Sententiarum variationes, seu Synonyma [in latino e in italiano]

61쪽

O multa intollet abilia. multa ab horrenda O multa indignatamuIta pernitiosa. O multa horrenda Oinumerablalia implicata. Ochose misera.&c. O rem miseram. icomoditatem inauditam O tempora

calamitosa Ocositum perditu. O uita uitupanda. O detrimerum insperatum. O disciplinam praeposteram. O superbia inaudita. O superbia inauditam.O perfidia intollerabille. O uersutia dolosam. O cogitationem pestiferam. O mores barbaros Io hocii presente a comodita di farto Nuc natus sum occasione agedi Nuem tractandi facuIta, tem cosecutus Nunc perficied sum opprtunitatem adeptus. Iolio cognostiuio questo.&c Sum haec coiialacu tus Haec uideor profecisse Haec enim coplexus sum Rem eo Ioco produxi. Hoc eguQuesto editare. Illud enim agendum est Istud enim ornandu est. Est eniistud prouidendum Hoc enieminime negligendu Hoc ne aquaquam est praetermittendum. Elia grande diligentia. Agitur diligenter Labora uehementer. Cutatur diligetissime Inuigilatur quotidie. Nihil praetermittitur. Sedulo fit. Tullo ha ornato tutia Italia cum o suo studio. Cicero ex eius studio hoc est consecutus ch Italia tota eius uitturibus illustrauit Cicero eius eloquentia omnes Italicas plouincias adornauic Cicero eius bonarum artium disiplinis amplissimum Italiae attulit splendoris ornamentum .

Pompeio ha fatio quelle cola che sono molio utile

ala nostra citato c.

62쪽

mpeius eas res gessit quae sempiab. plurimia adauxerunti Pompeius e ea c6secutus a urbis statu stabilierat Pheius eo repdixit meri ut cois salus iuri possit Pheius eas res fecita

rationes ciuitatis reforma runt.

Cato ma promita de fare grande diligentia per me. Cato mihi policitus e mitificu genus diligeti e Cato mihi testatus ei credibile se meis rebus cura praestituru Cato hoc mihi se pollicitus diligetissime pro meis raudibus inuigilatura Questo te ara molto utile. Hoc magno tibi erit adiumento. Hoc amplissimo tibi eri temolumento. Hoc tibi pluri mum est expediens. Hoc est tibi sumopere coducibile. Hoc tibia admodu opportunia. Hoc maxie tibi usui futurua Hoc ratidibus tuis maxiectarer uidet

Recornato alia prouincia subito te scrinii Tantu ex prouincia redieram cum has tibi itteras scripsi. Tantunici ex magistratu remeaverim hic epistola obsignandam comisi. Illo tuc domu nouiter me explicaueri quido hiate litteris uisitaui Iohaueua in animo de fallo Mihi erat in animo esse ficere. Animaduertera esse curar.Excogitauera aget debet Deliberaui oporter deberi ficet Et uenire cheia tullio a te me molio atto alia brevita. Profectio ciceronis ad te e mihi ad breuitate accomodata.

Aduentus ciceronis mihi aptus ead breuitatem inscribendo

Ciceronis ad te uisitatio mea scribendi breuitatem excusauit i I ho res postia una epistolaio respondero allattra. uni epi De respondi uenio ad alteri Primae epistolae lati feci nunc ad alteram accedo Primis tuis litteris resertosi actat eram uenio. Receuto letoe littere comenciaria tractare a ma causa.

o post tuas litteras mihi datas causi tuas primu curarcepi. Ego postgrcepi tuas litteras primu dego feci dignitate

63쪽

tua desedi. Ego lectis tuis litterissi stati de toibus tuis cogitaui. Io ho molio ringratia locato. Pluribus uerbis catoni gratias dixi Multo sermone catoni gratulatus sum. L a rarionecatoni gratias egi Magno quidem beneficio catoni gratias dedi. Serve diligentemente alia republica Fac inrepui omni cura ac cogitatione icubas Facoibus uiribus co saluti inseruias. Faco studio publicis,dibus faueas Nuosauemo bisegnio dellato,autoctita. Auctoritate tua nobis opus est Consilio ni tuo indigeus. Gratia tua est nobis omnino necessaria Virtus enim tua e nobis plurimum opportuna.Ioho tractato bene a republica.Su eni Uplexu senes ronea reipub Oia perfeci quae ad republica attinent. Su omnia consecutus ut respub recte gubernetur Osasscrutatus lana ad repub.ptier uident. Nihil, dia repub.ptineat Hermisi Nullo loco disi, hir respublica

optime gereretur

Questo te sara a grande honore. Hoc magno tibi erit liciori Hoc sumo tibi erit ornameto: Hoc erit dignitati tuae plurimum conducibile Hoc tuae digitati admodum erit expediens .Hoc tuae existimationi maxime futurum est commodum.

