Caii Plinii Secundi Historiae naturalis, libri XXXVII

발행: 1783년

분량: 405페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

pidorum icorumque non alio, quam ex ariS,mmo atque nidore. Ad hunc ergo sanandum urunt

styracem in pellibus hircinis, sussiuntque tecta. deo aulla est olliptas, quae non assiduitate fastiadium pariat. Eimdem, ad serpente fugandas tirunt, in odoriferis silvis frequentissimas.

XLI. Non sunt eorum cinnamomum aut Asia:

tamen Felix appellatur Arabia, falsa & ingrata

cognominis, quae hoc acceptum superis ferat, cum plus ex eo inferis debeat. Beatam illam secit hominum etiam in morte luntria, quae Diis intelle-Xerat genita, adhibens urendis defunctis Periti rerum asseVerant, non ferre tantum annuo foetu,

quantum Nero Princeps novissimo Poppaeae suae die concremaverit. stimentur postea toto orbe singulis annis tot funera, acervatimque congesta honori cadaverum, quae Diis per singulas micas damtur. Nec minus propitii erant mola salis supplicantibus, immo vero Cut palam est placatiores. Verum Arabiae etiamnum felicius mare est ex illo namque margaritas mittit. Minimaque computatione millies centena millia sestertium annis omnibus Indiain Seres, peninsulaque illa imperio nostro adimunt. Tanto nobis delictaei feminae con stant. Quota enim portio ex illis ad Deos quaeso iam, ut ad inseros, pertinet ξXLII. Cinnamomum casias fabulose narravit antiquitas, Princepsve Herodotus, avium nidis, privatim phoenicis, in quo situ Liber Pater educatus esset, ex inviis rupibus arboribusque decuti carnis quam ipsae inservent pondere, aut plumbatis

352쪽

3 4 C. PLINIL SECUNDI

sagittis. Item carisam circa paludes propugnante unguibiis diro Vespertilionum genere, aligerisque serpentibus : his commenti augente rerum pretia Comitata Vero fabula est , ad meridiani So. iis repercussus inenarrabilem quendam Uniyersita' tis halitum e tota peninsula exsistere, tot generum aurae spirante concentu, Magnique Alexandri clas-s1bus Ar iam odore primum nuntiatam in altum. Omnia alia, siquidem cinnamomum, idemque cindinanitina, nascitur in AEthiopia Troglodytis connu'

bio permixta. Hi mercantes id a conterminiS, Vehunt per maria Vasta ratibus, qua neque gubernacul regant, neque remi trahant vel impellant, non Vela non ratio ulla adjuvet, cum Omn1um instarthi sint, homo tantum & audacia Praeterea hibernum mare eXigunt circa brumam Euri turn maj

xime stantibus. Hi recto cursu per sinus impellunt, atque a promontorii ambitu Argeste deferunt in portum Gelbanitarum, qui Vocatur Oocila.

Quamobrem illi maxime id petunt, produntque

ViX quinto anno reverti negotiatores, multos interire. Contra revehunt Vitrea, aliena, Vestes,

fibulas tun armilli ac monilibus. No negotiatio illa feminarum maxime fide constat. Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissisimus , palmique minimus , IV digitis surculosus , arido similis. Cum viret, non odoratus, folio Origani, siccitate gaudens, sterilior imbre , caeduae naturae. ignitur in planis quidem, sed densissimis in vepribus, rubisque dissicilis collectu Metitur non nisi permiserit Deus: Jovem hunc intelli-

353쪽

NATUR HISTOR LIB. XII. 343gunt aliqui Asiabiniim illi vocant:J XLIV houm,

caprarumque, Warietum extis impetratur, Venia caedendi. Non tamen aut ante ortum SoliS, aut post occasum licet Sarmenta hasta dividit sacerdo , Deo I te parteua ponit reliquum mercator

in lassas condit. Est δε alia fama cum Sole dividi, ternas lite paxiles fieri dein rte gemina discerni quodque Soli cesserit relinqui, ac sponte Onsldgrδre. ' Praecipua honitas virgultoriim tenuissimis parti hUS. ad longitudineari a Pi. Secunda proXimis brey xe mensura, ii xqii ita Ordine. Vilissii pum, quod radicibus proximum, quoniam ibi minimum corticis, in quo summa gratiae. Qua de causa praeseruntiar cacumina , ubi plurianus . Na teX. Ipsiimvero lignum in f stidici est, propte igari acri'

