The Jesuit relations and allied documents

82쪽

es isse sumsie, qui nous fit pleurer oues nuit,

marche dans es eiges 98 par de foresta

Je ous avode, qu'ilo a te a oustri dans eues te de te, mais a irae faveum que Die repandalore dans i 'ame de se serriteura adoucissent biences amertumes; mais e qui me console te pius, 'est de voir 'affectio que nos invages Ont our lapriere, lamelle mesme iis inspirent hcleur entans, car es petit innocens ne manquent potat ouiles

83쪽

tor, ho an nolose in Soramal a compam so many

different paris, at so mel adapte to thei functions. ad the creature been large it mould havere1ieved the hunge that besetis, and untii the fimila os December, cause us o les suffering thanthe cole and mine. confess to ominat there is muchri endure in this hin os life ut o the other hand the spiritua favors that God the lavishesumn his servant greatly mitigat these buter experi- ences. What oves me the mos consolation, hom- ever, is to se the fondnes that our Savages have forprayer, hic the even inspire in thei chiloren for thos litue innocents fati not every claras monas the are up to come o me to learn the prayersano catechism- mois for hic the da iseem to

solitudes.

At his potat a Christia famil of the Savages vile Esquimaux camerio Oinis, harin test their

84쪽

pinum fili maline, qui me fit compassion Moy

85쪽

mve me sussicient strengtesto' ei my shoullers the burde ah mas carrying, and thus hel heramna place of shelter Thia dein os charity besides thelane consolation received from it perhaps gainedior me a remarhabi favor from God for he resineo me Domin ver serious danger hen Phad inadvertently piunge into a hole beneath the snom, in themiis of the ice that overe the river, Where Imas lihelyrio have a legirohen, at least. Ahout his time, me celebrated mit ali possitile solemnit the fiom eas of the Immaculate Conception, in hic the Confessiona Communions, Spirituat songs, and other devotion performed by our Savages during that entire My mere doubilem most acceptabieno the hleased Virgin, horiam heraeis inus honore in region sori biduing, and by Barbarians

indicate on1 by oose-tracks me directed ur urse by theseos far a possitile, o the ak of procurin provisiona. hus it mas that me hecame involveo in dissiculi paths, here Pone san in themomu to, Wiast the dissiculi hein to extricate mysel again. Aster me had thus ourneyed a number o Mys o no purpose, an in dire hunger, at leno the good God Who ines pioin his servanis in thei necessities, Ied us to encounter Wo ethsan four beavera This occurre mos se on lyfor the da precedin Christinas, henisur Sinages used the time in preparin for the great Festivat, hein unWilling, homo feelingis reverenee, to go

86쪽

Premieres Communions, ne me donnerent pas eude consolatim.

fioa de l'Eglise, qui consolerent beaucou tous nos SauVages, avant que de parti de ce lieu te per dei 'entant ut se metire hisenoux sur so tombeau, pou se recommanderis 1 le prie de iunienirdeformalitie de Pere. La fiam noua obligeant eis de nous metue enchemin, it fallut marche par declieu extremement

88쪽

nouisauctrinaux en continuant nostre Voyagen Oh

89쪽

en a litti deeper. To teli ou What occurre during therias three months of Winter mould require a repetitionis ali thathesellis during the three preceding. ur Outem , in eo, a different one, ut me experience thesam dissiculties. The mont of Februar mas theseverest Iovi acto temperature; ut that o March

the smine. Me passed the forme in Marcity but in

90쪽

mais qui est 1 continuation de elu qui commen si violemment dans tout 1 Canada e Pannω 662. qui n' potnt ces si du depuis en es quartier si Nord, quo que comme 'andit, ii ne se fasse sentirque fortieu, de temps en temps seulement. Enfin, our ne pas use de redite toutes nos rouisa, qui 'on est que par des hemina tous seme de Croix se terminerent bieno propos his lac qui porte tedios nom de la rota, parce qu'il e formetres-parsaltemen 1 figurae in de tunsaire porter

Ce ut encore ne providenoe de Dieu, qui noua avolt destin tes quarti s de celac decla mix murfaire observera nos Muvage les fiantes eremonios de 'adoratio de la rota. On 'estonnera peMestre que Dur bien celebrefles plus augustea Mysteres