Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

발행: 1876년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

121쪽

SATVR V. II 6 Mane piger stertis Surget' inquit Avaritia, lota surget' Negas cinStat, iurget' inquit Non queo. Surget' 'Et quid agam Rogitas 2 en superdam advehe

Ponto, CRStoreum, tuPPaB, hebenum, tus, lubrica Coa; 18b tolle recens primus piper ex sitiente camello;

verte aliquid Iura Sed duppiter audiet. Eheu lbaro, regustatum digito terebrare salinum Contentu perages, si vivere cum Jove tendist 'Jam pueri pellem Succinctus et oenophorum aptas ado ocius ad navem l nihil obstat, quin trabe vagia Aegaeum rapias, ni Sollers Luxuria ante seductum moneat Duo deinde, insane, ruis 8 quo

quid tibi vis calido sub pectore mascula bilis

intumuit, quod non extinxerit urna cicuta, I btun mare transilia. tibi torta cannabe fulto cena sit in transtro Veientanumque rubellum exalet vapida laesum pice sessilis obba quid petis 2 ut nummi, quos hic quincunce modesto nutrieraS, Pergant avido sudare deunces Isio indulge Genio, carpamus dulcia nostrum est quod vivis cinis et manes et fabula fies.

vive memor leti fugit hora hoc quod loquor inde est o quid agi 2 duplici in diversum scinderis hamo.huncine, an hunc sequeris Subeas alternus oportet abbancipiti obsequio dominoS, alternu oberrES. ne tu, cum obstiteri Semel iuStantique negaris

122쪽

II 6 PERSIL FLACCIparere imperio, rupi jam vincula dicas: nam et luctata canis nodum abripit; et tamen illi, cum fugit, a collo trahitur par longa catenae. 16o Dave, cito, hoe credas jubeo, finire dolores praeteritos meditor: crudum ChaereStratus unguem abrodens ait haec. An iocis dedecus obstem cognatis Van rem patriam rumore iniStro limen ad obscenum frangam, dum Chrysidis udas 16bebrius ante fores exstincta cum face canto ' 'Euge, puer, apias dis depellentibu agnam percute. Sed censen' plorabit, Dave, relicta 8' v Nugaris solea, puer objurgabere rubra. De trepidare velis atque artos rodere assest Toniano ferus et violens at si vocet, haud mora, dica8, otii inαm pisti set ictu nee tine, cumini Ce83α et ultro

exieraS, nec nunc. hie hic, quem quaerimuS, hic e8t,

non in festuca, lictor quam jactat ineptus sibssus habet ille sui palpo quem ducit hiantem cretata ambiti, vigila, et cicer ingere large

rixanti populo, nostra ut Floralia possint aprici meminisse senes. quid pulchrius 8 ut cum Herodi venere dies, unctaque fenestra a SodispoSitae pinguem nebulam vomuere iussernae portante Violas, rubrumque amplexa catinum cauda natat thynni, tumet alba fidelia vino: labra moves tacitus, recutitaque sabbata palleS. tum nigri lemureS, Voque pericula rupto, 18b

123쪽

tum grandes Galli et cum sistro lusca sacerdos incussere deos inflanti corpora, Si non praedictum ter mane caput gustaveris alli. Dixeris haec inter varicoso CentUriODES, continuo crassum ridet Fulsennius ingens, et centum Graecos curto centuSSe licetur.

126쪽

P odiet Pithoeani nunc Montepessulani lectio genuina . ubi quiderasum est neque legi potuit indicatum est. solioliorum lectiones ipsis litteris, lemmatibus maxime, Seriptae. scholiorum lectiones, de qui bus interpretatione coniecturam capere lisiet.ui codices interpolati uel omnes uel plurimi. codisies interpolati aliquot, maxime restentiores Ad hos Pertinent

se odiet Pithoeani manus seeunda. eodicis Vaticani palimpsest fragmentum. codex bibliothesiae Laurentianae, Suess. i. codex bibliothecae Sahgalleresi S saee ix. codex bibliotheea Einstediensis, REO. X. oodox bibliothecae Parisiensis ogo, Saeo. ii. codex bibliothecae Parisiensis d883 A. oodox bibliothecae Parisiensis OTI, nee X. codex bibliotheeae Parisiensis soo, nee iX. codex bibliothecae Vatieana Vrbinus 66 i. exsterpta e codice ossiano apud Cortium et Fabrietum.-

127쪽

ARGUMENT.

128쪽

122 NOTES.

Marius Priscus a condemne for oppression in proconsular Africa.

The greater par of it ma have been urillen before that date.

129쪽

I. Auditor Reeitations by author Nere in Ogue seo the dayso Augustus to thos o Hadrian. The reciter summone their friend to tred roorus, esto a privat holis lent for the purpos bya wealth Patron, octo Some Publi plaee, a the forum, a bath, a temple or a theatren Sometime thembution-holed hos the chancedi meet in uel plastes, and aSSuile their ars illi their verses ;somelime a hos Nould inflictiis poenis on his guest atra inner-party. The author of the Aeneidissed to recite his lines: ut in Juvenal' time there mere more Corduses than Virgils. Tantum Orib. When sedis a restrictive partiele, frentum, likeyrioque generali Stand after the Nord Whieli it limits yetio Nith

Numquamne reponam, hali I neve retaliates CL Horat Ese. i. Is, s seriptorum auditor es ultor Liternily, halis neve pay bach A metapho derive lio mereantile language. The verbma be either in the future iudieative or the deliberative subjunctives preferabi the lalter. 2. Totiens tolleg). The poem nas o long that it Iasielthrougha number of recitations.

cordi Probabi a notitious nume. The Theseis out be nepte poem ori the exploits of Theseus; tho nam hein formedis are Aeneia, Achilleis, mycteleis. nother readin here is Codri. B. Notio the emphatio positionis impune. Ergo, as i does osten, denotes indignant Deling. - Recitaverit is ut pers indieative: filial itio for nothing that ne has recited,' etc. So also con

130쪽

εcribitis. The participi might have been in the feminine gender, as Oreste is the nam os a play Fctbuἰα). Cf. Suet. it. Ter 2: Eunuchus bis die acta St. -s There nere severa styOBes O αγε, an of Whieli a bemeant a that a Colchis, in Which hung the olden fleece guardedi, a dragon and that in quo Ilia peperit. U The se cos Aeolusare Strongyle the modern Stromboli, ne of the Aeolicte institue(non Lipari istantis), the abod of the Ling of the winds Vtile in 'aeuBebas in the outheriimos of thes istantis, Hiera, hic ibas regarde a the large of Vulcan. f. Verg. Aen. Viii. I Sqq.Mayor connesiis the allusion in these verses With the Argonauis, Who visited Vulcan' large and the iste of Aeolus. s. Agant, re bout PurPOSe, ure ContriVing. Se Val. l. i. SI sqq. Venti Theras me of thei ving, in the adjecti veraeoliis, suggesis the winds. f. Verg. Aen. i. 81-I23, 13I-idi Early examples of deseriptions of storm mere muni in the A Stoidas the poenas in the Epio Cyelebere called Which deScribe the homewardjourneys of the Greeti heroes after the takin os Troy.

SEARCH

MENU NAVIGATION