장음표시 사용
151쪽
b. Σω abundat. Saepe enim Veteres post 'Verba. quaedam interiecta is, hic et inulta ponunt, q- abesse possunt. Intra v. 29. digineti istam, Thmdi quos hodi dono data est, seis eam hinc e se eivovi. Adolph. III. d. q. si Πιum at e qui Hicui rei est, etiam vim ad nequitiam a Meere. U. Intery
tea ad Liv. XXV. gr. i. Ibid. Confeci h. e. essee ut ea potiretur. Q. cio de Potit,
considat. o. 5.8 Palmaritim i. e. praecipuum et gloria dignum Eadem metaphora palma pro victoria est Heaut IV. g. l. t Phorm. prol. V 17. 13. Componere est quidlibe suo loco et ordine ponere. t QMoniam vero eς ordino decente conciliatur ornatus, O G-ners saepe etiam dicitii pro mare vid. Amor. II. 17. 10. nec nisi ampositam se prius UM idet Burmann ad Ovid. M se.
14. Ibiguriunt . . cum elegantia et fastidio cibos uaves degustant. Vid. Donatus ad h. l. et victorii . . IX. 15.
15. Muω- a non lavanda dicitur et contoria est nunditiei. Deteriores libri habent inglu Diem i. o. voracitatem. Vid. Interpretes ad h. l. 17. Ex iure hesterno anem reum . . madidum sactum iure hesterno. Si propositione ex aepe utuntur medici CeI-aus III. 19. intritum ex Dino Vid. T. Fabriam ad h. l. et Salmas Exercit Pliri. p. 505. Ater Panis est coCtus ex farina , unde furfures non sunt secreti, cui opponitur candidus panis. Donatus ad h. I. 18. Salus est dolescontulis. Bentiet is emendat saliati est adolascsntulis. Sueton. Aug. c. 14. saluti bi , quod qui desiderabatur rumio conryaruit incolaemis.19. Pro istis iactis i. e. ita ut mereris pro tuis factis. Hoc.
II. i. 12. an quidquam pro istis actis dignum te dici oleat.
152쪽
ubi vid Cortium. 23. Itaque iatis viderem. . Reeis Porixon ad Saneia ma TU Hi p. 72I, coaluato omnia, et aiae Int rogatione exbassem Ia indigna, dicunt in pum faetura reser a Didorem, et sic edidit Benileius. Fara, vel edera exempla in Iuruem significat grave supplicium da aliquo sumere, ut eius poena auia exemplum sit. . Caes. B. G. I. 31 in eos omnia exae Ia crueiatuMyue edere. Intia v. i. i. iterque in te exemρω edent. Vid. Donat ad
h. I. DPhorm. Iv. q. r. iismarahetib ad L . XXIX. 27 452. Violentus est audaxis quodlibet faciendum, ad omnia
vi et impetu facienda, non ratione. Sueton. Caes. c. M. Ca- rionem, violantissimum tribunoriam. 55. Id quod moephis solet Do variis moechoruma nisvid. Μuratus et Lindenbrog ad h. I. M. AEdiso plus est quam dico. mo enim verbo utu-- Poenas minantes, nisi dictis suis obediatui . 48. Narra rem omnem ut faetum sit. Notandum est gemininum rem post se habere diversum genus si ueaut V. I. I. in me quodvis harum rerum convenit, quae uni dicta in stultum.
2. Odium est fastidium, taedium, ut supra. semipere est Penitus capere, occupare. Lucret. ΙΙΙ. 80 vitae erelait hae manos odsitam, ibi id Lambin mim .XXII. G1. Hannibali nimis uasta res se visa maiorque, quam ut ea m statim evero .s imo posset. Vid. Interpretes ad Liv. XXX. z. 4 et Oronov. Lect Plaut. p. 23. N. PrassioIari proprie est praesto esse alicuius exspectan4i causa. Festus h. V. Veteres huic vecto etiam dativum iumgunt, ut cicis ad Attie. II. 15. at in omniano tili praevolar, ubi via. Visitorius.
