장음표시 사용
91쪽
I. --- eam sti Suniliter garrulus apud Theopriri Charmi. c. q. narrat frumentum in foro vili venisse pretio, ubi vid. Casaubonus. Pisas hase se fabula mae cumula Veteres utuntur dorebus miris et inexspectatis, quarum Tationem non intelligunt. Eun. IV. q. 22. s. Umis est l. e. euius est, a quo est n. Prol. v. 10. ω.sam disere Prius aende etitur Cic. pro Flacco . 26. Athenienses aendo haemanitas, doctrinis, religis, degra ortae tos in omnes terras distributasmutantur. Vid. Gmnov. Obss. Iv. 11. al. uiro venustissimo dicitu pro nescio. M. Donatum ad h. l. Phorm. II. l. 5. quam causam rvctriant, miror Plaut. Aulu' prol. V. 1. quis πιιretiar, qui si Pauris Ioquor.
Vid Gisan. ,ss. 1. . p. 275.15. I uti dieis est querentis et indignantis P eontra bens dicis, en Dei gratias agentis. Eun. III. 1. 61. Vid. Benti ius ad h. l. Ibid. Dio Iars i. e. magna et elata voco. Sueton Vitel1.
e. 14. quod Venatae factioni Iara cile aestrant Barbari dicuntiata Noc Pro clara Oce, sed Ita vox apud Veteres est superba. Bumana ad Ovid. Trist. IV. 9. 24 et Oudendorp. adisontis. IV. 1. II. Sed hi melius fuerit Iare acciperi pro certe, ain ambagibus. Si clara et cori iunguntur IIec. v. q. I. Et sic accepit Benileius 'ἀ-. Ibid is nobis i. e. ex nostris aedibus.
IR Vero eleganter inservit ironiae. Euri. I. . . sane, H υο has mihi patent sem e fores Plaut. Aulul. II. R., R HIum et 'dieum varo restibuIum Virg. aen. IV. M. Egregiam vero tandem Ibid mulier nisretνix abundat muIier. Similis Ieona mus Phorm. II. 1. 62. homo seruus Cic. ad Div. XII. 22. homo gladiator Vid. Bentloius ad h. l. o Cortius ad Sallust. Iug. e. 12 5.19. In quibus IIudatis inusitata constructio Nam usitato dieitur undare alicui aliquem et in Iiquem.
92쪽
II. Exe sicantiano pro excesseris. 22. Q disen h. a. tunditus perian Comica phra sis est Vid. Heaut III. I. 28. 24. Cuium uerum antiquo mora pro cuius a uius, cuia,eulum, Infra v. q. 29. Mimn igitur Virg. Ecl. III. I. ἄ-
29. Paemn ego se viri oratio si explendar una diacis hune esse puerum Pamphili, quem ego heri vidi ad vos adferria Catuli LXIV. 180. atris uxiliom morem, ossimns ipsa rotiqui i. o. eiusne, quem ipsa reliqiii, ubi vid. Μuretum. M. Vortim i. e. omnino, Nane qua Voce utuntur, qui eum Confirmatione respondent. Eun. I. S. 56ο31. Subfaminatus dicit. qui quid sub vesto gestat, quod eum crassiorem et magis uinentem faciat. Plaut Cureiu . II. I. 10. Qui Meedunt suboreinati eum libris h. o. qui libro subpallio gastant. Vid. Donatu ad h. l. Ibid. Habeo gratias. Beuueius e mss. recte edidit habri
gratiam; nam ho est ex more Comicorum. 32. Liboras his enim solis testimonii dictio erat, non sar. . vis Phorm. II. l. 63. servum hominsm musam orar Imas amrinum, nequct testimonii dicti est. Etiam apud Romhnos siqua mulier post mariti mortem pareret, liberas mulieres a
esse oportebat. Vid. Leg. 2. s. 10. Pand De vestr inspic atrandenbros ad h. i. 40. Ilacia Hia aliam retiris i. e. inum aliam sequitur. Hor. Cum ΙΙ. 18. n. Truditur dies die, ubi vid. Torrent. Add. Interpretes ad Petron. e. 45. p. 216. Q1. Coactus Dossius. Saepe Veteres Ioges teunt do Ieg. una uel legis parte. Sio legibus solvi diciti r qui una alterava lege Muitur, ut douet Gramnis ad Cio Philipp. II. 1 . aegeum Atheniensium, qui virgini civi vitium obtulerat, eam uxorem dueer cogetatu id. Adelph. IV. . . 43. IoeuIarium aIum . . ioco et risu dignum. Phoum. I. 2. N. iocurarem αιι ciam. Cic. de F to c. 8 liconti ue
93쪽
ioeia tarem ioeo est diminitivum Ioeuitia, unde iocularis etioetalarius Via Lindenbrog ad h. l. 44. Per teni'us i. e. Opportuno tempore. eo. IV. I. 16. inde Phiam iam per tempus egredi.
gr. In cruciatum l. e. ut Veritas per tormenta exquiratur.
