Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

101쪽

H. Si est hie i. e. talis est huius natura, nempe rena ad aram Phorm. I. g. 2. sic sum l. e. tales sunt 0res mei. Haut Amphitri v. l. r. sic stim ut ides. Vidranterpretes ad Petron. e. M. p. 167. Ibid. Videat qui sit h. e. ipse sciat qui sit, . ad me non pertinet, nec curo qui sit. ano formulam explicant viri

docti, quos laudat Draheub. ad Liv. XLII. II. 11.17. Si mihi ergit te. Simillimus est versus Alcaei apud Proesum in Hesiod. o. v. 21. Vid Graevii Leet Hesiod. p. l.

18. Istae moveo l. e. istorum auctor sum, ea Concito. ovid. Art. m. H. 25. quam mala, Sol, exemPl mo es. 21. AmIicare se ad liquem significat sibi aliquem patronum adsciscere, o in alicuius clientelam dare, quod peregrini et exules Athenis facere solebant. Talis patronus habebat aliquid iuris in eum in eius bona, haereditatem etc. si intestatus mortuus esset ius applicationis vocat Cic. de Orat. I. 9.vid. Gronomibas. . . ' 23. Obturb- h. e. obstrepit, interpellat sermonem Plaut. Poen. I. 2. 9 ns o obturba ac tace. Plin. Epist. IX. 13. incipit res ondere, obturbatur, Obstruitur. 26. Peri hoc loe non desperantis sed admirantis exclamatio est, ut Eun. II. 3. 69.27. Rhumnusium l. e. ex Rhamnunte, pago Aeantidis tribus. Steph. Byz. h. V. M. Arrige aures i. e. bene attende Pamphilus se ipse hortatur ad attendendum. Locutio ducta est ab animalibus, quae ad subitum strepitum aures arrigunt. Virg. Aen. I. 152. silent arrectisque aiaribus adstant, ubi vid. Servius. Aures eria gero dixit Cic. Vere. I. 10. quod sine causa in urs arrigerct mutari docet Drahenborch ad Liv. II 64 8. Stimendere aures de attento studi dixit Properi III 5 8. suspensis auribus ista

M. Persequens ponitur pro simplici sequenε. Liv. , . 40. mugna tamen ars earum in arcem suo Persecutae surit, ubi vid. Drahenboris.

102쪽

da Fos illa pro-postea isequens est semici, M. ultimodis i. e. multis a causis, Valde, vehementer. Heaux. II. I. TH. munimodis iniuriis. Phorm. III. Loi muItia modis, Nitu γondus. Vid. Interpretes ad Nep. hem c. 10. Alibi ere ius miris modis omnibus modis. Ibid. Credo. Hoc usitanim est iis, qui respom ei gratulantibus, quasi dicas gratis ago. Euno. U. 8. 21. Ad lph. v. 4. 15 IN S rtinulus i. e. di ullas molestia. Phormio. s. M. qui fuit in re hac scrupulus. metaphora est scrupis et senti tilis i. e. larvis lapillis qui umbus aluium pedibus mlesti auot rinus . scruP M. Cum tua religione. i. e. 'iaiam religionem sive nimiam sollicitudinem habeas. Sic indi uantes adhibent xaepo sinonem cum Eun. . .. 73. ego quicquam cum istis Detis tibi remorideam. Phorm. III. I. . multimodis cum istoc olim os vituperandia . Η . . . 59. . Dici Perdant cum isto odio

Ibid. odium legitur in inanibranis optimis , non dis ut editiones suaedam habent. ossius de Constructi II. in I86. aliique ossium cum dignus iungunt, i ingratis Odium el- liptico dicatur proe dignus ad odium. Sed melius ε post v cem reuione interpungere Odlium accipere pro homine . odioso, ut scelus pro homiud ocelesto. In verbis vero unus es cum tua reIlla res est aposiopesia, comicis Valde usitata. Vad. Donat ad h. l. Ibid Nodum in sedi quaaris a. e. quaeris dissicultates, ubi ninae sunt. Scirpua est iuncus, millos nodos habet. .

