Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

71쪽

Iubere et imperare proerie dicuntur medici, qilum media praesci ibunt via. Epist. XX. 153. medicorum itissa. Petron. m. 46. mihi iubendi saepe snatinam parari, rubi vid. Biu manuus Obstetrices medicorum ossicio Iungebantur apud puerpeias Vid. Leg. I. g. 2. Pand de extraord cogn. Ibid. ara bilera pro dare potum; insinit pro subst3ntiVQ. Plaut. Pers. V. 2 40. bibere da cic Tusc Disp. I. 26. ut Iovi bibere rinistraret. Gronovius ad Liv. XXXVu. 3. . et

Donatus ad h. 6. Per Castor scitur. Per coniungendum est per mesin Clim scitus, ut sit erscitias i. e. Valde pulcher Phorm L 2 60. Satis scit est vid. Festus . scit facies. De illa autem tmesi vid Bentleius ad II 6. q. T. Sit superιtes sc patri Usitata formula bene precandi recens latis Adelph. III. 1. 11. salvu nobis, Deos quae O ut siet Piorum etiam parentum votum erat, ut liberi probi sibi essent superstites Heaut M. I. Ilia iihi atque huic sis superstes Contrarium si accidit, Papinianus Leg. 15. s. a. de inore, test dicit, mortalitatis ordinem esse turbatum 8. Quumque Saepe Veteres particula uiam utuntiu ubi vulgus quod ponit. Adelph. v. . . Bonus es quian haec exta

stimas. Gronov. ad Stat Theb. II 417.12. Tandem in interrogationibus habet vim vehementius instandi, Phorm. II. I. I. Itane tandem uxoνem duxit An iti hor ibid. II. I. 26. Ain tandem trahenborcho ad Liv. m. . . 13. Fallere incipias i. e. sellas Saepe utriusque linguae scriptores verbis incipiendi, adgrediendi, conandi, mon molia tionem rei, sed rem factam indicant. Catuli LXXXII. 2. quem tu diligere inci eres i. e. ut bene explicat Scaliger, quem tu diligenes Caes. B. G. VII. 57. nostros transitu Pro hibere instituit i. e. prohibuit. Intra v. i. 2. Satis es iesicoepi dire i. e. adii. saac. Casaubon ad Liae. v. I. 1. o. I. aalaud. Remata on the Episties of Cicero to Brutus etc. p. 28.

72쪽

. 16. M ipsus Notandum est pronomen me aliis pronominibus adiunctum plerumque in alio casu et Iaro in noritinativu. pom. Immo Graevius ad te deiff. III 15 sceibit eo , qui utrumque pronomen eodem casn ponanti corrupte loqu3. . Alii tamen rutramque loqliendi formam probant ut Alaniat adcie. Epo ad Diπ. VII. l. De hac ru eleganter Oro suo dis puta Duher ad Flor. III. 1s. p. 583 sq. Ibid. Edicere est verbum eorum, citra imperand Potenis tem habent, raude edictu vocantur eorum iussa Hec. IV. l. i50. ic liςam serυis me quoquam effferri sinant. Via Beuclei rad

epi. Phorm. IV. I. M 1 Paridi retulit non suscepisse. Plaut. Epid. I. a. 50 quid retulit mihi tantopere te mandare. Heius. '

18 mbere aliquis dicitur quod ingenio suo invenit. Vid. Donat ad Eun. III. . 2. 22. et ui manu ad Phaedr. IV. 1. 2. 23. Enim hic abundat ut Adelph. IV. 5. 22. Virg. Georg. III. 20. ibique Servius. 25. Nihil iam muttire audeo . e. ne u quidem dicere

udeo. Ita est ille sonus, quem solum muti edere OSStint. Varro de L. L. VI. b. eo. V. 4. 26. neque vias est. adso littito. Hinc duplex freqtientativum nitissare et mutiliars, quod et significat occuli et suppressa voco proserre, quod elatram velis Liv. VII. 25. mussantesqua inter se rogitabant , ubi vid. Draherib Adelph. ΙΙ. l. 3. acci tenda et mussitanda in-liuria est l. o. tacite, ferenda et dissimulanda. 26. Neminem. Notandum nemiι. em seminino onere Oni Sic Plaut. Gas ΙΙ. 2. 12. Nicinam neminem amo merito magis

quam is Si homo semin genere ponitur in Sulpicii ad Cic. Ep. IV. quoniam Iomo nata fuerat. ossius de Anal. I. 1 F. p. 135. et eriti ei ad ΙΙ. 2. 27. . QT Nihilo secius i. e. neqii eo minus Nep. ili. c.

