Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

172 DI DAT

libet diabit in ut laetum vel tristem se similiare posset, ut m postulat Ita huites locum xplicat Io. Rivius Caes. B. O. I. 59. hi nequo Mittim Iingere, neque i dum acrimas te

19. Iniecisse erba i. e. dixisse , mentioirem secisse. Imicere si uipliciter sic est apud Cic. ad Attic. XVI. b. Bruto cum sue 'o iniecissem de OsroHOψ . dem pro Quint. c. at quod Iisrtensiti in quia Mys iniecit i. e. cuius Obiter mentionem fecit. 2b. Pinxis filiam . . formavit Molaphora ducta est ab iis, iiii lentalia et sequacem materiam forma ut Horat A. P. 566. Oc Patein Fingeris ad rectu 1n. Statius Silv. v. d.

Ibi Λon tibi certasset iurenilia sngere corda Nestor. Vid. Casaii bon ad Pers. Sat. III pag. 44 et Drahenburch. ad Sil. άtal. I. 41. 26. Subolet niihi significat sentio, nisscor Plaut. Pseud. I. 5. I. atque id iani ridem sensi et subolet mihi. Eadem ni etapliora delph. in . . d. est facere pro sentire. 29. In ultimis aedlaus i. e. in Itima parte aedium.

vius ad Tacit Annal. XII. 6. 54. Una et simia per pleonasmum iunguntur, ut apud Plaut. Hosteli. IV. . I. i mecum tina simul. J6. Familia interdum ponitur pro re familiari vel patrimo illo. Sic in Q. XII. Tab seriptum est ραter familias uti super familia Pecunia D stia legaverit, is ius esto. Vid. Auct ad Herenti. I. 13. Sic apud ΙCtos heroiseere familiami. e. bona hereditaria dividere. Vid. Ulpian Leg. 195. f. l. Pand de evb. ignis et inestium Cla v. Cic. v. familia. Ratio inde est, quod olim magna pars opum servis, quos Iamiliam dicebant, constabat. 59. Communis est modestus, nihil praecipuum sibi tribuens pra aliis GDilem dicunt Suetonius et alii illius aetatis

scriptores Ner. Att. . . sic se gsrebat ut corumunis infinis,

192쪽

Sed hic ratio eamiis exigit arsimo Omi, non cornmuni, laevoces centies intra se commutantur. Vid Graem ad Cic. do

M. Derides. Etiam Petron. c. 58. absolute dicit dari tiro, aut ego non meo otii, aut non deridebis . tibi Vid. Interpret . 43. stant ros diaere scit se, quot res Venerimi. Hec. III. I. 20. omniinus nobis ut res dant bese. Liv XXVIII. I 6. Protat Emytis ac res se daret, ubi vid. Interpηetes. 46. Non te ohibes i. o. non contines, non comprimis iram tuam. die e dolore Sulpicius ad Cic. IV. . isns tia te e hibere et meminisse hominem is esse natum. M. Foris ver i. e. sibi non avere, et aliis N nsilium dare, ut Phaedrus loquitur I. 9. 1. M. Copiam i. e. rationem inveniendae pecuniae. 5b. I ratio malo pro multo magis volo. Hec. I. g. m. quasi e non multo malis narrare hoc mihi. Cic. ad Attie. XV. 18. domi mansre, si recis possum, mula malo sic mala potius desph. II. 2. 14. Vid. Bentleius ad h. l. 57. Sumedi re sum tibias. Dativus sumptibus eodeni Hodo capiendus, quo reIinquere arrabo u supra III. I. 42. Vid. Perigori ad Sanct mn. III. I. p. I. 58. Iuthi Ner ad rastros res redit 1. e. mihi necessario pra egestato, non ut tibi voluntario prae animi aegritudine, rastri sunt iamqndi, ut manibus victum quaeram. Respicit ad I. l. 6. De vi vocis vero id Bur ann. ad Valeri laee

62. Guid hoc quod uolo. ala nonnulli expungunt v eem hoc. Nam elegantem idiotismum osse docet oronovius ad Plau Bacch. II. I. 15. ubi similiter os quid hoe quα eatis eum hine in Ephssum niseram. 6 . Direm dotem proprie dicitur pro dotam mmittere, constituere. Οπid Fast. VI. 594 dictas exige dotis opes, ubi pIura Heiusius. 72. Luxuria lifluit h. e. luxuriae nimis et immodice indulget Ge. de Off. I. 30 quam si turpe di luere luxuria.