103쪽

ccgnomine intercessit Augustus. 52. Non reeta l. . non iuste, non ob iustam causam: si

lusus in duplici sensu voci reeta Nam Simo ioculariter sic intelligit, itast amplutus dixisset non diligente vinctus est. Vae Donatus ad . .

- AC T. v. C. V.

1. Proviso . . prodeo, ut videam. Euit. III. l. q. huc protiiso Adelph. V. 6. 1. ego hine ad os proviso Via uotat ad II. . . . 2. Lubet. montIoius Ieganti coniectura legit Iiqaeet. q. mihi immortaIitias arta es i. o. beatissimus, felicissimus sum. Plaut. Μerc. III 4. 18. αιυtis met immortalitas mihi dat est. Eadem sententia dieiturine ut IV. I. 15. Deo riam itam a ti sumus. Mec. V. q. d. Datis sum, si hoc ita est..is hae formula vid. Passeratium ad Properi. II. 14. 10. et Iiltem rates ad Petron. c. 132. 6. mihi dari h. e. mihi obviam dari Eun. Iv. d. b. quincunc si detur mihi. f. Gavisurum gaudia Saepo Latini Graeeos imitati veris bis neutris accusativum suae cognationis addunt, ut gaudera gaudium , iurare iusiurandum, serviro servitutem , euare

bellum, coenaris coenam, omnium somniare., errorem TraTe,

vitam vivere. Vid. Perigon ad Sanct Μin III p. 301.

I. metus. Nancisci, adipisci potiri tam do Halia quam do bonis dicuntur Phorm. III. 'I. 10. Non trium ho ex nuptiis tuis si nil nanciseor mali. Nep. Atiam c. I. aetias se morbum. Gellius I. 24. Postquam mortem retus es Plautus. Potiri an malain partem est Phorm. III. I. 5. Vid. Oronov. ad .llii l. 9 SoIucos , quem diligαnt Di. Sic legendum non solus est Vid. Bentleius. His autem verbis summa selieitas describitur Phorm. V. 6. 15. Nam in uontroversia ab Dis Οιur

104쪽

ting. ad Sen. Controv. I. p. 83. a Tutia es i. e. tibi ravet. Cic. ad itini'. r. II. I. Plancius totus mater est. νώ. Epist. III 80. Haec quoque nostra fuit. Eun. n. 2. M. arbitrantur suam Thaidem esse. Vid Burmann adirid. Trist. Iv. 4. 23. 13. Longum est l. e. nimium temporis Iaberetur. Saepe etiam haec formula usurpatur, cum brevitatis causa quaedam praetermittuntur. Ovid. Fast. III. 19. Sithonas et Sothieos longum enumerar triumphos, ubi. vid. Heinsius. Sic in inittimes apud Cie ad Div. I. 9. Veteres autem fere semper dia Ount longum 3t, non Longum fore vel esset, ut hodie loquunturi 15 Ausemanis eam. Quae per se inceduns, non Ouferri, sed assidue dicuntur. Vid. oratium M. Latinit merito auspeeta u. 16. Sed utitur hic verbo auferre, quod puerperae nondum incedem poterat.

105쪽

1. . tmtiane legendum esse non tu at egregiora et Bqnt-leius. Nam quisqμα etiam cum plurali vecto consumtur. Liv. IX. S. eam silvam intrara haud fra quisquam ad bant. Idem XXXVIII 26. nec π urror quisquam ab ordinibus suis, no nudarent radisus comus ad totus, andabant. Si amss. restituit magnus rono Ius. At Diaenb in priora loeo revocavit vulgar em scripturam o Mobat, malo dubitana an qtiis