Egli grande opinione di te edelle me uirtu.

Magna est enim opinio de te Magna est detec endasto Magna est memoria tuarum rerum gestarum Magna est de uirtutibus tuis existimatio. Summa scito esse in expectatione nomen tuum atque uirtutum omnia enim illa te expectan

tures a uiro sumo ingenio sumas uirtute pdito expectari solet ni homo varda a tullio Omnes pendent ab ore ciceronis omnium oculi in ciceronem coniecti sui. Omnes enim aiaduertuntqd cicero faciat.

at ira

64쪽

Pregandosne tu chaeio te sciitaeae maparsh cosa degn,

Cum mecum egeris ut te iuuare:digna mihi res uisa est Cunae rogaueris ut honorem tuum defetidere aequum esse existimauiis c Cum apud me institeris ut me tibi accommodare oectum esse dixi ut cum a me petieris ut dignitati tuae fauere: iniquu esse putaui nisi&et Cum a me contenderis ut causam tuam curarem amore nostro dignum.esse iudicaui ut&c. Cum efflagitaueris ut affines tuos complecti deberem beniuolaientiae nostre conueniens existimaui ut 8 c. Eglia partieneat animo gientileamdstrarsiluomo grato. Est etiam ingenui animi uiru se praest are qua gratissimu. Est hominis officiosi beneficiorum se memorem demonstra P. Est enim boni hominis parem meritorum gratiam referre. Est enim hominis gratimunus officii respondere debere. ni fiata che ciebonio me uede tui me ringratia delli seruici tu gliai fati. Quotienscus reboius me uidet: maximas pro tuis i se officiis mihi gratias agit. Quotiens crebonius fit mihi obviam pamplissi a tua in se libertate mihi gratificatur. Qilotidie re

honius in ea est uoluntate constitutus:ut ex tuo in se beneficio mecum plurimum congratularuis.

Et partare di tullio me fa molto grato locunda mihi cicivonis ord fuit Ciceronem libentissime loquentem audiui Adeo mihi gratissimia fuit sermo. Cl. . Ut ne, minem audiam libentis. Sendomea grato latoauolunta iocoscio questo altro che.

Hoc tu iudicium cum mihi gratissimum esse dicam sequitur illud ut Sc. Hanc tuam sententiam cum mihi aptissimam esse proficear illud etiam adiungomet c. Haec uoluntas cum mihi probabilis esse uideat:hoc etiam acciditi c. Iohoia torigni cosa per satisfare alla toauolunta. Omnia feci ut uolutate tua obtineres. Omnia tibi a me peteti

65쪽

libentissime recepi: ut quod uelles cosequi posses Cmnia curaui ut tuo es et satisfactum desidera o L numantini sono dispolitisiuiostodi morire che sottomettersi alle seruitu. Hoc animo sito ones numatinos ut morte seruituti teponant Numatini nec uiuere. nec sup esse car agini uolui Hoc eni est propositum numantinis ut fidem cartagini datam omnibus fortunis antiquiorem extiment.

Tullio e anchora bastante ne bono proposito. Cicero adhuc es officio costas Cicero reade tecta hoIuia te qua solet optime e constitutus Cicero eade uirtutis c6scenti a obseruata adhuc obseruauit.Cicero eade sentitqietir couenit aicosa e andata bene. Res bene gesta est. Res enim bene se habet Res enim tali cem exitum consecuta est. Res equide optatum portum adepta est. Rex feliciter acta est. Licosa e andata allo nostro modo e alia nostra uoglia Res enim ex selentia gesta est. Factu equidem ex uolutate actu . Sialaifecto exoptatis meis lata e Negociu enim ex desiderio meo factu e Causa enim ex uoto tractatai: ut optaui ita est. Fortuna successit ut uoluid optaui.Sors enim cecidit queadmodu uoles i. Acto uerbose mihi cotingit arbitratu meo Res enim est more meo constituta Io desidero molio cheo aquisti gra laude dei te me uir tu. Exopto uehemeter ut tua uirtutia maliqdlume eluceat. Tu fac agedo gloria te uineas. Tu fac ut adsuma gloria cote das Diopam ut in uirtutibus excellencia nemini concedas. Io uorei avere a postaneta di potere studia re.

velle ut accidisset lepus ut studi, uigilat posse. Optare illa mihi oblata facultate ut scietias posse exalter utina illa mihi esset oblata potestas: ut egregias bonaria artium disi plinas pertractare ualerem. Uellemia mihi opporrunitate cdtigisse ut litterarum studiis me totum exponere possem

66쪽

Io uorei che pili tepi passati tu mauesii inuitato at tuo studio,

Vellem superioribus annis me ad studia bonarum artiuinuitus ses Optarem anterioribus annis me tibi scictiau comitem adluxisse. Utinam ante hoc ad disciplinam uirtutum me

tecum conuenistis.

