장음표시 사용
671쪽
Ax Op haud dubie e glossa profectum. Vetus interpres:
672쪽
uncinis inclusit Sylburgius , cum haud dubie interpolata sint, neqtie expresserit ea vetus interpre LatinUS. HμώTo αλ .αToc Abest etaei laxetos ab edd. Ald Ca-
673쪽
AD ANALYTICORUM PR. LIB. I. f1
ex Alexandri Aphrodisie, O L. Philoponi exposinone confleta Equidem in horum interpretum commentariis nihil reperi, quo illa verba in suspicionem adducantur,in videtur male intellexisse notae auctor ea, quae interpres terque de rationibus disputavit, cur modum huius tigurae syllogis ictam sextum Theophrastu qllinitim demit m appellaverit. No
lora tigas illa syllogisticas, ne lectoribus nauseam faciam, latius persequi. Nihilominus tamen verba illa ab aliena manu textui intrusa esse puto. Non legit ea in Codice suo vetus interpres Latinus; invera causa, cur termini o Nulli ineste maiori miniis afferri nequeant, in sequentibus natim exponitur. Haec autem bla Aristoteli cclaranda erat. Igitur verba illa abundant. E textu iam eiecta sunt in edd. Baii l. Paris. Pac Sytb. Casauh. Muvall. Tναγχcis Ed Isingr. pro participio habet infinitivum
oαν ρ,' obp, T ου σται συλλο ι C c abstant haec a MSS. Pacii ib edd. Ald Camo t. lunt. Isin gr. Hild Agnoscit tamen ea vetus interpres Latin US; quare, exemplum Sylburgitin Casauhoni secutus uncinos tantum adhibui.
scilicet mox seqttitur os .. o ' ἐν μέpsi stetit o ii hc Inclusit haec, ut suspecta, iam Sylburgius Womissa sunt in edd. Basill .Paris.
674쪽
λὴλου : Dedi lectionem, quam sensus necessario requirit, a vetere interprete Latino expressam. Is enim vertit Oad alios, qui ex alus vel ad se inνicem. d. Ald Cainot. Iunt. Isingr. Hilden omisso postremo continatio et D cel Aperihoυr, quod etiam seriorum editionum nulla agnoscit, legunt aerei re αλληλου ο ἐκ των τέθων σχημαTων. Ab Edd reliquis abest, I μ et Tmp pro etλλὴλου; habent, A-λου; Iam ex hac leetionis diversitate in edd. impressis elucet, mendum alicubi latere. Quod tamen egregie tollitur lectione praeclari illius Codicis, quem vetus interpre ante oculos habuit. In editionibus Paciana prioribus huic capiti subiunguntur figurarum modi Graecis verbis consignati, quos etiam hic reddere liceat. Ceterum non erit, quod iis explicandis immorer neminem enim lectorum fore confido , qui Barbara Celarent, &c ignoret.
675쪽
AD ANALYTICORUM PR. LIB. I. dis
S. S. OUID EM 1M , T A τοιουTo Antθόναι, ω πανT PT p. EX STαι παρ χειρ Hunc locum Pacius ita vertit nihil prohibet ora eiusmodi accipi, ut omniis inesse possit. Videtur itaque legisse mutatis nominum casibus et A Toιού- TU ABNid. αι, θανT T Γ ἐνδέχsTαι παρ μιρ. Vulgata tamen lemo, quam ceteroquin omnes edd. ipsa adeo Paciana in textu Graeco tuentur, non mutat Ida est; nam sensus eam necessario exigit.
S. Io Otie retetaeo Abundat ouae igitur a Sylburgio uncinis inclusum. Us,EI'silico Addunt quidam: pc: Srου μETαλαμ α - νομένου sed haec ab Alexandim Aphrodisiis reiici iam in margine ed Isingr. annotatum est.