nequo eo secius Atheniensibus officia Prasstabrit. Duher ad Flori, III. a T. l. ΔΤ Ceterum nihilo secius et nihilo segnius per peruo confunduntur, quae sies discernenda inunt, ut, ibi de

73쪽

Caes. B. C. II. - 28 Ut ais sciens graeco more, quem apud optinu, quo que scriptores Latinos invenimus, dicatur pro ut scias Plaut. Curo II. o. 13. quos semper ideas bibentes esse Cic. domv. I. 26. pud Platonem Socratas dicens trianil AES ms erit e simiae tribuens Odor aureus ries Buchno docomm t. ratione diaetidi p. 23. et Interpretes ad Auet Belli Hisp. c. 29. uerentium imitatur Laebant. IV 6. M O in nem hanc tuam . . tibi suspiciosissimo sevi yxopriam. Est igitur em Pliasis in pinn m. tuanti is autem Possessivis on tendum est, nisi ubi sententiae pondus addant. 56 Nihil noυentiam nuptiae Donatus intexpretatur non 'disserunt 'miptiae. Sic intac IV. 2 28. Quantum, huic yrO-

moveo ita tias i. e. essicio, ut diffinanturo melius autom es exponere nihil eorum, quae ad nuptias pertinent, mutatur. Nam moNeri dicutitur, rii am nou manent firma, quae musam

misere est valde, vehementer, quod frequens est hac uotione apud Comicos Heaut. I. 2. 16 Adelph. v. 1., 45. Marii sola an hic dubitandi significatione dicitur , φδ pleruntque in specio dubitationis affirmandi signisi tionem habet. 'Cie. do GK. III. . Otio eum omnibus est faciendum, turn haud scio an nemini olius quam tib i. e. laxeasae tibi imprimis Duher ad Flox. III. 12 p. 546. G. Quid alias. Ipsi veteres Grammatici . in h. l. Ir-Capiunt pro Aliter sed aure o aetatis scriptores sempe dicuntiatas, ubi explendum est horas, pro alio tempctro, aliter mali modo Graevius ad Sueton. ib e. i. et Drahon, ad Liv. XXI. 56. . Vorum praestat cum Benueio legere quando alias mulim has quam hodie feri u tias . . quo alio tempor malim has dupua fieri, qαam hodie, ut simulatuit ruit i

74쪽

1. Iubeo Chromstem suppl. salvexe, ut Adelph. I. q. 14. Icere Hegionem Itirimum iubeo, ubi Donati s annotat iubero in hac formula significare vehementer Velle, cupere. Ibid. Optato adverbialiter ut auspieat infra I v. 5. 12. irie adiere. Gronovium ad Plaut. uruc. II. f. i. exmss. egi ad ni adiere de qua repetitiove raepositionis vid. not. ad II. 1. 15. Ausculta μαucis Sic potius legendum, quam lucusta auea mucis Benileius iungit cum scies , locum si tute Pungens ausculta Paricis et quid te ego elim et quod tu qua ' is, . scies Paucis etiam iungitur cum istisculci Adelph. v.

p. 20.

- , 6. Per is mos oro. Eleganter Latini in precandi et o r testandi formulis inter praepositionem per et casum, quem -- git, aliud vocabulum interponunt, imprimis Vocab. m. - . in qu imitantur Graecos, qui προς- casu suo distinguunt in terposito pronomine. Plaut Bacch. U. . l. Peros, hem, obsecro sos immortales Tibuli. IV. . . per te dulcis-- furi Perqua tuos oculos a Geniumqua rogo, ubi Vid. Binu husius LiV. XXIII. . Per ego is fili., quaecunquo tam 'beros iungunt parentibus, r6cor quaesoque via qua aminis Vim is ad Iul. Rus1nian. p. 209. Aliquando in his Ormina T licetur oro vo rogo, ut apud uoan. X. 370 per te quod δε- cimus una, ubi Vid. adendorpius. Recte vox Banti eius edidit e te ego eos Oro. am pronomen go vim addit orationi. supra I. 5. 54. Quod ego per hanc dextram Oro. 7. Aec Dis i. e. aucta est Nep. Att. c. o. Ctin eo adaci coniuncta vixit, ut ad extromam aetatem amioitia eorum er

75쪽

58 DIC AT A12. Masi hoc te Orrendo i. e. non te oportet orando id amo impetrare. Nam quasi saepe negandi vim habet. Infra V. I. 19. qu si ta huius iud eas Patris i. e. non indiges Dius patris.

