장음표시 사용
691쪽
ol, etω; ἐκλὰμ ανσιμ Abest obis: a SS. Pacii igitur a Sylburgio de Casati bono uia cinis seclusum. Sed salvo sensu abesse nequit; tiare equidem uncinos sustuli.
Duvallius ex Philop. l. l. .edd Ald Cainot. Iunt. Isin-grin. In aliis votaμgrop. At vetus interpres: Fortet pro-Fonentem propostum ipsum c. Forte hic in Codice suo legit, moTιθεμενον πί ἐμενον , quod posterius a librario qtiodam dormitanti omissum, aut non intellectum ieetio. Dis varietatem hanc penerisse videri possit, ut in aliis legeretur Codd. ποτιθε Epop, in aliis erroMμ νον. Quod si utrumque in textum recipias, tum ceto etιθἐμgio ad PE antecedens referendum, nec post έκλαμ ανσι interpungendum est Cum sensus parum aut nihil mutetur, etiamsio cθρμεpo addas equidem vulgatum retinui, sublata tamen post g κλαμβαrgii interpunctione. Nam, sic et Tιὰθ spe cum Og iungendum, .stuet et Meto ad antecedensa iaceto referendum est hoc sensu hortet autem pror Triones de Iaquaque re ita accipere prosonentem, Psam remo primum &c.
pta conspirant edd. Ald Camo t. Iurat Isingr. ac Duvall.At Io Philop. l. l. . d. Bassi Paris. Hilden Sytb. Casaub habent otio II et X SAOυ. Cum lectione textu ap. Philoponum eiusdem interpretis glossa parum convenit. Mo
692쪽
g. 6 ANIDIADVERSIONES CRITICAE
tinive fati non eligenda sunt Cea tanquam subiectas , ad quae consequitur id, quod continetur; velut ad an matri non eligeiada sunt ea tanquam subiecta , ad licet consequitur homo Id est , cum universui animali conitingendum est quod proxime,(ut homo, non, quod remolitis, ut philosophus, ut simus,' sub eo es. Inepta est Pacii versio huius loci a magno Syl-hurgio , quod mireris, perspicuiratis causas adducta et Neque vero quas universialis antecedentia eligenda sunt ea, quibus consequens est, quod sub eo continetur. Qui haec intelligat, is
mihi erit Apollo l A P. XXVIII.
S. 2. Treuetc. Egis obest sin a MSS. Pacii. 3. Oτα - sic re rebs adire Locus iam in antiquissimis Codicibus , quibus Alexander Aphrodisieus , No. Philoponus usi sunt, erat corruptus, Chinc fortasse caligo orta est, qua adhuc premitur. Equidem vulgatam lectionem retinui, quippe quae sensum sati aptum praebet,
addita tamen sub finem praepositione sic ante es. μὴ EXETα UT WrepEDcet, rotus auctoritate veteris interpretis Latini, redd Ald Cainot. Iunt. Isingrin. In reliquis eaedem edd. uti taliae omnes cum vulgata lectione consentiunt. In commentariis Alexandri S Philoponi lectionis discrepantia redit ad sequentia: O, pia sy μὴ παQ σιν, θ
Sensum accuratius in versione Latina exprimere studui, ex qua etiam patebit, vulgatam lectioni interpretum praeferendani esse. S. 6. Tras Tipi ω Zo Sic post ed Isingr. omnes Ald. Camo t. Iuni et Trinon, ut Sythurgius, oculi errore deceptUS , monet, ω Γ τιν; T Z. Melius forte. S. 8. Oue Eri et E Codd. q. ac otios piis O E. Variant
in hoc loquendi genere Codd. maxime sed haec varietas nihil ad rem facit.
693쪽
et et a vocum p Ita Ald Camot. Iunt. Isin gr. Pac. Aliae pro rara habent et A haud dubie operarum vitio.
