Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

101쪽

SATVR XIV. Gamplior et grande fumabant pultibus ollae: nunc modus hic agri nostro non suffcit horto. inde fere celerum cauSae De Plura Venenumiscuit aut ferro grassatur Saepius ullum humanae menti vitium quam Saeva cupido sibinmodici census nam dives qui fieri vult, et cito vult fieri sed quae reVerentia legum, qui metu aut pudor Si umquam properantis avari

vivite contenti casulis et collibus istis, o pueril Marsus dicebat et Hernicus olim I 8o

qui satis est mensis laudant hoc numina ruriS, quorum ope et auxilio gratae post munu ariStae contingunt homini veteris fastidia quercus. nil vetitum fecisse volet, quem non pudet alto I 8Sper glaciem perone tegi, qui Summovet euros pellibus inversis peregrina ignotaque nobi Sad Scelu atque nefas, quaecumque St, purpura ducit. 'haec illi veteres praeoepta minoribus et VIIIano post finem autumni media do nocte supinum iso clamoSus juvenem pater excitat Vaccipe cernS, Scribe, puer, Vigila, CRUSIS age, Perlege rubraS majorum leges aut vitem posce libello. sed caput intactum buxo nareSque piloSaSadnotet et grandes miretur Laelius alas. 12 Gdirue Maurorum attegias, castella Brigantum, ut locupletem aquilam tibi sexagensimia annUBadferat aut longo caStrorum ferre labore8

102쪽

86 D. IVNII IUVENALIS si piget et trepidum solvunt tibi cornua Ventrem cum lituis audita, pare quod vendere possis os pluris dimidio, nec te fastidia mercis ullius subeant ablegandae Tiberim ultra, neu credas ponendum aliquid discriminis inter

unguenta et corium lucri bonus est odor ex re

qualibet illa tuo sententia semper in ore OG versetur, dis atque ipS Jove digna poeta, inde habeas, quaerit nemo, sed oportet habere.

hoc monstrant Vetulae pueris repentibu RSSue,

hoc diScunt omnes ante alpha et beta puellaei talibus instantem monitis quemcumque parentem Ilo

sic possem adfari: dic, o vani3sime, qui te festinare jubet meliorem praesto magiStro discipulum. essuru ubi vinceris, ut maxpraeteriit Telamonem, ut Pelea vicit Achilles. Parsiendum est teneris nondum implevere medullas Ibmaturae mala nequitiae: Si cum pectere barbam coeperit et longi mucronem admittere cultri, falsus erit testis, vendet periuria Summa exigua et Cereris tangen aramque Pedemque.elatam jam crede nurum, si limina vestra 22o mortifera cum dote subit quibus illa premetur per somnum digitis nam quae terraque marique adquirenda putas, brevior via conferet illi nullus enim magni sceleris labor haesi ego numquam mandavi,' dices olim, nec talia suasi.' 226 mentis cauSa malae tamen est et origo pene te.

103쪽

et qui per fraude patrimonia conduplicareddat libertatem et totas effundit habenas docurriculos quem Si revoceS, SubSiStere nescit et te contempto rapitur metiSque relictis. nemo satis credit tantum delinquere, quantum

permittas adeo indulgent sibi latius ipsi. cum dicis juveni Stultum, qui donet amico, 2 Aqui paupertatem levet attollatque propinqui,

et spoliare doces et circumscribere et omni crimine divitia adquirere, quarum amor in te quantus erat patriae Desitorum in peetore, quantum dilexit Thebas, si Graecia vera, Menoeceus; go in quorum ulcis legione dentibus anguis cum clipeis nascuntur et horrida bella capessunt

continuo, tamquam et tubisse Surrexerit una.

ergo ignem, cujus Scintillas ipse dedisti, flagrantem late et rapientem cuncta videbis: ab

neu tibi parcetur miSero, trepidumque magistrum in cavea magno fremitu leo tollet alumnus. nota mathematici geneSi tua Sed grave tardas exspectare ColUS: morieris Stamine nondum abrupto. Iam nunc obStas et Vota moraris, bo jam torquet juvenem longa et CerVin SenectuS. ocius Archigenen quaere atque eme quod Mithridates compoSuit, Si vis aliam decerpere ficum

