Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

161쪽

29 Ουἄrtim 'tii spectandi. . Aliquanti gyrunmuni iti di construi ur cum genit. alterius Geueus vel iumeri, de qua structura vid Perizon. ad Sanet. Μhi. III 8 p. MI, M. Decesse optisaem. Interprete Bastra se torquent inhao lectione expliCanda. Verissima est Perixoriri et Benueii emendatio dixisse Dyiatim. Nam Terentius Luscio Lavinio vitio Vertit, quod populum in cenam induxerit eum servo

qua non multi discursus sunt; quae sedatior maximam pagiem est et stando agitur, cui opponitur motoria, quae mutio habet motus et Tsust. Vid. Cic. in Mut m M. 41. pinea causa elΜantius et magis ex usu veterum dicitur quam met eausa. Infra , . 23. H. -mann ad

M. Si tum mulleius metri causa edidit si quae Promiscue die xii si ivi ira quis, si suae et si qum Fid. Inter . pretes ad cic, ad itie. IV. . et Benileius ad petat Serm.

50. Serilia Nestri commodiabi. e. sacer quod commoda vestra postulant. mem III. . b. matris servibo ommodis. 51 ad ementuli scito histrionos aetores, Ob Iacera dicuntur arrogantes et superbi iactatores, Petron. . . etiamsin inister eius sibi placens sit, ubi vid. Burmaruxuri

6 Unus me furit ut moneam pro virtusta est, si Myo moneam, cuius constructionis exempla silpra dedimu, iiii Plus eo suppl. tem Ore. LIV. XVII 50 per omnes dies a quo Idem XXXIV. 26. Per liquot aetates, .m quo. Hec. III. q. et, Dies triginta aut Ius Q ininae CUM .

162쪽

di xit 'bihIiothetam Mutiorum uti norum. Miast. Iag. e. F. hominem hiatarum Ξmaginum, ab vid. Co itum. II. Proindo ponitur pro perindae. Vid. Bot ad Rutil. LV. I. p. i. a particula lite iungitur eum quasi it Piiorm. II.

I. 35. proinde Expisca re quasi hora nosses. Itingita etiam cum

ut et ae Nep. Lysandri c. 2. Proindo e si iidem firmissi,nἐsolerent .sse amisi. id Μanut ad Cic. ad Div. XI 2 et Graevius ad X. 24.1 . tingi a rore antiquo struitur cum acaeusatis L Adelph. III. 4. 18. iboralis δειietus Dicitim est Nisi. 16. Vesperi pro 'emem a nom. Desper vossias de Ana

M. et si forte filiquos gens habet ista Deqs. Vid. Oudendore. ad iter. liber. c. gr. Pro ferre recte BeniIeis ex libris an

18 Neque is memtiis . . nullam ui rationem habes,

Phoriri. Ip. I. 82. respire aetatem etianti tam id Div. x. 24. quod si aut Caesar se respexerit, rubi Vid Graevius. Quintis, Decl. IX. . . dixit iacis aliquid sine ais remereti. 20. ae eoam me Poenitet h. e. dolet mihi, tam Matri operis rustici fieri. Nam dum a iuras, fodis, servi e .s an , Vid. Benileias ad h. l. et notata ad Eunuch. v. L 12. . . 22. Exerrane est nullum quiescindi tempus axo virg. Geo g. I. 210. exercete, iri, tauros. Adelph. v. a. 48. ego te exfroebo hodῆe. Vid. schidiang. ad Seuoc Coutrow. II. p. 129. 25 Homo sum Significat Chremes o hominem esse et, quia natura cognationein quandam inter homilies constituti, aliorum etiam hominum malis assici Hunc verum loci sen, sum esse non modo coni xtus docet, sed etiam inori, do off. I. R. ubi id Graevius. At qui hodie latino aerihunt, hoc loco ineptissime iituntur Velia Proverbio ad reorum vel suiu vel aliorum Musandum. Vid, qua diximus ad RutiI.

