장음표시 사용
261쪽
Nodito dweli in dotiabo a thousano circumstances in his agree te intervieW, hic Gange o Communit into a litti Paraclise, the dissicuit Was
262쪽
qui avolent la mesme Vocation que nous nostreesperance en stoit aulant plus grande que nousn'ignorions a te gela de ceti Maison Our leCanada, Mia disposition qu 'est avolt de 'en privertres-Voloniter po in si stante entreprise.
En esset, ili'en uouva qui estotentrioutes dispoines Milors h se Oinore aveo nous, commessirent 1'anngesvivante, lamere Anne de stant latro, latere Marguerit de stant Athanase maia Mons eigneu de Paris ne te juge paclida 3M Propos, ne Pouont Pasencore se refouere a donne son approbationis undesroin si extraordinatre. La divino Providence avolt destin&cette place pourcette ann6e h lamere Cecile de stante mix, quenous trouismet heureusemendi in Monastere des
263쪽
to findi a companion for ali miahe t he Gosen. The ment in a thron to Monaleur de Bernieres, ho ad remiane in the partor, o secure by his intercession his favor fromionaei euri Tours.
and geat, mel malifieo in very manis nature and grace, namely,mother Μarie de salat Ioseph, calleo in early life de inint Bernaro mas mentioned in the Relation of the yearia 33J46sa as having closed herisse in this counto in chol manner, after pendiug
to sanctio so extraordinar a Project.
Divine Providenco ad for that ear, destinedinis place o Mother Cecile de fiante rota me happsydound her in the Ursuline Conveni at meppe,
264쪽
M LES RELA NON DES IAS TU Nota 56Ursulines de inoppe, dans des ardeur incroy lead'exposer a vi in tempestes, auida erile lamer, ou Coo re me nous, dans es emplois propres de nostre Institui, a glorieu desses de laconversion de oes nations barbares. Enfin, apres avoi sumont mille dissiculing, par uno assistancera Ciel out particuliere, nous nous embarquamea leo de v, in que nous mons, san parte de Reverenda eres Jesuites, qui nous assisterent emtout ne nous abanominerent amias; sans y comprendre aussi es Reverentes Meres Hospitalieres, que te aint Esprit avolt inspireos de demander la mesmemission, ou exercer te munes de misericorde enum les Franςoic te Sauvages
265쪽
ming mit incredibi ardor in expose hercliferioth Morm an periis of the ea, in orde to oodperate mith us in the prope functions of ou Institute, to the glorious en o converting these barbarous
eVer Way, and neve lenos, o the Reverend
the means necessar for iis foundation. - 1ength, unde the protectio of the lessed Virgin, o hom me ad male a specia appea in three o four manifest angere of hipWrech, me allaretvel infely on the firs da of August of the fame year, a Quebeo, here me mere received hymon-sieu demon-mamy the Governor by the Reverend
266쪽
not lea progre dans les nation Algonquines, Montagnaises, Hurones, par te solas de Reveren Peres de la Compagni de Iesus. a 38J Cesion Savvages nous regardoient Comine personne venuε du Ciel, iis mettolent 1 main suae
milit6 cla charit de nostre pieus Dame estolent si
grandes, qu'elle rencloitis nos petites Muvages, lasmemes services que ait une nourice a son entant, avecone ορο au grande que te monoe en uouVe
267쪽
consolation. It was a pie ureri se her sprea out What ino
268쪽
s62 LES RELA TRONS DES MVITES NOL. 66dans se desices es plus chamantes. Et quoym'elle ut naturellement 'une complexion tres- delicate, e1le ne te falsola print paroistre clans es rencontres, mangeant ouvent dans te cabanes avectes Muvages, qui 1'aimoientis 1'honoresentis leurisson, plus qu'il ne seseu dire. Mais celare de la Reverende Mere Mari do 1'Incarnation, 'engage insensihlementis atre ic unpetit abreo des principales Vertus de ceti pieuse
269쪽
1871 72 RELATION OF γην- s 263 in fac in hermemsurroundings, osten eating in thec in mit in Savages, homove an honoredher, in their Wn Way, more than longue an teli. But this narrative of the Reverendiothermarie de Incarnatio has graduallyrae me ito atries prosentation here of this plous Lady's hie virtuos.