104쪽

s D. IVNII IUVENALIS Sorbere ante cibum quod debeat et pater et rex. IAAMonstro Voluptatem egregiam, cui nulla theatra, nulla aequare quea praetori pulpita lauti, si specte quanto capitis discrimine constent incrementa domuS, aerata multu in area fiscus et ad vigilem ponendi Castora nummi, 26o ex quo Mar ultor galeam quoque perdidit et res non potuit SerVare Suas. ergo omnia Florae et Cereris licet et Cybeles aulaea relinquaS; tanto majores humana negotia ludi.an magis oblectant animum jactata petauro 26βcorpora quique Solet rectum deScendere funem, quam tu, Corycia Semper qui puppe morarigatque habitaS, Coro Semper tollendu et austro, perditus a vilis sacci mercator olentis,

qui gaudes pingue antiquae de litore Cretao TopaSSum et municipes ovis advexisse lagonas hic tamen ancipiti figens vestigia planta victum illa mercede parat brumamque famemque illa reste cavet tu propter mille talenta et centum illas temerarius aspice portus TAet plenum magnis trabibus mare; plus hominum

est jam

in pelagos Veniet classis, quocumque Vocarit Spe lucri, ne Carpathium Gaetulaque tantum nequora transiliet, sed longe Calpe relicta audiet Herculeo stridentem gurgite solem. 28o grande operae pretium est, ut tenso folle reverti

105쪽

SATVRx XIV. sinde domum possis tumidaque Superbus aluta, Oceani monstra et juvenes VidiSSe marinOS. non unus mente agitat furor illo sororis in manibus vultu Eumenidum terretur et igni, 28b hic bove percuSSo mugire Agamemnona credi aut Ithacum parcat tunicis licet atque lacernis, curatoris eget qui navem mercibus implet ad summum latus et tabula distinguitur unda, Cum sit causa mali tanti et discriminis hujus soconcisum argentum in titulos faciesque minutas. Occurrunt nubes et fulgura, s solvite funem frumenti dominus clamat piperiSV coempti,

nil color hic caeli, nil fascia nigra minatur; aestivum tonat infelix hac forsitan ipsa sbnocte cadit fractis trabibus, fluctuque premetur

obrutu et onam laeva morSuque tenebit. sed cujus voti modo non Suffecerat RUTVm,

quod Tagus et rutila volvit Pactolus harena, frigida sussicient velantes inguina panni BooexiguuSque cibuS, merSa rate naufragUS RSSem dum rogat et picta se tempeState tuetur Tantis parta mali cura majore metuque SerVantur. miSera Si magni CUStodia census.

dispositis praedives amis vigilare cohortem ob Servorum noctu Licinus jubet, attonitus pro electro ignisque Suis Phrygiaque Columna atque ebore et lata testudine. dolia nudi non ardent cynici; si fregeris, altera fiet

106쪽

Ios D. IVNII IUVENALIS Cra domUS, atque eadem plumbo commissa manebit. Io

Sensit Alexander, testa cum vidit in illa magnum habitatorem, quanto felicior hic, qui nil cuperet, quam qui totum ibi poSoeret orbem,

nullum numen habes, si sit prudentia nos te, ab

nos facimus, Fortuna, deam. menSUra tamen quae sussiciat census, Si quis me conSulat, dum

in quantum sitis atque fames et frigora POSCUnt, quantum Episiure, tibi parvis suffecit in hortis, quantum Socratici ceperunt ante penates. 82onumquam aliut natura, aliut sapientia dicit. acribus exemplis videor te cluderes misce ergo aliquid nostris de moribus, effice Summam, bis septem ordinibus quam lex dignatur Othonis. hae quoque Si rugam trahit extenditque labellum 326 sume duos equites, fac tertia quadringenta. si nondum inplevi gremium, Si panditur ultra, ne Croesi fortuna umquam Deo PerSic regna suffcient animo nec divitiae Narcissi, indulsit Caesar cui Claudius omnia, cujus do paruit imperii uxorem occidere juSSUS. XV.

Quis nescit, Volusi Bithynice, qualia demens

Aegyptia portenta colata crocodilon adorat par haec illa pavet saturam serpentibus ibin.essigies sacri nitet aurea cercopitheci,

107쪽

SATVR A WV. Ios dimidio magicae resonant ubi Memnone chordae atque vetu Thebe centum jacet obruta portis. illic aeluros, hic piscem fluminis, illic

oppida tota canem Venerantur, nemo Dianam. porrum et cepe nefa Violare et frangere morSu:

Sanctu genteS, quibus haec nascuntur in hortis Io numina lanatis animalibus abstinet omnis mensa nefas illic etiam jugulare capellae: carnibus humani vesci licet. attonito cum tale Super cenam facinus narraret Ulixes Alcinoo, bilem aut risum fortasse quibusdam IbmoVerat, ut mendax aretaloguS in mare nemo hunc abicit saeva dignum veraque Charybdi, fingentem inmanis Laestrygonas atque Cyclopastnam citius Scyllam vel Concurrentia Saxa CyaneiS, plenos et tempestatibus utros ocrediderim, aut tenui percussum verbere Circes et cum remigibus grunnisse Elpenora PorsiiS. tam vacui capitis poplulum Phaeaca putavit 'si aliquis merito nondum ebrius et minimum qui de Corcyraea temetum duxerat urna; bsolus enim haec Ithacus nullo sub teste canebat. no miranda quidem, et nuper consule dunco geSta Super calidae referemia moenia Copti, nos volgi scelus et cunctis graviora cothurnis; num CeluS, a Pyrra quamquam omnia Syrmata VolVaS, o nullus aput tragicos populia facit asicipe noStro dira quod exemplum ferita produxerit aeVO. I 2

