Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

64 DIC WA A set necessaria, quibus naves oneratur: ex editus him, Io ecastris mittitur sine sarcinis et impedimentis. 12 Tibi te eredam, suppl. vis, postulas vel . simile vel bum sic saepe ut per interrogationem et uim ellipsi ponitur Supra I. 5. 28. Eine ego ut adυerser Morat Sertis. II. 5. 48 Uine tegam s urco Damae latus Vid. Interpretes ad Liv. IV. 2. 12 et Perleton ad Sanct. Miti. I. ad p. 93. Ibid. referi est servus nequam et dignus, qui furcam sis e trucem ignominiae causa aerat. Vid. Donatus md h. i Frequens apud Comicos convicium.16. Ad me redeam i. e. ut animum recipiam ex perturba- tione. Adelph. s. d. . reprini iracundiam atque ad te redi. Hirio sormulae Contraria est exire a Se Petron. c. 90 quoties , eunque oeperis Qt exire, ubi Vid. Interpretes; item nori esse 'ud se, ut supra II. . .

Ibidia Dimicere proprie dicitur, qui oculorum aciem inia, tendit ad videndum, ut facere solent, qui ex tenebris attollunt oculos et lumen requirunt. Hinc trans sertu ad m*ntem, quam in omnes negotiorum partes dimittamus. Cic. ad Attic. II. M.

si dispiser quid coepero idem ad Quint. Fratr. . . Vid. Burmann inmisc. ObsS. VII. p. 280. et Ernest. Clav. Cic. v.

. 18. Praeeavstr . ente supplendum. ubes vel monet. Nam sinit pertinet ad ulcisci nec iungi Qtest Cum maecavere. Saepe veteros scriptores duobus substantivis naim adiungunt verbum iisdem respondens, ito tamen alterutri pro se posito minus convenit. Cic. ad Atr. X. . Horum ego imperatorum non modo res gestas anteρOno meis, sed ne jortunam qαidem imam,

qua illi sorentissinuri nos duriore confiniati Idemur ubi Don Ilietati non potest iungi cum florentissima fortuna. Nam utἐsorentissim fortuna dicimus Catuli LXIV. 102. Aut mo

tem oppereret Theseus, ut Praem; Iaudis, ubi vid. Passera 'tium Florus IV. 12 57. oculos, aliis manus amyutabant.

Apul Me . IV. p. 24 iud, Non fusi sed machaera ys fossus, tibi librarii hac ratione loquendi offensi Substituerunt 'reus' sti v mmo aliquando unum Verbum duobus respondet, ita ut

82쪽

non vicinam, sed plane contrariam signiscationem habeat .c. ut in altera perico pe valeat tabere, in altera uetare. Cic. de N. D. I. 25. Negat ess coryus eorum, sed tanquum cor buas: sc sanguinem, sed tanquam sanguinem Phaear. Iv. 1 51. uri et dimitti, τ=erum erit ari fame. moe loquendi genus, in quo saepe haeserunt Viri docti, praeclara illustrarunt Gronov. bss. IV. 2. HemsterIi ad Luciati Lontempl. p. 492.

et Doreill ad charit. p. I97,

dctat. Nam quisque et quisqviam saepe iungstntu cum Verbis pbiralia numeri. Saliost Cat. c. 3T. Sibi quisque ex ἐctoriathii a Perabant, ubi Id Cortius Liv. II. 22. ergiant domosepruni apud quem quisque e ierant, ubi plura Drahet bovehd. indommodis adterius ete. Pro eo Livius dixit IV. M. ex ineommodo alieno vani occasionem tetere. Comparar PO n tu pro implici Parare i. e. quaerere acquirere. hacit. II. q. 17. ut ex Ilius commodo meum comparardi commodunt.. , 5. Verun i. e. aequum iustum Caesar B. G. IV. 8. N que Derurn esse, qui sus fines tueri non Otuerint, alienos hincvρανε. Liv. II. 48. Frum 3se, habere eos, quorunt sanguin8ae sudor partus sit, ubi vid. Interpretes. Si veritas pro aequitata est apud Rutil. Lup. L p. 84 ubi vid. ita annotavimus. Contra iustaru dicitur pro verum vid Graevius ecl. Hesiod. c. s. p. q. c

S. Ss yeriunt produnt animum suum. Nep. Dion. c. . quod inimici eius suos sensus apertiari forent. vid. Art. Am. III. 571. iam stimus ineaut studioque aperimur in lyso.

