De variolis et morbillis, arabice et latine,...cura et impensis Johannis Channing

261쪽

tienti aCeti Cum P cerasa i. musci, si variolae sint multae; et si paucae, se cundum earum quantitatem: et post tres dies detur haec medicina. R Rosar. mundatar. Sith. lentium excorticatarum

5 iiij . laccae ij. Coquantur in duobus

rotulis aquae usque ad medium ' rotulum ; et depuretur et ponatur in ea Euc-

chari s j. et detur quolibet mane in je. juno stomacho per tres dies et plus: et

riolae sunt fractae, accipe 5 h. si1sami et pone Cum ea parum salis combusti, et sparge super cutim ejus ipsum. et stet ad solem per unam horam ; et postea lavetur Cum aqua decoctionis rosarum, mirti, balaustiae, et parum salis, et postea fumigentur cum foliis mitti et tamarisci et post duos vel tres dies inungatur ex luto albo et pauco salis, et di mittatur per medium diem, et abluatur

δ' Cum Cerata, i. e. - cum Tirata, 1. Musci. Cassii, pag. 281. Vidunot. 7, pag. r a. ' Vide not. 7, pag. X Oa. M Da edi idem forte cum Tarmadi, p. 244 et

262쪽

et eodem modo ut prius. Et cum ceciderint crustulae, accipe rigum, et lava et desicca ipsum, et tere et pone Cum eo parum Croci, et dissolve cum aqua, et inunge, et dimitte per medium diem: et si cutis ejus est ulcerata, pulveriZadesuper pulverem aromaticum album, et

cum incipiunt desiccari, detur in potulac camelarum. Et s ejus menter es laxus, detur in potu aqua decoctionis Saula ordei et risi cum gummi. Et si aposte

matur patiens, et ejus vox sit rauca, et sustinet multam desiccationem, et hoc fuerit in septimo, erit mortale. Et Variolae nigrae et multum rubeae sunt designis malignis, et similiter blaetiae, et omnes aliae res existentes in exterioribus ;et in cura blactiarum respicias capitulum de cicatricibuS.

URINA hominis micta per duos dies confert blactiis. Qui colliri rei oculos CX aqua rosacea in qua fuisset sumachmadefactum, praeservat eos a Variolis. ΜΕDIC1M A faciens velociter apparere variolas, blaesias; et morbillos, et Omnes species Bothor, et accelerat ipsas, princepto

263쪽

praecepto Dei, ad eXteriora. N Ficus siccas n' vij. passularum enucleatarum anes.sit 5 . laccae mundatae a lignis suis' *j. sis.

et an siti t et dragaganti r I iij croci B h. lentium

eXCoriatarum I v. Coquantur in duobus rotulis aquae usque ad medietatem et detur de ea in potu.6y IN LIBRO ABDUs, de memoriali: medicinae mirabiliter Conferentes cicatricibus variolarum, et omnibus aliis cicatricibus. ACCipe Cicera nigra conculas combustas, stercus bovinum combustum, et tere et confice Cum aqua, et inunge cicatri CeS. ALIA: ordei et stercoris pecoriniana 3 Coquatur ordeunt cum aqua usquequo eXCorticetur, et tere ambo simul, et dissolve ea in aceto vini, et pone supra

ALIA: Accipe aquam ungularum arietis Cum assantur, et inunge ex ea locum, et omnino et proculdubio cicatrices delet.

264쪽

ALIA, magis mirabilis et eYperta: pinguedo asini disssoluta in aqua rosacea, et inuncta et fricata super locum. F1LIUS MEsUE : cum in suaccha apparet rubedo oculorum et faciei, et multa corporis et Capitis ponderositas, pruritus narium, sternutatio, et dolor in toto Corpore pungitivus, pronosticandum est de variolis; et haec sunt signa ipsarum; et sit intentio tua in principio Circa Oculos collirigando eos cum aqua rosa Cea in quae sit madefactum sugnach, ut PraeserVentur ab eis. Et cum . apparuerint, in filia in oculis aquam decomonis coriandri sicci in qua sit antimonium fricatum, et Colata apponatur in ea parum Camphorae, et ingemeris ad attractionem variolarum ad eXteriora, priusquam tremor Cordis et nausea superveniunt, dando in potu hanc medicinam. Se Laccae SV. lentium CXCorti Catarum et ablutarum SVij. draga gant. iij. Coquantur in medio rotulo aquae Usque ad medietatem, et Coletur: et Cibetur aeger Cibis aegritudiuum acutarum ; et laxetur venter, si necessaria es, acuatio cum v aqua fructuum; eis sep