quam pluiali verbo iung lux. Similiter aliquis plurati verbum adiuuetum habet. Adelph. IV. q. l. Moerit aliqvis aetatum ostium, ubi vid Donatus. Gmnov. do eo. Vet. H. a. p. 1672. Ptiam pluriuus capiendum , quaa Sit Vox una Opponiatur minima multis i. e. Paucis PeriaOn ad Sanct mn IV. r. p. 693 et Bynueius ad h. I. I. In his a. e. inter hos Nep. Μili. c. g. δε- ereat X praetores, in is Miltiades. M. Graevium ad Sueton. A guat. c. 24 Ibid immen profistur. Hoc dicitur de eo, qui se vult inter aliquos numerari Loquendi ratio ducta est vel a de-loctu nulitari, in quo cives qui conriri bantur, nomina pxofiteri diceb*ntur, vel a magistratum petentibus, quorum nutu . Tatio habebatur, nisi nomina inter candidatos professi esseni Liv II. 24. et qui aderant nexi, Profiteri extemplo nn . . Idem XXVI. 18 ut qui a tanto imperio dignos crede

rant, nomina prosterentur.

q. Dclanasntius i. e. asperius, acerbitas Plaut. Amphitr. II. 2. 110. iterum iam hi in m inelemonis dicit Liv. IX. M. vano inclemantior areollatum. -

106쪽

Pse bena vertando et easdem scribendo malo. Sensus cito est: Lavinius Luscus bene nimis et fideliter verbum a Verbo ver tendo easdem malo scripsit i. o. malas scriptor Latinus ruit servili illa industria. Benpletanaan ationem probat emerus in mea L. L. V. describo. 11. Unda petitur i. o. a quo petitur sive reum . Est ex sermone Ctorum , qui actorem dicunt etere et Petitorem, reum unde Petitiam anui ad Cic. ad Div. VII. 11. et in nov. ad Senee de Constant. o. 14. Ridetur autem in poeta ignorantia ordinis iudiciorum; nam actor prius Causam dic bat', tum reus qui respondebat.

12. Quam illo supplendum faeie alioquin ultim dicem

15. Defunctus iam svm i. e. iam hoc negotio liberatus sum, nihil amplius mihi ab illo metuendum est, Defunctus aliquar proprie dicitur, ni ita illa sinctus .est, ut nihil supersit, quo fungatur, qui agendo et patiendo effecit , in posterum ab agendo vel patiendo liber ac solutus sit. Coelius Cie. isti ad Div. VIII. 1. O mendacio, si qua erieuta immin

rent, Me defungeremur, xo tαυ ubi id innui Liv. II. 35. adeo infensa erat eoorsa lebs , ut undus san defungendum asset patribus ubi vid Drescenborch. 17. Otias nunc condonabitti i. e. quorum venia tine illi dabitur. Notanda est rarissima constructio, quam enotuetur Rivius ad h. l. Condonara construitur cum duplici a cusativo personae et rei Phorm V 8. q. argentum, quod λα- bes, condonamus te. Iam ut reet vicimus do re aliquem hi-loso hiam et in passivo dorari philoso hiam, si etiam reoto dicitur eondono illos argentum et condonantur argentumσ21. Perseit i. o. essecit Cic. do Divin. II. M. allido Porserio, ne quodcunqus accidisset, Praedictum iraretur. Ibid. Inspieitindici. e. examinandi. Ci Caecin. e. 21. si tirma militis inspieienda sint, ita robis armatum Iustin. II. b. svatos mittunt ad inspicientam rem.

107쪽

22. Magis ratus eum ibi adesset. Legendum potius a se sent, quam adesset. agistratus sunt duo aediles, apud quos comoediae privatim agebantur, antequam publice agerentur. Vid. Benueius ad h. I. Vox niagistrat apud Veteres pudicitur singuIari numero do collegi eorum , qui Praesunt rei Publicae, ut nunc loquuntur, sed de uno homine, qui hon Tem gerit V. C. de conbulo, Praetore, aedile. Cum autem do Collegio loquuntur, utuntur numero multitudinis. Vid Graevius ad Iustin. II. 10. et Interpretes ad Liv. XXXIV. 61. 14.32 Eunuchiam suam. Suom refertur ad inteIlectam COAmoediam. M. Prius i. e olim Horat Carm. II. q. 2. Prius inso Ientem Serva Briseis niueo color mouit Achillem. Sic priores sunt antiqui. Infra II. 2. 15. saeclum prius. Vid. Hetrus ad

59. Puerum re poni . . falsum pro ex subiici InhaV. d. d. Qui hunc sti posuit nobis i. e. qui nobis dedit Eunuchum, qui non ost Eunuchus.

