장음표시 사용
271쪽
i ESAIAM TROPRETAM. 65lum magnifice con Struis, considen et melom, quem vivens consecutus S, honorem mortus habendum fore nae iuvehementer erra S, nam h Cce Dominus projicietate , , id est, exiget te de terra ista, et mittet in Assyriam, ibiquo deseret te, qua Si rerum Varum oblitus. se ad Sobnam Deus, qui regna Su nutu adminiStrat eademque transfert, et dispensat pro arbitrio et jure suο. Justo laque judicio Sobna illius Sochen depositus suit, et electus est Eliacim rector populi credentium in proprio Sol mansuri. Sobnam vero in ea S, qua dixi, Conjectum angustias Propheta pilae ideo comparavit, quia huc illuc trudendum praevidit, eum seruae in modum, quo pueri tu Soriam pilam rotare Solent, missamque alter ad alterum remittere. Et ibi, id est, in exilio, ad egestatis terminos redactus, in squalore luctuque jacebis, Sequitur enim Expellam te de honore tuo, ibi, morieris, et ibi a curru gloriae tuae dejicieris'. , Et hunc Eliaci in silium IIolciae libi subrogabo', Baltheo tuo cingam neum . v Id est pol e State, qua tu hactenus abusus suisti, ornabo D Et erit pro te pater habitatoribus Jerusalem, et, solium gloria domui patri sui . Id est, tanta sutura est gloria Eliacim, ut universam familiam magna dignitalis et
honoris accessio inde Secutura Sit. Et Suspendent Superheum omnem gloriam domia patri Cju a Vasi cantus usi, que ad vasa citharae q. 3 Significat divinam psalmodiam a David institulam, et caetera sanctuarii officia, praesidente Eliaci in Sancte ritoque peragenda urin illa die revelletur pa-,xillus, qui nixus fuerat in loco sides'. Scilicet fixo clavo Eliacim, Sobnae revelletur paxilluS.
272쪽
ii Oxus Tyri. Ululate naves Tharsis, quia de domo prae, dati sunt eum qui importabat merces . Propheta naves Tharsis flere jubet alami talem Sociarum tristeSque a Sus nautariam, et mercatorum, quo nec pino in ipso portu rapuere Chaldaei, et Babylonem deportarunt, quo locοPropheta domum appellat ipsum Tyriorum portum mercesque importantes ilis o Da Varchos et naves u De terra, Cethini re velutum est nobis . Ud e,t hujus insoptunii, quod dirio S nuper oppressit, nuntium attulere nobis Graecor tam a VPS, qua Commiani pericillo sis subduxit u Ta- , cole qui habitati in iii, iata' , Explicat socialiarum ex Subii a Chaldaeormia invasione Tyriorum trepidulionem et stuporem. Negotiator Sidoni S, et qui transfretant mare,vrepleverunt te per aqua multΩS COD Veliente Semen E-hgotiatorum et messem fluminis Qui enim maritimos mercatu exorcent Semina mari committere videntur, et inde messem colligere cum credita merce cum lucro recipiunt : quaesitus tamen opes praedicit Propheta praedam exteris gentibus suturam Nilum Egypti fluuio designat,
fluminis messem dicit fruges ex ejus inundatione proVenientes e Erubesce Sidon, quia ait mare et sortitudo ejus v Non concepi, nec peperi'. a Sarcasmus est. Que Si dicat: Quid ita cessavit tanta tuorum Tyre, naiorum turba Juve ne integra elate Sunt et nauarchi nauticae artis phritissi mi, qui huc approperant gradum, matrem ut Servent et merces Sua y At neutrum, ut video, ellicere potuerunt, cum
273쪽
uti di tu in uerit in Egypto quanta Sidoniis Tyriis quo incidoro ni ala a Dolore partulisinti apprehCndent eos, Caddit nae tu liostis potentissinii et Sublata spe utilis negotia-lionis. Transite in Tharsis' a Transitum advenis suadet
vel quia Tyri navalia hostibus infesta suisse significat, ac
perinde nautis naxibusque inacceSSa VotienSuMESt: Tran- , sile in Tharsis, id est, narrate pro vos, quibus nuper opis
portuna paluit a Tyro suga et qui vicini maris insulas colunt, civitatis excidium e Ducent eam pedes sui longe' Id est, Tyrios cludi superstites abducent pedes sui procul a patrio solo et Bubilonem deportabunt a Quis hoc coepit consiliumn super Tyrum coronatam' a Dominus fortis consilium istud inixit: causam dedere Tyri opulentia, et superbia
