장음표시 사용
221쪽
perficitur Soluta hoc termino a vicecomite firma, de qua examen factum est, in primi a calculatore per numerales aceruos in distantium virgarum spatiis distribuitur. Deinde, facta detractione per combustionem, sicut supradictum St, eadem dealbatur et appensa sibi taleola combustioniS, que stamen vicecomiti non computatur, Summa que relinquitur in taleam redigitur; similiter et quod solutum fuerat intermino Pasche et dealbatum, in eadem talea, Sic et Combustio de eodem termino cum combustione finalis termini, mittitur ut una sit utriusque solutionis talea et similiter, Iovia combustionis Quo facto thesaurarius rotulum Xactorium, Cuius Supra meminimUS, ProserenS, Summam, que de
comitati illo debetur per aceruo supra aedi seriatim disponi facit Ab hac igitur inprimis, quod solutum est
in thesauro et dealbatum, detrahitur, deinde quod re de i5 firma comitatus contulit aliquibus blancum, post hec iterumque allias soluta sunt per breuia regis, Vel aliter, Per aceruOS disponuntur, et hec per subtractionem duodecim denariorum e singulis libris dealbantur, sicut que in thesauro soluuntur dealbata per combustionem. Tunc ergo fit in zoserioris expense a superiore Summa detractio et, si penitus
absolui meruerit, in fine compoti eiusdem litteris patentibus scribitur Et quietus est vel infra in capite ne inferioris
Et debet. Et tunc demum, Consummat compoto, nu merus solitiorum in thesauro apponitur ei, quod iamdudum 3 diximus scriptum, In theSauro, et quod fuerat hucusque sic ex industrix relictum, ne sorte cogatur rubradere qui scribit, quod maXime circa numeros et nomina et cauSas iamdudum vitandum diximus. ConSummato Vero, sicut dictum est, de corpore comitatus XViii Compoto, a mareSCasso fides Vicecomitis sub forma predicta
semel suscipitur et sic absolii tuidimittitur. Fuerunt tamen, qui crederent de singulis per fidem firmandis singiliatim fidem a vicecomite dandam Vt, quotien diceret sic esse
aliquid, quod sola posset fide Confirmari, totiens fidem asI debetur vel simile quid suspiandum duximus et seriatim om. N et iamdictum K 27 ex m. relictum Madox: resactum codd. Q Consummata corr. Madox Q sic si R
222쪽
daret. Set a prudentibus et legis diuine peritis perniciosa satis visa est subtilitas, cum semel fidem dederit se legitimum per omnia compotum, Salua Conscientia, fecisse. Ea propter hec Sententia poS modicum meruit cum suos auctore contempni et naide ho est semel data, contenti sunt, quia in Unius fidei consessione unum sunt. Discip/ιDιs. Sentio iam languente stilo quod dicendorum finis adesse estinat. Verum, licet instantis noctis repusculum et productiori operis labor proliXior ad alia nosio euocent et paullulum respirare compellant, Vellem tamen, si fieri posset, Ut suspensam, et hactenus fluctuantem in verbo tuo, discipuli tui mentem confirmares, Ostenden quid sit, quod ab initio dixisse te recolo, totam scilicet scaccarii discriptionem quedem esse Sacramentorum latibula queZ5 reuelanda sunt cum omnium libri aperti erunt et ianua
Magister agnum est quod queris et alterius egens B inquisitionis, nec his X ponendis ex promisso debitor tibi factus sum. His igitur ad presens supersedeo in alterius
a diei disputationem eadem reseruans. Vereor quidem ne, Si pluribus onerato nouam arcinam imponerem, Sub pondere deficeres. Item si iam dictis et memori commendandis nouarum rerum Studia ConSuerem, traque te faStidire compellerem Contentus ergo iam lictis esto ad que mea Dcoegisti. Habes enim in his, quantum madide se potuit
offerre memorie, quecumque circa caccarii Scientiam potiora tibi visa sunt, initialiter utcunque distincta. Ceterum ad singula, que tractu tempori videri poterunt necessaria, ungue tenus explananda nec Virtus hominis, nec vita forte, 3 susticeret. Ex variis enim et insolitis casibus vel nulla
fiet vel adhuc incognita disciplina unde fit ut detractoriis
linguis hinc potius Xponar dum, Succedente tempore, pleraque dubia necdum audita proponi continget. De quibus aut consimilibus cum hic nil inuenerint, incipiantas illudere, dicentes, hic homo cepit edificare et non potuit,
scientia amore R 8 noctis m. aliat illam II, I in . . . mentem m. R 2 quicunque coaeae. 28 tactu R
223쪽
vel non nouit, consummare. His ego non dissentio, peS-Simum namque magiStrum, me ipsum, Secutus Sum. Feci tamen, te cogente, quod potui duce carens et Xemplari:
de intacta namque rudique silua regiis edificiis missa securi ligna secui prudentioris architecti dolabro complananda. 5Cum igitur, ex his regie domus structura Surrexerit, S, qui dedit initia, primam, licet non recipuam, gratiam mereatur Valeat re illustris.