153쪽
26. Irintum asti an saxinula significamus, nihil aliud
xestare, quod dicamiis. Plauta Cas. Tol. V. M. tantum est, τMaee. . Hec. . . b. tantumna ut B. tamιum. M. Cavisam. qti obrem Hodie sero dicunt ea am ob quam ae Veteres diaetant, orausam quam Miserri vel pur. Si etiam dicebatu alid est quam ob rem, quid est cur, quid est re
I. Soliis animo pro soli, ut hepae, retissae, istas ad Io cis apud Terentium et Pla ut m id Bentleius ad h. l. 20. Disartum viri docti explicant ingeniosum , ac tum,ae hae notis non satis certis exemplis confirmatur. 2. oandiebat Dagitii l. e. an non satis tibi videbatur, an non contentus eras, quod te impulsore adoleae s flagitium socerat. Heaut. I. I. 20. at o quastum hic Peris fiat, poeniae t Cie ad Attic. I. N. in senatu quanti Iaam unimo momonitet. Idem de I. I. 1 quoad id quantum piroscias noupoeiatebit vid. Ernest. Clav. Cic. V. Poenis M II. Indis es i. e. deferres apud Patrem, proderes patia. Heaut III. . a. hic prius a indicari quam ego ingrauurnae mero. M. Gudium ad Phaedri Prol. 3.14. Quid Ili redis nimi fuiss i. e. quomodo stacti manimo misso credis A simus avo dicitur de affectionibus animi, metu, Pudore, dolore. delph. v. b. 31. quid illita in ereditis fors animi misero Ovid. Epist. H. 66. quid ei hi manui rit. Idem Epist. L 7. quid mihi tun ρ inimi crevi , ermane, Dirae.
154쪽
i8. Roddam est vicem i. e. par Pari aeram turmann. ad Petron α 58. . m. I9. In diam se h. e. in aliquod tempus disseraturi undo raesens et in diem opponunt Phorm. v. 2. 16 praesens quod Dareu malum in diem Mitto Nep. Attio. . . eum illa Itindum 'amissat in diem i. e. ut post aliquod tempus solveret, Sic ICti dicunt promissa pecunia ad diem, addictio in diem, legatum in diam. 20. Pendabis h. e. poena afficioris. Nam veteres servos etrabo suspensos verberabant Phorm. I. q. 43. ego Iecta P em/ens. Plauto asin. III. I. M. qui endet , maIto est miserior. Ibid. Nobilis est qui noscitux, nobilitare notum Iacero. Itaque haste V rba in utramque par ni dicuntur Cic. d. I. II. . cuius se Praeter cὸtrios nobiaitata crudelitas. Vid. Inte
pretes ad Liv. XXXIX. q. 8. 22. Honor saopo estis emium φ munus pro omeso Cio. Nad Div. XVI. s. Curio misi, ut medie Mnochabaretur, ubi vid. Μanutius Caeso B , I 2I. privatim ae QKc quibusda i ivvatBas habitis honoruus, dise)edit. Draheuboreti ad Lis. II. 12. 15. Si honorara est praemio afficere Suqinn.
2d PM t orex. De hoe proverbio vid. Donatus ad h. l.