aediliciorum, indeque nata moriam porVersitaS, et uerrogantia tali eccantem monuit per Prothetas legitos suos iit pie nitentiam ageret: Sprevit illa monentem, idcirco probiosae cives addxit servituti, donec ara ignominiam ad iliaceret omne inclyto ejus ire an si ad terram tuam liuo Si fluuies, , silia ni aris non est qui Oxitellat te L Interim tant ei Deus Tyrios melior po Si haec sperare jubet, praen Unlian nave Sreditura mercibus reserta S, Velut amnes pleno alveo redundantes, quod infra similiter pollicetur. Verumtamen nunc, Filia Sidonis consurgens transfreta in Cethim si hi deSt, ad in SulaS Graecorum. Ibi quoque non erit requies tibi', hsed insos lus Sequetur te populis S, a quo Vapulasti, nam et illae calicem, quem tu hausisti, bibent. Statuerunt Serula-3loreS, Scrutati Sunt domos ju Sositio Sueriant eam in ruit num . Diripuerunt hostes urbem, aedificiaque simul sun-ditu subruerunt. ulate axes maris, quia direpta Cith sortitudo vestra'. a Naves quae Tyrum appulerant, et in ipso portu cum Sui mercibus direptae sunt Vol verius ipsam
274쪽
Tyria in robii navium mari appellat. In oblivione eris, os Tyre, Septuaginta annis x incoli Babylonem abductis. Et post septuaginta anno cantabunt Tyro Canticum me-hretricis . , Tyrii nempe Babylone in patriani reducti, sibi proscina, non Deo, Sacra carmina modulabuntur, choreis ludisque vacantes ussit erit poS septuaginta annos, visitabith Dominus Tyrum, et reducet eam ad sua mercedes', id est, ad suas negotiationes ussit rursu sernicabitur cum uni. x versis regnis . h Id est, reSumpta cum omnibus regibus negotiatione, amissa roparabit opes, sit ad pristinam pulentiam revertet u Et erunt negotiatione et mercede ejus
sanctificatio Dominos. Quod Zacharia vaticinatur simile, id porro accidit non sub babylonica captivitate, sed eo tempore, quo Gog et Mago Palaestinam subegere'.
v Eecu Dominus dissipabit terram, et Scindet eam ., Quod et executus est opero primum Sennacheribi, deinde
Salmanasaris; uterque enim Israelitarum terras invasit, et vexavit. Et erit pοpulia Sic sacerdos', quando sine dis crimine cujusvis ordini homine Servire cogentur uith sicut servus, Sic Dοminus ejus P, s adeo nihil pensi habe-hit hostis, quo quisque loco, aut conditione sit natus, liber an serutis, Sed omne promi Sciae incolas patri Solo excedere compellet, et in alienas terra Stran Smigrare. Quia mu-ntaverunt legem, et dissipaverunt foeduS Sempiternum '. 5
275쪽
Illud videlicet quot pepigere majores in Oreb. e Propter
, hoc sodebit terra in luctu . Quando a Stitas et squalor omnes ob Struent aditus, quominus in poSterum pateat in troitus necessaria alimenta inferre volentibus, nedum osserentibus praeteriti temporis oblectamenta. Condemnabun- tu liabitatores ejus '. 5 Propheta quaeso id tempus tristia eisdem occiderunt persequitur di luxit spumentum, et in xsematae sunt vites . , Explicat cladem, quam Sennacheribus Judaeae intulit, interceptis agrorum pro Ventibu S: Coepto namque cum Erechi bello, omnia circum ejus ditionis loca corrupit et incendit Segetes porro et viteS, qua Siratione praeditas Propheta inducit, illacrymantes agricolarum infortunio, quippe quibus gravis et diuturnus in colenda terra labor futurus esset, nulla tamen in colligendis
frugibia voluptas, omnia namque pessumdedit Sennacheribus: Si quid vero Supera Vit, Succos oroju Salmanasaria Sperdidit. Ingemuerunt omnes, qui laetabantur corde i. Laetitia si quidem causa fuerat pax et Securita S, qua Sublata,
subiit dolor, et plenus maerore gemitus, pectore ab imo ductus, inde scilicet gaudium manabat Amara fuit po-,tio bibentibus, id est sutura est Direpta res V civi hia S, et clauSa est omnis domu vasorum Id est, di reptam, dirutamque civitatem deseruere cives dominisque alio migrantibus domus vasorum, vaSorum iniquit domus,
non ita carcere vinctorum, habitatori biis vacuae, velut ClaUS OStio, an Serunt. Derelicta est in Urbe solitudo', hq utilis in oliveto, ut in vinea, collectis olivis, et sinita vindemiaet significat generalem populi cladem oppido pau-COS V pSuro S. Sic enim, cum olea excutitur, pauci Olivae remunerat, et, peracta Vindemia, pauci Superant raco mi,