S. o. TM E ουχ υπά pegi AEd Isingrin addit et ' quod tamen subintelligi potest.
Pessima est lectio apud interpretem. S. 6 d x asii Ed Isingr. Wal cxpeloi, pro paro Xy
analogiam quidem et Moc postillare tradit, sed usu tamen obtinuisse properii pomenon siae sita quod ap. Hesychium quoque legitur hib. οισί συλλο Dσμorum Restituit iam Duvallius mois in quod .agnoscunt Io Philop. fol. 3, . .edd Ald Camo t.
694쪽
T E Vrsip sipo Ead et A. Equidem vulgatam lecti nem hoc loco Cin antecedentibus servavi, quae sensium equidem quantum capio bene se habet, Winsuper vetere versione Latina confirmatur
praeterquam in Pacianis .in Duvalliana post . . et i inseritur et rep. Sed abest Tm a SS. Pacii Pro ἐπιλλε ρωσCodd. q. ac iterum habent Eπισκέ ita .
695쪽
S. 3. Tetc μὲν ἀρχαc vaec res καστον Addidit Syth. Uncinis inclusa et ii Cetrapi καcreto p non , Ut videt Ur, interpretationis causa, sed coniecturae loco, ita legendum esse pro vulgato: Teccrispi κααTop. Per se quidem vulgata lectu non reprehendenda est praetulerim tamen Sylburgii emendationem. Tnc referendum est ad anteceden fecit. Tilp(vig. vi Tὴμ inp). Textum ipsum mutare non ausus sum. Tων αAnθωψ υ παγχὴ petων Io Philop. fol. 6, a. .edd.Ald Cainot. Iunt. Is in gr. Paris Bassi Hilden post O inserunt episti; και. Vettis quoque interpres Latin US: quae subtiliter bene insunt Abiunt tamen haec a SS. Pacii, ideoque Pacius &juvallius textum illis purgarunt Syl- burgius CCasaubonus ea, ut suspecta, uncini circumdedere.
696쪽
hominem aut mortalem , aut immortalem Oportet timere s mortale enim aut immortale necesse est esse animal. Mortale autem,
non es necessarium esse &c. Apud Io Philop. fol. a. in edd. Ald Camot. Iunt. Isingrin ita legitur: Diret Thr
Oυ - .ygiisti H ασύμμετρον μὴ σύμμετρον ἐφ' o Auianaeoc' o o B, σύμμετρον , ii ἀσύμμεT OH διαμεTpoc , cpe T Misere hic locus erat corruptus sed restitui equidem illum pristinae integritati ope veteris interpretis Latini, qui veram lectionem a praestantissimo Codice oblatam fideliter expressit. Vertit enim ita Nam via quidem haec per
hanc autem non est omnino demonstrare metrum aut a metrum In quo AG larightidos in quo A autem metrum, aut assimetrum;
diameter in c. Hanc lectionem ab interprete exhibitam sensus etiam necessario requirit Etenim colligit Aristoteles imperfectiones methodi divisivae, Win harum numerum refert, non valere hanc methodum ad ea, in quibus di bitatur, utrum contrariorum insit. Ergo si ponas: Omnis longitudo aut est commensurabilis, aut est in commensurabilis. Diameter est longi tildo. sequitur: Diameter aut est commensurabilis, aut est incommensurabilis. Quod autem scire cupiebamus, utrum diameter esset commensurabilis, necne, id per hunc syllogitatum non intelligimus; nam si nunc quidem ponimus, diametrum esse incommensurabilem, ponimus aliquid , quod erat demon-sti andum; at non erat demonstratum. Addit his statina pum Aristoteles, ut solet
697쪽
AD ANALYTICORUM PR. LIB. I. is i
cta Magnittido. Incommensurabile aut Commensurabile. et Diameter. Syllogismus: A et B
698쪽
est. In edd. Paris. Basil. Hild Sytb. Casa ub transposita distinctione legitur: αλλήλων, ομοίω τό, TE. At sensu huic distinctioni repugnat.
