Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

G. Nulla mala re manebr . Intelligit erussam, purpu-τissum et alia eius generis, Fibus mulieres utebantur ad decus Delo addendum, /-7 R. Huas molistis. Verissimo encleius legit m-Putus romissaea. Nam capilli proprio dicuntur promissi. Ovid. Tris Iv. 2. M. quaItida pro issis qui teri ora eamsi Virg. Ecl. VIII. M. irsutumque ιυρε ellitim PromissaqM. orba, Liv. V. gi barbam saam, ut eum. Omnibae Promissa strat, Per maereanti, ubi id Drainborehius. 50. Noti est pateticula silentium indicentis via sermonem claudentia syraeeis etiam usitata. 61. ire laetitiam Iraestra eoniicias. Hune oeum imitatus est Propera III. R. d. num molasticia timefaetum D lis inani. 56. Sordidataim aespiei verba annis obsita sordidam verba iuueta. immunda illauis Sordida ti proprie dicitur, qui sordida veste indutus est; sordidias,' 'corpore neglecto et immuado est Cic. in is e. 41. nae hin laetabor, oiam es emPer sordidam, quam si sumper sordidaturi viderem ... M. Diseipiaria elegante dicitur pro consuetudine ut ratione agandi Plaut. Asia. I. I. 49 Si os alant, dant merce , iam nos diariplina utimur.

172쪽

i,0. Ab eam istam ad dominas i. e. omi ac tentant. It aditum pateat Cic. Pro Rose Am HS nunc Uctro quant viam muniitet, quod iter assisseetcte, idetis 64. meta desinit ad aliquod tempus intermittit. eis ad Div. VII. 1. libenter mehercis artem desinersm vid. Axt. Ain. II. 24. Sed neque tu dominam velis maioὶ ibus sis desine, ubi vid. Hei ius. 66 Seires leganter dicitur pro qliisque sciret. Ibid. Desideri tuo. Frequentius dicitur cum genitivo δε- siderio tui. Ovid. Art. m. III. 2. Posse suo ignei credet

et me id i. e. vide hominis audaciam; est formida indignantis. St. Potiri . . amoribus frui. Ovid. Art. m. I. II. Ut otiare roga, tantum cupit iura rogari. Ibid. Erae i. e. inveniri, comparari. PauIo post. v. 89. quod ut e cerem orando surdas iam ures reddidoras mihi. Ciα. Vere. II. I. Iam Timarchides quantavi ecuniam fecerit plans adhuc cognoscors non oluistis. Sic efficere nullos, noves etc. Pro parare. Vid. Interpretes ad Liv. XXIII. 25. 6.82. Haud stulte i. e. prudenter. Ovid. Art. m. III. II. Helon , quam non tulis , Menelas , reposcis. Hanc legantem formuIam ea plicat entleius ad Horat Serm. U. d. 158. 'b. Vera auso i. e. iusta Eun. V. 4 d. quantam si quam xeram laudem a te Parmeno. M, Firmum est certum, verum. Sallust Iug. c. 61. quos omnia illis eo frmior uidebantur, ubi vid Cortius. m. Ibo obυis su hinc rectissim Bentloius o mss. legit Eoobviam huici. e. Bacchidi. 101. In aurem utramvis dormire. Proverbium est de iis, qui nihil metuunt, in summa secaritate sunt. min. Epiat. IV. 29, nihil est quod in dextram tirem diacia mei dormi s. Plautus sin II. 1. . pro eo dixit do miliare ira tio. Vidis Burmam ad Petron. c. bi. p. 252.

173쪽

o Syri orationem interrumpit. Rinus Lbene h. I. tentat Schwaerius in Plitii panego. c. q. 106. Tu πα istu ago. Sensu est etsi aveo, tamen ad tua orba tiφndo. Nam particula tamen avo olmainter, nitur, quasi aliud membrum, cum etsi, cui respondyre fies. Praecessisset id G nov. ad Livi XXIII. 19. 12 111. Tu es iudex. Cura; iudicem suiu nemo emi sar. -- leat, enuei Iegendum videtur tu es insem i. e. tu me in hoc periculum illicis Plaut. oen. III. q. L, si illi nuuos νε ante fumis inlices. 113. vos istic a. e. quasi in minore periculo verserquam tu. Locutio fluxit eiudiciis, ubi, istam dii res agitur e lis pendet . periculum est ne quis causa cadat. Hor. Epist. I. 18. M. Nam tua res agitur ariea iam roximus ιμ- det. Senem do Clement. I. 20. et appareat, non minus agirem Periclitantis quam itidicis.