vel quia legentium oculos fugerunt, vel quia putre Sunt,
276쪽
aut ad maturi tolem necdum Venerunt. Supers lues porro populi reliquiae, e Laudabunt Dominiim de sua magnis j, centia'. Spectant ista Sennacheribi copiarum interitum, quas gladius Domini detexit in argumentum magnificentiae suae a Propterea, inquit, in omni loco laudoibunt, Dominum, ab extremis terrae laudem audi Vimus 'ta id e t. ab urbe Jerusalem venit ad aures nostras divinum vaticinium Justi dicentis: e Secretum meum mihi, secretum, meum mihi' , Illud dicit secretum, quod Deus Prophe
is aperuerat, docen qualem selicitatem populo ejus offerre decrevisset. Vae mihi, perverSi per Vel Se egerunt . nec Dominum, cui omnia SerViunt, Miati Simulacris discreverunt, ne scilicet metuerent, metu Sque olente ager perVePSemoraretur Formido et ovea Super te, qui habitator es, terrae'. Terrae ubitatorem, et inquilinum noli domi num Sennacheribum appellat. Cataractae de caelo apertae, sunt V, 3 qua Ala gelu ad perdenda ejus copias laxavit. u Atritatione agit libitu terra, quasi ebrius, et concutietur, quos pergulas, Super ASSyriorum exorcitum a SVPa, nee erit, qui relevet ruinam. Et Visitabit Dominus Super viris tute excelsi super excelSo, et super rege terrae in terra.
Et congregabunt congregatione super vinctum laci , Id est, castigabit Dominus Superbo Assyrii exercitus, et duces, Summam per id tempta locum tenentes, nec tamen
alii principes Dei manum frugient; quod exponit subdens ruet super reges terrae in terra. 3 Quοd autem Sequitur,u Et congregabunt congregationem super vinctum laci et, cogitabunt Super inclusum Assyrios, eorumque Socios deSigna congregatos, et conspirantes in ruinam civitati Jerusalem, et Egechiae caedem, quem intra moenia urbis vehit
277쪽
care ore conclusum labebunt. Trubescet luna, et con , suo dolue sol Vel deos Assyriorum intelligit, quorum praesidio conficiebant, vel ip Soririn Assyriorum imitorium et gloriam solem et luniam appellat e Quia regnavit Do aminiis sortis in monte Sion os non alius sed solus Dolninus. iii solus de Ass rio triumphavit: e Et in conspecti ii Sanctorum suorum glorificabitu h propter miraculum, quod EZechia ejusque popul praesentibus, idem est putra
e Dou IN Deus meus, exalti ibo te , quoniam multo ante talia tam Assvrio cladem tandem intulisti, et praesti listi octio sabilem, Jerosolymae proni issam. Quia seci Stis civitatum in in mulit in , i id est, in acer uni as,idum Vel Cada Verum regiam Assyriori: ut urbem, cujus exciditim alium propheta vaticino lup, vel eorumdem castra propter militum multitudinem et contenarum requentiam civitaticona paranda mussit habitaculium lienorum ne in saeculum a ci ilate reaedificetur', ut est, ne destructa regia civitas a suis civibus unquam in sempiternum re sinu retiaret vel ne ipse rex a sua civit ilo aut exercitu in posterum adoret Ur, e quod et urbs casura sit, et exercitus delendiis uiro p-
ter hoc liud aliunt te popilli innui . Id est, etiam populi Judaeis confines, et circum in vicinia habitantes, e quod Propter eos periculum evaserinta nec non Assyrii, qui a communi chule sociorum servuli, fugerunt, et sactum Sen-nde herib renuntio runt, laudabunt te, inquit, populi eum
278쪽
tribu Iuda. Quia factus es auxiliator populo tuo :h dum
a suis premeretur liostibus, Et protectio a turbitae. R ib-saeis maledicentinui turbini comporavit uret umbracu-hlum ab aestu'. Id est, procella irruente, populum tuum protexisti, eidemque peStu torrente umbraculum obtendisti. Altiiud alienorum humiliabitur 3 3 superVeniente Vexa tione illorum superbiam deprimentori Assyrios pariter designat, quorum os tu Sociorum interitu detumuit u Sicut haestu sub umbra nubium . h Qualis viatori accidit aestus vicino aere crassis labibus ob SESSO, Utique molestissimus,
talem Rabsaces cum sociis Assyriis sentiet plagam divini lus D flictam uit virga sortium humiliabitur si h et illorum rex Sennacheribus Suorum militum caede consterna
