장음표시 사용
131쪽
ox ited Deling Virgil, honeVere Says crensi querulct rum 'Cristi rhusf eic t cte Georg. iii 328), shal mulieribe oodland ring. UI3 Adsiduo missiduo ruptae lectore. This construction is tobe distinguished rom the ablative of the voluntur agent With b. When the agent is regarde Simpi as a means o instrument, the preposition is omitted thi Seldom appens, honever, unleSs thenou is accompante With an adjective or pronounos that it might(in many cases be considere a an ablative absolute os cause Theadjective here is a prominent Par of the meaning the columns are iplitra by the sensisterio of the recitationS.Ig. Exspectos. The Subjunctive, o a genera condition in theεecori ser8on trictuἰαr, t denote the et os an indesinite subjeci:
IB. The theses for origina declamations in the school of rhetorio mere I ενσεο riue a in his instanee), generali on historical orlegendar Subject8 cf. Quintil. iii. 8, 3), or 2 for more udVancedpupiis, conti OBer5icte, in hieli legat questions Nere an led Theud vice hieliboun Juvenal in his thenae gaveri Sulla vas that heshould purelias fleemb resignin his dictatorship. Altum This aecusative is osten calle adverbiui,' an is melltranslated by an ad ver in Englisti 'ut it is best regardedis a COy
mili scribblem it, is , not. Is Eoo decurrere campo, obit', osurae in his feld i. e. thesel o satire The metaphor here, an in equos flexit, is takeu
132쪽
hom the race-eourse eidner, citin Tae. η'. ii et sus that decurrere is the proper term for militar exereises and Parades. 2o. Auruncae alumnus C. Luellius, theriather of Roman satire, Who mas orti a Suessa Aurunea no Sessa , in the outhern pario Latium, antis salixto have live honi L. C. id fore C. io3. ΗΘ belonge to the brilliant literar ei rete of Whiel theriounger Scipio mas ille centre. - The satires of Lucilius, hereo more than eighthundred fragment remain, Nere satires indeed, a medie os polities,mannorS, literature, grammar, cliten in hexameters, partly in iambies and trochates his main function nas i scolarge the corruptiono the times. '21. Placidi rationem admittitis, i. e. t you lendi uiridi ea fothe reason. Some tali Pictoici a the en sing. instes of thenom. Pl. in the sense, Isbou Wil listen to ne ho is perfectly culm V obhiel Lewis mel objecis has the poet is nos perfectly caim. e telis iis, a fere lines on do, i , that he annot contain himselfira 22. Mevia stand here or an Noman os rank. Fighfing miihmilii beast ut the circus and amphitheatres, and en gaging in gladiatoria combats, Nere permitte to Nomen by Nero, ut ut tengili for-hiddon by Severus A. D. oo. Tuscum. Cf. Stat SilV. v. 6, Io TuSeus aper generosior Umbro. Mart. xii. Id si te delectant animoSa pericula . . . Tuscis insidiemur apris. 28. Nuda mamma. hebas in the huntin eostume o Dianaand the magons. How oes the quantit os sinati, horun by the metre, determine the ccipe of the adjective )2g omnis Accusative plurul. Unus, ne insti metri Possibi Cinnamus, a bacter, Mominae munere laetus eques ' Mart. vii 6 3.2θ. Who used to es barber. Oravis, hectu, i. e. hieli and luxuriant. Others, that ad rown incommodiolis to me,' mysuperfluous beard.U26. Pars appositiverio Crispinus. Verna Canopi, a lave orn-and-bredit Canopus or Canobus), a dissolute eapori fleen miles . . of Alexandria. - Verna con- notes heia impudensis' of house-breditu Ves. 2et crispinus, aster omin hom Egypt to Rome desit in salt- sisti, ut afternariis roserio iches an honor unde Nero and Domitian beeomin yrino freqtillum and member os Domitian 's privycouneil. Marti , it his ceu stomed Servilii to the Emperor, fialter his favorite.
133쪽
28 sq. Effeminat Iuxur reaches it height in his picture fidand Who has a lighter et of ring in summer than for inter. Ventilet, etc. Me nir his summer ring maving his anxio dis- play it V or e fans himself,ith his haud, and thus his littering ring plays in the uitlight.2s. Pondera The plurat is ither ironical, theraeαυ Melyhi, Or
134쪽
o Iuvenal' deictior depiet hi as ne of thos quos limen elium qui limentur Sidon. P. V. ST . Latinus, a mime-Player unde Domitian and himselfi notorious Spy, Propitiates the more poners ut informe by Secreti senilin him the scires Thymele.g6. Gregibus comitum Crowd os attendanis, iis clients and Elaves incommodin theseopte in the streets.ss6 sq. Hic spoliator prostantis thi sitiricerer Os hi Muril,(Whoris in consequenee lii in in hum6.sset sqq. Et hic renother , i. e. Marius, damnosus inani judieio, te. Marius Priscus, ho had been proconsul in Afri ea, as accused ferueli and extortion by the AM A D. s. Plin and Taeitus nereorderexto proSestiate Thebase Was eard in the senate, dan. Ioo, bes ore Tra an then consul Marius mas condemne to a Too,ooo
his sirst consulfhip D. C. s, the penalties for extortion ere a fourmidine, expulsion rom the senate, exile in graVer cases, and the degre os insumi culle infestu billius, hieli exclude the condemne hom ivin evidensie, prosecuting, r Sittin a judicra U
136쪽
Styli stili DTI Q 2 as an ablative, and 8 as a dative in the Iast
137쪽
6s occurrit, si mihi. Matrona potens, Ome Ponermi matron;
poiSoner, employed by Agrippinario polson Claudius, and by Neroto polson Britannicus. Galba orderether fore executed.T8. Aud aliquid Notio the elision of the long syllable in thesirst thesis. Se L. Mulier, de re metr. 28 sqq. Aliquid the read- in of the MSS. Pio is Stronger than the liquis of many editors. Cf. Cie in taeeil ut tu tum aliquid esse videare. Plin. EM. i. 23, 2 erraverim fortasse qui me aliquid putavi. aetas ol ad fin.
