Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

131쪽

I4. Alitidem i. amorem suum ostendere visu, motu, tactu manus aut pedis iactanti III. Ita de animatibus eoia qui identur, dum aut hontini alludune aut suis quisque contais gibus Burmann ad Phaedr. III. 19. 12.25. Irridere. Bentleius eleganti coniectura legit irritare. M. Lmus tuis es et Pulaamentum quaeris h. o. cum . llo cinaedus sis, scortum quaeris Latet in hoc proverbio aliquid obscoeni Vid. Donatus ad h. l. et Casauhon ad Athon. III. I. 39. Fertur impriuiis i. e. in omnium oti est, circumfertur ut elesaris et Venustum. Sueton. Caes. C. 20. t ula mox ferrentur hi eratis. Vid. Schulting. ad Senec. Controv. I.

P. 120.

40. Imprudens hic in laude ponitur, ut adolescentes imm-riti rerum, educti libere Andr. V. q. 8. Vid Benilei. h. l. i-rius recte hunc Iocum accepit Schulting. ad quec. Controv. p. 162.42. Risu emoriri . . vehementor ridere. Locutio fluxis ab Homeri Odyss. a. 99. γεμ εκθανον. moriri antique dicitur Pro emori.

qq. D istac i. e. propter istanc. Infra III. . . equia nos rimas de sdicina istac Cic. in Vere ΙΙΙ. . Isebat uter que non de suo suPylicio. 48. J I i. e. valde. Adelph. IV. 1. . rus mala iaI. 52. Comissatum . . ad Ompotationem post Coenam misso formatu e graeco κωμαζειν et ideo rectius per simplexm scribitur. Vid. Vossii tym. 65. Par ari referto In nonnullis diu male seribitur par pro pari. Vae Benilei ad h. l.

q. Quod dedit principium . . quam hiscete sermonem suum orsus est commemorand munere, quod dedit Dara pro facere frequens est Comicis princisium est Prooemiuia apud Thetores Schulting. ad Seneo. ContioV. II. p. 123. I. Ex i homin hunc natum dicas. Inte xetes hae per in terrogationem capiunt ho sensu an credas hunc esse hominis

132쪽

Progeniem , adeo rusticus et stupidus est Sed mire Ianditur praeclara et digna tali cingenio mentieti emendatici abdonfinimine naturi didas, quod recte diciter de parasito, qui de ven-1ro solo cogitat. Cic. in Pison e 17. Ille gurges atque heluo,

natus abdoniani suo , non raudi a qua gloriae... II. Pae 4ωod fiat tua l. e. cum ona enia tua, et non invito. 'Cio. aa Div. VII. 17. pace tu aixerim. Petron. c. 2.paea vestra liceat dixisse, ubi Vid. Interpretes. 16. Res indiciate i. e. non opus est verbisa iam dona videris, qualia sint iudicare poteris Expressit graecam formulam αυτ δείξει, de qua vi id. l. alchenaer ad Eurip. Phoen. v. 626. 23. Litterae sunt artos liberales omnes, ut apud Cic. de orat. III 5 1. et Nep. Atti c. c. 1. Iuno i vero litteras, Palae

Stram, musmari , quod Graeci has artes imprimis pueros docebant. Perigon ad Aelian. V. Η. ΙΙ. 15. 25. Sollertem dabo h. e. rebus ipsis ostendam eum critis simum harum artium: Plaut. Mil. Is 1 56. Plus dabo quam Praedicabo ex me entistatis tibi Schulting. ad Senec. Controv. III p. 214 Sollers opponitu Tudi, inerti. Vid. Donat ad h. I. 50. Quidam veteres dicunt non solum per Contemtum, sed ' etiam ne ossendant praesentem, ut h. I. 3ὸ 'Sat habet . . contentus est Caes. . . III. 6.qtii satis habebant sine detrime ito discedere. Nep. Epam. c. 8.

