Caii Plinii Secundi Historiae naturalis, libri XXXVII

발행: 1783년

분량: 405페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

NATUR. ISTO R. LIB. XII. 333

te radice obliqua illosaqtie, cimitante avium pedes Baccharis Vocatur nardum rusticum, de quo dicemus inter fores. Sunt autem ea omnia herbae, praeter Indicum. Ex iis Gallicum cum radice vellitur, ab iiturque Vino. Siccatur in umbra, alligatur fasciculis in charta, non mulium ab Indico differens, Syriaco tamen leViUS. Pretium X, III. In his probatio una, ne sint fragilia, & Arida potius, quam sicca, solia. Cum Gallico nardo semper nascitur herba, quae hirculuS Vocatur, a grRVitate Odoris .similitudine , qua maxime adulteratur. Distat, quod sine cauliculo est, mu0d minoribus foliis, quodque radicis neque amarae, neque OdO

ratae.

XXVII. Nardi vim habet .asarum quod

ipsum aliqui silvestre nardium appellant. Est autem ederae foliis, rotundioribus tantum mollioribusque, fore purpureo , radice Gallici nardi semen aci-iaosum, saporis calidi ac Vinosi Montibiis in umbrosis his anno foret Optimum in Ponto, pro Yimum in Phrygia, tertium in Illyrico Foditur, cum folia mittere incipit. in Sole siccatur, celeritersitum trahens, ac senescens. Inventa nuper de iii Thracia herba est, cujus soli nihil ab Indico nardo distant. XXVIII. Amomi uva in usu est, Indica vite labrusca ut alii existimaVere , frutice myrtuoso palmi altitudine : carpiturque cum Bdice, mani pulatim leniter componitur, protinus fragile Laudatur quam maxime Punici mali foliis sinat ile nec rugosis, colore rufo Secunda bonita pallido Her-

342쪽

334 C. PLINII SECUN D

hacetim pejus , pessinatimque candidum, quod cvetustate evenit Pretium uVae in libras , v fria. et Ver amomo , XLVIlI. Nascitur c in Armeniae parte, Uda Vocatur tene, in Media, cin Ponto Adulteratur foliis Punicis, jummi liquido, ut cohaereat convolvatque se in Vae modum. Est quae Vocatur amomiS , minus Veno aut e durior, ac minus Odorata AEUO apparet, aut aliud esse, Ri colligi immaturiuD. XXIX. Simile his nomine .frutice carda mpnatim semine oblongo Metitur eodem modo in Arabia Quatuor ejus genera : Viridissimunia pingue, acutivanglisis, contumax fricanti, quod maxime laudatur prOXimum e rus candicans: tertium brevius atque nigriti S. Pejus tamen Varium facile tritu, odorisque parvi qui Verus costo vicinus esse debet. Hoc .apud Medos nascitur. Pretium optimi in libra X, duodecim. XXX. Cinnamiona prOXima gentilitas erat, ni

prius Arabiη divitias indicari conveniret, causasque, quae cognomen illi felicis ac beatae dedere. Principa.lia ergo in illa thus, myrrha haec cum Troslodytis communiM thura praeter Arabiam, iussi S ac ne Arabiae quidem universae In medio ejus fere sunt Atramitae pagus Sabaeorum, in monte excelso, a quo octo mansionibus distat regio eorum thurifera,

ba appellata , quod signinicare Graeci mysterium dicunt spectat ortu.Solis aestivi, undique rupibus invia, is dextra mari scopulis inaccesso. Id solum e rubro lacteum traditur. SilVarum longitudo

es , schoeni XX, latitudo dimidium ejus Schoenus

343쪽

patet Eratosthenis ratiosae, stadia XL, hoc est, passsitum itinque millibus : aliqui XXX 1 stadia 1ngulis schoenis dedere. Attolluntur colles alti, decur-Iruntque in plana arbore sponte natae Terram argillosam si convenit, raris fontibus ac nitrosis Attingunt & Minaei, pagus aliuS, Per UOSAEVehitur uno tramite angusto. Hi primi commercium ahuris fecere , maXimeque exercent a quibus, Minaeum dictum est, me praeterea Arabum alii thuris arborem vident, ac ne horum quidem omnes. Feruntque ΜΜΜ non amplius esse familiarum, quae. jus per successiones id sibi vindicent Sacros Vocari ob id nec ullo congressi feminarum, fune