huic seni ausorultare. Vid. Μuretum ad h. I. III. Miliret facturum ma esset Maliqua eonstruendi ratio. Nam Veteres scilicet, id uiset, fortassis, quod contracta sunt ex uetra licet, iidero licet, omis a sit, iniun iussitis imi igunt. Plaut. Pseud. IU. I. I. sciIiee solitum sss ueret. II. 468. scilicet esse globosa, ubi vid. Lam bin Iin IV. 8.16. sellieet datum iri, ubi vid Bentleius. Iura ronov. Obss. III. . et Schulti ig. ad Senec. Suasor . V. P 30. 120. Tituba e xop.rie dicitur do pedibus vacillantibus, unde transsertur ad litiguam errantem Plaut. aeud. IV. i. δαAt Me n tuu s, ubi vid. Gronovius.

122. Quos Perner i. e. quantos , summo l0co et gummis ibus doloseentes Exempla huius significati tus supra de- dimus

125. Noctem i. e. concubitum. Cie ad Attic. I. 16.

Etiam noctes csrtarum mulierum vitque adOIsscsntulorum nobi-

ἐium introductiones monnullis iudicibus Fro mercedit cumulo

174쪽

rina, vid. servium. Hactam aliqdiem stringuat anciliena asin arbitratu Iudere. Intra I. . . Et ne ego e s. sine et oriat, magnifes tractare ossim. Vid. Prioaetim ad pul. - VIII. v. 46l et Burinaan ad Petron et p. 2 i. 126. Cupidum. Haec vox Proprie dipitur de Mantibi slibiditi incensis TibuII I. 10 48. Et pateat nyidis μην--σα domus, ubi plura ro*khus Phorm. I. 3 6 ne inssaepidum eo iri alisset, cIbid. Avi est negatio petita noctis et opponitur como quam sui facit meretrix E suns ins i vix alibi repertia r. IN. Eadem i. e. simul, subintglligitur opera. Hau . Baech. I. I. 15. eadem' biberis, eadem dedero tibi, tibi biberinia avtiam , ubi vid. Gronovius. Aliis locis in eadem subintelliis gitur Ara et pro obiter dicitin . Voα obiter argentea demum aetate usurpari coepit. Vid. aeraqs ad h. l 128. No quid imprudens ruas i. e. ne per imprudentiam temere uald agas Cic. de Oss III. 13. enitorem pati mare. Via. Ernest. Clav. Cic. V. ruere. LII. In rsa erba sunt quae in ali*m sensum Verti γε - unt et. I. 64a. Inversis asso sub verbis latitanti e-h nt, ubi via Lambinus. Ibid. versas cervices pertinent domatorias ineptia et tribuuntur hominibus freti, alia, qui ervices mod licio modo iuue flectunt. Gesner ad Claudian in Rufin. II. 45.132. Abstinere aliquando etiam aecusativo construi tur Liv. II 16 ns ais obsiditas quidem iram beιι hostis αδ-spniret; ibi vid. Intorprete .

5. In nimo onridero. Pro eo dixit Adelph. III 4 54. cun animo cogitare. Sallust Ii g. . ia Iasum auum cum am- ηιλ Nutans, Res vid Cortius.