163쪽

gr. hctum est, ego ut faciam: non est, te ut deterream. I uoc locum ira legit et intopungit Benti eius rectum est egotii faciam: non est te ut deterre fit. Ibid. Deterream. In verbo deter με non .mper est significatio tectori, aut minarunti, sed saepe notat deliortavi, dissuadere Adelph. I. 2 5 Ε ciani Deo, det orso sedulo et deterreo Cic. ad Div. I. T. ego te tit ad certam Lude m adhortor,

sic a dimicatione de terres. Vid. Broithhus ad Tibull. I. I. II. 28. Mihi si est stis . . mihi si utile est, mihi sic opus est. Plaut. Amphur. I. I. et citius quod non fretio est resus, sit quam quod facto est opus. Terent. Hem II 1.37. non stis facto est mihi nune hunc intro sequi. Lambin ad Lucret. I. 185. et eligom ad Saticii mn IV. 15. p. 29έ. M. Labor saepe est grave incommodetim, miseria virgil

Aen. I. T1l. Quem dra fluent, rex magne, laborurn. Postis. X Ι 8. exercitatis ori minus istoriarukn numero, quam Iabori

bus fessus. Atidri v. . . miser quem capit Iaborem. Vid. DentIesus ad h. l. 51. Mid des te ranitim me isti . . quid adrnisisti, uitantas a te poema sumas. Vid in lixi v. 40. et fid5. Qua diis pro viam dixi, qui elegantissimus Griscismus est. Horat. Sem. I. 6 1b iudice, is nosti opulo, ubi PIura malleius. 'IT. Adyone . . ad pedes Pone. Iacit Poen iv. 2. λα Onus urget 'Ti, at tu aisonae. l. editiones liabent depotiari, quod idem St.

Ibid mam rem agis, e quid tibi vis, ut alibi loquitur. Infra IV. 4. 18. De formula vid Bentleius ad Hori Sem. II. 6. 29. 40. Tum graves nempe in opere rastico iaciendo valida

oovit perdite. M. Non humanitus i. e. non moro humano, non clementer Rutil. Lup. II. p. b. commotμ humanitus recibus, ubi vid. quae annotavimus.

164쪽

os. Via retratiniis ti e usitata ratione agendi Propin I.

1.18. Nee mi emi ut notas, Prius ira Dias.

M ins dientitu bmnis generis supellis et impiaimenta, ut in uotissima loeulione olligere asci. Sallust Cato si. si Sumptum exereerent. Utilium laborat in hoc Ioe -- plicando Gronorius obas in Scripti celes. f. p., et Verum non diibitandum est, qui felicissimo eorrexerint viii eruditi

suu tum exsercirent, antique Pro exsarcirent i e compensarent.

165쪽

DICTATA Festiis ad tunc ipsit locum respiciens Exoreirent, areirerit. Notae sunt locutiones claninum sui cire resareri e te via. Bent

92. Insertaene aedes i. e. tabula publice suspensa signincat is, aedes vi vendendas esso e locaridaε Plaut. Trin. I. 2. 131. restae Menales hasce inscribit itteris Pro cludi frequenti iis di ei tur aedes Froscribere. cic ad Ati. IV. sextantim , -- seri si, ibi πἱd.manutius. ad Div. VII. 29. . oris vitam se

Maeniale Proscri serit, ubi id Graevius.

93 uasi numεralibus inaditum significat sere, circiteri Liv. XXVII. 12. cecidere in pugna tires ad uti, millia, rubivid. Gronovitas. 94. Coeg i. e. collegi. Coa eme proprium verbum est ab rebus Venditis, unde pecunia conficitur Cic. Verr. II. 38. quod entis Pecunitae Vendae praeieriit. id Gronov. ad Liv. XXXII. . . Hinc eoactione ars Mariae apii sueton Vespas. e. l. tibi vid. Torrhntius. Pro coger Pecuniam etiam diditur redigere vectiniant Liv. XXXVIII. C. ult nequaquam tantiam redactum est quantae summae damnatus iureati Benti eius ad Horat. Epod. 1i. 69. 95 Deereuici. e. iudicavi, existimau; Cie ad Div. II 6. in tio Posita omnia mea esse decreni ad Attic. III. 16. quod in me ipso satis consilii esse decreras. Porizon. ad Sati t. iii.

