장음표시 사용
31쪽
Is et Adrianus eringa laetyoc aph plerisque liter is lito- ratior Obss. Orit. Cap. II ubi vide.
At ne nostros homines prae veteribus illis heroibus spernere videar, iuvat apponere duos loco Thucydideos quos correxerunt Pluygersius et erWerdenus v. c. Videat ipse lector eruditus an rem ac tetigerint.
Ultimo exemplo utar evidentissima coniectura obraei(in Adverss. II, p. dat miro quodam casu nuper a veinctio neglecta in Athenae editione Teubneriana. In noto fragmento Anaxilai Athen. XIII, 58, b summorum virorum sollertia iam fantum non in integrum restifuso haec vitiata sunt:
Ubi procul dubio manum poetae reperit obraeus:
32쪽
i. e. , si vetulam effugeris in iuvenculam incidis, duplex malum Quid autem Meinehium virum acutissimum permoverit ut absurdam librorum lectionem, quam ipse iam multis ante annis damnavisset ij, nunc quasi postliminio revocaret equidem nullus video. Non semper, ut videtur, i δευτεραί πω βροντίδε σο*ωτεραι - Ηaec de syllabis male dispositis sufficiant. Reliquum est ut moneamus de dittographiis et de iis vitiis quae orta sun ex erroribus plane contrariis. Quae quidem apud poetas ubi ipsum metrum fraudem arguit facili negotio deprehenduntur et plerisque locis dudum sanata sunt in oratione soluta vero saepe editores fugiunt. Licet toti nunc simus in scriptoribus Graecis lubet tamen primum omnium expromere emendationem Livianam
Tib. Ηemsterhusii, quam mihi indicat V chenae ius in schedis criticis exempla Graeca deinde ex Novo Foedere dabunt duo docti theologi ipse denique, quoniam non opus est multis gravibus testibus in re tam facili et aperta, pauca quaedam addam de meo. Tib. IIemster iusius in Obss. Misceli. Vol. II, p. lis, Ibo ad Aelianum egregiam opem fert Livio XLV, si, Ie). In fine orationis Pauli Aemilii quae revera esti memorabilis et digna Romano principe' liber MS uni-eus habet Patit in domo Iraeter e nemo verss. Editores Pati, vel Pauli in domo Iraeter me nemo εverrai Quanto melius IIemsterhusius Pauli in domo' Cf. Fragm. Comio Graec Vol. III, p. 3is.
33쪽
praeter rem nemo superest. Quod amen in compluribus editionibus non est receptum. Perpaucis quoque tav ara siόντων τουτων πέρι innotuit
pulcherrimum quoddam inventum Camerarii, docti philologi iurisconsulti, theologi hominis cauti et circumspecti iudicii, quales omnes esse velles Verbi Divinita, Ministros V Qui in Evangelio Ioannis XIX, 2s veram lectionem
sagacissime odoratus est. Acute enim perspexit corruptelam in vocabulis o σωπω περιθεντε latentem qua sublata mirum quam sana evadit sententia. Ηοc profecto est quod volui scriptor o Mε στρα-
spongiam aceio plenam pilo in ascor eius admoverunt. Et hercle dilucide appares unde nata si ridicula ista hy38opus. Ignorabant sequiores etero quid esset, igitur syllabam sequenti non valde dissimilem excidisse suspicati excogitarunt id ipsum quod aetatem fulis. Sensu vacat quod legitur in epistola Pauli ad Rom. XII, 3 λεγω γαρ δια 'gh χάριτο rq δοθείσηh ριοι πανT ovet GμIR ,αι υπερ*pονεμ παρ' δεὶ*ρονεμ, ubi iustum remedium adhibet lar Venema:(apud V chen in Schedis etravet et ovet T ε υμὶν coniiciens, quod idem aliis quoque in mentem venit. Locum tamen vel sic non satis infellexisse mihi videntur interpretes. Nam fugit eos quam vim habeat illud etiquod non simpliciter significat aliqtii sed mapntim ut quod aliquid muni ponderis e momenti Testes sunt
quot velis. Cf. imprimis Plato Gorg die A, Phaedr.2s E, Men in Stob. Flor. 22, 28, Act Apostol. 5, 36 .
34쪽
verbi ελλε πειν sunt apud quemlibet scriptorem, plurima apud Platonem. Recte apud Polybium in oratione Scipionis. XI, 28, s Edit. Stereos. 'Aλλα τουτο ριδ. λὶν
mutabile semper Editor. In Athen. Lib. IX, p. goo d. legimus, cum in insula Astypalae ingens aliquando esse leporum copia ad
Adhibe igitur medicinam qua o S St. Apud eundem Lib. XIII, p. 5s e. in fragmento orationis Lysiacae aerae Aac c, ε γνησιο ἰ λογoc, edi-
35쪽
Eadem opera Athenaeum alio vitio liberabo quod depre
Manifesta dithographia, mi fallor obsidet Lucres de Deor. Nas. v. 5o. Praecedunt notissima illa:
IIuno igitur ferrorem animi fenebrasque necesse est Non radii solis neque lucida feta diei Discutiant sed naturae species ratioque.Deinde sequitur: Principium hine cuius nobis exordia sumet, Nullam rem e nihilo gigni divinitus unquam. Qui verborum nexum attendit et aures habet, restituet: Principium cuius nobis exordia sumet.