83쪽

15. ostωIara proprio, vehementer postulara, ut alia quid impetres quod quoniam exorat cum qu ala, voltu- Iars saepe etiam sigmficat conqueri do iniuria apud eum , quis it Vid. Donat ad h. l. et admeo. Ι. 2. 105.16. I Ii sunt maledici. eonvicia. Plaut. Iden V. l. ,

a mori 17. omnia maIa ingerebat quemquem adsmxerat. Ingarer est magna conia inferre, translatione ducta ut Donatus ad h. l.

ait, in telis , quae in hostem ingeri dicuntur. Tibitu. II. 5. a 101.ίΙngeret hic Potus iuvenis maledicta aeIIae udendorp. ad Lucan. V. 681. Ibid. Nihil promoveri, i. e. nihil profeceris. Vid. obas. Μisc. Nov. II. P. S. 18. Quid saepe abundat post particulas i et nisi Cie ad

Div. IV. 1. Trebαtio mandaυ , ut siquidisti eum elles ad smittera, ne recusatat. Horat Serm. II. 1. 78. isi Mid tu,

docto Trebati, Dissentis. Vid. Heinsis ad vid. Epiat. I. 151. et Drahenboruli ad Liv. III. 48. . Ibid Respieere proprie dicuntur Dii homines servantes, malis liberantes. Io ad Attic. I. 16. Nisi quis nos Deus respexerit. . Ovid. Trist. II. I T. praesens hane res icis uinem ς' Phorm. v. g. 34. Di nos res iciunt. Vid. Brisabn do Formul. I. p. l. Cic. de Leg. II. 11. Sed homines quoquo, qu alterum adiuvant, eius rationem habent, eum respicer disuntur. Adelph. III. . b. Nam hereis alius nemo respicit nos Cic. ad Div. X. 11. si modo rem ublieam revior Nout senileius

admorat Epist. I. 1. 105. in res editus non distinguitur ab auxilio Vid. Gmnov. ad Liv. XXI. 4. 8. 19 Soluisti fiam. Qui quid promittit, dam adstringara dicitur, ut Eun. I. 2. 22. qui promissa praestat solvens fidem, Cic. ad Div. X. 21. suam idem solutam ιse Plis Epist. II. 12. Prioris epistolae Idem exsolvi, ubi vid Cortium Qui solvere idem pro frangere dici volunt, hoc loco abutuntur. Mam hi per ironiam dicit h. Duhar. ad Flor. I. s. p. 26. . 20. .eer i. e. Iallere Phorm. III. 2. 15. Ut hauratis dietis uin me. Plaut. Captiv. v. 2. 7. Hic illa se oneae

84쪽

ata naevo haec nosti ra specisntis ab annis, in aha Sem HS.

rundo et Aricitando eorum animos tactas. - . . . IbM. Falsa spe proaticeres i. e. vania prorarissis exuaheres.

Donatus ad h. I.

'26. Confecti Observanda es inodorum variario erre et consscit Pro confecerit, accuratissimis etiam seriptoribus usiatata. Div. XXXVIII, II. Non quia saluos Monet, sed quia egis eatis indi a noDbat. Duhex ad Ior. II. 15. p. zm Cori ad Sallusi Gg, o. . et Μunkei . ad Hygin. Fab. I S. coqfisera ponitur pro simplici sacero maut 'V. . I. anquil murto conficies maIL 27. De re exem rum Eapte L e. Idem facit Mod tu, eo a Mur . Plaut. Μost. III. 2. 25. hinc exemplum a prere Num Adelph. III. . 62. ex Ilis sumers ex Plum a m intereast antique pro artereatu es 'ereari proprio Q est iteranis loqui etiam sino inmio Caesar B. 'C III I9 vid. osneri in hes L. L. h. v. Ilinc αῖωrωtiones opponuntut perpetuis orationibus vid Drahonia dii av. 6. L; - in hoc verbum translatum est ad contradictionea disputanti . expostulantium vel rixistium,

85쪽

DI A. l. Quo i. e. propter quod, quare. Vid. not. ad II 5. 18.32. Has nuptiae. Donatus legit haec nuptiae, et solebant Veteres haec nominativo plur pro hae dicere. Vid. Benti eius supra ad I 1. 99. 34. ana. Sic dicunt, qui aegre ferunt, suum sermonem ab altero interpellari. Heaut. D. I. 32. 26. Cur me eneca L . cur mihi molestus es interpellatione tua. Eun. III. . . rogitando obtundat, enecet. 40. Nisi pro sed ponitur, praesertim Post nescio. Terentii exempla collegit Benti eius ad h. l. aliorum scriptorum Gron Ov. ad Plaut. Menaech prol. v. b. et Drahenb ad Liv. XXIV. 20. 10. Ibid mihi eos fuisso irαto i. e. me stulte egisse, non satis sanam mentem habuisse. Credebant enim veteres, Deos

ei, quem punire vellent, mentem et consilium eripere. Phorm.