II. Alium esse conses uno me tquin linia Barbare et in equinato loquentes dicerent alium quam Sed ' notandum es .i apud optimos suosque scriptores Post Ilus sequi atque, acri nunquam iungi olere quam, nisi negativae Particulam non, nihil vel similes cum alius iunctae praeCedant. Burmanu ad Petron. c. 86. p. 421. Si in rem est l. e. si utile est meo. II. . . ningis in rem edi nostram et estram id esset Sallust Cat. c. 20 in rem fore credens initae Os adρellare Eodem sentu diciture ro esse. Phorm. V. T. 26. Contraxium est contra rem esse.

Cis. ad Div. s. 20 nihil eum fecisso scientem, quod esset

contra aut rem aut existiurationem tuam.

Ibid. Arcessi iube c. filiam meam. Illa enim ex aedibus patris solenniter ducenda erat in aedes sponsi. 16. In commune u consula i e ut Consilium capias quod communiter utraque utile sit. Pompon. ΜeI. I. 8. Dis erat nihil in Ommuno consultant. Dicitur etiam consulere in medium.

Liv. XXIV. 22. Postquam animadvertit undique consuli in messium, ubi vid. Drahenb. Lucan. V. 46. Consulite in medium atres 17 Pamphilique ego sim ater. Recte Benti eius praeservuiss lectionem Pamphiloque ego sim Pater. Nam dativus aepa pro genitivo ponitur. Infra v. b. 14 ei dicta est esse haec αma, habita ' est soror Heaux. II. 3. 29. Dicta est mater esse . . Vid. Burmannus ad claudian. Eidyll. I. 24. et quae annotavimus ad Rutil. Lup. p. 38. 18. Itaque ponitu pio et ita. Cic. Divin. in Caecil. c. 1. Otium suaestor in Sicilia fuissem . iudices , itaque ex ea rO- incia decessissem. Liv. I. q. Ita geniti itaque educati. Eodem modo dicitur rutiqvis pro et uti, tibique pro et ubi, 3 quo L. et ne DrahenU. ad Liv. III. 0. r.

76쪽

20. Irae Saepe amantium rixae et diseordiae irae cicutitur Platii. Amph. I. 2. 60. irae a quae forte . Deniunt. Vii g. et II. 14. tristes Amaryllidis iras. εΙbid. Atides i. e. non credo, id Phorm. v. 7. 54. V. 21 eodem sensu disit fabulas vid Beniletu ad h. i. Alibi

audι est concedentis aliquid adversario, et idem valet quod euo, ita sit Eun. II. I. 80. et Cic. pro Rosc. Ameri c. 18.2d Amoris integratioci. e. renovatio, instauratio. In nou nullis edd. legitur Mintegratio repugnante metro Vid. Benileius ad h. l. Sententia expressa est e Plaut. Amphit. III.

2 60. Victorius . . Ιv. 14.

2q. Ut ante eamus i. e ut occurramus, ut ObVIam eamus.

25. seclusa est 4 - quasi Vincta tenetur Me erumPme possit. υ29. Coniugium Isberale dicit, quum uxor liberalis iligeω, ducitur, qualem describit ec. I. 2 89. Haec ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens , modesta. Ibid. Deυinctiam . . captum Hec. I. 2. 93 ammus uxoris misericordia devinctus Cic. ad Div. v. q. studiis Rusaetibus a meritia dediti a devincti.

Ibid Chreme. Do hoc vocativo vid. ossius de Anal. II. I. p. 211.

70. Emergere proprie dicutitur, qui aqua mersi eluctantur et evadunt, unde palCrae nascutitur translationes. Dicitur . . de eo, qui ex obscuro loco ad illustriorem pervenit, aut ex infelica fit felix, aut a vitae pravitato e recipit ad bonam se gem, ut h. I. Cic. pro coel. c. di ex eo emersit Otu asso eiecit atque extulit. Vid, Interpretes ad Ior. III. 10 p. 533. Proprie autem emergere sicut implex mergere activum est etctim accusativo Construitur. Nep. Att. c. 11. quibus ex malis ut a morserat. Rivius ad h. l. einsiua ad Ovid. Fast. III.

399. et Drahenb ad Sit Ital. VII. 13. M. Nisi perietum Beeris i. e. nisi experiaris 'rieulum proprie est specimem quod sit experiendarum virium causa. Vid. Donatus ad h. I. mirtius m. AD C. J3. non ausus Periaculum suor/um facere ubi vid. Oudendo ius Iam quoniam a

77쪽

G oxperimonio pendet boniis vel matus eventus, Porrculum etiam de ancipiti discrimine dici coepit. ab. Incommoditas hue omnis redit e. qui eo Summa est

omnium Calamitatum. Incommoditas est Hamitas. Sic Cic. pro Ieg. manil I2 cladem exercitus Incommodum vocat. Huc redire eodem sensu est Eun. I. 2 28 nemps omnia haec -- erba huc redeunt deiaqua.