aeumque, cum incidant ea arboreS, Aut metant,

polluici atque ita religione merces augeri. Quidam promiscuum jus iis populis esse tradunt in silvis:.ssi per vices annorum dividi. XXXI. Nec arboris ipsui quae sit facies, constat. Res in Arabia gessimus, Romana arma in magnam partem ejus penetraVere Cajus etiam Caesar Augusti filius inde gloriam petiit, nec tamen

ab ullo quod equidem sciamo Latua arborum

earum tradita est facieS. Graecorum Xempi Variant. Alii folio piri minore dumtaxat, herbicticoloris prodidere. Alii lentisco similem subrutilo. Quidam terebinthum esse, hoc Visum Antigono regi allato frutice Iuba ex iis voluminibus, quae scripsit ad C. Caesarem Augusti filium ardentem fama Arabiae, tradit contorti esse caudicis, ramis aceris maxime Pontici succum amygdAlde Odo emittere talesque in Carmania apparere, vi

344쪽

336 PLINII SECUNDI

iii AEgypto satas studio Ptolemaeorum regnantium. Cortice lauri esse constat quidam lolium simile dixere Talis certe fuit arbor Sardibus. Nam de

Asiae reges serendi curam habuerunt. Qui mea aetate legati X Arabia Venerunt, omnia incertioraefecerunt, quod jure miremur, virgis etiam thuris ad nos commeantibus : quibus credi potest, a irem quoque teret enodi fruticare trunco. XXXII. et semel anno solebat, minore occasione vendendi. Jam quaestu alteram vindemiam niseri Prior atque naturalis Vindemia circa Canis ortum flagrantissimo aestu, incidentibus qua maxime Videatur es e praegnans, tenuissimusque tendi corteY Laxatur hic plaga, non adimitur Inde pro-s1lit Duma pinguis. Haec concreta densatur, ubi loci natura poscat, teget palinea excipiente, aliubi area circumpaVita Purius illo modo, sed hoc ponderosius. Quod in arbore haesit, ferro depectitur ideo corticosum. Silva divisa certis portionibus, mutua innocentia tuta esst neque illus saucias asebores custodit nemo furatur alteri. At hercule Ale-Xandriae, ubi hiu a interpolantur, nulla satis custodit diligentia ossicinas. Subligaria 1gnantur Opis ci persona adjicitur capiti, densus V reticuliis tantindi emittuntur. Tanto minus fidei apud nos poenae, quam apud illos silvae habent. Autumno legitur ab

aestivo partu. Hoc purillimum, candidum Secunda vindemia esst vere, ad eam hieme corticibus incisis Rufum hoc exit, nec comparandum priori. IJhi carpheo tum hoc dathiatum Vocant. CredIturi novellae.arboris candidius, sed veteris odo-

345쪽

NATUR HISTOR LIB. X ΙΙ 337 rati his. Quidam .in insulis melius putant gigni.

Juba in instilis negat nasci. Quod ex eo Othmditate guttae ependit, masiaculum VocamUS, cum alia non sere ma vocetur, ubi non 1 semina. Religioni tributum, ne sexus alter usurparetur Masculum aliqui putanta specie testium dictum. Praecipua autem gratia est mammoso cum haerente lacrima priore con- se ita alia miscuit se. Singula haec manum implere solita invenio, cum minore diripiendi aviditate lentius nasci liceret Graeci stagoniam citomum tali modo appellant, minorem autem Oro-hiam. Micas concussu elisa mannam Vocamus. Etiamnum tamen inVeniuntur guttae, quae tertiam partem minae, hoc est, XXVI l denariOrtina pondus sequent AleXandro Magno in pueritia sine parcimonia thura ingerent aris, paedagogus Leonides dixerat, ut illo modo , cum devicisset thuris eras gentes, supplicaret. At ille Arabia potitus, thure Onustam navem misit ei, exhortatus, ut large Deos

adoraret.