I. 2. q. mentini relinqui me Deo irato meo. Phaedr. IV. 19. 15. Dis est iratis natus, qui est similis tibi, ubi vid. nite pretes. Contra iis, qui sanam mentem haberent, eos propitio esse dicebant. Pliorm. 1 v. d. l. satin illi Di sunt propitii. Brisson. de Formul. I. p. 100.42. At in principio positum eleganter inservit Indignationae imprecationi. Ovid. Epist. XII. 1. At tibi Colchoriani, ubi vid. Heliasius. Virg. Aen. II. 35. At tibi pro scelere Iamum, Pro talibus ratisis Eun. III. 1.31. At te Di perdant. Vid. Donatus ad h. l. et Grono v ad Iustin. Iv. q. Ibid. Dum antique pro dent. qJ. Dic mihi. Hae formula utuntur e curiosi, Vel eum Stomacho et superbia interrogantes Eun. I. 2. 20. Ηec. III. 2. 21. Vid. Broukhusius ad Properi. IV. I. 23. et Burmannus

ad vid. Epist. XVI. 341.4T, Processit Partim i. e. infeliciter evenit Liv. I. I. ubi id partim rocessit. . Procedere etiam simpliciter dicitur pro ex voto evenire. Liv. II. qq. Nelut Processisset P. Licinio, ubi vid. Draheliborchius. 49 Satis elegas iter iunaitur Verbo redo, ut Eun. V. 8 21. gaudeo. C. satis 1 edo. Liv XXI. χ ad centum eritin quin-

86쪽

qu inta lilia habuisse in armis satis creditur ubi vid. Du-kerua Si frequens est satis constat. Ibid. Si id vigilat eris i. o. si uram intendexis. Phorm. I. 4. 25. Tanto magis te advigilare aequum est. Praepositio ad vim verbi auget in compositione. - ' 52. Noctesque et dies i. e. siimma ass duitate, siue ulla intermissione. Eun. I. 2. 115. Sallu t. Iug. c. 23. et ibi Cortius. Copula que eleganter ponitur aut aliam copulam. Adelpli. I. 1. 39. aequumque et bonum. Liv. Praefat. extΓ. Notisque ac preciationibus. Uid Drahenborch. ad Liπ IL 0. 1. 57. Restitus in quem etc. In optimis membranis legitur restitue quem a me acce isti locum, quam Iectionem Bentloius eonfirmat e Phorm prol. v. 35. Locutio translata est a ro militari. Milites enim dicuntur tueri locum, cedere loco, dimittere locum, locum non tenere. Vid. Burmantius ad vidi Art. m. . 234. et Cori ad Sallust Catil. . . . Verum nec altera Iecti spemenda est isti in quem etc. Cic. ad Att. II. 23. restituique in eum locum cia ere, ex quo decidit. Sed est Graecismus , in ea lectione sic explicandus, restitue me in illum locum, in quo me accepisti Graeci enim pronomen eodem caS Ponunt, quo nomen antecedens, quam rationem interdum imitantu Latini. Livius I. 29. raptim tilbias quisque poterateIatis. Horati Serm. I 6 15. Iudic quo nosti Populo, ubi vid. Bentleius. l58 . Concrepuit a Glycerio ostium i. e. ostigm aedium Glycerii. Heaut. I. 1. 121. crepuerunt fores in a me Graecorum enim ianua non introrsum trahendo, sed in viam publicam pollendo aperiebantur itaque ne praetereuntes impulsu tantiaolaederentur , erciturus dabat signum crepitaculo quodam Vid. Lindenbrogius ad h. l. 59. Inventum dabo h. e. inveniam. Eun. II. 1. 6. effectum dato t. o. eniciam. Frequens haec periphrasis apud Comicos.