moniam Xylo cinnamoxnum Vocatur. Pretium est in libras XX. iiiid m. cinnami duo genera tradid e candidius, nigritisque. Quondam praeferebatVr cyndiditiar, nunc contra nigrum laudatur atqUe etiam arium praeferunt candido . Certis-1imal tamen aestimatio , ne sit scabrum, atque ut

in ex sese tritum tarde frietur. Damnatur in Pry mis molle, aut cui abat LQrteX. Jus ejus a Gebanitarynx rege solo proficiscitur :is diis mercatu vendit Pretia quondam fuere in libras denarium millia Auctum id parte dimidia si , incensis , ut serunt, silvis ira barbarorum. Id a cciderit ob iniquitatem praepotentium, an Orte, non satis con t Austros ibi tam ardentes lare, ut aestatibus silvas accendant, inVenimus apud auc-

354쪽

3 6 C. PLINII SECUNDI

tores CoronaS ex cinnamo interrasili auro 1nelusas,

primus omnium in templis Capitolii atque Pacis dicavit Imperator Vespasianus Augustus Radicem ejus magni ponderis vidimus in Palatii templo quod fecerat Divo Augusto conjux Augusta, aureae paterae impositam e qua guttae editae annis Omnibus in grana durabantur, donec id delubrum incendio consumtum est. XLlII. Frutex .casia est, iuxtaque cinnami campos nascitur sed in montibus crassiore farmento, tenui cute VeriuS, quam cortice, quem contra atque in cinnamo levari exinaniri pretium est. Amplitudo frutici trium cubitorum C lor triplex. Cum primum emicat, candidus Ped ii mensura dein rubescit addito semipede ultra nigricans. Haec pars maxime laudatur, ac deinde proxima Ddamnatur vero candida Consecantium culos longitudine binum digitorum : OX praestiunt recentibus coriis quadrupedum ob id interemtarum, ut iis putrescentibus vermiculi lignimi erodant, excavent corticem tutum amaritudine. Probatur recens maxime, quae sit odoris mollisi simi, gustuque quam maxime ferven potius, quam lento tepore leniter mordens, colore purpurae,

quaeque plurima minimum ponderis faciat, brevi tunicarum fistula, non fragili Lactam Vocant talem barbaro nomine. Alia est balsamodes, ab odore simili appellata, sed amara, ideoque utilior medicis, sicut nigra unguentis Pretia nulli diversiora optimae in libras X, L. ceteri X, V. His addidere mangones, quam daphnoiden --

355쪽

cant isocinnamon cognominatam pretiumque ei faciunt X, CCC. Adultea atur styrace, 'propter similitudinem corticum, lauri tenuissimis surculis. Quin, in nostro orbe orituret extremoque in

margine imperii, qua Rheniis alluit, vivit in al- veariis cipium sit, Color abest ille torridus Sole, de ob id simul idem odor.

XLIV. Ex confinio casiae cinnamique, O can- camum ac tarum inVehitur , sed per abataeos Troglodytas, qui e sidere ex Nabataeis XLV. Eo comportatur serichatum, ' abalium, quae intra se coiisumunt ArabeS, nostro or- bi tantum nominibus cognita, sed cum inhamo casiaque nascentia. Pervenit tamen aliquando seri chathun, in in unguenta additur ah aliquibus Per mutatur in libra M, VI.

XLVI. Myrobalanum Troglodytis in Thebai di, Arabiae , quae Iudaeam ab AEgypto disterminat, commune est, nascens unguento , fit iplbmomine apparet. Quo item indicat i .glandem esse arboris, heliotropio, quam dicemus inter herbas, simili folio. Fructus magnitudine aVellanae ni .eis. Ex his in Arabia nascens Syriaca appellatur Qest candida Contra in Thebaide nigra Praefertur illa bonitate olei, quod exprimitur sed O- 'pia Thebaica Inter haec Troglodytica vilissima est. Sunt qui AEthiopicam iis praeserant, glandem nigrRm, nec pinguem, nucleoque gracili, sed liquore, qui

'eXprimitur, odoratiori, nascentem in campestribus. AEgyptiam pinguiorem esse,in crassiore cor iice Hibentem: 'quamvis in palustribus asst

356쪽

thir, breviorem siccioremqtie. diverso Arabicam viridem ac tenuiorem dc quoniam sit montuosa

spissiorem. Longe autem optimam Petraeam, ex quo diximus oppido , nigro cortice, nucleo candido. Unguentarii antem tantum cortice premunt .: medici nucleos, tundentes affusa eis paulatim , lida aqUR.