Io uore da te quello chelo spero da optinere. Velle id a te quod obtinere spero Optare id a uirtute tua quod faciles petrare edfido Cupio id a tuo magistratu quod

obtinere credo.

Appena cheio me retegiae cheio non uengo subito da te. Ego uix teneor quin ad te occurram.Ego pene me talineo qn ad te aduole. Ego uix attrahor ii ad te coprimu tris feri me Quanto auerta riso se io fuge stato da te. Quos ego risus excitassem si affuisse. Non abduci potuisse quia si una tecum exstitissem in maximos risus incidissem. Si te coram adissem in risus maximos affuissem. Per la gratia didio orsiamo fora dello pericolo. De benignitate periculorum clamitatem subter fugimus

Deo concedente sospites conualemus. Superis uolentibus columes euasimus Diuina clementia intercedente integros nos

conserctauimus.

Iulio grandissimo desiderio di conseruare a patria. Ardeo cupiditate incredibili rempublicam stabilire Mais xima afficior uoluptate statum ciuitatis confirmare Incredi bile me tenet defigerium omnem salutem excogitare uelle. Eximia commoveor auiditate patriam illaesiam seruare posset Else aspecta a colafat a d c. Gesta enim res expectatur. Expectamus iam quod gestum est. Acta iam die opperimur. Tiberio ma nonciato a pace la ilicosa ma molis piaculo.

67쪽

Tiberius quod magnae mihi lentiae fuit nunclauit pacem firmari debere Avianus quod libenter audiui dixit tempora nobis futura esse traiaquilliora. Blumeus quod gratissimum fuit mihi nuciauit tranquillo nos ocio prope dies uti debere Dicitur mihi pacem comode tractari Declaratur mihi c6cordiam pacis agitari. Affirmatur mihi bellum prope diem terminari.

Della guerra de per si uorsiam, lettere e messiduitati. De bello persico nos fama rumore nunciis tabellarus Iris certiores facti suus. De exercitus Iasse mitheidatis nostra nauigia inde redepta aptissime cognouimus. Ioho intem per queste littere quello maleficio cheio aueua intem per attre denangi. Intelligo idem in his litteris quod insuperioribus intellexi Ide postremae tuae litterae declararui quod anteriores figi ficaret No magis ex tuis usis epistolis adnaditus Q. ex prioribus

Lauango sono tale.

Caetera sunt huiusmodi Reliqua sunt eodem modo Reliqua pertinent ad rempublicam. Quanto cheio sero a bolognitio studia ro. Quamdiu bononiae fuero: ad studium me confera. Quo ad me bononiae ccimorari coligeritia desina tris p tractat Tadia scietiaru disciplinis me dedac diu bononiae comorabor. Studiando isto opera di tullio. Coma pud ciceronem studerem Cum studio ciceroni speram adhibere.Cum multa ciceronis uolumia peruoluere. Cu me plurimas ciceronis sententias stractare contingeret. Quanto io me posse a ricordare. Quantum possum recordari. Quantu memoria praeterita rpetere possum. Quantum ualeo cogitatione perplecti Quantum humano ingenio possum excogitare. Quantum ex lege

longissima memoria possum intueri:

68쪽

Aspecta dolo leto littere tullio me disse che tu non me poleuis criuere niente.

Expectanti mihi tuas litteras cicero mihi nunciauit te nihil scribere posse. Cupienti nassai tuas uidere epistolasaeicero signi ficauit te litterarum nihil mittere constituisse.

Cercando io quello te scriu esse lentulo nostro me dede materia deseriuere.

Dubitati mihi quid ad te scribere letulus noster materiam scribendi aperuit. Derenti mihi quid tibi risponius idoneam mihi ad te scribedi occasionem obtuli t. Iohoglio che tu sappi. olo scias. Nolo te ignorare. Cupio ut certior fias. Volo exploratum habeas Dapuoichetullio ma nunciato. Post mihi cicero nunciauit Postquam cicero mihi rettulit Postquerocicero mihi significauit Qui postqme admo