I. Ubi tib i. e. ubicunqile. Cie Tusci Disp. I. I9. tibi ubi sit animus, ubi vid. Davisius LivinII. 2. ne tibi tibi saeum

87쪽

cunqua apud Suetonia in Claud. c. II., cui ui pro euieunquaapud veget. H. et quin qu pro quacunquo apud alios et quam Eepetitionem saepe a librariis uegloctam ossa docet indendo

ad Suetonis'. c. 2. Μασμα e. TOPristas. exbi apparet ex Adelph. III. d. 27 satianis, has fac macerantυν uter i. a. quis molliantur'. Hinc translatum ad animum siguificat aliquem citris et aegiitudinibus ita contexere, ut inaerescat. Ovid. Hat. XX.

125. I Iacero interiam, quod sim tib causa dolandi. Lis. V. 54. quae os merant desidario, ubi vidia Drahenborchius. I. To mihi Q es t e mihi obvius es. Liv. XL AES Dota

oblatum perduelaevmus in regiam ubi vid. xonoeti . Pro so ferro Hoc Iv. q. s. dicitur se ostendore 6. Intograscit i. o. renovatur Senec. Μad. V. 671. 6. Sinieisiaris i. e. sollicitudina arfici. Infra V. I. 16 ίαν maam sneetam huius sollicito meritia. Adelph. I 1. 11. μιλεαν nans sollicitor sius. 8. Quibias quam faciti poetierat quiese h. . a mbus nuptiis, quae nos nunc sollicitant adeo et perturbant, quam a euo. Potuerat eas quies , sive potueramus erae sine ulla cura .arum. Sic locum exponit Peria otuus ad Sanct. in GH. a.

tuere. id. Interprotes ad Liv. VIII. . II. 20. 11. Adiar ponitur pro simplio iuro Cie Philipp. II. q.

adiuras id te, ma invito, non essa Detruriam, ΗeC. II. 2. κἀ-ncis adriarat. Vid. Heinsius ad vid. Epist. XX. 159. et Graevius Proteg. ad Thes Antiq. Rom. T. V. ' I. V I-- . . in malam rem abeant est formula,

Huntiandi et als praeandi Adelph. Iv. 4. 14. Horat Epist. II. 1. 180. releret os udriea, ubi vid. Lamianus.1g. Discidium. Discrimen est irator dissidiun a dissidendo. diseidium a discindendo. Dusidium est dissensio voluntatis

88쪽

IN ANDR. IV. I. i

o animorum, distadium vero separatio emporum atquo adeo divortium. Vid. Oudendo . ad Sueton Tib. 7.16. Resipisco i. e. animum recipio vel respiro, ut Meatu. II. 2. 12. Ibid. ivbn Apollinis magis veram. Proverbium de iis, qua 'verissima sunt vid Ari. m. III. 89 Sed neq- Phoeboieri Odes, nec corniger Ammon, ora maeis obis craeam mea

Ibid ager et atque non solum possisI us, eontra, Perinde similiter, sed etiam post comparativum Pro quam Ponuntur, Cic. ad Att. XII 2 diutius abfue rus ac nollem Catuli LXI. 176. Illi non minas ac tibi setor raritur intimo Ilamma. Ben leius admorat Serm. I. 1. 6. - 16. Per me stetisse h. e. Per me factum esso, o causam tuisse Caesar B. C. I. 1. Per Afranium stare, quo minus Proetio dimiearetur. Liv. VIII. . ne quo minus cum sis amicitia osset, Per PoPaltim Romanum totisse, ubi vid. Dravonb..18. In proeIivi est hic dieitur pro proeIivo eu . Quidam eodd. habent in Proelino ost. De forma proeliticis vid. G. Dbricium ad h. l. et Oudendorp. admiri. . Asr. o. II. 19. Fortis etc. mentietua eleganter legit forti 's, , si quid

e nersinoe aenauet optimum consilium extundes, Si modo ner-Vos intendas. 23. Vacuum sas i. e. vacuum tempus habere Cic. Brut. e. 5. cum te sciremus ess Nacuum. Idem de Leg. I. q. quoniam vacui sumus.

m. in os amolimἐn I. e. hinc abite. id Donat. ad h. I Similis formula Phorm. III. I. II. te hinc amoΥ . 25. Quo is agis i. e. quo abis. Poetis propria locutio. Plaut. ΜosteIl. I. q. 28. and agis te i. e. unde Venis. Virg. Aen. II 465. Aeneas se matutinus agebat. 28. Promoveo l. e. produco, removeo' in Iongius tempus.

1. Proprium i. e. constans, perpetinam, duraturum. Nep. Thras. c. q. par munera diaetina, Ioc isti nore ro ri esso

89쪽

consueverunt sic. post redit. in Senat. e. q. Si illud arenna ac proprium mansrs Otuisset. id L nibin ad tuorat. Epist.