Laeedaemonii satis haberent si salυ esse possent. Vid. Drahenb, in iv. v. 21 9. 55. Qui pararet alium qui ponitur pro ut, ut ad Andr.

prol. 6. notavimuS. Parare est comparare, emeaee. Catuv. X. 20. non ossem et homines Parare rectos, ubi vid. Μuretus. Caes.. B. G. IV. . quia impenso Parant retio Buchner de

comm rata die. p. 13. et Lonov. ad Senec. de Ben. Iv. 12.z6. fise infimos . . abiectissimum, contemptis unum Ovid. Trist. V. 8. 1. Non adeo cecidi quamuis abiectus, o in fra Te quoquo sim, inferius quo nihil esse potest. M. E flamma cibum petere 4. e. adeo famelicum et impudentem te esse arbita ori ut ex medio igne vel Cum capitis Pe-

133쪽

rieulo cibum petere possis Alludere videtur ad silleamium vel coenam funebrem, quae ad iusta mortuorum eoquebatulla pauperibus diripienda. Videt Interpretes ad Mitullo LX. et Victorii V. L. XXI. 9.

q8. Fac cures periphrasis pro cura, ut mox . I. adsitis facite pro adeste Hec. II. . . faetam e eoncedam pro tibi concedam. Cid: ad. Div. X. Ir feeit ut mitteret pro misiti Liv. XXXVI. 29. non Deturum ut insultet pro non insultatu

q9. Si id non commodum est. Est formula Venusta humanitatis, similis illi supra v. i. tibi molestum non erit Cic. ad Div. Ι. l. quod commode rem acers ossis ubi id GraeVius.

1. Magis magisque Frequens haec geminatio Liv. VIII. M. quidquid rogrediebantia , Diagis magisque turbatos hostes cernebant ubi vid Drahenb. 2. Nimirum i e certe, sino dubio. orat Epist. I. q. 11. cui Iacet alterius, uua nimirum est Odio sors Doriatus ad h. d. a Labefacere proprie est aliquid ad labem, ad ruinam ad , ducere, metaphorice aliquem de proposito , de pri tina constantia demovero, a pudicitia pellicereis amores CatuΗ. LXX. . non si illam rarae labefactes munere vestis Victorii V. L. III. 22. Sic mutaturi consilium labare vel Maseere diis cuntur, ut supra I. 2. 98. 6. Ouid tibi cum illa suppI. negotii est. Cic. ad Div. XV. 10. si mihi tecum minus esset quam est cum tuis omnibus. Nep. Alcib. c. 10. quas regi tim Lacedaemoniis essent Schubting. ad Senec. Controv. . p. 119. 7. Rem diuinam fecisse l. e. sacrificasse. Hec. I. 2. 109. simulat se ad matrem arcessi ad rem diυinam. Ibid. ien seriam 1 e gravem , maximi momenti. Inter serius et severas hoc discrimen est, ut prius sero semper dicatur de rebus , posterius do hominibus. Nep. Pelop. c. a. in crastinum dissifero res serias. Duher ad Liv. XXIII. r. II.

134쪽

Ibid. Sermonem quaerere est undecunque colloquendi occasionem captare. Vid. Donatus ad h. l. Pro eo Petron. c. r. dicit fabulas arcessere, ubi Vid Burmannus.11. Ubi friges i. e. ubi loquendi materia exhausta est, ubi nihil amplius quod dicat invenire potest. Similiter apud Cic. ad Div. III. 8. imminutus sermo hominum dicitur refrigera- tus, ubi vidManutius.

Ibid me evasit i. e. ad has quaestiones sermonem Tetulit. Sallust Iug. c. 14. huccine bene scia Dasere, ibi vid Cortius. Ibid. Pater et mater mortui mortui in masculino genere dixit, non mortuae, ut Liv. XXI. 50. sm regiaque classis una rofecti et sic centies alii. 14. Dellera pro avulsuram, praesens pro futuro Vid. not. ad Andr. I. 5. . . 19. Intendit . . contendit Cim ad Div. . . Luyus intendare coe it Gesnerus in hes L. L. intendit expIicat per probare Vult quo sensu verbum hoc usitatum est Ctis. Ibid. Ut se audaei scit mulieris . vel in ablativo pro ut

est audacia praedita Adelph. III. . 6. ut est dementia, ubi

22. Misit orare; hoc Graecorum more dicitur pro misit oratiim Vossius de Monstruet. c. 61 p. 435 'fittere simpliciter est nuntium vel legatum vel litteras mittere Cic. ad Div. V. 20. si ad ni misisses, ubi vid. anulitis. Iustiti. V. I. statim igitur Athenas mittit. Gromov. ad Liv. VIII 33. 1. LDuheri ad Aucyd. IV. J. . D23. Quid ut pro quid velit. Similia exempla indicativi

pro subiunctivo supra vidimuS. 26. maximo te orabat Pere pro magnopere, summopere. Saepe divisim legitur magno opere, AEummo Pere Drahenb .