193쪽

silii inopes sunt Heci. IV. a. i. perii quid agμm quo mo

re confutare proprie est aquam ebullientem sprimere, ne exundet vid. Malig ad Festum . Uatare Μetaphorios reprimere, coercere, castigare Phorm. III. 1 13 confutavit verbis admodum iratiam seiam. Qui hodie latina scribunt', hocvevbo alvum utuntur de scholasticis disputationibu , sed Veteres multo amplius Cato apud Geli. VII. I. tio nostrasaeeandas res confutet Cic. de Iovino Consul. o. II. emper ῆιIas nationes nostri imperatores re tandas otius quam Messaendas ut verunt. Idem ad Div. t. s. refutare inevitis ea ia

IT. Exornare aliquem per nuptii asi ponitur pro toedaro verberibus, virgis in aliquerti animadvenere. Eodem sensu Adelah. II. d. a. ornritus esse ex tuti irtutibus. 8 Depexunia eriti eius reponit simplex amum, cuius rationes videte. peetere contio dictui pro flagris eaedero. Plaut. Μon. V. t. 28. yeeto ut 3. ,

79. Pro ridietilo. Pro ridistilo nonnulli libri habent desti-ssiculo Deridientum est 'aide ridiqui uni usam praepositio dout in allis eoinpositis uviseationem intandit. Idv. XXXIX. M. adtaruio deridie luti esse, ubi vidi. Dukexus.

AC T. V. AEC IL

2. Est iii ieeerit pax periphrasin comicis usit Atam dieitur pro iacit siesilee. Iv. i. qq. sin est ut inolit. q. migo Deitine l. e. alii quoque adolescentes meretricii amoribus irretiuntur, quod ille causae alga pro ssis putat. Nam multi, ut Cieero ait ad Div. IV. f., quod exeniplo fit, id etiam iura seri putant. 5. Verum ego haud nilntis egre patior, qui est io. Ille locus ita distinguendus, Verum ego haud minus a Vro Patior:

194쪽

proprie esse Superiorem arguere, eensar vel parem et inseriorem sed hoc discrimen nihil est vid. Drahenboreh. ad Liv. IX. 11. 's. Animo omisso h. e. Ubgenti, dissoluto Auetor ad

Herenn. Iv. 37. nintis estis simplicibus et mansuaeis ubi Cl. Ernestus praesert Iectionem codicis , qui addit et omissis. Sic Adolph. v. g. b. ne ab re sint tamen Omissiores Sueton. Tiber. o. 52. Drtisus animi suxioris erat. 10 pr nix habere . . praecipue ' curare. delph. v. . q. Ouas. tibi putarε Prima in ex friundo tit e udias. Ibid. Constitere in Iongitudinem i. e. Consulto agere quae prosunt in longum tempus. Consular exquisite dicitur prorem bene gerere, consulto agere Cato apud Gell. II. I.