IV. 15. p. 276. M. Particeps illius dicitur, quia patre vivo habet tua b norum, sed eo mortuo demum Possessionem. Vid. Cic. Verr. l. 44. . 99. Liuros saepe Veteres de uno silio liberos et natos

dicunt ut sura annotaVimus, 102. Non er i. e. non et Tatione Adelph. V. 9. M. id non fieri ex era it neque adeo ex aequo Et bono. 106. Peceatum a me maximum est. Perigon ad Sanct. Μin. v. q. p. 618. integram construCtionem esse putat negotium quod a me est' pe atum, est maximum. Sed Praestat a m accipere pro a parte nata.

166쪽

107. Recto, Per i. e. spero omnia tibi ex voto cessura.

R.ecto in omni genere dicitur de rebus ita comparatis ut debent et optamus. Adelph. I. 1. 2. recta aede a spero. I 10. Dionysi Athenis elebrabantu in honinem Dionysive mechi. De hoc festo disputavim scin Auctaxici Emendat.

id Hesych. . . Ibid. Apud me sis i. e. mecum coenes Inven. Sat. V. 18.ur a simus ait. Indi M. 2. 11. ut nobisciam hodie esset.

116. in dio temptis ast E formula dicitiar, ut aptis Ciceronem quomodo nunc est. Manut ad Cic. ad Div. III. I. In hac a tem sormula diei abundat tu apud Sallust Iug. o. 5 iam diri es er erat, ubi Vid. Drtius.112. Issoner o ortet veteres convivas, si morarentur, Per servos, qui proprie monitores dicebantur, admonere solebant ut ad coenam venirent. Apulei. et III p. 1J4. Ad hunc noxem respicitur hi Lucae Vang XIV. 17.

9. Abduxi ad coenam. ale in nonnullis oditionibus leaitur adduxi verba Mum praepositione, vel a composita in o-gimine elegante iunguntur cum praepositione ad tit Dolars ad equites , vocare ad bellum, abducero in interiorem partena aedὶuni, de quibus id maherib ad Liv. I. r. itatis equis avolant Romam. 11. Amplius iungendum est eum orbo inυitatum. Chr me molebat,enedemum amplius quam factum erat invitatum esse. Nam etsi supra dixerat apud is sis volo, tamen illo recusante ultra invitare destiterat. Vid. Perigon ad Sanct. Μin IV. 11. p. 723.12. Obii ei dicuntiir, quae ' praeter opinionem eveniunt.

Adelph. v. q. 1 hoein ius improviso mali mihi obilii Liv. VI. 14. tia ubi obiecta spes est. 18 Est ponitur pro licet, par est. Adelpho. I. M. seirs est liberum ingenium atque animum. Ovid. Art. m. II. M. sit mihi posse mori, ubi exumsorum vim congessit ei ius.

167쪽

non estim gloriosis consiliis tar aer sed tu i Polula a lubri, δωδε ubi vid. Interpretos aa. Anim,us se cupivitate etc. . . an ud a pitus es et deditus pravae cupiditati. cic ii Brut. c. I2. ne in impeditis ac regum domὶ uione deDinctis mei cupiditas ieense Iet. ad Div. v. in u/ssitis saeculis auctores viri meri u tqui suas cupiditates quam qui hostium copia vincerent. 56. Siniam es i. e. pulcra et egregia es sententia 'horrex. F. 4 2. tiam citrem est, esu modi Mors in mim eia iditates.

-r Mis est diligente. . . . . ..

168쪽

petere. Unde etiam, qui birginem in matrimonium rituae

inmis. Imbum moliri interdum absolute dicit

l. Impediti Imante dicuntur, qui mastrium hisem , --

169쪽

29. Reprimam t. e. impetiim loquendi continebo. Πec. V.

1. 39. sed reprimam me, o Ur quicquaD ex re audias.