2. Ita m comparem . . ita rationes mea constituam.

Eodem sensu dicituros arare. eo. I. I. II. Ouin ita paretae Liv. XXV. 25 Vid. Interprotes ad Calaur. Iacu. Decl. 2b. p. 23. q. Exclusit i. e. non admisit Proprium Verbum in-ra meretricia. Quinctil. Decl. V. p. 08. Postquom nihil miser tio , nihi projiciebat uinanitas, tentavit asperitat discutere, poposcit excIusit Vid quae Iinotavimus ad Xenoph. Iassem.

III. 11. 18.

46. Pertendere est ad finem usque tendere Prypositum pera sequi. Heaut. . . . ideo non licere, ut O Peram, hoc Per iron re Uid. ivium ad h. l. r. Pati non Poteris i. e. ubi duraro vel vivere sine Thaido non poteris. Pati nullo adiecto nominis casu est obdurare, suotinere, graeo. καρτερεῖν, quam Verbi potestarem illustrarunt

108쪽

viri sumtiumrotius ad Lucan. V. 314. at Oronov. ac senem Thyest.. v. 470. Hee L p. 108. tibi non quit ari Heaut IV. b. 13. non F mma ti, quin tibi carent demia m. Mox V. s. pro eo dieitu νrro non Orae 9. Nicet desperantis Iormula est sicut OGMm est, quae ex iudicii manavit. Nam praetor cum agendarum rerum finem facere Vellet, praetconem clamare iubiarat Uice i. e. ixo licet. Vid Donatos ad h. I. Servius ad Aen. II. 4 24. et Gesuer. δClaudian: Epist. II. 29. io Elude i. e. tibi illudam te irridebit Liv. Avia M.

φIudant nunc antiqua mirantes, ubi id Gronovius Curi. VIII. 1. Iovis oraculum Iudens.

Ibid. Victus dicitur, qui non potest amori rosisterma I Irata. 2. 98. Iabascit, ictus uno verbo. Vid Burinam ad

ovid. Arnori II 18. 11.12. Coasilium est Easio, modus medua . Virg. cI. II.

. quia modus uvii Omorai m. Egone illam. Maec per aposiopesin dicta a supplemda sunt: egone illam amem, quae illum κοοψι quae me exHusit, qua non admisit. Vid. Donat ad h. l. Ibid. Sin et sine, modo comicae formuIae sunt, qua o-- minandi rim habent. Infra IV. s. l. sine venias. Plaut. Asin. V. 2.38 sine venias modo domum. 21. dentiet h. e. magna su malo experietur et sentis a-po habet significationem damni a mali. Horat Carm. III. 23. 5. - postilentem suntiet Affricum fecunda itis. Phaedri . 2. . iam curabo sentiat. Vid. Duher ad Ior. III. . p. gari

ad Miser i. e. valde, vehementor. Rectius tamen Bentin. leius ex mss. Iegit miser i. e. se miseram fingens.