36쪽
Vehementer dubito an bene Graeca sit oppositio inter ero e πρηγμασι , quae quidem sine exemplo est. Quapropter noto loquendi usu qui saepius occurrit apud Demosthenem nec non apud ipsum erodotum Vide Cap. 8s rerum scriptorem dedisse suspicor: σο δε α τουTORτι πρῆγμια τι ἐστι; duplici dithographia expuncta.
37쪽
Non alietium videtur nunc primum omnium agere de erroribus ortis ex vitiosa sequiorum pronuntiatione. Vocales et diphthongi affines, quae antiquitus diverso sono efferebantur, posteris temporibus in communi linguae corruptela negligenter inter se confundi solebant, donec omni tandem discrimine sublato evadere ingrataiSta sue ovoetovi quae aures nostra tam vehementer offendit in depravata dialecto των νυν EAλήνων. Ut loque- halitur Graeculi ita scribebant. in omnes Codices SS. qui supersunt vetustissimi recentissimi fluctuant inter aieta es inter v , , ει ιει), , o neque quidquam est tam ridiculum quam in alibus librorum auctoritatem suspicere in quibus nihil est praesidii multo magis penes editores est quomodo quodque vocabulum scribendum sit ex cuiusque loci sententia et certa Graecitatis analogia accuras definire. Neque res est adeo difficilis, dummodo omni superstitione vacuus sit animus et hoc agat.
38쪽
Id ipsum tamen paucis contingit. Valet etiamnunc de multis oditionibus inutili discrepantium scripturarum sarragine instructis' quod verissime pronuntiavit Dorvillius: in Charis. p. 683 i In primis editionibus haec
omnia fuisse retenta haud improbandum, etiam antiqui alicuius orthographiam codicis animadversi utilitatem habuerit, ut saeculi morem scribendi et inde fontes errorum cognoscere addiscamus, at tam utilis et quae numquam dociis scriptoribus probata sit et unis ignaris librariis debeatur lectio, cur propagetur ' Optima observati et summo viro digna quo magis mirandum est tralaticiam codicum auctoritatem ipsi Dorvillio interdum fam egregie imposuisse ij. Qui, ut hoc utar, pag. 6s 5 non criticos tantum sed ipsam sanam criticam prae Vulgata lectione spernere mihi videtur ubi multo ambitiosiusquam efficacius defendi libri MS unici aiph istam 3Aoetinariae contra κε νη ζηλοτυπla Oharisonis. Atque plura proferre possem eiusdem sarinae si tam utile quam facile esset. Sed nihil opus est virorum doctorum errores de industria exponere ita statuamus vocalium et diphthongorum orthographiam nosis ubique esse arbitrii sic demum quid quoque loco verum si quid falsum vel invisis membranis apud omnes harum rerum iudices liquido constabit. Iam quod contendo idoneis exemplis demonstrare conabor.' ποι αδείγματο εvese inspiciendum quod narrat de stillariis quibusdam in castris Persicis p. 588 ubitat ob de Arte Interpr. p. et seq.
39쪽
Ad versum et B. Odysseae(σον ν υτι μανγ crethpε 'Aχαιῶν κιο ε σιν ubi Antinous duris verbis invehitur in Telemachum matremque Penelopam, variam lectionem nobis servavit Scholiastes supra quam dici potest absurdam sed eandem observat in praesenti haud inutilem. Scilicet ascribit
in margine: γράψεται κα ἀχεα ν κ γουν των θλίψεων. quod uti lectoribus commendet docte addit i ZEεDι παρατβ ποιητὴ κτείνει Sic error errorem parere solet Actum est de arte mefrica ubi haec et similia probantur. Quocirca haud illepida res est Graeculorum oeκρισία efαναισθησία interdum animadvertere caeterum in forum grammaticorum commenta et deliramenta nihil prorsus moramur ef πεδίον vel παιδίον, λεο vel λαιον scribemus ut maxime placuerit. Admodum negligenter editum est Scholion non minus ineptum ad Od. II v. dos: και νε Tεo et aeopteretov. Mo καὶ ἐπὶ του κε χetivoc. Quantocyus repone , του κα ovo; Schol. ad Eras Cetroivet, c cecinisse fertur δε α μη λ-33 v va quod etiam peius est. Schol ad Eras fragmentum Callimachi dii hunc modum constituit Porsonus:
40쪽
habet optimus codex arteianus Tob ετέρων. Quam nemo temere fensabit qui memineri duos in Attica esse Κολωνου ob Iarmον κα τον αγοραIov. Ex hoc eodem fonte repetendus est error in Aristophanis Pluto v. Is quem defexit rara ἀγχίνοι Dawesii(viso Crit p. 2θ6j. Exhibent libri quos sequitur,em-
Iam ante Dawesium laboranti metro subvenire conatus erat usterus solito remedio voculam citiserens post ανυσ3 quae huic loco iamen minime convenit j em-sfer iusto vero de violatis numeris nil suboluit contendit καν ταυτ ανυ Tini omnino sine labe esse , quod supra scriptam habes in codice Dorvilliano inferpretationem αναπληρά σ3'' pag. 6 ed.). Nunc merito omnes credi
Attico loquendi usui satisfactum est. Crebro peccatum in Thucydide ubi nullo iudicio confusa
sun καινο ef κενο , mκαlpae et ar κεpoue salvει est Forma Κολωνο mmo gen Sing num unice Vera res Callimachum versificatorem magiS quam poetam neque picae linguae satis peritum os imprimis ob in nemos Tom. X, p. 38s-s38)meris reprehendis Suida in voce.' Namque certa ubique est significatio particulae e neque umquam a Graecis sine Sensu metri fansum causa apponitur.