Thus collectum Sabota cameli conVehitur, porta ad id una patente. Digredi via capitale leges secere. Ibi decimas Deo, quem Vocant Sabin mensura, non pondere, sacerdote capiunt. ec ante mercari licet inde impensae publicae tolerantur. Nam & benigne certo itinerum numero Deus hospites pascit. Evehi non potest, nisi per Gehanitas: itaque & horum regi penditur vectigal Caput eorum Thomna abest a Gara nostri litoris in Judaea oppido quadragiesin quater centena, ac triginta sex

346쪽

338 C. PLINIL SECUNDI

millia pastitium , quod dividitur in mansiones came lorum LXV. Sunt quae sacerdotibiis dantur portiones, scribisque regii certae. Sed praeter hos

custodes satellitesque, ostiarii, ministri populantur. Jam quacunque iter est, aliubi pro aqua, alitibi pro pabulo, aut pro mans1onibus, Variisque portoriis pendunt, ut sumtus in singulos camelos denarium DCLXXX v III ad nostrum litus colligat: iterumque imperii nostri publicanis penditur. Itaque optimi thuris libra , VI pretium liab et secunda , , tertia , III. Apud nos adulteratur resinae

candidae gemma perquam simili sed deprehenditur, quibus dictum est, modis. Probatur candore, amplitudine, fragilitate, carbone, ut statim ardeat. Ite nne dentem recipiat potius, quam in micas frietur.

XXXIII. Myrrham in iisdem 1lvis permixta arbore nasci tradidere aliqui, plures separatim : quippe multis in locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. Convehitur, ex insulis laudata,

penuatque eam etiam ad Troglodytas Sabaei transitu maris SatiUa quoque pro Venit, multum silvestri praelata Gaudet rastris atque ablaqueationibus, melior radice refrigerata.

XXXIV. Arbor altitudo ad quinque cubita . nec sine spina, caudice duro intorto crass1ore, quam thuris,in ab radice etiam, quam reliqua siti parte Corticem laevem, similemque unedoni scabrum alii, spinosumque dixere. Folium Olivae, verum crispius,in aculeatum. Juba lusatri liqui similem unipero, scabriorem tantum spinisque horridam, folio rotundiore, sed sapore juniperi Nee

347쪽

non fitere, qui e thuris arbore utrum qu nasci

mentirentur.

XXXV. Inciduntur bis cipsae, iisdemqtie tem

poribus, sed a radice usque ad ranaos, qui Valentii Sudant autem sponte prius, quam incidantur , o ten dictaria, cui nulla praefertur Ab hac sativa, in silvestri quoque melior aestiva. Non dant ex myrrha portiones Deo, quoniamin apud alios nassicitur. Regi tamen Gebanitarum qitaria partes ejus pendunt. Cetero passim a Vulgo coemtan in solles conferciunt, nostrique unguentarii digerunt haud dissiculter odoris atque pinguedinis argumentis. Genera complin ara Troglodytica silvestrium prima Sequens Minaea, in qua tramitica est, QAusaritis Geba nitarum regno Tertia Dianitis. Quarta collatilia. Quinta Sem bracena, a civitate regni Sabaeorum mari prOXima Sexta, quam Dusaritin vocant. 1 candida uno tantum loco, quae in Messalima oppidum confertur. Probatur Troglodytica pinguitudine , Qquod adspectu aridior

est, sordidaque ac barbara, sed acrior ceteris. Sem-hracena praedicti caret Vitiis, ante alias hilaris, sed viribus tenuis. In plenum autem probatio est minutis glebis, nec rotundiS, in concretu albicantis succi re tabescentis utque stacta candidos ungues habeat, gustu leniter amara. Secunda bonitas in tus varia Pessima, intus nigra a pejor, si etiam soris Pretia e Occasione ementium Varia. Stactae vero a XIII ad XL. Sativae summum ad X XI: Erythraeae ad XVI. anc olim Arabicam intelligi. Troglodyticae pucleo XVI: ju Vero , quZm Odo .

348쪽

3 o C. PLINIL SECUN Di

rariam Vocant, XIV. Ad litteratur lentisci glebis, giimmi. Item chichimeriS succo amaritudinis causa sicut ponderis, spuma argenti. Reliqua vitia deprehenduntur sapore gummi, dente lentescentis. F4llacissime autem adulteratur Indica myrrha, quae

ih de quadam spina colligitur. Hoc bium ejus India affert, facili distinctione : tanto deterior est. XXXVI. Ergo transit in mastichen , quae & ex alia spina fit in India itemque in Arabia flamam

uticant. Sed mastiche quoque gemina est quoniami in Assa Graeciaque reperitur herba radice folia emittens, carduum similem malo, seminis plenum lacrimaque erumpit incisa parte summa, vix ut dignosci possit a mastiche Vera Nec non tertia in Ponto est, bituminis similior Lauda tissima autem Chia candida, cujus pretium in libras XX, nigrae Vero XII. Chia e lentisco traditur gigni

gummi modo adulteratur, ut thurA, resina.