, 48. Hiis est ille, nempo Chremes, de quo dixerat supra v. 4. Elegans forinula hic ille est Eun. IV. G. 14. haec ea est. Liv. XXVI. 17. hic, est qui Pugnam Praecessit similiter hoc illud est apud Cic. de Seneci. c. 20. Vid. Duakonborch. ad
51. Si o G eerio Plena oratio est peream, si non m-nia narraro Glycerio. 53. Socer est. Soeer, gener, maritus, Coniux saepe dicitur non qui est, sed qui soro speratur. Vid. Servius ad Virgil. Ecl. VIII. 18 et Burmann ad Val. Iacc. III 397. 54. Praediceres pro praedixisses, imperfectum pro plusquamperfecto, de qua tempovum enallage vid. Gronov. ad Liv. XYXIv. 11. 2. Perigora ad Sanct Min. I. 13. 5. p. 98. 55 maluia interesse. Locus corruptus, de quo vid Benileius.
2. Ses poterat abesse, sed saepe abundat Eun prol. V. 1. qui Iaeere se studeret bonis quam Iurimis. SalIust Catil. e. 1.
qui sese student Praestare ceteris animalibus.
Ibid. Optare est eligere Liv. XLII. 32 sine sorte se ga-cedoniam optaturum, ubi vid. Drahenborch. I. In Patria auPer Niυeret. Si e nass optimo reposuit Benti eius. Ante edebatur in Patri Pauper Nivere, quod Per Graecismum dictum putat Perigon. a Sanctii in IV. 12.9 p. 32. In lectione, quam evocavit enuqius, taIis estisyntaxis, qualis Adelph. I 2 28 sineres nunc acer potiusquam tibi is exsPeetatum eiecisset foras, αἰienior aetato Post faceret tamen Caesar B. G. II. 10. ytimum ess domum suam quemque sverti et quorum in sines Primum Romani exeroitum introduxissent, ad eos deffendendos undique convenirent pro con-
94쪽
venirM tibi vid. Oudendorp. Plura notavimus ad Rutil. Lup. II. p. b. q. Iedire potissimum dicitur de haereditatibu Iegitimis, ' et)enir do linereditatibus testamento rolietis. Bec. I. 2. 99. ad hos redibae lege haeroditas. Cic. in Verr. II. c. q. tile haereditas facile adi trietes enit testamento Propinqui mi. Brisson do verbor. Signis. s. v. Lege feri dicuntur, quaecunque fiunt secundum praescriptum legis. 8. 1tane Chrysis scit mortua est, quod omittitur e mora Veterum, qui libenter abstinebant verbis mali ominis. 9. Satin rectes subintelligendum agitis et solemiis interroga- tio peregre aedeunti lina vel aliunde advenientium. Quinctii Inst. I. I. rectine Omnia cit se liabe . id Brisson. de Form. VIV. p. 724. Dicunt etiam veteres satisne salυas c. res uni, ut Eun. . . . Sed disputant viri doeti, an etiam dixerint satisns salus ut saIN sit adverbium. Verum rectissime iudicat Gro novius ad Plaut. Stich. I. 1. 10 lianc formam non satis reeti testimoniis niti. Gronovi ac dedit Duherus ad Liv. I.
tot urbes aiasPicat condiderant.
Ibid. Huc si a puli Benti eius e mas legit huc me attuli. Dptime. Sic Plautiis Amph. ΙΙΙ. q. 6. eius iussu nunc huc mail ero. Si se auferre est discedere, abire Phorm. III. . Giaufer te hinc. 13 Tettilissem edem antique pro tulissem. Ferre, inferre Pedem, et contra ecterre, referro Pedem poetis imprimis usitata sunt; qua de causa critici quidam, teste Donato, annotarunt, locutionem tetulissem edenr alienam Sse a charactere comico. Sed et Iautus sic locutus est enaech. I. 3. 29. qui hue in hanc urbem redeur, nisi hodie, nunquam intro tetulit et noster Adelph. II. 2. 19. nusquam Pedem scit fero.