225쪽
PAGE 55, lineo. Orctinatis a ctoo. In this preface the authoris endeavouring to justis the doubie position os statesman and ecclesiastic hic had marhed three generations of his family. His politica philosopli is that o a stron adherent of the in asagainst the conception os a separate secular an ecclesiastical state, andae mahe use of almos the fame language and the Same
is ut The Mur cardina virtves are necessary, ut nee moneyto succeed. An there re the author ill rite o sinanciat administration, hic cis 'Te mos important par of OVernment. Vith the views thus state contrast Joh of Salisbury' satirical commenta Pol 'craticus c. xvii. 677 A, Migne o the practice of obtaining clerica presemen by civi employment. Noluit esse nobilis inter laico aut certe magnus in clero. Ob hoc principum virorum quaesivit gratiam, familiaritatem iniit, ab eis quascunque suscepit unctiones. Scriniis forte praelatus est, aut consignandi suscepit ossicium aut cimelii custodiam, aut publici claves aerarii, aut ratiocinii varias cautiones, aut si quid aliud nequit, ut corbibus praeficeretur, obtinuit. CL Rom. xiii. Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a Deo : quae autem sunt a Deo ordinatae sunt.' Iolin os Salisburn Pol 'craticus,
Migne c. 455 A quotes the texi omnis potestas a domino Deo est,' a 'illud Salomonis, reser in to the Vulgate Sap. 4 4h Data
est a domino potesta vobiS.'The formi the resac is os course borrowed rom ustinian's stimus Imperatoriam maieStatem non solum armi decoratam, sed etiam legibus oportet esse armatam,' c. a is also that os
226쪽
P. 55,l. . Pontius quasi precellentinus cs. I Pet ii Ix regi quasi praecellenti' and translate: at oes no there re seemunreasonabi or imprope sor ecclesiaStic t tali service underhings a supreme and ther poWerS, and preserve thei interesisespeciali in mattersio inconsistent illi truth and honour
l. o. mohilium opiis Llebermann' conjecture oves a belle sense any hec desunt sollowing demand a neuter plurat. l. 19. orct et motus orctium cs. Prov. xi. I Corregis in manu Domini. l. I. stat aut ouctit: cs Rom. xiv o Domino suo stat aut cadit. P. 56, l. I. Potentes . . . Patientur Sap. i. 7.
l. 8. Nouimus mictem: cs. Hugh os leury, p. cis. I. i. Rex Debet etiam quatuor principalibus maxime pollere virtutibus, sobrietate videlicet, iustitia, prudentia et temperantia. Our authorgives a more correctastis the cardina virlues, perhaps following Boethius, In Porph. Dial. i. I Migne, col. I A).
