Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften

111쪽

hat te ius, Oder Was diisset be si, wio alle hiilieri seit Morula. ut id0utig iussori sieli Ernsesti rues Plauti ἰro- nov. i. VII, dum Fabrielus Digend. 494 15 Es olgio m d. bl 4 u Floron die ors te un-tina'), besoro On Nicolaus Angelius Bucinensis). liber deroti erili diu vors thiedetisten Urthoile sesulit Gr-den sind. Ernesti a so eniimit dem tande de Suelio vertraul, das e sicli, gum Thel nuch Fabricius' organge, heigelion assen honiate, vota ili uni der obendrein O unκ uni gur versehiellenen Charpentier selien'usgube in neue Period de Plautinisellen ΤΗxtos ii uti ren, in de munguersi iciter angetangen habe, mi Ausmergian willhiir- licher, osondere de Metrum Wogeniem actiter Aenderungengur obortiesurun guriichZuhehren; Onoem e sicli sene Aenderungen uiasgegangen actito, esithri an nielit, be-greis os uel um so eniger, ni or en Pylades gar nichthoniat. Dies ganκe inbilduncis ledigliel aus en ill2ugii iubi aulaenomine uen Versicherungon de Vorrede ge- seliopst, undisamenili et dio p. VII gog0bene Charahiseristihilo Juntina uictit als in Wie lorholun de eigenen Oriedos Angelius, de sicli aus ino oonii man die Alirhoiiuntersiteli ha - Wirhlieli ianvorsehumte Veis s vernolimentiissi: Iecognoscendas susceptiuus viginti Plauti, quae Supersunt reliquae, comoedius, eloquii candorisque latini delitias. Id negocii quanto mihi fuerit labori sunt testes otintus aliquot doctissimorum aetatis nostrae hominum, qui in iis emendandis difficultato oporis victi multa ad tenuem ex littoraruinuuinitate coniecturum, plura pro captu et ex commodo suo ad implendos pedum numeros insorere coacti sunt. Stiusmodi autem versuum tibicine et odiosas voces, quae mihi ad iambi numerum subdititia vider0ntur, egre quidem admisi;

112쪽

malo enim aliquot in toto enriiuno claudicent metra, quam ingenuo eandori, qui fluit ex ore huius poetae melicissimus, alii sua adulterini orbi macula usAuotur Quod si quaedam ad id desiderari in io poemato se nonnulla ibidoni Adulterina pro ingenuis eoaepta dicas, nulli eri industrino noStra leniitiai praereptus est restituendi, siqua desunt, ut nielioraretionendi si fuerint inventa locus. Qua in se nunc illud M, te his omoediis pleno ore affirmaverim, multo innium NK mendatissimas, quae a Phanc diem impressae circumseruntur. quin cuique planum fuerit, qui hanc nostrum einendationem elim ea fieri quandoeunque contulerit. Dor en aliquoti etissimis aetatis nostrae homillibus gemaelite Vorwur hania haut lauehlieli nur en Pylad 3 trosseu; e mutabor Ohlnaeli solet en rosZspreeheret en nus da Ergobnis rathon,

113쪽

vere leo gloriari quoi nos omnium primi quos legerimus prologum bacchidibus Dimidiatis ut primi actus initium diligentia nostra reportum restituimus, Ostollaria vor scaenas utiquo perturbatas et arum mombra distoeta se consus in 496 ordinem suum redθgimus. Vobo di in s Juntina usersi vorkommenden SuppOsita ab teli in sinor throni melisei non entgogon Sehenden

114쪽

cum Pylade ni is quum eben seruos, Volcanos, aduorsa; murtimus, damnosissumis, danebeii bumerhens erili genuiaueh

rumiis V, 9, 3 intellesto di, dis fur diis vortier ilhlichodii, diis omneis nil orglei chen Plurale sit omnes de das nihhi aliguliaufige omnis istuc istunc seliris fit istud, istum, et B. I, l. 42, as also nur sit Orthographische Verschiedon- hei gen0mmeu urde homost, mentes I, 1, 13. 2, 22 undalles Aellailisthe, fit homo est, mente est, Omii Zii et Dia diis

115쪽

ut . cuiquam cautio est I, 2 l8. II, 2, 47. IV, 2, 15), oder in soluieliten Horstelliangen i III, 6 42 ibo stat ibi, , , ii hic

stat hinc, selbs nielit inmal in Lesarten, elelie mit enen eodd. die de versulseliten amitte, te de Lipsiensis, helion,

g. B. I, 1, 36 2, 44. II, 3, 22. IV, 3, 18 4, 65; oh abor

117쪽

vetore quodam codice und in veteribus duobus'. olit uuii aus dieser Zusammeustellun hervor, das Meursius in Mehr-

118쪽

ebrigens is in diosem Florentiner Drue die Vorrede des angelius an reugo de Medici weggelasseu uud durch Plauti Vita ex . Crinito do poetis latinis' erset2t; dagogen der index omnium quae sunt notatu dignissima soder verboruni quibus paulo abstrusioribus Plautus utitur', i es ei Aldus helast belbelialten. 18. Im Jahre 15l besor e Lucas Olchinensi CunOuieus Schille Georg ullas, Z Venedi die erat Aus-gahe eum notis variorum', gugleich wi auch schon die Veneta a. 1511 und dio Argentinensis mi Holgschnition derenTile volt standige ais beri, Selineide praef. Rud. p. VII bt Die Vertieissungen os rutilliusten iteis: novissime ex ollatione Florentinae fidelioris impressionis et aliorum

0ninium, quae inveniri potuerunt, affatim recognitae' erdeni der Vorrede Mederholi: Ego ex collatione omnium eSemplarium, quae invenire potui, pro captu meo multa re Mestitui, distinxi, annotavi, ut author emendatissimus haberetur. Das er in Meliraulit On Exemplare gus-

120쪽

ehem Reehu iuge do hiatu praef. p. V uni Bolli ed. Halberst. I p. XXV on Aldinischon Ausguben pruehen, dereti erat Daeh Bothe die voti ita sein soli, eis teligar utetit; eines issens is diosos die ingige Aldina, die existiri. - Ihre Charaliteristi is leteli gegeben. sulanus selbs bericlitet in de Vorrede: quanta diligentia fieri 504

potuit Aldus noster, o Erasmus Roter amus illas Olim castigarunt, quorum exemplar nos librariis nostris proponentes has XX describendas curavimus. Dies leugnet nun rnesii praοf. p. VIII so an undisar, das se sam: id aut totum salsum est, aut ad vitia operarum manifesta pertinet'; W Dipitia i Cooste