175쪽

mium vestrarum dicitu pro omnium Nestrum, Posse rivum pro primitivo, quod notyidum ut in Ssimum. Ibid. Vulgus Atiae ab se segregant . . quae se vulgo non prostituunt. Contra aput Cie. pro Coel. c. 6. multisci qua se vinibus. PorDulgaret. Sic via a res Mulieres dicamur,

qua omnibus sui copiam faciunt. Ouid Fast. Iv. 855. --

8 Expedit bonas esso obis. Si Phorm. v. 2. 1 ut malos expiata esse minentietus hic legit bonis et Phorm. I. I. aIis, quae certe Constructio elegantior est et optimi sciaptoribus magis sitata. Vid. Heins ad Ovid. Epist. XIV. M. Nihil tamen mittandum. Nam quotiescit l, Iubet, Iacet ax edit et similia verba accusativis et infinitivis iunguntur, toties supprimitu dativus nominis, Cuius aceusativus Ierumque ex Pressus est, isque, ut integra sit oratio et structura verborum constet, supplendus. Ita ex. r. h. I. integra oratio est vobis

ex edit vos esse bonas. De hac construction aceuratissime disputavit Dukex ad Liv. XLII. 6. 6. Ibid Bonas vocat, quae nullam pro concubitu meraedem exigunt TibulL II. q. 45. At bona, quas me avara fuit, bavid Broukhus supra II. s. q. mater mala pro avara. s. Colunt l. e. observant, omni officiorum genere pros quuntur. minus est colere quam amare Vis s. Aen. Iv. 422. Solam nam perfidus illa colere. vid. Art. m. I. 22. Qui fuerat cultor, factus amator erat. sid Burmann a P V TOn c. 127. p. 607. 11. Nisi prospectum aliquid nobis est . . nisi coammodis

nostris Consuluerimus, nisi x qua tu corporis Pectaniam collegerimus Liv. IV. 49. qui sedem senectuti est e rospiciunt. Ibid. Desertae DiDinitis i. e. deserimur Cic. ad Di π. XIV. 1. Ouodsi nostris consiliis usi essemus, heiatissἱm Niveremus. Catuli. X. I. insulsa et molesta tuis In talibus adiectiva Pro advexbiis ponuntur. Vid. Grohov. ad Liv. III 50. 2.13 Cuitis. Notanda est numeri mutatio cuius To quorum, ut Eun. II. 1. 20. coniungit homines et eurulem. Setisum loci pulcro vidit Benti eius ubi decrevistis in matrimonio Vos vic-

176쪽

turis, non ii quaestu rictetricio,. hi se a vos applacant, ito ruri mos ψnsimilis. I neidere Pro a idore. imprie, dieitti de reti is inaliso iii Iieibus. Properi I. 15. 28. si quid forte tibi durius in .etineri8 Liv. I. M. Gn atrocem incidisse m. Tui earendum. Gon utautio verbi carere cum genitivo

notanda est ut rati T.

21. Ingenium dictum pro muliere tali ingenio praddita. Andi . I. 1. 26.

22. in patrem tuum. Versus conclamatus nec sine moAliorum mss. ope restituendus. 23. Intuitu antique pro intuetur. Ibid. Retiue m i. e. sustino me, ne cadam. Iaut Cur Eul. II. I. I. retine, retine me, obarem. 24. Quid siti res i. e. quar animi deliqui tentaris. 27. Teneso mo formula utuntur, qui amicos elegis orso amplectuntur Petron. c. M. temo te, inquit , qvi Ien syeraDeram, ubi vid. Interprotes. Ouec. Hercs furi . 623. te,neone in viras editum n 'an Jrtior deceptas iambra. Vidi Graevius ad Suetori Caes. c. 9.

I. LueisAt ho iam, Veneres coelum Vel mundum apphd. libant hoe, quia non satis commodum inveniebant Vocabit uni, quo universi, ohinam exprimerent. Cic. in Ragm. du univises et omne igitur coelurn, im nundur, iis quo Dis alio scabulo gaudet hoc a nobis nuncti Mus sit. Videntur etiam oealeentos eoelum vel digitis ostendisse vel aspexisse, Plauti Amphitr. I. 3. 45. oririus Amphitruo Iueisci fio eam. Vid. 1iterpreto aes,. l. et ad Pompon. Μel. I. l. 8. Item ut i m eodem modo, uri Cic. vere. v. s. ieristi item uti raedones solemo. II. Ingenio egregia ad Miserta natus Minci . ego praeter omnes homines ita natus sum, ut miserias seram. Adelph. Iv. 2 6 Nisi me redo huic esse nastum rei serundis miseriis.