ad Liv. XXVIII. 18. A. Aliquando alia quoque o intem

135쪽

1 coire est convenire virg. Aen. VII. 582. undiartis collecti coeunt. Vid. Heins ad Ovid Epist. VII. 123. Ibid Pimos. Alii scriptores hunc ortum semper dicunt Piraeetim. Gmnov. bss. I. I. 2. Chaeream ei rei yraefecimus i. e. magistrum convivii vel arbitrum bibendi, ut Horatius dicit, creavimus. Vid. Sal masti obss in I iis Att. p. 69. d. Dati annuli acu am ignoro, se ad convisium Ven

q. Parati nihil pro paratum nihil. Sic apud Liv IX. 16. nihil satis Praeparati erat . obsidionem tolerandam XXXI. . nihil parati. Sic alibi quid integri, hoc signi etc. id Oronov. ad Liv. XXXII. T. . . T. Visiam si dolui est . Si ponitur pro an ut εἰ apud Graecos Properi. II. 29. 23. olui, si sola quiescerses illa, Visere. Cic. ad Div. IX. 26. cum ille, si quis quidquam quaereret, di . xisset. Duher ad Flor. III. I. p. 5.

10. Procul etiam dicitur de spatio breviore. Sic Hee Iv. 3. 1. rccul Sctrmonum acciPere dicitur, qui tam prope adest, ut sermonem audire possit Salmas Exercit Plin. p. 96. et Perigono ad Gancti Min. I. 16 p. 152.

1. Nemo horno abundat homo ut Adelph. II. I. 6. fratrem homini nemini esse. Cic. ad Div. XV. 10. esse hominem, qui

ignoret, arbitror neminem.

2. Erumpere audiram . . audium, quod quis dia ontinuit, cum impetia esserre, effundere Erumper saepe active dicitur Cic. ad Attio XVI. I. ne in me stomachum rumpant. Gronov. ad Liv. XXXVI. 7. 13.

136쪽

d. mne est yroferet seu tempus. Lis VII. M. fisit, eum

b. Curioius hio. in deteriorem partem sumitur pro ὀ qid

alienas res nosse curat Plaut. Stich. I. I. 45. sed curiosi sunt his quam Iuros mali alisnus res qui curset studio maximo. 12. Iratu dies hominis, amice salve. Ex vulgata Ieci. nullus idonaus sensus elicitur. Bientleius coniicit o festus diei O meus ornucus, salve. Festus dies blandientis dietum esse 1auum est ex Plaut. Cas. I. 1. 49 sine amabo te amari, meus festus dies, 1 reus Pullua asser, mea Mumba, mi muri Vid. Gemer in Thes. . . . festus. CI Oudendo putabato I tu dies, o meus ciI dies. Poeta eleganter diem meum vocant diem faustum, felicem. Grouov. Diatr. Stat. c. I. 18. heptator est qui iudicat, qui probat. Sic spectare Pro probare, Andr. I. 1. 64.19. In hac ommotu stim Poetae Latini cum do amore loquuntur, ablativo potius rutuntur quam accusativo. vid. Art. m. I. 31. Pallidus in Lyrice siIuis errabat Orion: αἰ-

Iidus incient Naido Daphnis erat. et V1Ι. 22. quid in ho-syiis, regia Nirgo , Ureris. Heinsius ad Virg. Aen. VII. 623. et Broukhus ad Properi III 6 28.

Ibid. Primam t. e. praecipuam, omnium pulche Timam. Primus saepe non ad ordinem, sed ad Iaudem referturi eaut. V. 2. 10. navi in Praesenti quas essent, Prima habere. -- mann ad Petron. c. M. P. 177.20. Quid multa merba scit dicam, ut plene est III. 2.33. 23. Arripui i. i. cupido amplexus sum. Cic. promur. e. 0 haec Stoicorum placita cato arripuit. Idem ad Attio. XVI. 15. id non perinde atquo ego Putarem arripere visus est, ubi vid. Victorium. 26. Essem una verecunda Iocutione exprimit rem obscoenam. Cie pro Coel. e. 20. cum hac si quis adolescans foris

fuerit. vid. Art. m. II. M. meeum non semel illa Diti Broukhus ad Tibuli. IV. 7. 10.