699쪽
AD ANAL TICORUM PR. LIB. I. is;
Enμre ipsi T Lπάρχειν, κῶ, μὴ ποτε μιν Io Philop. fol. r. b. S edd. Ald Camo t. Iuni Paris Basil. Hi klen. Sylb Caiatil, σημαινε ιν α , υπαρ μιν , neglecti ceteri S. Philopontis habet pro risitare ire in operarUm forsitan peccato, συμβαινειν. Nos ram lectionem ttientur edd. Isin gr. Pac. Duuali. Non expressu vetus quoque interpres Latinus commation re is, ni sep χριμ. Non ausi sumus tamen illud textu elim mare, sed continuimus nos uncinis adhibendis. S. 3. To ire. ειναι αἰ TM E THTTriμnp Sic praeclare emendavit Pacius , quem recte secuti sunt Casaiab. Duvallius Vulgo omnes edd. e sire R. i. h. Sed audiamus Philoponum fol. 8a b. stata . . aristoteles , υχ clam
paret ex commento, interpreten legisse To, nominandi casu, quamvis in textu, cui commentarius subiectus est, legatur etω. In antecedentibUS pro ei sipra Codd. q. Pac. habent etαpra P. EDαι αυ et eo si Tic Triμiarum obest reυTω a textu apud Io. Philop. l. l. Iunxit interpres aereT' αἰ Tta antecedentia cum
S. q. T. ἐνανTιorum ethph ii et re o Tes Detre Post qναντίον in edd. Paris. Basil Sytb. est signtim lacunae, cuius tamen vestigium nec apud interpreteS, nec in vetere versione Latina , nec in ceteri edd reperi Fateor eqUidem, me, quid sibi velint, αλλα ο α αθόν αυTre respectu ad antecedentia habito, non satis capere Exsculpere licet sensum aliquem . at obscurum incontortum Fortasse legendis in est re Ao Thra es v, και αυTre vetus interpres in alia omnia abit vertit enim et non es aurem bonum isciplinari neque conciti sim secundum rectum, Nec maior, neque quale, neque contraritim, si icet bonum hoc. Haec sensu plane destiis tuta sunt verba: neqtie cones Io fecundum rectiam, nec maior, ab interpolatione mihi profecta esse videntur. S. A. TLita et Eoa Male apud Duvali impressum est,s-
S. . .rgetic, ii iuncta. παλιν Io Philop. fol. 83, . .edd Ald Camo t. Iunt Isingr. dicis .c παλιν, omisso Ripiscis Idem abest a vetere versione Latina. Quare uncinos adhibui. S. . T A. gradu LSic habent Philopon fol. 8 d a. edd. Ald Caii tot Iunt Ising r. vulgo et A. εσθαι. Male. Hi hs ecbetorio Eposo Sulpicatus est Alexander Aphro-
700쪽
disie a latere mendum .pro dispoc reponendum esse,a- σον. quod mihi magis arridet Defendit autem spe phialoponus l. l. igitur nihil mutavi. S. o. Καταθαι κλάσειc Ita bene vulgo legitur Codd. q. ac Rhic Me, quae lectio haud dubie ex permutata pronuntiatione To i in orta est.
S. E. T. T re ecporum sit , et Ocbor,'poc sTta et pylas et op Varie discrepant edd. Io Philop. l. l. n .mpώτω omittit, neque etiam haec leguntur in SS. Pac in edd.Ald Camo t. Iunt. Isingi in Edd. Paris. Basil. Hilden non agnoscunt ii, habent a tuem,pώτω. Basil operarum vitio probo et legit M. Equidem exemplum Sythurgii secutus sum, qui ii uncinis inclusiit, retento tamen 'pώτω. Favet etiam huic lectioni vetus interpres Latinus: id quoniam bonum , in eo, qrrod bonum quatenus bonum est ad primam