177쪽

v. 104. Nos novisse credo iam ut At Pater meris.

ad atiras, ubi vid. Servius. 13. Frati m i. e. daniniim Andr. V. . . iri fraudem u-ἐieis. sid. Sehulting ad Senec. Coinrob. I. p. 102. 55. Commeare ad mulierculam l. e. saepe ire domo et risin diro ad tuam. IIoc. I. 2. 100. huc raro in iarbem omniἡah. Lactant. III. 15. M animo hiIosophus ad moretricem famorisfiniuim ommearet. Bentleius ad h. L et ad Horar. Sem. u. h. etsi ex hiri rationiblis reponit frequentativum cothmetiare; Vulgatum iretur Burmann ad Sueton. Claud. c. 18. IT Protei mers est terreire iniecto abigere, Lug re Plaut. Trin. 111. 2. T. ου opera hine moterritum te autument. Virg. Aen XII. HI adDerso Proterme eqso, ubi vid Burmann D leFirere eodeni sensu est apud Claiadian de Bin Oet. v. 10 39 Interestimentiam proprie est illud damnum, quo ex attriti rerum inter se pritur, sed deinde ponitur pho omni dam 3 et laetura id Brisson de Verbor. Sign. s. 41. Instriae a pulcre i. e. bene edocta. Mica de Senoet e.

stius αρ aratibus, ubi vid. G novius Ibid. Satrapes. Sic a Persis diebbatur provinciae prae et :q6. 8mi L . cum malo ac damno mo expertus sum; quam verbi vim supra explicitimuS. 448. citissando a graeco verbo πυτιζω vel dor 'vetimis

Laeni formarunt Pylisso, quod proprie signisicat vinum levi-

178쪽

ter gusto Maiis tum aspuo. His Pruma e t vinum, quod in ora reiicitur. Vitruv. VIL , Via. Bu malin ad Petron e 28. 50. Pater Sio seniores honoris elius appellabantur. VidTorrent, ad Horat Epist. I. 6. 5 . Ἀμων Pataim, addo: πιε, - ια- ea aetao, sta emus Doetus adopera. Ibia. Lanias. i. e. mari , ut asperi u vanum Opponii Pliu uiat. Nat. XIV. 19. vid. Brouissu ad Properti . . ILCamiana mansuetus leni quaerit Amor. Ibid. Vias i. e. eura vel gusta, ex am bi. RHeu doIia. 'thres duila vino picato emtico . dere sol ant, Fod dicebant obliners dolia Cato de R. R. 120. Contra cum dolia aperira vellent, pluom oblitam tollebant, quod disebant dolia eli ro. vid. Horat Carm. III 8. 10. Ibid. Seria est vas fictile et oblongum. 62. Omnes sollicitos habaei. Legendum de mens ei conisiectura omnes habui mutest . Bacchis scilicet fastidio εα evelegantia omnes sollicitos et exereitos Atiit. Sollieitae alia quem hisero significat aliquem oecupare Cie ad Div. VI. 13.

II. Quid obturam amas. Sic Phorm. I. 2. M. Quid te futiariam est ' Eodem iodo Veterest dicebant quia hoe mmina saeuuixo do Eoo homine via Drahenb ad Liv. XXXIII. M. F. M. Si me Di amabant. Fori Ia iurantium et optantium. Intra. Iv. . I. Hoc. I. i. s. eistrum amabant ponitur Pro sui. Nam futura iudieat habent vim optativi ve impera-'tivio vid. Perigon ad Sanctimin Lesa. A. p 95.

Ibid. Fortanaram enarum i Q. Terum, facultatum tuarum.

Photin I. 4. 23. Quod si eo meas fortuna reddane. Φ 56. Parda L . inutiles sumptus Laetat. Adelph. 1 2. M. vrofa ndat, riat, pereat, nihil a m adtinet. Cie ad Div. v. - a si non Profaendera ac 'Mora Minor Moah Mal Propert. Π 6 8. Quam oram Pytas redar an ro faces. Cetarum similis et Ioeus Rufilii Lupia. p. 19. iras. Ut noscientem Legendum ne ris seitatem anetae ro id sin dare, Constitimo est, ut ne sentiat a seientem id sibi dare. vid. Beneseius ad h. I.