XLVIL MyrQbalan in unglientis similem proximumque usum babet palma in AEgypto, qUR .FOrcatur adipsos, Viridis, Odpre. aal cotonei, nul-Jo intus ligno. Colligitur autem Paulo ante, quam incipiat maturescere. Quod si relinquatur, phoenic'- balanus vocatur nigrescit , Vescentesque inebriat Myrobalano pretium in libras X ini. Institores .faecem unguenti hoc nomiae appellant. XLVIII. Calamus quoque o pratus in Arabia

nascens , communis Indis, atque Syriae est, in qua vincit omnes, a nostro naari centum L stadiis. Inter Libanum montem, estumque ignobilem, . ii 'n

ut quidam existimaveres Antililbanum, issis larvalle modica juxta lacum, cujus palustria aestate siccantur, tricenis ab eo stadiis calamus δέ uncus odorati gignuntur. Sane enim dica nausi de unco, quamvis alio herbis dicat Mulvmine, quoniam ἔθmen hic unguentorum materia tractatur. Nihil e go a ceteris sui generis differunt, adspectu sed ea. Iamus praestantio odore , statim e longinquo i ii vitat, mollior tactu, meliorqu* i quilininyis frolis qui assulose potius, quam aphani moi

frangitur. Ιnes fistulae araneum quod vocant aOrem Praestantior est, cui numerositis. Reliqua prQ-

357쪽

bat1o, iit niger sit Damnatur alitibi Melior, quo brevior crassiorque, lentus in frangendo Calamo pretiiim in libras, XI, unco, XV. Traduntque junctura odoratiun a Campania inveniri. XLIX. Discessimus a terris Oceanum sis ectantibus ad convexus in nostra maria Ergo AEthiopiae subiecta Africa Hammoniaci lacrimas stillat in arenis suis inde orti in etiam Hammoni oraculo , iuxta quod gignitur' at bor quam metopion Ocant, resinae rod aut gummi Genera ejus duo :thrauston, masculi thuris ' similitudine , quod ma-Xime probatur' alterum pingue .resmosum quod phyram appellant. Adulteratur' AremS, V2lut nascendo apyrehensis Igitur quam minimis gle bis probatur, inuam purissimis. Pretium primi in libras, asse XL. L. Sphagnos infra eos situs in Cyrenaica provincia maxime probatur , alii bryon Vocant. Secundum locum obtinet Cyprius, tertium Phoeni

lia: nec dubitaverim. Sunt enim hoc nomine cani arborum illi, quales in quercu maxime videmus, sed odore praestantes Laus prima candidissimis atque altissimis secunda rutilis, nulla nigris. Et in insulis petrisque nati improbantur : omnes que quibus palmarum, atque non suus Odor est.

I 1 Cypros in AEgypto est arbor iriphi foliis,

semine coriandri, candido, odorato Coquitur hoc in oleo irentiturque postea , quod Cypru Voca tur Pretium ei in libras, X, V. Optimum habeture Canopica in ripis Nili nata secundum Ascalone

358쪽

3 o C. PLI NI SECUN

Jhidaeae et tertui in Cypro insilla, Odoris havitate. Quidam hanc 1se dicunt arboIem, quae in Italia i is

gustrum Vocetur.

LII. In eodem tractu aspalathos nascitur, spina candida, magnitudine arboris modicae fore rosae. Radi unguentis X petitur. Tradunt, in quocunque frutice curvetur arcu caelestiS, eandem, quae sit aspalathi, suavitatem odoris exssistere sed si in aibalatho inenarrabilem quandam. Quidam eum erysisceptrum vocant, alii sceptrum. Probatio ejus in colore rus vel igne , tactuque spisso, odo re castorei Permutatur in libras X, V.