109쪽

mieos dictauiu perdita amantes ' non agnoscunt Ieges ori Aa mire. 27. Pradens seiens. maeo saeps iunguntur. CH Spisti ad Attic. . . ne es sciens rudensque eo demtitas, unde axitum Nides nullum esse. Meaut IV. I. M. certo dicio Qua inscientem Murus imprudentem dicere ac facere Omnia 28. Vitinus iasnsqua est. Iocutio proverbialis, quae fluxit o

graee. ζῶν καὶ βλέπων Vid. Lambin ad ueret. III. 1059. 70. Quanti queas. Sic Plaut. Epid. H. 2. 110. stiane e ni

merat inim . M. Nostri fundi calamitas i. e. nostra emicios. Locuti translata est a rustica Nam calamitas proprie est grando, quae alamos Exangit. Cic. Verr. III. 98. annona retium, nisi in catamitate fructuum non habet. Inde transfertur ad alia damna. si Veries apud Cic. Uere. II. T. Iamitas Siculorum dicitur et Verr. I. 38. comparatur calamitosas tempestati.

V. . . o iis raediis talenta argenti bina capiebat. Nep. Alcib. c. s. ex quo astro quinquagena talenta vectigaIis ca-

Ibid. Intercipere proprie est in medio aliquid capere, nec pati pervenire ad Iocum destinatum ovid. dot VIII., 290. do Pro , Cererem in Pieis interci it Literas saepius intercipi dicuntur. Vid. Gmnov. bss. III. . et origon ad Sanctiluin III. I. p. 45.

M . Aliorsum edeperit . . aliter sive aliam in partem inis tarpretatus sit. eaut II. 3. 23. Iitse tuum amorem atque est

b. Ad ignem hune i. e. ad hanc tuam amicam. Ignis saepe dicitur de amoribus. Virgil. Ecl. III. 66. At mihi sese of fere Pro mea ignis Amyntas. Vid. Helasius ad Ovid. Epist.

110쪽

XVI. Me mictum simili sententia dieituetron C. 126 lenis modo tangere corytiε Iam tua Iaminfero men ibi ab ea, refluent. Vid. Interpretes ad Apul. Μet. II. p. 105. Ibid. Plus satis i. e. plus quam satis. In Ea III. I. 2. Iur milites iam audivi Vid. Intopretes ad Veli Patero. II. I. . I. Recta scit. Via. 10. Apud te Primus i. e. Praecipuus quem omnibus anteponis, qui, ut infra V. 1 loquitur, priores partes habet. 11. Utinam esset mihi te. i. e. utinam aequalis et mutuus nos ex amo esset ovid. Epist. v. 163. qu iam non .H-bus aequis reris. --us est aequalis. Via. Biumann ad -- Lucan. V. 27. et a Virg. Aen. Iv. 20. Constructiona similis est locus Veli Paterc. I. 31. essetque ei myerium aequum in omnibis PrODinciis cum Proconsulibus.16. otio Pro quod, quoniam cic pro Rosc. m. α 18. neque ego haec Profero, quo confrenda sint cum hisce Liv. XL. 26. im morbi in causa esse , quo serius Perficeretur, ubi vid. Interpretes. Eo est ideo Heaut III. 2. 43. neqae eo nunc dico, quo quicquam uti is se erim. 17. Ita erat res i. e. ita res postulabat, ita opus erat Plaut. Μenaech. v. 1. 32. ut ehiat ad me ita, rem esse dicito.

18. Ut feci. e. ora solet. Liv. IV. 52. estilentem annuntinopia frugum, it Ieriamque se, excepit. id Drahetib ad

19. Siein vis. Hae formula utuntur, qui aegro ferunt quod dicitur et iisdignantur. Innaav. 7. M. Adelph. I. 2. 48.

23. Contine l. e. Custodio, ne proferantiu , reticeo. Cic.

de orat L 47. Petimus ab Antonio, ut ea quae continet neque adhuc proaulit, explicet nobis vasis, unde mihil esstuat, metaphoram esse bene vidit Donatus Vid. Vavasεo do vi et usu quomind. verb. e. 511. 25. Menus rimarum sunto Continuat metaphoram a vasis desumta di Sio Horat. Sorm II 6. si in quae rimosa bens damn , in dure Pro soluo Bentleius legit emIuo, sed elegans e t vulgata scriptura. Nam luere non solum liquor . dicitur, sed et alia. Sic apud Liv.. 59. eultrum cruor ma-