The Jesuit relations and allied documents

271쪽

pliance hich sh rendered to the grace of hercal to this counto, me an infer mith What rapidit sh Qvanceo here in very in o viriue, cluring the perio of nearly 33 years that these optes had the happines of possessinther. What mos brighil inone in her at the uiset vas the eat that burneo in her Mart for thei conversion. Gladly mouid ine have ourneyed in personthrono ali the foresta, acros est the linea, an overat the mountians of this ast comisy, to procliam to thes counties nations inhabitin it, that hereis a God a Paradise, ameli, a Jesus Christ crucifieo for 1ove of Hl me an for thei salvation. ut fidit ine required a litue breaining-spacea he mas obii clto se her energies in Dunding the Convent that she had underi en in must neeus have in consolationos seelacher nun engage fa I in the mota thatshe had so passionatet destre for them, an inemus herael put heroand tori in the care that inetook, conjoinu Wit them, of the litue Savage giris. These fidit outhursis of the divine fire by hic inomas inmaret consumed mith her humility, genuenem, Piety, and charity, hich renderedae conductao holy exciteo the admiration os Frenta and Sava s

272쪽

voyage, is comPagnie se canora se provisiona sespetita Hota, qui contenolent equo vivis fur estieux, o falae ses liberalitez; en ne ravolt eston deriout ceriu'on iuravolt m dire musta divertim cetis entremis, elle 'attendoit que te temps In salso propre mur 'embarquer mais uno nos Peres estant descendu de ce pala ave la notis Huronne, Iu fit vola si clatrement 'inutilit de ovoyage, murra fin qu'elle pretendoit, de te tangermanifeste de tomber entre es maius de Iroquoia,

qui estolent en merre Vecies inples, qu'elle intla resolution dem' plus penser mala mur ne potat inanquera ce zele elle fonda 1'enuotien 'un Missi--niare de nostre Compagnienis demeurant conisine , qu'iale satisferest pleinementis a vocation, si elle se contentes de tra inera la conversion de oesames abando-ε , par de Priere continuelles, par

273쪽

arrisia, Monaearning that the great gathering of thpMVages Was ori e placeo the river. ere, hergenerous heari not yet findingahe means to satisffher extreme intrat for the sining o fovis, in conceivedine projectis pushing onmar for three hundredlea es diom Quebec,-h mays impeded by torrenis an materfans that mouid frighten ne to e themmeret in pictur ,-- visiting the munis of the Hurons. here the fori of the issionarie massitualed, and the populatio ma reisone a morethan eighty thousan fouis includin the eopte fine neutra nation and of the obacco nation, Histinate mithi a stretch fria a fixi leagues of territory, and ali since then destroyed by the Iroquois,

oracatisred by them to more distant Regions. verything mas ready for his great ourney,-her attendanis, her provisions her litue pactam containing the means os subsistence an present for distribution hen he inould reach ex ourney' encl.

attende to by our Societr an rematae satisfied that he movi futi meet in demand of heae vocation is in contente herses mith seeliin tua

274쪽

ma LES RELA TRONS DES MNITES IVox δε se abstinences cies mortificationa ordiniares, parse emplois fa43 de charit aures de petites filles

275쪽

gisls-she herael continuincin seclusion, and living the orderinlisei a religious Wit heroos. Andinis she continued to do, in ali hesines and constaney, to the last moment of herclife With neve any relaxation, accordiu to the testimon rendere to herririue is her entire Community. M punctua masshe in est mattor that sh anticipate the iners in everythin pertaining to religious discipline and When the Superior ave ome orae to the ommunity, sh - a1Way the firat to execuis it thus by her example inesting Hl the restrio prompt obedience. I mas also note that the regula obserVances mere neVer Miter or more punctualty performed

279쪽

tinualinuntaithfviri Goo' oris of grace VBut a m present purpos is meretrio vive a briefabstracti her lite Domi her ther viriues,-her penance an mortifications fa47 Whic a robustisam could haro1 have orne, an in hic ine a tiretem even firmi refusing on ali occasionathe relio that Meme to e demande by her frauconstitutio an iamos constant infirmities Andis she hance to know of any one in an erit Plight, it his salvatio imperileo, in movi then re-do 1 her austerit andam rvers. Thus hom the we11-springis divine love in Memtha love of suffering and that consuming eal,-her Mart olearing to the hieme Sacrament of the Altar, for hic in hae an admirabie devotion, and the presence of hic in could not lose Excepi forher humili , hic made her averserio ever inclu1gence of persona destres, in Would have laolyreceived it every My. consese ano satiab heraeis

280쪽

Jamai elle ne fui plus hvmble, plus a vi affabie,

plus patiente, plus mortiMe, plus obestante, ny plus foumis A la Superieum, aux ortonnanoes dumeo cin plus devote plus uni ineo ineu ny plus resignεω sadiante volantε. Alle avolt oujoura e une en esse particulioris