LIII. In AEgypto nascitur maxon , pejus quam Lydium, majoribus foliis ac variis. Illa brevia ac

minuta δε odorat3. LIV. Sed omnibus odoribus praesertur balsamum, uni terrarum Judaeae concessum, quondam in duobus tantum hortis, utroque regio, altero jugerum XX non ampliuS, altero pauciorum. Ostendere

arbusculam hanc Urbi Imperatores Vespasiani. Clarumque dictu, a Pompejo Magno in triumpho arbore quoque duximus. Servit nunc haec, Qtributa pendit cum sua gente, in totum alia Atura, quam nostri externique prodiderant. Quippe viti similior est, quam myrto. Malleolis seri dicitur, nuper Vincta, ut Vitis rac implet colles vinearum modo , qtiae sine adminiculis se ipsae sustinent Tondetur similiter fruticanS, ac ra1tris nitescit, prope

ratque nasci, intra tertium annum fructi sera. Folium proximiam rutae, Perpetua coma. MVies init in Judaei, sicut in vitam quoque suam. 'I

359쪽

NATUR HISTOR LIB. XII. . I itra defendere Romani , de dimicatum pro frutice

est. Seritque nunc eum fiscus nec unquam sitit nilmerosior, aut procerior. Proceritas intra bina

cubita subsistit.

Arbori tria genera. Tenui .capillacea coma quod vocant eutheriston Alterum scabro adspectu incurvi a fruticosum, odoratius : hoc tracti appellant. Tertium eumeces, quia est reliquis procerius, laevi cortice Fluic secunda honitas, novis sima utheristo. Semen est vino proximum gustu, colore rufum, nec me pingui pejus in grano quod levius atque viridius Ramus crassior, quam myrto. Inciditur Vitro lapide, ossetis cultellis. Ferro laedi vitalia odit Emoritur protinus, eadent

amputari superVacua patiens. Incidentis manus libratur artifici temperamento, ne quid ultra corticem Violet. Succus e plaga manat, quem opobalsamum Vo-

eant, suavitatis eximiae, sed tenui gutta ploratu lanis parva colligitur in cornua. Ex his novo fictili conditur, crassiori similis oleo, in musto candida Rubescit deinde, simulque durescit e transhi-cido Alexandro Magno res ibi gerente, toto die aestivo unam concham impleri justum erat omni

Vero foecunditate e majore horto congios senos, minore singulos, cum duplo rependebatur argento. Nunc etiam singularum arborum largior Vena: ter Omnibus percutitur aestatibus, postea deputatur. Et sarmenta quoque in merce sunt. Sestertiis

septingentis amputatio ipsa surculiisque veniit intra quintum devictae annum Xylobalsamum O-

360쪽

3 a C. PLINII SECUNDI

cathir, cocri lini in inguentis pro succo ipsunt substituer oni cinae. Corticis etiam ad medicamenta pretium est. Praecis, ita autem gratia lacrimae, secunda semini, tertia cortici, mini 1na ligno. Ex hoc hiixosum est Optimum, quod est odoratissimum, e semine autem maximum tonderosissimum , mordens gustu, fervensque in ore Adulteratur Petraeo hyperico : quod coarguitur magnitudine , inanitate, longitudine, odoris ignavia sapore pineris. Lacrimae probatio, ut sit pinguis, teniliS Rc IO dice rufa, min fricando odorata. Secundus canis

dido colos: pejor Viridis crassusque, pessimus ni ger quippe ut oleum senescit. Ex omni incisura IPAXime probatur, quod ante semen fiuxit. Et alias adulteratur seminis succo, ViXque maleficium deprehenditur gustu amariore esse enim debet lenis, non subacidus , odore tantum austerus Vitiatur& oleo rosae , cypri, lentisci, balani, terebinthi, myrti resina, galbano , cera Cypria, prout Uaeque res fuit Nequissim autem gummi, quoniam ipsum quoque inhaerescit manu inversa, in aquasi dii quae probatio gemina est Debet sincerum inhaerescere esse hoc e ghi mi arescere addita fragili crust evenit. Et gustu deprehenditur. Carbone

Vero, quod cera resimaque adulteratum est, nigriore flamma. Nam melle mutatum statim in manu contrahit muscas. Praeterea inceri densatur in tepida aqua gutta sidens ad ima Vasa adullerata olei modo innatat: 41 metopio Vitiata est, circulo candido cingitur. Summa probatio est, Ut lac coagulet, in Veste maculas non faciat. Nec manifestior

SEARCH

MENU NAVIGATION