2. Sammum bonam. Sic vid. Epist. XVI. 502. ne si bonasamma Pataret mos tenoti externo crederet illa iro, ubi vid. Burruannum I. In quovis Ioco h. e. quavis Occasione, quo is tempore. Adolph. II. . . eeuniani in loco negliger h. e. Opponune Vid.manui ad Cic. a Div. IX. 16. et Graqvius d Cic. de OIL I. Q. q. Quem ea i Iaborem sic ex melioribus libris legendum,n in caPit Odorei ia Labor est malum, aerumna. Insias. 2.29. tantum laborem ea ere ob talem filiam. iustin. XV. si Iaboribus MDeraisque rebiam, ubi vid GraeVius. - 5. Facile . . certo liquido, sine tibio Vid. Donat ad h. l. Euo. IV. d. 6. anguibus facit illi in oculos involam est noleo. Cic. ad Div. VI 6 homo facito omnitim nobilissimus.

Du r. ad Flor. III. l. p. 567

6. xyromta momoria . . Promta parata, cu oppoditur memori tarda 11. Ex ara Binae in scena arae erant, dextra Baccho si ura in tras dia Apollini in comoedia, si iistra Deo Deaeve,

in cuius festo ludi agerentur, ut hic inmegalensibus Deaei Μagnae Vid. Scalige ad Plaut. Μost v 1 4b. et Lindηnbrog. in Donat ad h. I Ibid. Verbena est herba e loco sacro sumta vel frondes arborum iis sacrarum, ut lauri , olivae, myxu. yrtum hic intelligi apparet ex Menandri ioco pud Donatum, qaem Tererentius expressit. id Servius ad Virg. Ecl. VIII. 65 ia. Aa erum i. e. apud herum. Caesar B. G. III. . D-gaeos, quod nomon ad omnes nations sanctum LIV. VII. 7 nequo segnius ad hqstes belltim apparatur, ubi Vid. roncivius.1Ieaut. U. 2 26. tib iam esse ad sororem intelligo. 14. Ut liquid possim seil iurare L quid iurare est vere, siue fraude, salva conscientia, ut vulgo loquutitur ovid. Epist. εκ Pont. HI. J449. uti liquid iuratus Micere possis

90쪽

nete de Benat. VII. . mulier partim 20αido iurassiit. Dun. IL I. M. Iiquae mihi deierare. Sic etiam dicitur I0.ido con mare,

diuers, negare. 1 F. Religio est metus conscientiae, ni ho facias, Vel si hos facias Heaut II. 1. 16. ebgio est dicer h. e. non adeo dicere ob metum Deorum. Iam quoniam religiori vel metα Deorum saepo impedimur, quominus quod volumus faciamus, 'eligio dici coepit do impedimento vel scrupalo. Intra V. 4. 8 dignus es cum tua religion odio Cic. orat. c. i. Hoc ego religione non sum ab hoc conatu rePulsus. Ibid. Te incessie i. e. te invasit Liv. XXV. . tanta' religio civitatem incessit. Hoc Verbum variis modis construitur religio incesait 'te, mihi et in me. Vid. Interpretes ad Caes. B. C. II. 28. 18. Repudio quod consilium Primum intenderam . . abii ei rei gerenda rationem, in quam animum intenderam. Peri-αonius ad Sanct Μin IV. . . p. 43. . 20. Ut subsere a orationi erbis h. e. ut tua Verba accommodes ad mea, ut ais verbis apposito respondeas ad mea, no, simulatio intelligatur. 23. Si plus ides h. o. si plus inislligis, si prudentior . . Cio ad Div. VI. 4. Vidias nis Ias quam ceteros, ubi V . Oraevius. Meaut III. a. 45 Aliena ut istius ideant quain

minem. manui ad Cic. Epist ad DiV. . 2 6. Quid turbas pro quantae turbRo. Sio Veteres Ioquebantur, cum magnam rei alicuius Vim aut copiani indicare vellent me ut II. I si Portant quid Hyram, ubi vid. Muretus.

Ibid. Quid illiora unum Istigant. Notanda locuti propter

syntaxin quid hominum habet naturam collectivorum et cum

plurali iungitur. Adelph. IV. q. 26. A erit aliquis απεων tostium. Vid. Heiosius ad Virg. Aen. A. 2.5.

SEARCH

MENU NAVIGATION