179쪽

63. Iros tibi ess i. e. Ios id agere. id moliri Intra v.

genter hic aer u M. syrtis iam tuo vostro conrnsurrat. Hic versas in an liquis libris rectius sic legitur tonus eum lia Destro Os-furrunt conferunt onsili ad adoleseentes suus eum illo Σε- atro ponitur pro Syrtis et sile vestar, atque ad O recte tui g1ti 'plurali insusurratae, cuius syntaxis xempla saepe I eperiunturis Sallyst Catil. c. 63. Lentulus cum storis constituerant. Nep'Phoc. . . . Demosthenes cum Maris erant ε ρωlsi. Virgil. Aen. I. 292. Reiu etim fratro Quirinus iura dabunt. Conferunt ad doloseentes dicisti pro ua ferunt, reforunt ad ad lescentos Vid. Bentleius ad h. l. '70. Prodere itam . . tamam, salutent, at quidquia ca-Fum est proiicere, pericuI exponere. Cic. pro Iacc. c. 41. Og t inqtitam Prodidero. Iustia. XIX. I. Sed ns hos moris

sua roderet.

II. Amittas 1 e dimittas Phorm. III 2 2ae. Nam n quo quo Pacto 3 me amittom aquo uti retineam scio. Vid. notat ad Andr V. I. r. IZ Fe isseram ad nequitiam patefecerro I. e. ccasionem nequiter agendi praebuisti, iam ad nequitiam aperuisti Sueton. Tiber. c. 28 si hanc Dnestram aperueritis, Hal aliud agi sinetis, ubi vid. Casaabon. Proprie ensstra est foramen in pa-xieto e muro. 82. Somnum non vidi . . non dormivi Cie ad Div. VII. 30. Die mirifica vigilantia qui suo toto consutat sommum

cstiter' rector somnum Noctibus. M. Matiarent facere . . sestinent tacere Caesar B. G. 3.7. Gesori cum id nuntiatum esses, maturat roseisci Liv.

XXIX. 2. tiod nisi omni i perseer maturasset. Gmnov. ad Liv. XXXIX. 45. 93. Ambigunt de finibus i. e. litigant de agrorum limitibus Liv. XLII. 29. Antioehus ambigesidoras CoeIssyria causam bellios habiturum existimabat, ubi vid. Interpretes.

180쪽

94. Ita vomparatam est hominum maturam Latina dicunt ua coin aratum est naturae, ita comParatum est matura, si comparata est natura, ut is l. Barbarismus est scriptorirmaetatis nostrae ita comParatiam est cum maturis. Vid. pratium do Latinit. marito suspecta c. a. 95. Aliena mρlias ut videant h. e. in alienis plus sapiant,pliis intelligant. Cic Philipp. v. b. et ad Div. I. . ubi

AC T. m. c. II.

2. I teiaeres fanaciam in liquem est I;cu; dolurii strutro. Metaphora diicta est vel a retibus, quae ad oras capienda intenduntra se potius a maehinis bellicis quibus muri doliciuntur. Nam hae maehina funibus intenduntur. Plaut Bacch. IV. q. 68. intendam ballistam in senem. In ara v. q. ad senem aliquam fabrieam Iingit. Fabrie est machina bellica. b. Struersis e clam moliri, agitare Liv. XXIV. I. Mamoliri Iam eos atque struer Frequens est insidias struere. 6. ωυine a saepe metaphoricio ponitur pro negotio ei munere. norm I. . a. proυinciani in isti durum Cic. pro C l. c. r. hoc Itiit otiam eonialium aliaris, haec istorum rorirnciis ut rogati sunt. 10. Aquila senae eius. a st proverbium de senectute age a it virili. Ibid. 'tali e eommoda n e comis, iacilis, ii 1eunda in convictu Cic. pro ur. C. I. quenquαmns existima Ciatores commodiorem, contiorem, moileratiorem fuisse vorat Carm. IV. 8. 1 Donarem Pateras gratαque commodus meis octra A

dalibus, ubi vid. Lambin Commisa opponitia morosas e dinscitiε Casaubon ad hoophr. Characti c. 20. p. 25.12. Si satis i. e. mediocriter. Infra Iv. s. 22. Fnmo uis satis, ubi vid Benueius.

SEARCH

MENU NAVIGATION