26. Ut ut erat i. e. quomodocunque erat. Adelph. II. 2.M. Ut i haec sunt acta. Rarius dioitur cum ubiunetivoti ut sit. id. Interpretes ad Cic. ad Attic. X. q. 27. Praeter itis libidinem i. s. svntri sitis voluntatem. LLibido est 'olqqt s ut IIee. v. 1. 19. advorsum nimio iὶibidinesmodi Paulo qui est homo reserαbilis i. e. qui est ex illo hoseminum genere, qui non durissimi sunt et iu*ractabiles. Siugularem enim posuit pro plurali, id scholion cod Ben ibiui quod Faornus protulit Paulo tolerabilis pro paulo tolerabiliu Sic Paulo cum positivo est apud Cio ad Attic. VIII. 12. t

non soliam gloriosis consiliis utamur, sed etioni P o alubribus, ubi vid. Interpretos. 3. Aninius se cupiditate etc. i. e. animu capiths est et deditus pravae cupiditati. Cic. iii Brut. c. 12. nec in impeditis ac regum dominatione devinctis ne sci cupiditas dicendi solet.

ad Div. v. q. in ovantibus saeculis pauciores iri merti tu qui suas cupiditates quam qui Ostiana copia vincerent. 56. Metiam est . . pulcra et egregia est sententia Phor . V. 4. 2. Otiam scituri est, esusmodi Parore in ini μ cupissitates.

Ibid. Perleiatim ex Hi is foeero tibi quod ax usu sis i. e. ex alieno periculo sapere et discer quid tibi prosit. Reete Benileius quid ex mss. reposuit pro Dod. an . disdripi uni modo periculum respicit, quid ad Mia similia atoue ad alia etiam coni Via. AC T. II. GC. I. 5. Deili Atre i. e. eni, benigno. Suet Alrg. c. 7.

men .

Ibid. totur patre i. e. habebit pati em Nep. Attic. c. l. Patr usus es di uente.

170쪽

8. An it Ius auI i. e. cu paeso largius bibit. Τε-xentium imitatur Gellius I. 22. quia plus paulo adbibi sic apud Plauti Amph. I. I. 126. α Otusim potus. η0. Surdo narrare sabulcam dicitur, qui gilii narrat alicui

non attendenti 13. Euarum rerum sat agere est in Tebus suis alis uvae et laboris habere. Plaut Bacch. IV. I. 23. Nune altas sat tute tuarani reruni Cio ad Attim a P. IS. pugnatur acriter,

ragitur tamen satis

15. Potens . . imperiosa, superba. maia A. P. V. 116. matrona Obens Ibid. Proca Ut proprie est, qua multa poscis, a Procαri I. petere. Unde etiam, qui virgineis in matrimonium Petunt, proti dicuntur Deinclo Procax est impudens. Ibid. magni μα affluentiam rerum S alificat.

De amore meo l. e. quod attino ad amo 'em o MN, 5. Conciarriant multae Piniones, quae mihi, animum augeant. Versus vitio,ias, quem ita emendat ensetiam Concurrunt multa, Opinionem hanc quae mihi animo exaugeant. Augem AusPiciones est etiam Eun. III. l. 6. q. Mater malu i. e. avara, Periura a1. Dum moliuntur i. e. dum magno labore appararit ornamenta. Verbum moliri interdum absolute dicituri AC T. II. IC. III. I. Sermones eaedere est confabulari. Locutio ducta est a graec κοπτειν λογους, η,ατα. . Ini editi logante dicuntur, qui magnum habent comitatum, magna onera, multa raracinaS. T. Vestem i. e. multas restes Liv. XXI. 1. id meritiam mmm tu opiaque rerum omnium, maxime itastis, est adlubus, is

ubi vid Orono iuβ. 9. D spes decidi . . spe frustratus sum. Etiam omissa Praeposition dieitin vo deeidere.