16. Lates sequi i. e. in i adicio litigare Adelph. II. 2 40. Potitis quam lites sequar. yhorm. ΙΙ. d. 61. Potius tiani lites seeter Sic bella sequi apud Virg. eo. X. 66.
95쪽
tile. Loquendi rationem supra illustravimus. 20. 'O hantam L m calum uatorem, qui sciens litomtalsam intentat. M. Antiquam Atines scit morem et ingenium, Plena Mentio est Hec. v. 4. 20. t tu morem antiquum atque inge nitim obtinas. Est etiam obtinera pertinacite teneYm, perse e- rare in tenendo. Adelph. v. g. 28. Ioriam tu Extam obtine. AG ad Quint. r. I. 1. ut nos eam n/eessitudinem obtinera teo erviam matiantiar id GTonov. ad Lim III 56. 9:23. Quando i. e. quoniam. Liv. XXXIII. I. ulinia tae
temooris in ablativo positis praepositio in additur . Cic. pro
Illusi vitam filiae . . faui, ut fama et exastimatio taliae ludibrio esset aliis. Q. Enim ponitur pro vero Eun. I I. M. immo enim ἱscires Phorm V. T. 90. enim solias nequeo via. Interpretes ad Caes. B. G. V. Asnescium verbis uitiam niaue me eomprobes ta e quodpvomisisti, nunc ro praestes. Initum est inceptum re contra rium est Nerias. Adelph, II. I. 10. ne a tu vertis soloes tin
quam, quod mi r malos eris. Diseri ad Flor. Iv. r. p. abi. 6. Prα studio i. e. propter studium Lim XXXI, 24. νε divini humaniυ iuris qui viam aere impotenti ira est serυatum Flor. II. 10. H essent mo oculi insolantes. Vid. Broulchus ad Propere. II. 20. 15. Starium es cupiditas et Nequo modum Mnjustatis ivgitor i. e. neque finem bonignitati meae statuis modus a finis, quem transtra Non licet. Heaut IV. 5. r. sumptus dotidianos feri, nae isti m
96쪽
8. Remutas i. e. omittas. Sallust. Ing. c. a. nimia renutrit ex Iorare. Hor Cram. II. 11. . remittas quaerere.
Ohid onerara iniuriis Sio etiam dieitur onerare Iiqtiem maIedictis, mendaciis , eontumeliisu aliquando in bonam partam onerara laudiutis, honoribtis. Vid. Dravenboxch. ad Liq. Iv. 13. 13. nivrias h. I. dicuntur preces iniquae et iniustae. Sic apud Plaut. Puen. III. 6. 14. iniuria est res iniusta. 10. Ab re axoria h. e. a nuptiis Eadem circumscripti
no res Fecuniaria dicitur lx Pecunia, res frumentaris pro
frumento, m rustica pro agricultura.
II. In seditioris i. e. in diacoxdiam et imas. Sedulo ae
est tumultus domesticus inis ' coniuges; sic mulier editiosa apud Cic. ad Attio. II. 1. ubi vid. Graevius. Ibid. Incertas ruptias i. e. parum firmas, non diu duratura , Contra certus maritus est apud Ovidium Epist. V. 107. 12 Gnato ut medidare tuo i. e. ut fili tuo remedium ad- hiberem. Supra I. T 22 dixerat filii animum aegrotum in morbi, ita etiam medicinae vocabulum ad animum transfertur. Vid. Beneseius ad Hor Epist. Ι. 16. U. M. Vero ultra i. e. non simulato, non ficto. rid. ΜοαXIII. 43. verus furor. sal. Flacc. I. 459 Deri timores. A CT SC. II. Animo Otios i. e. securo, tranquillo. Eun. V. 24 10. videsns ut otiosus it Cic. ad Div. IX. 25. 4. otiosum Fabium reddidsris Senec. Controv. a. q. l. 15. quam otiosi, quam securi adulteri transierunt Praeter oculos insos, ubi Vid. Schul, tingiuS. 4. Ras N ias ad i. o. in tuto Plaut. Aulul. IV. 10.23 iam esse in ad salutis res idetur Proprie in ad essa dicitur, qui iti Bismino vel mari ad Iocum minus promidiam venit, in quo vadere et pedibus niti possit. 7. Id nim ero hi nune abest. Per ironiam dicit ho so
97쪽
Praetaria tua abest Vid. Bonuoltis ad h. l. et Burniannus ad