137쪽

27. Niam νανυ ear missit area rotis en verissima Bentis Ieius Iegit Num arva causa aut maNo rotis ast I1. In seueriora aris i. e. in synaeconitide, ubi Graeeorum more mulseres Vivebant. Vid. Nepol. Praef. 32. Terram intueri est adoris et Pudicivia signum, Cic. Catil. III. . sic cibum uerant, si terram intuebantur. CoFl. ad Sallust. Cat. C. 31. 33. Ci iam essa es addis casi circa aliquem a dicuntur omnes, quorum quis vel consuetudina vel iristoi io utitur. Liv. I. 41. TarquiHum Onctandum cum sui circum rarae -- cepissene , ubi Vid. Drahenborch. 33. Ludore frequens est de concubitu. Petron. Mai. Ilu-dontem ma cum fratre inNenit Uid Graevitas ad Sueton. Nor.

q0. In homines , Atqui Iuppiter a non in hominem convertit, sed in aurum Benileius igitur Midae coniectura legis: Deum aes in retium coraυertisse, ut Horat Carm. III. 16. . 'eonDorso in retium Deo. Sed Pudendorpius ad Sueton. Ca . c. l. vulgatam Iectionem sic defendit, ut hominem capiat peto affectu humano, hoc sensu Iuppite hii anum ingenium sibi induit Si pater dicitur pro an1m Ptemo, matσrim materno.

Vid. Heiusius ad vid. et v I. 29.

g1. Fucus est color factitius, quo mullexes genas oblinentes Pulcritudinam naturalem montiuntur. Hinc ad fraudem ι simulationem transfertur. Factum in supino est faciendi causa, ut faCeret.

Ibid. I Iti iam est locus subdivalis in mediis aedibus, in

quem aqua de tectis onfluit. Vid. scon admi sere. I. c. 23. et Ernest. IaV. in. S. V. 43. At quem Deum. Terentium imitatus est ieero ad Div. IX. m. at quem trum. Est autem formula laudantia et admirantis Ibid. Templa coeli. Poetica circumloeutione dieitur coelum Saepe sic Ioquitur Ennius, cuius παρ δια est Iuc locus, ut Donatus annotat. Vid. Columnam ad Ennii Fragm. p. 35.

138쪽

. . t ,

nia Sonita eo titit. Benueio vigis placet nutu e cutis. Si ovid. Μet. II. qua naui concutit orbem. Sed sonitus capiendum pro tonitru Properi. II. 16 48. Ni distin moto Onitus Praecurrero coelo, ubi vid. rotatiustus. 43. Ego homuncio hoc non Dee rem ego ilia vero ita feriae Iubras. Hic versus est e verissima Benileia emendatione aio legendus ego homuncio hoc non fecerim ego ero illud fecerimae δώbens. Nam futurum tempus equisitur, non praeteritum. 47. Capo hoc sabellam. veterum lecti cum Mon annis . obdueti essent ut nostra, ditiores. Omnum meridianum apturi servos adstare iubebant, qui ventulum Iacerent refrigerandi causa et muscas culicesque abigerent. Casauhon. ad uetou. A ust. C. 82.48. Dum clavamur ubi non ἰαυeri si υOIes clavato. Aetivo et passivo simul usus est Tere,cius utrumque bonis cstcripistribus usitatum, sed passivum Deiluentius. Vid. Benuei. admorat. Sem. I. 5. 24. 50. Taruus refertur ad corporis magnitudinem Apia. Μet. I. p. 13. Uid quae annotavimus ad Rutil. Lup. p. 94.

51. Proruunt se l. e. celeriter se proripiunt. Verbum vero neutrum Proruore Construitur cum accusativo, ut paulo

53 Limis soli. oeuIis irmi exti sunt transversi, indiees , vel inuidia vel cupiditatis vid. Amor. III. 1. 33 limis εὐ- risit ocellis Apul. met. II. p. QT. ad me conversa limis et

morsicantimus ocialis ubi Vid. Pri eum. 57. Ostentare saepe dicitur pro ostendere et contra εtem dere pro ostentare. Duher ad Flor. III. . p. 69. 58. Occasionem mitterem i. e. praetermitterem. Cic. TOCaec. . . amitters eiusmodi occasionem. Vid. Drahenborch.

ad Liv. VII. da. . 60. Frugi esse dicitur qui utilis est sibi vel aliis. Adolph. V. B. Q. frugi homo es Perigonius ad Sancti Min. Iv. q. r. 558. subintelligit idoneu ve notus.