3. impiadae. De hac fabula id quos laudat Broukhu- iiis ad Proeen. III. s. N. q. com tigari est contundςra, ut molle fiat, quo sensu minis sum fustibus dixit Plaut. Mil. V. 1. 1. Haec autem Terentius umsit a Turpilio apud Non. ΜareitII. p. 543 misono hi misitabat vi alio eunt Victorii V. L. XIV. 15. Ibid. Sandalium est oecus vel calceus muliebris, quo 'ti m Rerorum nates siuem Ol.hηnt. Via, s sactoo ad
155쪽
8. In tranquilla i. e. tranquillum, tutum, ut nilui metuendum sit a rivali. Supra similes Ioeutiones vidimus res est in udo in Ortia navigo. In tranquilio , subintelligitur mari. Phorm. IV. . . qui is ad scopulum e tranquias inferat. Vid. Intorpretes ad Liv. III. 14. 6. et XXVIII. 27 1l. In elientelam et Iidem i. e. nos apronos cepit, sive, ut Attici dieebant, προ-ατας, quos omnes peregrini Athenis hahebant. Fide et lienixi a saepe tanquam synonyma coniunguntur. Cic. Pro Rose. m. c. 33. Vid Duher ad Flor. III.
10. Fratris Thais tota est l. e. soli Darei dedita est. Liv. XXXV. Id multitudo Antiochi tota erat Drahenborch ad Liv. XXV. 16 19. Si etiam dicitur esse alicuius Liv. VI. 14. plebs cum iam unius hominis esset. Vid. Interpretes ad eun4. III. 58. 11.18. Festivitatem i. e. omitatem. Adelph. V. 9. 29. quod es istis acilem et festivum Pulsa i. e. suaVem, comem. -
ius ad Cic. Epist ad Div. x q.
20. Praesto adest pro praesto est. Iustin. I. 6 iubet omnes Praesto securibus aderas, ubi Trat Orstius Tectius putans Praesto esse quam Praest ad ne Cic, ad Div. IV. . ut ad omnia, quae tui elint, adsim Praesto, ubi vid. anutius. Curi. VII. 1. edicit ut omnes in est Gulo regiae rorato adforent. 22. utrix regit casum verbi favere, a quo derivatur. Heo. Prol. II. 40. ut Nestra auctoritas meae auctoritati fautrix sit. Vid. Benueius ad h. I. . . .' . .e 25. Ut haeream in arte Iiqis i. e. ut saltem ultimum locum in amore teneam. Cic. in Vasin. c. b. tunc te vix tuis vitis nimbus , non O tiI banescio sed consulis, extremum d- haesisse Liv. . . scin turba quidem haerere plebeium quemquam, ubi Vid. Gronovius. 27. tare est eligere, Iarre 'est accipere, auferre Οyid. Μet. I. M. quodDis pete munus ut illud o tristiente ferat. Tibun. I. i. a. fertis munera vestra Lares, ubi vid. muh-huaius.
156쪽
28. Sic erit i. e. ipse eomperies. Eaden formula Phorm. v. I. 18. 429. Invoeat i. e. non invitato ad coenam. Vocare saepeabses ut ponita haro invitare ad coenam Cic. pro Roso Am. c. I. ubi revocare est eum ad coenam vocarε, qui Prior V cavit. Hine servi Nocatores dicti sunt, quibus a dominis d tum est invitandi negotium Senee de Iea III. r. irasci coepisti convivatori , Ocatori, ipsi qui tibi praeferebatur. Vid. Interpretes ad Nep. Cim. c. q. M. Accingar i. e. rem aggredIar. Hoc autem Verbo utu tu in magnis rebus suscipiendis.' Liv. VI. b. accings Huma sam cogitationem esse, ubi vid. Grouovius. Loquendi ratio ducta est ex eo, quod qui aliquid serii facere parabant, cingulo vestes alioquin fluxas constringebant. Casaubon ad Sueton. Aug. c. q. M. Quod ponitur pro quamvis, ut pulcre vidit Besti eius. Properi. III. 1.39. Ouod an me riis domus est mihi Iulia columnis, Nec camera aurato Mnter eburna trabes, At reusas mites. vid Epist. XVII 1. quod genras et PrOαυos et regia nomina iactas, ubi Vid. Interpretes. J5. Iter habui i. o. iter feci. Nep. Eum. . . iter quod habebat, omnes celat Lucan. II. 39. nullas nisi sanguiuo fuso gaude habere iras, ubi vid Burmann. M. Dictio est. Haec sormula habet vim comminandi et adseverandi omnino ita futurum ut dictum est. Eodem sensu ponitu dixi Phorm. II. I. a. et Hee. IV. . . Ibid. Non cognose vestrurn tam superbum. Supplendum est ingenium, ut sensus ait: non solebatis esse tam superbi. Plaut. Traii. II. 4. q. haud nosco tuum. Vid. Donatus et Bentiatus ad h. l. i 41. Insciti t. e. stultitia Phorm. I. 2. 27. namque insciatia est adversum stimulum calcra.
