De variolis et morbillis, arabice et latine,...cura et impensis Johannis Channing

271쪽

lentium et sumach, ut nil nocivum pos sit ori et gutturi evenire. Et Cum sunt digestae, jaceat patiens super farinam rigis, et fumigetur cum foliis mitti et olivarum, et desiccabuntur. DICO, variolae sunt ex ebullitione sanguinis, et proprie cum sit mutatio a pueritia ad adolescentiam ; et accidit cum eis caliditas violenta et malu8 odor: et hoc est cum patiens est calidae complexi

onis : et possibile est quod accidunt bis vel ter, et praecipue cum sanguis est acutus. Et necesse est quod sanguis pueri de facili perveniat ad hanc dispositionem, et pueris magis quam puellis : et debes

praeservare puerum paratum ad variolas et morbillum, in vere et in hyeme, ne incidat in febrem acutam': et debeS mi ligare et extinguere fervorem sanguinis in quantum potes, et subtiliare ejus regimen, et sit de generantibus sanguinem subtilem. Et cave ne superficies ejus corporis sit spissa, ut extenuetur fricatione, CXercitio, et balneo in aestate, et in autumno non indiget tanta custodia, sed minori, quia in aestate fit magna cor poris di lutio, et in autumno sanguis

272쪽

est paucus; et pueri parati ad variolas et blactias sunt albi et rubet, et habentes capillos 'bludos, et macilenti et nigri sunt bisnas.

remoti ab eis. albos, st. FILI Us Serapionis r et melius quφd est in variolis, est flebotomia usque ad sincopim, si virtus aetasque permiserint; sin autem fiat carassatio, et stilletur in oculos aqua decoctionis sumach aut suecus pinguedinis granatorum : et Cum incipiunt apparere variolae, tunc danda eshaqua decoctionis saccae, ut facilis sat ea rum exitus; et postea aqua ordei et lentium, et cibus ejus fit ' Mus, et simi 1ia. Et in hyeme accendatur Coram eo ignis ex lignis tamarisci et vitis: et Cum incipiunt desiccari, Iine supra Cutim farinam riZis pannici, radicem Cannae Per sianae, et cretum et aqua fosseCea,

273쪽

Edit. Brix. 1486 CAP. IV. Libri 18. Edit. Venet. 15 2, folio Parto ab AL

fuerat assueta bibere lac camela rum absque meo Consilio, et sentiebat inflationem propter lac : accipiebat de Diamusco, Corpore non purgato nec flebotomato; et occasione lactis incidit in febrem continuam de sanguine, et apparuerunt signa variolarum ; et post quartum variolae in suo corpore eXiverunt; et ipsa misit pro me, quod deberem ipsam curare. Et in principio collirigavi suos oculos cum antimonio dissoluto in aqua rosata; et propter hanc causam non eXiverunt variolae in ejus oculis, de quo erat

valde

274쪽

mIde verendum, sed Circa oculos erant multae, spissae, et grosiae; et miratae sunt vetulae stantes ad ejus servitia de salute et praeservatione oculorum. Et assiduavi

ipsam recipere piisanam, et similia, per aliquod tempus. Et venter ejus erat sip ticus, ut moris est in hoc morbo ; et mel orata es. Remansi tamen aliquid restat furis acuine; putavi quod esset re auum humorum non eductorum per egesiones : et non potuit subiti et smel in totum purgari propter debilitatem Cirtutis ejus. Feci tamen ipsam assiduare ' aquam fructuum quindecim diebus in aurora, et pii nam in prima hora diei; et assedabat eae hoc bis indis, et fuit munda a completa mundatione. Et post quadraginta dies apparuit in urina completa digestio; et post quinquaginta fuit liberata in totum.

275쪽

FREIND. Opera, Fol. pag. 333.- is de Purgant. 4m, P g- 976 Eandem curandi viam, atque iisdem se fere verbis praecepit, Rhazis sect tor, utcunque magistri immemor, Alsaharavius : alvum scilicet, mor- bo jam ad statum perducto, ' leniri jubet, maYime si vires constiterint, pulsusque virtutem habuerit; eaque remedia ut hac in re prae aliis idonea Commendat, quae Calorem mi- - nus eXcitent.''I Cap. X. Partic. 13. i. e. Edit. Augustae Viadedilicorid. A. D. Is I9, fol. 142, col. 2.

276쪽

In Linguam Hebraicam transsatus Per

277쪽

x morbis calidis acutis: an α' ΠΠ cum n, aum In cum 'r, legendum si, incertum est: utrumque sensum in hoc loco retinui. Vide not. I, pag. 188, ubi eadem ambiguitas ex Pterarum similitudine

Occurrit.

278쪽

Diaeta sve alimenta variolis laborantium.

OPORTET ut aegroto bibenda

praebeatur aqua decoctionis hordei arte praeparata, uti bibitur in morbis eorum, qui morbis calidis acutis laborant. Atquis iuerit febris debilis et interna, et non si natura) alvus laxa, huic a Misceatur quasi dimidium fucri malorum

Punicorum acidorum conlusorum cum granis suis, nequaquam Sero cum pulpa eo

rum; a qua Ibi caveam de pedicula

tenui nihil curet;) fumat etiam cremorem Iactis et huyrum recens, haec enim Aene 'alvum. Et si adfuerint aegroto vigiliae,

admisceatur dimidium ejus f. hordei sic.J

280쪽

moDsi contra valde laxast alvus, ad misera illi ' Tebassis et gummi Arabicum.

Succus autem CuCurbitarum, et peponum,

et cucumerum, et his similia, variolis quidem minus proficua sunt, atqui in morbillis conveniunt magis, et praecipue sunt utilia;) nisi febris ardens sit admodum, et cum variolis adsint malignitas et vigiliae vehementes. Id enim bonum et proficuum est in variolarum morbo, quod refrigerat, et siccat, et Condensat sanguinem, uti succus malorum Punicorum, et succus uvae acerbae, et his similia, uti memoravimus. Proficuae sunt etiam variolis laborantibus lentes decorticatae, quando has bibunt cum aqua frigida. LI ' Regimen