XXXVII. Arabia etiamnum c ladano gloria. iuret forte casuque hocin injuria fieri odoris, plures tradidere Capras maleficum alias frontibus animal, odoratorum Uero fruticum appetentius tanquam intelligant pretia, germinum caule Praedulci liquore turgentes , distillantemque ab his casus mixtura succum improbo barbarum villo abstergere hunc glomerari pulvere , incoqui Solet ideo in adano caprarum pilos esse : sed hoc non alibi fieri, quam in Nabataeis, qui sunt ex

Arabia contermin Syriae. Recentiores ex auctoribus strobo hoc vocant: traduntque silvas Arabum astu caprarum

349쪽

infringi, atqii ita succum villis inhaerescere verum' autem ladaniam Cypri insulae esse: 1it obiter quaeque genera Gorum cligantur, quam istiam

terrarum i Ordine : suntlixur hoc ibi fierii tra- dyint,in esse oesypum hircorum barbis genibiisque villosis inhaerens , sed ederae flore deroso pastibus

matutinis, cum est rorulenta. Cypros .. Deinde nebula Sole discussa, ut verem, madentibus illis adhaerescere, atque ita ladanum depect i. i, es.

Sunt qui herbam in Cyprq, e qua id fiat, ledam appellant Cetenim illi aqdaiam a vocant: λhujus pingue insidere itaque attractis funiculis her. bam eam convolvi, atque ita ossa fieri. Ergo in utraque gente bina genera, terrenum, factitiun . Id quod terrenum est, xlabi e factitium, lennina. . r. Nec non fruticem .esse dicunt ii Carmania , super AEgyptum per Ptoleuageos translatis laeilatis aut uti allio generant ei: id thuris arbore: r Odigique ut gummi, inciso cortice, caprinis pellibus excipi. Pretia sunt laudatissimo in libras, asses XL. Adulteratur myrti accis aliis animalium sordibus. Sinceri odor debet esse ferus, quodammodo solitudinem redolensi ipsum visu

aridum , tactu statina . molthsceret, nece iisti m fulgere, odore jucundo gratumsti Myrtata deprehenduntur, crepitantque in igne. Praeterea sincero calculi potius e rupibus inhaerent, i quam pulViS. XXXVIII. In orabia olea dotatur lacrima, qua medicamentum conficitur, Graeci enhaemon dictum,. singulari effectu contrahendi Vulnerum 1-catricibus hi maritimis eae luctibus aestuque ope-

350쪽

342 C. PLINII SECUN Di

riuntur. Nec baccae nocetiri , cum constet, hastans salem relinqui. Haec sunt peculiaria Arabiae i pauca praeterea communia, alibi dicenda, quoniam in iis vincitur. Peregrinos ipsa mire odores

ad exteros petit. Tanta mortalibus suarum rerum 1atietas est alienarumque Viditas.

XXXIX. Petunt igitur in Elymaeos arborem bratum , cupressi fusae similem , exalbidis ramis, jucundi odoris accensam, cum miraculo historiis Claudii Caesaris praedicatam. Folia ejus inspergere potionibus Parthos tradit Odorem esse proximum cedro firmumque ejus contra ligna alia remedio Nascitur ultra Pasitigrin in finibus oppidi Sittacae, in monte LAgro. XL. Petunt in Carmanos arborem strobum

. ad sumtus, ' perfusam vino palmeo accendenteS.-Ηυjxi odor redit a cameris ad solum jucundus, sed aggravans capita, citra dolorem tamen. Hoc somnum aegri quaerunt mis commerciis Carrhas

oppidum aperuere, quod est illis nundinarium ΙΩ de Gabbam omnes petere solebant, dierum XX itinere, Palaestinam Syriam postea Characem

peti coeptum ac regna Parthorum ex ea causa,

auctor est Iuba Mihi ad Persas etiam prius ista portasse, quam in Syriam aut AEgypnim, Videntur , Herodoto teste, qui tradit singula millia talentum thuris annua pensitasse Arabas regibus Persarum Ex Syria revehunt styracem, acri odore ejus in focis abigentes suorum fastidium. Cetero, non alia ligni genera sunt in usu, quam odorata tacibos-

qtie Sabaei coquunt thuris ligno, alii myrrhae, in

SEARCH

MENU NAVIGATION