Vit g. Aen. VIII. 147. 'ου. tian tu hoc respondes. Si Iegamus respondes, particulae iam increpandi vim habet ut Adelph. IV. 2 11 etiam taeest
Petron. e. 21. etiam dormire Nobis in nient eu 2. Sin meliorum codd. lectionem res Oniae sequamur, etiam est particula hortantis. Vid. Bentleius ad h. l. et Servius ad Vim Aen. p. 573.12 Quid illum enses suppl. hic esse. Comica a formula, qua interrumpere solebant variationem ei, praesertim inopiis natae. delph. v. 5. 22. quid illas enses. Vid. Gronov. ad Plaut. Curcul. I. I. 59, 14. Consedans, plerumque temerarius, hie in bonam partem humitur pro constanti, gravi. id. Donat ad . . Ibid. Catias i. e. prudens, expertus Cate et a lenter iungit Plautus Oen. I. 1. 3. 16 Tristis severitas l. e severa gravitas, Saepe graves et severi tristes dicuntur quoniam a iocis et hilaritato alieni sunt Cic. in Verr. I. 40, tristis iudex: pro Quint. c. 18. na tiara tristi ac recondita fuit. MeP. Pam. tristem et seve
20. Sublimem h. e. ita sublatum, ut tereati pedibus tangere non possit. Adelph. III. 2. 18. sublimem laedium arriperent. Plaut. Asin. V 2 18. quin tu illum iubes ancilias αρer sublimem domum Claudian. EidylI. VII. 7 grandaeni gemina sub
Ibid. Quantum potas i. e. quam celε time est formula indicatis celeritatem. Eun. II. d. 86. duo quantum Otes Phormi IV. 3. 69. quantum Potes me certiorem fac. 21. Rape nquam vulgo contra tantiquorum rationem verbo inquam utuntur ad lapsum linguae corrigendum. Vetotes enim hoc verbo e coeptam et nonnihil interruptam orationem redintegetabant, vel illud post ν ocem siquam repetitam emphasis causa por-bant. Cic. ad Attio. I. 20. Per mihέ, per inquam, gratum feceris in Verri V. 10. crux, crux inquam, mi
98쪽
sero edim araritur. Linguae lapsum coralaimites die ad astud
vota dicero, ut Plaut. Pseud. II. 4, 21. attuli Lane P. quid rettulisti c. adduxi olai dicere. N. Commotum reddam h e commovebo raciam, ne animo sis otioso , uti ust . 1 vixerat. Heaut IV. q. R 'dormiunt. ego pol istos commoDebo. , m. Quadria ede m onstringis h. . ita erim constringito, in insta quadrupedis mani rus pedibusque consistat, capite lignorum Pondere in terram de esso est genus supplicii, quod Attici ampωνισμον vocant. Vid. Solist in Aristoph. Hul. v. 476,
27, Ne saevi tantopree h. e. ne nimium irascaris. Plauti Bacch. III. 3. 4. leniter Atii facinunt, εα tant magis sic a vvs dicitur pro irato, ut Phorm. V. 1. 17. conclusam hic habeo oreri saeuanta Vidia urinarem ad ovid. Art. m. I. 18.28. Pietatem gnati . . ubi est filii pistas, quam tanto pere iactavit. 29. Tantum IH raem capere soli. B, quod aessumendum est
ex praecedenti meta id. Don1t ad h. l. et Coenius ad Ginusta Catil. e. s
1. Ommum scu nequissimus est eosiopesis. E. I DI qui , o male dicere, maledreta in eum iMeres Phorm. II. I. 25. Pergin hero absenti male loqui. L G υius is e. asperius. Adelph. I. 2 60. nolo in illam gravitis dicene Cis. Veri, III 58 eum ne verbo quidem gra
4. Ain tandem. Sic dicimus interrogantes ea de re, quas admirationem nobis attulit Phorin. II. 3. 26. et Cic. ad Diu, LX. 21. et ibi innutius. 8. doryotens est, qui non potest moderari animi uinctio nibus ' Meau II. 3. 130. -υ quam soleas esse imρotem. 10. Probriam generale est nomon, quod in omnia turpia naceon visit, sed peculiariter dieitur de stupro et adulterio, unde robrosas feminae apud Sueton. Doniat. . , s mi tu pris et lenociniis intimes.