44. Et libenter nivis. Ex Benti ei conieetura legendum est in libenter uvis, deinde Parenthesi includenda verba et ammbens libenter latitas. Sensus hic est ut tu aut et sum in Ptuos Cum ea vivis quotidie, necesse est ut illa multum ac-
157쪽
eipiat tibi vero paulum est quod das in ponitur pro Proui.
Heaut. I. I. 116. ut diei tempus est monam vorto hunc visinum Phaniam. Bono est clauto Helicate. Hec. III. b. 11. Nixit diam Dixit, bene. Libanter est hilariter. Cato M'. R. e. 156. 1 OD in onviDi multiam biber coenareqvs Itbsntfr. 47. Ut tuo amor etc. i. e. ut abundo tibi sit ad alendum et fovendum amorem sine tuis impensis. Suppeditare saepe dieitu pro suppetere, satis esse cie do Osf. . . Pararo ea, qua su yeditent et ad cultum et ad istum. Vid. quae anno
lavirnu ad Ratis Lup. II. p. 116.
48. Nec magis nemo ost. Notandum duas negatione Pro una poni, quod frequens eas ostendi Dinar ad Flor. III.
17. p. 627. Ibid. myse ex εα tuo i. e. tibi utilior. Heaut. I. 2. 6. tibi quod ex usu sit. M. Tardus i. e. hebes ingenio. Benaeius eleganti sed
non necessaria coniectura legit Mardus i. e. stultus, stolidus. 52. Acciyere et exclyera unt verba convivalia Horat. Serm. II S. 67. ut ego a Uim Mute Petron. c. 42. Quid, si non illum optime exemisset, ubi Vid. Interpretes.
Ibid. Prolixius i. e. largitis, benignius, ut Adelph o. .
20. et saeps apud Ciceronem. 5 . In estrum gregem i. e. Inter vestros sodales Grames multitudo tam bonorum, quam malorum i Adelph. III. I. f. tque hercu hic a grege illo est. Cie 1 de Amic. c. 19. qualis erat Scipionis in nostro, ut ita dicam, grege. 55. Iani diu hoc saxum Doseo. Proverbiam de iis, qui diu gravi et inutili laboro saligantur, ut Sisyphus apud inferos. 57. Comedor aliquem significat alicuius bona absumere. Ialit Pseud. IV. r. 26, iamne illum omesurus es Heaut III. 1. 3. quem assidue exedent. Ibid. Et deridendum. Non affarced. p. I. et mss. quidam haben eomodandum si bibendum et deridandum Propino, unda Benes eius edidit comedandum et bibendum obis propino. Fatendum est, deridendum yr'inare non nisi pq duram cata-
158쪽
ela est diei verumtamen hae parasito per vernilitatem quandam diem videntur M. Ignorare aliquem significat alicuius indolem et mores non satis tenere. Heaut. I. 1. I. erras, si id credis, et moignoras Cic Acad. II. . maiora stadio philosophiae deditus fuit, quam qui illum ignorabant, arbitrabantur. Contrarium ea intelligero aliquema M. Praeis yromissum l. e. contra promissum Andr. II. 6. 5. yraeter spem evenit. Ibid. v. . 8. Praeter civium morem.