l. 9. licet arma Quieseant: s. Verg. Aen. X. 836 prato gravia arma quiescunt.' l. o. Christus alitu cs. Mat xxv. Amen dico vobis, quamdiu secistis uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis.'l. I. mammona cc Luc. vi. lacite vobis amicos de mammona iniquitatis.'l. 24. solio moroimonio. Compare the formula in thelaundatio charter os religious ouses, transitoria in elem felici
l. 32. missis a Iatoro: i. e. dismissing ou counci stomyour Side, o Summone the then istio os Ely to discusssi nance' this seem belle than to suppos that the viri discreti '
l. 34. tam excellentis, etc. I seem belle to reser both these clauses o Henry II, the senseaeing that the Exciteque Wasno beneath his notice either a a WiSe man Or a a Prince.
Otherwis it out be necessar to compare ago et Rex meus,'whicli is alien to the spirit of the introduction. P. 57, . . Incipiunt capitula a to the uiles and their
authenticit se Introduction, p. 8.P. 59, t. . in scientia vel thesauro c Ecclus. x. 3 and xli. 14 Sapientia enim abscondita, et thesaurus invisus, quae
227쪽
P. 59 l. II. Qui in tenelarim: s. Job xii. 25 palpabunt quasi in
tenebris'; Deut xxviii. 294 Isai. XXXii. 4. l. 3. Victentes non victent: cs Luc. viii. Io ut videntes non videant, et audientes non intelligant.' l. 5. magna Ru upantur. his Seem a more probabie conjecture than the circa magna occupantur os the received
l. O. Corporeis sensidus subiecta The objects of thebodit senses res sensibus subiectas occurs in Boethius, In Porph. Diat i Migne, col. I A). Things, apprehende by the SenSes only belon to the o est clas of the nowable ibid.cOl. II Din. l. 24. Suhtilium rerum fugam, the pursuit os abstractions ' cf. Joh of Salisbury IIIalogicus 886 A, ed. Mignein Sed plerumque quae naturaliter priora sunt et notitia simpliciter ignotiora sunt nobis. Namque solida magis familiariora sunt Sensibus, quae vero Subtiliora longius absunt.' hahon Aristotilom tollaros Platonicos nouitatibus gaudent refers to Aristolle, subtilium rerum fugam ' to Plato. Jolinos Salisburn Pol 'craticus, bh. vii cc. v and thove an account os both philosopher in the furve of the histor os philosophywhicli occupies mos os his eventi book He appears to averea the Republic and the Tymaeus, in translations and the Mem- logicus hows that he was amilia vitii the organon. For theorde in his passage cf. elo I. v. sive in scriptis, sive in
receptis, Sive in taleis, sive in XpenSis.' l. 25. s. Luc. xvi a 'Habent Moysen et prophetas, audiant illos. l. 9. Artium scriptores riter o the even liberat aris. P. 60 l. I. ut sint cognati: cf. Hor. S. II. iii. 28o Ex more imponen cognata Vocabula rebuS.'l. 4. qu actitaeitum sunt, ,hicli are conventionat'; cf. Joh of Salisburn Metalogicus I xiv. 84 C, ed. Migne 'Ceterum cum haec se Grammatica ad placitum sit non a natura videtur eSSe profecta. l. 7. ianimequior esto: f. Marc. X. 49 animaequior est :Surge, vocat te. The author notWithstanding mahes a determinedessor to rite classica Latin a sar a I. viii. A Where e reahsdown completely. l. II. tu is . . . senex: cf. Seneca Epist. 36 an old man
228쪽
P. 55,l. . regilaus quasi recedentidus cs. I Pet. quasi praecellenti' and tranate: It oes no theres unreaSonable or imprope si ecclesiastic t tahe et hings a supreme and ther Wers, an preserve their especiali in matters ot inc istent illi truth andion l. o. mohilium copi Lie mann's conjecture iter sense, an hec desunt ollo in demand a neute l. 9. Corcta ot motu F2orctium cs. Prov. xxi. regis in manu Domini.'l. I. stat aut Oactit Rom. xiv Domino su
cadit. P. 56, l. I. Potentes . . . alientur Sap. i. 7.