mihi magnae curae est, quod haec res an secunda rocesseritns quid tu consulendo adversi eventat Liv. 21. 16. . trepiadarpi magis quam consuDAent, ubi vid. Gmnovius. 17. Turbas conciυ i. e. oncItavi Liv. II. 29. non miseriis sed neentia tantiam constitum turbartim , ubi vid. Draheoboreh.'20. Pravitas i. e. perversa agendi ratio. 22. Nec moram tibi ne Precatorem i. e. non opus est, ut in aram eonfugias , aut mittas qui Pro te cleprecetur olim servi supplicium metuentes in aram confugiebant, aut precatorem, qui iratum dominum mitigaret, sibi parabant. Plaut. Μosteli. V. I. 45 egocinterim hanc aram occv abo. Quoniam vero etiam alli supplices ad aras tanquam asyla e fugete solebant, ara pro profugio dic eoepita Cie. N. D. III. 10. ωι- quam in aram confugitis ad Deum. vid. pist. I. 110. etieitius .nias, Porius et ar tuis, ubi id uolnsius. Add. Lindenbrog ad h. i. reeator idem est qui de re tor Phorm. I. . m. ad yrctatorem adeam redo Plaut. Pseud. II. 2. 11. ego Precator et patronus. Vid. Interpretes ad Petron. c. Ial.

p. 625.

195쪽

26. Iisnare Et abalienare signiscat alienos reddere et 'familia eiicer. vid. Interpretes ad Liv. XLI. 8. 12. Sic tuli V. 4. 6. Iienus qui non pertinet ad Iamiliam. . 27. orietilum fame mo est genitivus obsoletus pro famis vid Geli. IX. 14. et enti eius ad h. l. R . hi nunc iam . . in eo sum, id ago quam formulam xii pra explicuimus.

di. Non aberit Iongius eii consilium, quod quaero. 32. si istum e. qu0modo hoc arbitiaris. Vid. Benile , ius ad h. l. I5. Te ndulgebant antique pro ibi, ut Euti. II. 1. 16. tibi via. Donatus. M. Fili Der i. e. Non supposita. Veram illam opponit Clitiphoni, quem aliundo adsumtum putabat. Sic si lociis

capitur, non opus esse videtur emendatione Benileii. Ita Sueton. Calig. c. 19. in Nermn molem Proniori. I9 Paterni intiari. i. e. quam patres inserunt filiis, non quae patribuc insertur a uillis Eodem sensu est iniuria ρα- rentum supra I 2 30 Iniuria est severitas. 44. Ptiam minima tam facili e Cum praeceditritiam eum superlativo, interdum sequitur tam cum superlat. Adelph. III. 4. 56. tiam enis maxime Olentes, tam maxime nos aequo animo equa noscere oportet. Sallust Iug. c. i. quam quisque essime fecit, tam maximo tutus est, ubi vid Cortium. Ibid. In spe situs i. e. spem habens Notanda hae locutio ut rarissima. b. Patris iacem in leges suas i. e. patrem sibi reconcilia Abit conditionibus, quibus cille volet Plaut. Asin. I. I. l. quod poscis dem sed leges meas dabo. iam XXXIII. M. ρα dat Philippo in has eges est.

4. pergin mulier esse l. - pergisne importuna, molesta, rixosa esse Nam mulier hie magii cum vi dicitur Petron C. 2. Sed mulier quae mulier milvinum gontis Rutil. Lup.

196쪽

sorius in Lim iv. s. q. et XXVI. I. I.

21 . Rem cum videas cens ras x eo cum hominem intus Megnove is c censeas severrem esse. Est areae uvas, quem tot

)- ,si , se unquarn fuit emptis, vim ego otiolae fuerimi uo elegaritisaima Circumsci iptione dicitiis pro si vhq an tibi voluptati tui lyid. . oc de serat. s. 1. ., 6. Allelius est qui non pertinet ad shmiliam. in pero pinqui et alieni opponuntiti amici de Amitit. . . et pater, qui filium al*ri mancipio dat, eum dieitur lienno . Vid. Intereretes ad Li e XLI. 8. 12. et Dra reiihi atque lauae sis sv8rstes i. e. quam sancta. opto et voveo , mihi e patri Auo superstes sis, tam a me tibi affirm0 Sol eis . piorum uar illum volpm est, ut liberos sibi steterstite ' mlioqu/ni. . Ovid. Epist. I. 401 Di peeor in