159쪽
1. Cur partes unI. Prologi ab adolescentibus pronuntiari solebant statim e scena discedeutibus, ut fabulam incepturis Io- cum darent: at Terentius hic raster morem prologi partes dedi seni actori Ahabivio, qui prologo peracto de scena non diseedebat, statim Chremetis partes acturus. Sic locum egregie explicat Benileius. I. Quod sui I. e. propter quod, cuIus rei causa. q. Qintogr i. e. quam nemo latine Vertit, nemo trais elavit. 6. Duplex. T. Fabε et Benileius verissime legunt simia Plax, quas ex argument facta est duplici i. e. na fabula est, sed argumentum duplex, duo senes, duo adolescentes, duae
et Pu saepe pro vis ponitur , tam in intereoratione, quam extra interrogationem Cic. ad Div. XII. 18. quo ista nescio qui erumperet Philipp. ΙΙ. 13. qui locus est aut tam riseretis aut tam inhumanus, qui illo non affari atque α ρε- ter Mideatur. Sic aliqui saepe occum pro aliquis. Duheri ad Ior. I. 18 p. 178. 10. Didicerim. Ut poetas, qui fabulas scribunt, eas diis euntur orare, ita actores discors fabulas, quod quisque ortim suas partes ediscit vid. Ideo prol. II. v. 6.11. laticis ab i. e. paucis danam, narrabo. Virgil. cI. I. 19. De Deus ae si M. Tityre nobis. Phorm. V. i. QT.
imnis etian diabo qno magis credas.
Ibid. Orator si cui ea a laesendenda mandatur vid. Donatus ad IIec prol. II. 1.
160쪽
12. In stetim luditatim feeit i. e. Vos iudaces constituit. LIM
II. Ite actor i. a. eo, ut in II. I. 115. filii hominii. e. mihi. Talia gestu adiuvantur Ibid. Poteri a facundia D e tantum valebit eloquentia. Infra V. 27. ne plus iniquum csιit, qua m aequum ratio. Nep. Dion. . . I. Plato tantum Fud Dionysium araetoritate Potuit. Praepositio a eleganter Ponitu Pro quod attinet. Plaut. Aulul. II. 2. . haud a Pecusita valeo. Cic. in xui. c. 66. medioeriter a doctrina instructus. Vid Cortius ad Sallust. Iug. e. 8.14. Commoda i. e. bene, Pulcre, ut Hec. I. 2 33 nunquam
16. Nam q-d. Formula transeundi et connectendi. Cic. ad Attim III. 10. nam quod, tam ava at iam Nehementor obiurgas AdeIph. pres. 16. nam quod isti dicunt malevoli Vid. Minui ad Cic. ad Div. V. 20. Ibid. Rumores distularunt l. e. vulgarunx. Suet C es. Q. Id. fama distulit. Idem inus. i. I rumore ab obtreetatoribus ditato. Vid. Bosius in ind. Nepol. . di erra. A, ris. aetimae i. e. dicit, profitet . Plaur. Μenaech. v. . 8. quas si autumem omnes, nimis Iongus ermo fiat. Vidis Pallet. Pal. I. 6. M. Studium mustium i. e. poetieum Phorm prol. V. 18.
24. metirari. . ingenio. Nep. Alci H, H an uno homine
25. Existimatio i. e. iudiclum me Pho Rose. m. c. 19. horam existimationem Patare aliquia auro vortere rare existimare pro iudieare Cie. ad Div. I. . , non Deilo possvim existimare. Et existimator pro iudice. Cic. an Bruto c. ' M. istimάων Horitis et interligens Gronom ad Liv I v. 41. 2.28. - , elegantissime dieina dehor rinibus qui famam nominis vel gloriami mnsequuntur. i. pro Rbsc. m. c. in accusarem alios metuo, ex quibuit rem Reseere. Idem 'peo Cluent. c. 28 ut ex invidia resistoria nouo uestro. Virgil.