Gyaros, a mali ocu istan among the Cyclades, as Sed as a placem deportation of the morsi criminals. 6. Stantem standing out in bold relies. 8. Praetextatus, i. e. - in his ieens. USO. Cluvienus. Some obseure poetaster, therWiS unkno Vn. 81. Ex quo, Domuhe lime heri.88. Mollia. Cf. v. vet. i. do sqq. Proleptie. Remember, hoWeVer in translation that oumown langunge admit os prolepsis. 8d Pyrra m Pyrrha Thebis of Deustalion OV. Neg. i. 26 sqq.
objecis. In his meaning it is abor of the silver age. f. Sen.αc Ser. 6 f. 6 SQ discursus et sudor Breυ. it. 3, 2 ossiciosa per urbem diseursatio. Est folion the number of the predicate surruso a it commonly
138쪽
does When the predicate is a substantive and the copula follows immediatet upon it. ST. Et osten begius an indignant question Hand My8. ii. P.Ms2.8et sq. Ruando - sinus. i. e. When ere the satis of avarie moremidei spreat Three ther tranStation haVe been Propos et viZ.:
moles t gorge mithonii friend.' Sen. s. is, Io. Sportula. In therapys o Roman reedom, client mere in theliabit os testibin respectam their patron by throngingiis atriumat an early hour, and scortin him to places of publie resor Whenhe went abroad Asinincknowledgment of thes courtestes, Some of the numberbere usuali invite to partaue of the Vening mens. Aster the extinction, liberty the presensi os sueti guestS, Wh liud non lostili political importanee, Was oon egurdedis irkSome, hilo af the a me time many of the nobi and wealthy,ere unWillincto saerifice the Pompotis display of a numerous od os retainerS. Hensi the practiste, unde the empire, o bestoWing upon eaeli client, When e presented himself for his moritin visit, a certain Portionos modis a substitute for the oceasionat invitation to a regular SUP-
per Ceri rectu), and this dole, ein carrie offrin, litile basket provide ser the purpose, received the nam o mortuis. ior the
139쪽
Iod Purpura major i. e. the latus cito si or laticlavo. Seo Lex.
Io S. Corvinus as a cognomen of the Messalae, homere utransilio the gens Valeria, ne of the oldest families in Rome. Custodit conductas oves, keeps hee for ire i. e. as a tred laborer).1os Pallas, rother of the procurator Felix before hom Paulpreaehedonas adreedmanis Claudius, and was Worth ver no mil-lion stertiti g. Licinis Generi plurat Licinus,as a Gaul, a prisoner o Iulius Caesar lio muneis a ted him and ad him his ci elisutor. Under Augustus heminassed great,ealth a Proeurator o Gallia. IIo Sacro honori, etc. i. e. Ietaim notiive placerio maue Wayfor the inviolabi tribune, Whos person mas IorOStinctu S. Ab rari
III. Pedibus albis. Elaves nemi importe are alii to have had their feet chamexor marked nil gypsum When expoSed for Sale.
140쪽
128. Turis peritus Apollo. In the forum o Augustus, herecouris nere hel datly there Was a statue of Apollo. avin stood there so long Iistening to langulis, Iuvenal alis him lectrnec in the
12s Triumphales se. 8fαstius. The forum of Augustus formedino emi 'ireles, ne on eaeli si de of the temple o Mars Vltor, and in these No Orficus Augustus et up statues triumphali estigie Nos ali the grea Roman conquerorS.
18o. Nescio quis Contemptuous Unde ne ais quoi.UAraharches easterii Egypt froni the Nile to the Red ea boreth nam o Arabia, the governor o Thebais one of the three presi- deiicies into Whiel Egypt Was divided mas also callet Arabarcheson the analog of Asiarch. The MDfiα' φειστι η Arctbαrohhere meant is probabi Tiberius Alexander son of Alexander Lysimachus), an Egyptian e turned pagan, Whoba made Procuratoros Iudaea circa g A. D. Pre et of Egypt 6 or et A. D. Wa thosirstri prosilaim Vespasian emperor, i July, 6s, and Wa generisI-inis chie under Titus at the siege of Ierusalem.