26 ouod di prohibeant. Solisnnis abominantium formula, de qua vid Brisson. de Form. I. p. 85. M. Amico ilium restitueris i. o. se Ceris, ut eum quira generavit pro filio agnoscere possim. Heaut III. 1. d. dum id quasto tibi qui sitium restituerem. Cic. ad Div. III. 12.

I astitueris ponitur pro restitues, futur. Subiunct. Pro Bitur. indi civi. Adelph. I. 2. 7. si pergisci abiero. Virg. Georg. II 51. Exuerint silvestrem animum. 59. Invenire virum, Norem , liberos eleganter dicitur pro nancisei. Infra V. 3. 20. domus, uxor, liberi inυenti Sueton.

Calig. c. 26. matrimoniuin sibi repertum exo I Romuli et Augusti. U. Puid isti est concedentis et de sententia deeedentis formula. Eun. II. I. 96 Meaut. V. . . et Donat. h. I. Ibid. Animum inducere et inducere in animum est sibi e suadere, apud animum constituere Eun. III. . T. qui haleassentari animum induxeris. Sallust Catil. c. 54. Caesar in

animum induxerat Iaborare. Liv. I. 17. nem aliori concedere

in aninium inducebat , ubi vid. Drahenborchius. 41. Claudi est non patere, occlusum esse. Eun. I. 2. M. meam benigisitatem sensisti in te Iaudier. cio de Oti. II. 5. nec ita claudenda est ros familiaris, tit eam bsnignitαs ρε-riro non possit. Alii utroque erentii loe corrigunt claudere, quod ab antiquis pro lavdieares distum esse docet Gronov. ad Liv. XXII. M. Q. add. Davisius ad Cic. Tusc. Disp. V. 'quanquvina exempla, quibus Verbum firmatur, dubia sunt et olotas cori raptis petita. Vid Burmann ad vid ex Pont. III. i. 86 Praeterea diffiniatas est in verbis in me; eam vero 'e-

78쪽

gregi follit magnus entleius in utroque Terentii ne legens

intereItidier. qq. Intimus est eorum toruiliis i. e. Omnia eorum manaeonsiIta novit. Eun. I. . r. tute eis quam issimam hammis et mea consilia ut tibi credam omnia.

2. Ad sperascit. Sponsa non nisi ingruente aspera hi sponsi domum ducebatur, praeeuntibus pueris, qui lac a

starent.

d. x go. Bene Donatus ad h. l. ait semper gravis incomis Orationis, quas exordium sumit a ronomine ego. iis XXI. I. ego stum iuvenem domi tenendum censeo, ubi vid. Drae bc hius. q. Vulgus servorum. Si Hec. v. a. m. visus xxv

et Habeo tu i silam. Ita optimus quisque veteriun Imm tur, pro quo barbari nunc dicunt adhibeo tibvs m, quod longe aliud est apud Veteres. Nam adhihora fiam dicitur, qui pum fido in aliqua re exsatur, qui fidaliter rem tractat hahorasdem, qui eredit, pio quo poetae addere Iidem diount. Orici. Μot. v. 61. Si qua ides rebus tamen est addanda reis sincis, hi vid Burmannus, qui tamen mala eo trahit iam r. 16. Consilio unius hominis addita rei viritur fides, --ib addere fidem significat facere, efficere, ut quid credatur. VLLIMahenb ad Liv. II. 24. 6..9. Vos ut Pertentarem i. e. penitus explorarem qua V stra consilia essent Phorm. IV. I. 14. Ut tua tantaram asintentiam, pro quo saepe dicunt πρσriri. Sueton Tiberi . 1 . raraouum mathematieum, quem ut vientias Proessorem Ore tubernio admoverat, tunc maxim evertus est,

14 Per hane nulla mor est . o. hic nihil nuptias moratur. Supra 1. 1. 139. in Pamphila, nihil sit morae.15. Ut v arentur ac nuptiam sed nuptiae apparanda. rant in domo Mmonis, non Chremis. Bantleius igitur legit ut mearetur, quod impersonaliter occurrit, ut Eun. III S. b.

79쪽

DIC AT AIbid. Ibo atque renuntio Iungiintur praesens et futiIrum, ut saepe vid Burmanti ad Lucan. I. IS.