99쪽
DICTA A12. admam in aeti tuum , Prosa oritionis seriptores in
hae Ioeutione omittunt 'meum tuum suum. Vid. Voratium do Latinit morit susp, e. 10.
14. In re eridie h. o. in is convenit et pertinet ad illo eo-dam sensu aixit Phaedrus I. I . 17. Q. 15. Sed quid ego cur m exer Senileius Iogit sed quid ego nis autem excrucio. Sic Virgil Aen. II. 101. sed quid ego haec autem nequidquam ingrata revolvo. Est frequens transitim his formula. Livius XXXVIII. 48. sed dii ego haεe ita argu- imentor vid. Oudendorp. ad ApuI. Μet. II. p. 100. 20. Domus huius enim prima cura erat uxores docentibus. Vid. Perlaon ad Aelian. V. Hist. IV. m.
Ibid. Per in lurali dicitur do uno filio, ut nati apud Virgil. Aen. X. 32. Plura exempla habet Duherus ad Flor. Iv. I. p. 7l2.21. meris est vo per iram I;quid ebncedentis Caes. B. G. V. M. Minciis si ita uItis. Sueton. Caes. c. I. incerenta sibi haberent , ubi vid. Casau ai. Hinc is dicuntur, quarum sententia probatur. Vid. Drakenb ad Liv. II. 4. I. 23. Tamen audi Quamvis o tamen plerumque alteri voci subiungatur saepe tamen initio ponunt: itibus locis aliquid mente supplendum est quamvis Pamphilus nihil dicero possit, tamen audi. Liv. XL. 56. Tamen admoneri podiisset Antigonus, et ibi Drahenborchius. 27. Amitter i. e. dimittere. Phorm. I. 2. io nune amittaquaeso hunc Burmann ad Phaedri I. 13. 10 Bentloius odidit hanc et iis mittere, AEuippo amittitur uxor iam domum ueta: mittitur, quae nondum ducta est Ph m. IV. 3. 20. hane tit mittam. 28. Iriduum ἱ. . submissum , subornatum Allegare in utramque partem dieitur in bonam est mittere amicum, se- . questrem , ararium, qui eum aliquo de negotio aliquo agat et quam eius vim praeclare explicuit Gronovius ad Liv. XXXVI. 11. I. In malam si dolos inter a componere, per fraudem
aliquem subornare. Plaut Poen. III. 5. 28 eum Ilegaverunt suum qui serυum diceret cum auro ess a ud me. Idem Trin. V. 2. 18. meo allegatu enit, quasi qui aurum mihi ferret abs te.
100쪽
2. Da tot reri l. e. faveo. Planeus die Episti ad Dii X. q. tibi eui maxime eupio. Cumre et favere coniungit Caesar B. G. 1. 48 ubi vid. rutae pretes. Eodem sensa Cicero discit uvio tua causa et Nola tua aura. vid ad Div. I. I. et stimanatius. q. Insolaris dieitue, qui ἱquid taeeta non soIet Caes . B. C. II. 6. miatitudo insolans belli, ubi vid Darisias.
3. Paratus aduenis i. e. olis ot mendaciis instructus. Phom. II. I. 8 itans es aratus facere me asti=orsum omnis, Rutil. Dip. II. p. 86. sed ut uratus enisse videbatur, iam re negabit comisse, ubi Vid. quae annotavimus. ad Drahen-borchius ad Lim II 10 9. f. InrVeritoso erum . . simplicies, ne satis munito ad Versus fraudes Caes. . . I. 85. homines ini eritas et Percolloquium deis tos crudelissime ἰnterfecisse via. Gronov. obss. IV. I. IDid. duetos liberem e liberaliter et ut liberis hominibus,
Ibid. In fraudem illieis h. e. in daninum et periculum Virg. Aen. X. 22. Quis Deus in fraud , quas dura Otentia
nostri git, ubi id Sex ius. Benti eius Leete litterpuniit in fraudem illieis sollicitando, et pollicitando eorum anhmos lactas. 10. meretricios amores nu tiis conglutiιias i. e. iacis ut ex iis fiant nuptiae. Cio ad Div. XI 27. inne dissimilitudo nono Passa OIqntates nostras consuetudine conglutinari. 11. Ut substet L . ut sustineat, tit satis firmus sit adversus patris intemperiem. Substo, dicitur pro subsisto, 13. Atlem erate i. e. Opportune. 15. Pro II re h. e. quod utile sit in hanc rem.