nuit. Postv me certiorem reddidit. Da puosche bruto ueniae danae Et io parIarcon vi. Post brutos m coueit:& ego cu eo locutus sum. Post bratus ad iii adiit vego sermoena habui Post brutus ad me accessit:ego sermone cineo c6mutaui Siado ueuto uarro da me. Cum uarto ad metaeisset, Cum uarro ad me profectius fuisset Cuuario me admouit Cum uarro me conuenisset. Enon era anchora assa manifest o. Nondu satis costabat. Nonductare apparebat Nodu erat auditu: Nddu erat planum.Nodo fatis erat exploratu . Si tu mutarat constum tu tara bene. Si mores correxeris: bia facies. Si uita edaueris tibi cos Ies. Si meliores uiuendirdes suscepis: rem ages te magni s digna. Si te uirtutibos assuefeceris tui pstatiore euades. Tu iudicii drito a cosa comella sta. Tu. n. acerto su qd UeNee iudicas. Tuqdeuet existias Tu. n. ut res hec arbitraris. Tulifecto ita sciis utres pariatur C.

Io o semprefato costine limia opera fosse laudata.

69쪽

Ego id sempe peregi ut opere probari posset. Ego illud se

per curaui ne quid Ierem quod inerito posset reprehendi. Ego id seme exoptauiali meae uitae ratio probabilis habere Io pensastra me medesimo. Collegi ipse me Mecu locutus su Mecia costilia adhibui. In quale stato sieno te nostre cose: tulpotrat saperes si e re

Res nostrae in quo statu sint ex his litteris cognoscere potes. Haec negocia quomodo se habeant:cicero tibi declarabit. m. stra reipublica quae status coditione possideat: ex hoc itelliges. Nuolsamo in questa opinione. Nos in hac sententia sumus os hoc setimus Nos hac ducimur opinione. Nos hac sumus in uolutate cdstituti. Hoc eninostrum est propositum. b c nostra est consilii deliberatio. Dei stato di nostri amici io sento Ogni chosa che piace. De statu nostrorum amicorum quotidie audio quae uolo. De statu rerum communium dies quae placent intelligo. De rationibus rerum nostrarum audio sedulo quae grata stat. Dellito causa io non ho anchora possitio farentem e. De causa tua adhuc nihil plicere potui De negocio tuo suquotidie ita curiosus ut nil aliud cure Derbus tuis optissimia me dero fine cosecuto M. Eglie Ueuto uno caso marauiglioso

Casus enim mitificus interuenit Accessio earum est uarie costituta. Fortuaen diuersa terVeie. Sors qde spato tueit.

A xxv d magio ibanda Nella prouincia. Ad xxv. haledas Iunii inruinciam plectus sum. Ad vi. nonas Iulii ex prouincia egressus sum. Ad vin idus Octobris intombardiam ueni. Aliora in uello tempo. Eo autem tempore. Illo tunc Tunc temporis. Maio retorno allo principio Redeo ad prima verum ad suprema reuertor Caererum

ad caput ipsum regredior. Et adcio che per manteria de dire io te dechiar, a facenda.Et ut dicendi gratia rem tibi narrarem Et ut docedi gratia

70쪽

catusam tibi demonstrarem Ais ut doccdi causa huius rei causam tibi declarem. Et ut exempli causa negocium tibi expli cem Et ut exempli gratia casum tibi comperiam. Et ut uerbi gratia factu tibi ostendam. Siando io ocioso in soncino. Cum essem ociosus in lancino.Cum essem negociis uacu Us in cremona.Cum essem aliquantulum laboribus subleuatus. Cum essem paulisper occupationibus relatus.

Questo me uenia nella mente. Mihi haec ueniunt in mente. Haec mihi occurrunt Haec me exagitat. Haec me crimouet. Haec me adhortantur. Haec me impellunt. Haec me suadere uidentur.

Inhel qua tempo maricordo.e Quo quidem ex tempore memoria teneo. Quae strofecto tempora memoria mihi insedet. Quae quidem temporum coditiones memoriam mihi refricare uidenturi Io me recordo uegnire alcunici meiquatiumne adire quosdam memini. Quidam ad me psecti sunt Quidam me adierunt qui Quidam me cduenerunt qui e c. Io etiam dio uidi quelle cose. Idem etiam illa uidi. Idem etiam illa curaui. Idem etiam illa dixi Idem etiam illa feci.Io penso a cosa comella sta,

Existimo id quod em Puto id quod res ipsa constat Aimaduerto rem ipsam ita esse ut se habet. Lietate declinate alla echieeta iniduse a doue far astrai te Etate ingrauescente adhortor alios uiuedi mores inire. Aetas ingrauescens me monet ut uiuendi formam immute. Aetatis maturitas me compellit ut alios uiuendi mores subsequar Aetas praecipitans mihi uidetur innuere ut aliam adedicon stitutionem in grediar aetas iam decursa a me me monet cogitare Aetate cdfecta alia iam desidero.