197쪽

iu4 , , exinatis dirus Deis, me meos erudiis. - ἀ- mat, ius tuos. Vid. Brisson. de Form. VIII p. 684. ' 10 Gereo est homo Iovis et ineptus. Vid. Festus h. v. 11. Ganeo l. e. qui ganea frequentat. Ganea vel ganeum ast Ioeus vino epulis, aleae, libidini dastinatus. Vid. V. sius in tymol. Ibid. Damnosus est, qui Levitatibus tua damnum ineri, prodigus, profusus. Sueton. Ner e l. non in alia e damn aior, riam in aedis nao, ubi vid Graevius Sie damna dicum ' tu Pro impensis, sumptibus. Quinctu D IDCCCLXXVII. p. zzz. onerare damnis. Via. Μanag. in Amoenit. Iuris e M.

V I. Ea causa suppl. tamen. Nam ἐ, qu d praeeedit, ponitur peto etsi Saepe tamen deest post eis et aram viam. Adelph. II. I. b. Quamquam est seriestias, non omniarest hodio unquam, iterum ut apiant nec Iv. q. 26. Etiam si adum fuerat amblatium hol mihi, nunc non est Vid quas annotavimus ad Aciis Roman innetum Rutil. Lupo p. I90. 15. Di titare scii prohibeant. Formula abominandi. Ibid. Deos neseio sess. an prohibituri sint. Me supra II. 4. 16. nesei αIis h. e. quid alia8 feeierint neseio. tsi m. iis Reare sibi dieuntur, qui dolore metuntini, quos poenitet saeti. Cie. ad Attie. II. 18. Mi Lee mihi ae sinδ summo dolor seribo. Ibid. 21. ne ipsa etiam sibi, non iis so- Ium, , Mi derant, dis Ilaebat Pro eo Terentiva mee. v. 1.28. dicitos i sum disse. - 2I. Principiam ineipiam. Insolans iocuti, Betitiaius a veis stigiis veterrem librorum legit nequa quod princi ρ- capter

s. Parteάder h. e. eo usque hendere, dum perficiam. 12. Ῥil audio i. e. villam exeusationem aeEipio.

198쪽

eviorem Drobasse Date etiam, med. III. 4. 26,

in tri

199쪽

II. Verbum de me FV V teles dicunt arbum de valle verbo vel ad arbum exprimere pro verbum Verbo exprimere Vid. Cic. de in III. q. Tuscul. Disp. III. 19. Horati A. P. . III. Barbari hodio dicunt O sino ad arbum apyri r vel a tore, quibus tamen praeivit Servius ad vim Aen. VIII. 19. ν1 . Reprehendore Ioeum est do integro araetare. Rur j Asndera roprie est retrahere. Phaedr. v. 8. g. Ela stim semει Non ipse os tuumite rvrehendero, ubi Id Int v xes

200쪽

auditum erit otium eno in Syria, ubi vid innutius 21. Sum te us eleganter dicitur, quod alicui commodum est. Gie Veri . III. 60 digit a suo tempore esse reditu rum valer. Flacc.. I. 5δ5. Ospuat iam in sua temPorauerat, ubi viti Bumannus opponitur te os alienum. liv. XLII. M. suo niaxima sempore atqus alieno hostibus. Tampus est,

I d, in superbia Hoc reis naum ad I sciues nobiles, qui inferiorum causas sine frat agebant,

2. Adversum Ire non solum est obviam ire, sed otiam ire ' aliquem rigaesitum constituto tempore et loco. Imprimis do. sexvis dicitur, qui ventuut, ut dominos domum ducant. Fid. Gronov. Lecti Plaut. p. 212 musmodi servi proprio nomino adversitores vocal)Muox Vid Dona Hs h. I. ei Demeae Tru M.

I. 3, 24 argu Mμ in rectus multa institui..14. Parar i. v. liquid sibi proponere, constituere. Plaut Asili. I. I. 16 haud multo post aliquid quod Fq4cas Paras.

SEARCH

MENU NAVIGATION