l. 8. Nouimus Quicteta s. Hugh os leury, p. RexI Debet etiam quatuor I ncipalibus maxime pollere sobrietate videlicet iustitia, Ii lentia et temperantia. ioves a more correct lis of t cardina virlues, perhaps Boethius, In Porph. Dial. i. I igne, col. IDA . l. 9. licet arma quietant: s. Verg. Aen. T. 83
l. o. Christus alitur es. Mat xxv. Amen di quamdiu secistis uni ex his raibus meis minimis, mihi sec
mammona iniquitatis.'l. 24. solici mercimoro. Compare the ormula soundatio charter os religioiliouses, transitoria in ete
theSe clauses o Henr II theenses in that the Exche no beneath his notice eith as a is man or Sother is it out be neces syrio compare ago et Re whicli is alien to the spirit of introduction. P. 57, . . Incipiunt caitula as to the uiles authenticit se Introduction. 8.P. 59, t. . in scientia e thesauro XE. I Sapientia enim absindita, et the utilitas in utrisque λ'
229쪽
P. 59 l. II. Qui in tenebris tenebris'; Deut xxviii. 29 l. 3. Victentes non vacnon videant, et audientes non l. 5. um Rueupan conjecture than the circa
bodit senses; res SensibuSPorph. Diat i Migne, coh sense only belon to the col. II D). l. 44. subtilium aerumstractions 'PAEL Joh of Sed plerumque quae a L. ignotiora sunt nobis Nam SenSibus, quae ero Subtiliorahahon Aristotilem gaudent reserset, stolle, so Salisburn Pol crasicus byboth philosopheri in the siwhicli occupies mos os his rea the Republic and the Tilogicus hoWs that he a laorde in his passage s belreceptis, SiVe in taleis, sive l. 25. CL Luc. xvi. 9 illos. l. 9. Artium scriptor P. 60 l. I. ut sint cogi more imponen cognata Ocal. 4. Quo a placitum
Joh of Salisbury Metalogri cum haec se Grammatica
Whicharetri ut citum sit dari,
230쪽
learnin his alphabet. Elementa re the letters os the alphabet,
στοιχεια CL T. Cooper Thesaurus linguae Romanae e Bri annicae, London, 1587, ho translates hi crOSS-rewe.'P. 60 l. 4. Soaeoarium t vita qua angula sat i. e. a rectangula board There are entrie o the Pipe Rolis of paymenissor Exciteque boardS, . g. P. R. IO, Hen. II, London, P. I Et pro uno scaccari ante Barones 3s. d. P. R. I Hen. II, morc. p. 8 Et pro I caccario apud trecestriam ad aciendum
receptam Regis s. et Iod cf. alS Madox H. E. xx. 3. P. 49 n. 0. l. I 8 ausoriori. e have brachete this ordo suspici ous sirstly becauserit is impossibi e to assigninny meaning tori in this paSSage, an Secondi because an unintelligent scribe mighteasit have introduce it unde the impressio that the reserenoewas to the uppe EXChequer; ut in his passage scaccarium simpi means the table of account, no the ossice and the rst mentionis the distinctio belWeen the uppe and loWer Exchequeris in I. i.
sumus . . . emotus. In the account of the expenses
os the mini in Irelandis 3 Henr III Exch. . . Accounts,
. . . differatur usque ad caecarium.'
l. 27. Quo autem: See Introduction, P. 38 42. P. 1, . . prosictentilaus translate som sirs in dignity, other in place, because nolle chess-board the paWns are angedin front of the pieCeS. l. a. Nummixta se Introduction, pp. 52 eq. l. 7. Sunt . . . Qui 'There are ome lio a that the Treasure an Chamberlain are ni ans erable sor hat is et doWn o the rotis a L Thesauro, to ive account of that Butthe more correct belle is that he must answer so the wholewritin of the oll. The meaniniis that the are ans erable notoni sor actua receipis, ut also so the correcines of the oli,