676쪽
Tipi in B et L Locus erat corruptus interpolatione, cuiusmodi, alitam Codd. q. ac os erunt. Optime legit E-tus interpres inmodice suo, quem equidem secutus sum,
o et B, Gop v Ulgo et Frit' et B. Uncinis iam *' et secluserat Sylburgius, Ut apertum glossema Equi dena illud prorsus e textu eieci ctim absit quoque a SS. Pacii, a textu p. Io luto pon. l. l. ab edd. Ald Camo t. Iunt. in gr. Hilden. Zωoi rupes uri Philopon. l. l. .edd Ald Camot. Iunt.
677쪽
in edd. modo laudatis addunt Ur hi S και θ συμ T. re et obae r Tre ανα καίη p. verum abstant eadem a vetere versione Latina ab edd. Bas Paris. Pac Duvall. in edd.Sytb. Casau b. uncinis inclusa sunt. Quamobrem ea ita textum non admittenda esse censui. S. 3. Tti, Cum psit Additti in edd. Ald Camot. Iunt. Isin gr. Hilden. cra ipsi his C sed abundare hoc iam in mar
XαT si h καTre et stetscra n etsi teti: Ed Isingrin. Hilden duplicata disiunctiva ii si . ii is et ea cic Edd Ald Cainot. Iuni itidem duplicata disiunctiva, sed omisso utrobique articulo in S. q. eti H Sic titique legendum est. Lenniridem Alexander Aphrodisi eus, Io Philopontis qua in is in textu, clii commentarius subiectus est, impressum sit Tm, i mrepeti, agnoscit tamen ipse in commentario, ii Tιν WBoethius Vettis interpres Latinus habet si ea, qu rees alicui ei, quae non est sicut Vulgo in edd. impr. Omnibus is repeti sed male ita legi, iam in margine ed Ism-grin annotatum est. Rr d
678쪽
679쪽
AD ANALYTICORUM R. LIB. I. 6 33
ον συμβαipsi Ita legunt Io Philop. fol. 6, a. .edd Ald. Camor. Iunt. Isin gr. Hilden. praeterquam quod haec pro composito et oets8 peto simplex gθἐpeto habet una cum Paciana Edd. Basil. Paris Sylb Casau b. - ρύDυc si Tρ-2ipio , hoc peteto et o συμβαίνον. Eandem lectionem ex preo sit quoque vetiis interpres Latinus posito enim falso, im- Possibile est, quod accidit. Recte tamen mihi videtur Duvallius pristinam lectionem restituisse.
680쪽
f. 8. 'Est ut bti Q, ναμ ιν εθἀ, B, Γ, κα μη , έν-Jbs dest Mn υ παρ μιν Locus est corruptUS , nec tamen aliquid mutare sustinui. In edd. Hilden Paris Basal Pac. Sytb. Casauhon legitur repet et L; recte autem 'ανT etextu iam eiecit Dii vallius, quod S, Pac non agnoscunt. Alii Codd. Pac habent: li da si I p υναγγ ιν εθ To et T. Vetus interpres Latinus ita vertit Si autem non inesse ponatur B omni C, O non contingere necessarium esse, non erit Dii Ditis. Videtur itaque legisse ili Og n υναμ μιμet Si et B eliet et T καὶμὴ, J. et det e re et Rii , - άρ μιν. Praeferenda tamen huic est vulgata lectio, quamvis fieri potuisse non negaverim ut commation V να -κnc excideret, cum termini conclusionis Tob necessario inesse statim adducantur. Pro pJ. I 2 v ed Isin gr. habet quoque Eposeae Tex filii te. S. Q. Toorta: EZst T cooc Sic correxi vulgatiam sκώTgpop. adnueritibus Codd. Pac. In gesiet poc subintelligendum est
S. o. Oetaer, et i Abest articulus et ab edd. Ald. Camot. Iuni Paris. Basil. ac Itire suo restituit eum exed Isingrin Sylburgius Wimmerito iterum eiecit textu Duvallius Equidem et reposui. Ei. O J Jι αντιστρο*ἀ: Sic restitui ex edd. Ald. Camot. Iurat Ising r. vetere versione Latina vulgo: i
S. 3. 'Epygχc deo arrepeti et B Ed. I gr. post haec verba habet usipae sp quot addere non est necesse.