108쪽

io D. IVNII IUVENALIS Inter finitimos vetus atque antiqua Simul tuS, inmortale odium et numquam sanabile vulnus ardet adhuc Ombos et Tentyra summu utrimque Is inde furor vulgo, quod numina vicinorum odit uterque locus, cum solos credat habendos eSSe deoS, quo ipSe colit et tempore festo alterius populi rapienda occasio cunctigvis inimicorum primoribus ac ducibus, ne doluetum hilaremque diem, ne magnae gaudia Cenaesentirent, poSitis ad templa et compita mensis pervigilique toro, quem nocte ac luce jacentem

septimus interdum sol invenit horrida sane. AegyptoS, Sed luxuria, quantum ipSe notavi, si barbara famoso non cedit turba Canopo. adde quod et facilis victoria de madidis et blaesis atque mero titubantibus. inde virorum

saltatus nigro tibicine, qualiacumque unguenta et flores multaeque in fronte coronae bohino jejunum odium. Sed jurgia prima Sonare incipiunt animis ardentibus, haec tuba rixae. dein clamore pari concurritur, et vice teli

Saevit nuda manuS paucae in Vulnere mulae,

Vix cuiquam aut nulli tot certamine nasus sinteger; Spicere jam cuncta per agmina VultuS

dimidios, alias facies et hiantia ruptis

ludere se credunt ipsi tamen et pueriles exercere acieS, quod nulla cadavera calcent: o

109쪽

SATVRA xv. IOZe sane quo tot rixanti milia turbae, si vivunt omnes Vergo aerior impetus, et jam saxa inclinati per humum quaesita lacertis incipiunt torquere, domeStica seditioni tela, ne hunc lapidem quali et Turnus et Amax, Duel quo Tydides percuSSit pondere coxam

Aeneae, Sed quem valeant emittere dextraoillis dissimiles et nostro tempore nutae. nam genus hosi vivo jam decreScebat Homero: terra malos homine nunc educat atque pusillos. Toergo deuS, quicumque aspexit, ridet et odit. A deverticulo repetatur fabula. POStquam, subsidiis aucti, par altera promere ferrum audet et infestis pugnam instaurare Sagittis:

terga fuga celeri praestant instantibus Ombis siqui vicina colunt umbroSae Tentyra palmae. labitur hinc quidam nimia formidine cursum praecipitanS, Capiturque ast illum in plurima sectum frusta et particulas, Ut multis mortuus unuSSussisteret, totum corrosis ossibus edit ovictrix turbas nec ardenti decoxit aeno aut veribus longum usque adeo tardumque putavit

expectare focoS, contenta CadaVere Crudo.

hic gaudere libet, quod non violaverit ignem, quem Summa caeli raptum de parte Prometheus bdonavit terrisu elemento gratulor, et te exultare reor Sed qui mordere cadaver

sustinuit, nil umquam hac carne libentius edit.

110쪽

Iod D. IVNII IUVENALIS nam celere in tanto ne quaeras et dubites an prima Voluptatem gula Senserit ultimus autem soquiitetit absumpto jam toto corpore ductis per terram digitis aliquid de anguine guStat.

VasconeS, haec fama est, alimentis talibus olim Produxere animas sed res diversa, sed illic fortunae invidia est bellorumque ultima, casus 2Gextremi, longae dira obsidionis egeStas.

huju enim, quod nunc agitur, miserabile debet exemplum Sse cibi, Sicut modo dicta mihi gens post omne herba8, poSt cuncta animalia, quidquid cogebat Vacui ventris furor, hostibus ipsis os

pallorem ac maciem et tenue miSerantibus artuS, membra aliena fame lacerabant, SSe parati et Sua quisnam hominum veniam dare quisve deorum

ventribus abnueret dira atque inmania paSSi S, et quibus illorum poterant ignoscere manes, Iob

quorum Corporibus vescebantur melius nos Zenoni praecepta monent; ne enim omnia, quaedam

pro vita facienda putant sed Cantabor unde StoiCUS antiqui praesertim aetate Motolli nun totus Graias nostrasque habot orbis Athenas, aio Gallia causidicos docuit facunda Britannos, de conducendo loquitur jam rhetore Thyle. nobilis ille tamen populus, quem diximUS et Parvirtute atque fide, sed major clade ZagynthoS, tale quid excusat Maeotido saevior ara ab Aegypto8. quippe illa nefandi Taurio sacri