lus demittet animos uret societ Dominus in omnibus ypοpulis in hoc monte convivium pingue'. , Etsi hoc in urbe Ierusalem vere actum fuerit ut nimirum Judaei convivium celebrare, et hymnis et canticis Deo liberatori suo acceptam salutem testari voluerint umbra tamen haec suit, rem istam Dominus noster exlii huit, quando in monte Sion regit corpus suum, et sanguinem distribuit dicens : Sic in mei memoriam facietis . reo certe convivium
est coeleste et spirituale, ConVivium CServatum, et pinguo, nobis impertiens vitam ConVivium item robustum, id est, stabile et permanens populisque univerSi commune
id namque significant illa : e Faciet Dominus in omnibus 3 populi conVivium pingue. Et absorbetur in monte isto, facies dominatoris, qui dominatur cunctis gentibus'. Quamvis de Sennacherib Propheta loquatur, diabolum etiam designat Arcanus quippe Sensus historicum sero ubique equitur, ut nimirum quae Prophetae populo Dei
e Venis Se aut eVentura narrant, eadem ad suturum Eccle-
279쪽
IR ESAiAT PRO PRETA v. 65siae Christi latum reserenda sint imo et Ouinium justo riim atquc impiorum constitutam a De gubernationem repraesentent u Et ab Sorbet ne mors ad victoriam in sempi, ternum Viis pharmacum Christus, quo hau Sto, mors mortua est, ex quo enim Christus mortuus est, mortuis promissus est ubique gentium certus ad vitam reditus.
Auseretur lacryma ab omni facie V sublata Assyriorum interitu lacrymarum causa ui opprobrium pοpuli pari-xter auferetur Oblitterabuntur simul Rabsacis maledicta et objecta Deo probra cum sui populi dedecore et ignominia a Quia Dominus locutus est . 3 cenam ergo, quam
illi ejusque sociis decrevit, inseret, quod etiam paulo post
PXecutus est quando assyriacum imperium evertit, et adhuc exequetur in sine temporum, quando diabolum hujus mundi principem ejiciet oras et detrudet in carcerem sempiternum a Tribitrabitur Moab sub eo', 3 id est, sub Assyrio; non enim ut Iuda sic Moab a communi hoste tractabitur. sed iste pedibus Assyriorum pressus concidetur velut palea ferrato trita carpentο, De Sic disponente et hostibus auxilia subministrante a Et extendet manus Sua sub eo, qua Sih natan ad natandum V. 3 Quanquam Moab, deorum Suο-rum praesidio retus, S Syri armatus occurret, nihilominus
conserto proelio profligabitur u Et dejiciet Assyrius sorti
a tu dinem ejus cum extensione manuum ejus, et gloriam, ejus vertet in opprobrium . 5 Sic ut populos pariter constandat Moabilam intuentes, et ad quos idem vicissim protendebat manus u Et munimentum sublimium murorum, tuorum humiliabit', id est, regiam Moabitarum urbem diruet, Solo quo aequabit.
280쪽
Unns cujus consortata est salus, (Jerosolymam dicit u Posuerunt murii et antemurale , verum nihil ista mihi prosuerunt ad salutem. Aperites portas ut ingre-adiatur populia justus 'ta stares templi piorum coetu patos acite, et hoc agite ut a Domino salutem orando impetrent vel impetratam gratias agendo testentur; quia nonarina non hominum ingenium sed fides spesque divino innixa praesidi civitatem servarunt. Semita recin paupebribus', id est acilis et expedita, ad Deum nempe lendentibus. Nomen tuum et memoria tua desiderium animaei, meses. Illud dico nοmen, quod horrendis plagis quatefecit Egyptum, divisit mare, Pharaonem demersit, et Chananaeos delevit. Certe hoc nomen desideravit animantea, nunc Vero vel maxime in praesenti rerum perturbalione et angustia, in quam nos conjecit Assyrius .a Animan mea de ideravit te de nocte': ardens tui desiderium domnientem me excitavit, et alte insidens in animo meo fiducia ad te protraxit. Ideo praeverti lucem. ViamquP, incumbentibus adhuc tenebris, invasi te cogitans, Simul que satagens a te impetrare, quae popul diastorum tuorum impertire consuevisti u Nam secundum judicia luarum super terram, justitiam tuam discent habitatores orbis ',5
hoc est quod Spiritus in Psalmo docuita a Cognoscetur Dominus judicia faciens Sensus Prophetae est Exea judiciorum severitate, quam adversus Assyrium in ter