139쪽

AC T. V. AEL. I. in 1. . inima sontiam. Abundu gentium ut in nusquam gentium. Adelph. Iv. 2. I. 12. In eonvivium illam. Apud Graecos tibicines et meretriees conviviis adhiberi ciebant, non mulieres honestiores Vid. Nep. praefat. Ibid. Tutilere e instare, pertinaciter .ntendere. LIV. XXIII. 14. si ρ- αIam tenderent, ubi vid. Tonorius. Γ3. Aurum i. e. aurea capitis mamenta. 14. Subducere so est Iam et furtim decedere. Intra IV. 2. 25. cum eo Iam te subduxti miihia Nep. Iesb. e. q. tam se a custodibus subduxit

L. Inter ias i. e. in via, dum eo. Inter saeps denotat, temporis durationem , per quam interim aliquid simul fit. Sic inter tumultum. inter coenam. inter pocula. Sueton. Domiti c. q. inter spectacul muneris Gronov. Obss. IV. 20. et D utar. ad Flor. HI 21. p. 628. q. Puto . . considero , cogito. I aut Cas. ΙΙΙ. 2. 25. cum eam mecum rationem Puto Viig. Aen. I. 32 multa putans , ubi vid. Servias. Adelph. V. I. 10. rem ipsam γα-

temus.

6 -Io nis habens . eo moIesti affectus. vid. not. ad Andr. II. . . r. iiDertistilum est ubi iter do via lectitur Deverticut Ium est in via domicilium, ad quod do itinere devertendum est. Disertit qui a via regia discedens semitam inde in diversa tendentem incedit devertit, qui de via deflectens hospistium subit. Si horum verborum differentiam constituit ra-kenboreh. ad Liv. XLIV. 2. 2.12. Extrema linea amaro est e longinquo amare, non adix amicam aut tangere. Donatus obsereat Veterea dixisse Iovis linois quid feri, quod fit e longinquo Valer ax. I. r. Propiori bus tamen , ut sta dicam, uineti Aterii vj somnium

140쪽

-rto, e neu momaeuam aut Metaphora ducta videtur a Iinois stadii , quibust ursores h at bant, ut ex aequo P cum Tent. Sed alii aliunde metaphoram vetunt vid. Salaissius Exercit.

Plin. p. 648. et Herisius ad O id Amor. III. 2. 19 AC T. IV. C. I.

l. celerosa plus est, quam seeuratus. Nam Gellius Iriri observat adlectiva in sus exeuntia excessum quendam a notare vocet scelerosus utitur etiam Lucret. I. M. ubi vid.

Lambin De aliis huius forma adiactivis vid Cortium ad Sallust Iug. c. 66. I. Ladscat isse, e eon it, Vitiarit, pro quo Hoe. I. 2 7 . Iudiibrio habere, et apud Tacit Annal. v. 72. illudere. Heinsius ad Sit Ilia. VIII. 472. 4. Conseidie apillo pro illiu capillum monscidit. Rara et

insolens construct o. ronov. bas. v. 13. comparat illud Iustin. Ι. 10. Iaceratus toto comore.

5. Si detur mihi. Ita saepe Ioquuntur irati Adelph III. 2. 13. nihil est quod inlim, quam totam familiam dari mihi

obviam. 6. In oculos involem i. e. cum Pirruam. Infra v. 2. 20. vim vis contineo , quin inυolem in capillum. vid. Met XIII.

561 inuolae et digitos in perfida Iumina condit, ubi via.

IIeinsius. et inseras nobis pro absent me. Si Veteres aliquando Ioquebantu ad sensum magis, quam ad verba attendentes. Catuli. VIII 5 insperante nobis Tibull. lIII. 6. 55. Persida, nee merito nobis inimica merenti, ubi Vid. Brouhhusius. 13. Utinam sic sine qui mihi mala esωnt. Sic Veteres quae a se remota vellent, hostibus imprecari solebant. Heaut. V. I. 13. istuc nostris inimicis siet. Plauti Asinar. V. I. II. - . nam niau qui mihi volunt, si rideant Lambin admorat. Carin III. 27. 21. Vtile eIlo alicui est aliquem odisse, ba- ωεII favere. Heaut V 2 6. Titi bene ex animo volo. - mann ad Petrou. c. 58 p. 16S. ε