- Π Erula proprie dicitur, qui in alluit ascendere conatur; vid Bentlbius admorat Carm. III. I. 10. deinde qui summo studio aliquid efficere conatu Heaut. V. 4. 15. ego quod ρο-

ter enitar sedulo. 18. Irritatus es i. e. ἱra commotus est ut Phorm. V. r. 39 19. Quiescas i. e. quietus esto, securus sis. Phorm. IV. I. 65. quaeso, ego dabo, quiesca, et IV. . . quietus esto, in

IbId mirum ni i. e. sine diibio, nimirum . Eun. II. I. 63. meum ni hane dieit Ovid. Μet VII. 12. mirumque, nisi hoe est, ubi vid. Interprptes addinenti eius ad Moxat. Serm. II. 1. 55. 21. stillus sum l. e. perii funditus comica desperationis formula, quae etiam apud alios occurrit. Ovid. ei. IX. 34. Meuem nisi a forem GV VI. 18. tibi visum inimicis est, nul- Ius repente fui, ubi vid. Interpretes. 1bid. Proiciscar Non semper hoc Verbii do Ionginquo itinera dicitiir, sed saepe simpliciter est Prodire, ire aliquo, otianis non sit Iongius quam ad proximas aedes. Vid. Eun. II. 2 49. o Plaut. AuluL L 2 40. 22. Nihil est preci loe relictum h. e. ita me gessi, ut proineibus militi proficerm posso videari sid. Manut in Cic. ad Div. I. 1.24. Inverant hoc i. e. sene, Pamphilo;nvito Vid. Μurbius

ad h. l. tas erante pro non sperante rarius est. Eiusdem generis alia sunt aequo rara , indicens pro non dicens ,rinjiciens pro hon aciens, nepitus pro non tritus, innotitia Pro ignorantia, de quibus Praeclaro Gronov. ad Liv. XXII. 39. 2.27. Praeciyitem darent. Solenne in comoediis desperatoriam erfugium est praeci ilium, in tragoddiis laqueus et Oaditis, ut eleganter docet Donatus ad h. l. Petron. c. a. ita re non inΥenissem, Periturus Per Praecipitia fui

80쪽

1. Seelus qui , Non ad verbum, sed ad intellectum αε retulit Eun. I. I. 11. Seniani, qui me hodie remoratus est. Cie a Div. I. S. Illa faria muliebrium religionum, qui non Iuris fecerat Bonam eant. Iura huius syntaxis exempla oollegerunt Interpletes ad Liv. XXIX. 12. q. 2. Iners i. e. stupidus , cui opponitur solers. ibid. Nulli onsili. mili antili pro nullius. id Co tius ad Sallust Cat. i. 29. Nullius tonsali esse signifieat imprudentem esse. ep. Dat. c. l. Venio nunc adfortissimum virum maximique consilii l. e. rudentissimum. d. statilis Itoprse est, qui quae tacenda sunt, continera nou potest, Sed temere enuntiat, sicut Veteres Dias Italiti dice haut quod insus statim effundit deindo futilis dicitur homo

vanus, levis. Vid. Donatus ad h. 1.

q. Pretitim saepe in bonam pariem sumitur pro praemium, , saepe in malam pro poena. vid. Epist. Iv. 148. Persiuaa

Pretio , qua nece , dignus eras , ubi Vid. Heinsitis. Iuven. Sat. XIII. 105 Ille erueeni pretium sceleris tulit, hie diadema. iamiliter merces, ut graec. μιμυς, pro poena dicitur Cic. ad Div. Ι. . non ita magna mercede cognouere. Ibid. Rialatini nu titim id Vere i. e. propter id laetum a me punietur contra quis in tinitum ferro item uarietim

ferro dicitux, cui nemo 'eclamat et obmurmurat id. Rivius ad h. I. et Ironov. ad Lim 1 50. . 8. Quid me Deiani. Ablativus me pendet ab omissa prae. - positione de , quae additur sequenti Versu Tribus modis discit quid isne faciam, quid a me faciam, quid mihi faciam. Gronovo ad Liv. XXVII. 16 8. 9. De huic malo roducam moram . . ut hoc malum drus amu intra IV. 1. 24. nisi me lacta es mantem et fati vo

. II. Im editum ess i. e. implicitum esse et quasi in mdicas coniectum, ut bene explicationatus. eo. III. 1. II. Vix ni illine abstraxi atqua impeditum in eo expedivi animum meum. Ex hac propxietate impedimenta in exercitu sunt Ma