timum

265쪽

timum coe a ventris laxatione, et deosina

ad inplica, quoniam in sine hujus morbi

suevit evenire sinus. Et in hyeme, accende ignem Coram patientem Cum lignis tamarisci, quercus, et vitis: et cum vides variolas desiccari, unge cutim cum penna ex farina rizi panici et pauxillo croci distemperata Cum aqua rosa-cea: et si aliquid ex eis apparet in moribus, naribus) pone in eis Cerotum factum ex oleo, aCeto, Vino, Cera, et dra- gagant. et fimile fiat in ore; et non debetur ei poni quousque Variolae erunt desiccatae, et febris omnino declinaverit: et non appropinquas Corpori oleum, et maXime in principio dubitando, quoniam prohibet earum eXitum, et reddit eas profundas; et sequitur aliquando ex hoc

tremor cordis et morS.

' INQUI'r JUDAEUs : blaetiae seu mor billi crocei coloris significant choleram viridis et nigri significant vehementem sanguinis adustionem, et sunt mortaleS. Et cum in febre multae caliditatis, acci-

dunt

266쪽

dunt soda, dolor gutturis, tussis, rubedo faciei et oculorum, sternutatio, prurituS narium, et sudor, sunt haec signa variolarum; et ut pluries apparent in tertio, et tunc febrii est lenis : et possibile est quod appareant in primo et in secundo;

et blaetiae minus Variol. et Variolae no Cent oculum plus eis, et praecipue sunt ι malae : et fricetur antimonium cum laetuet addatur parum Camphorae, et collirigentur eXinde oculi: et post septimum asperga supra Cutim aquam Cum sale et parum Croci, et pestea inungatur ex sandalo, rosis, lentibus, et partam camphorae pulverigatis, et distemperatis Cum aqua rosarum. Et in principio non

hibeas frigida, qnoniam incrudunt materiam et prohibent exitum ipsarum: sed detur in potu succus forniculi et apii,

quoniam accelerat earum exitum; et fiat gargarisma Cum sumo granatorum, Ut praesementur gUttur et os. Et postquam. exierint eYhibeas trochiscos eX acetosa et

psillio torrefacto; et si sentis aliquod in ore, detur butyrum recens : et in hyenie semper sit coram eo ignis ex lignis tamarisci ue et jaciat aeger super mataraCium panni rari plenum farina rigL Et variolae I i a accidentes

267쪽

accidentes post febrem sunt salubriores venientibus ante febrem: et in , blactiis ceu morbillis est spututri grosium ceu spissum, rubedo oculorum et faciei, sic Citas linguae, elevatio temporum ; et ac cidit in eis similiter abominatio et vomitus colerae stinui et semel, et in variolis paulatim paulatim; et blaetiae violaceae

et virides sunt mortales : et proprie cum subito occultantur, et Cum redeunt cum' abominatione et nausea, est satis verendum. Et variolae nigrae, multae, siccae, et porrinae, OCCupanteS Cutim fere totam, sunt mortales. Et fumiga variolas humidas cum foliis mirti, et line cicatrices variolarum Cum rasura radiCis Cannarum et lignorum salicis madefacta in aqua. GEORGIus : cum sanguis superabundat, et superaCCenditur, 'et Corrumpi 'tur, accidunt variolae et bladii seu et ut plia. Cum praevalet aer meridionalis: et praecedunt has, febris acuta vehemens,

Georgius-Baclitissaeua forte, vel Bug esu IR 'gistri Feragit: vide not. 37, pag. 24s.

268쪽

sbda, ponderositas, rubedo faciei, tussis, desiccatio linguae et salivae, inflatio venarum totius faciei, et sputum gros um, spissum, viscosum, pruritus narium, sternutatio, rubedo, pruritus, et lachrymae oculorum, inflatio faciei, impedimentum hanelitus, nauseativus vomitus, defectus appetitus, et ponderositas totius Corporis, et in profundo. Et cum videris haec signa, vel aliqua ipsorum, poteris pronosticari de variolis vel morbillis; bet κ

possibile est: quod sint cum febre labo riosa, et erunt laboriosae, dissicilioris Curae; et possibile est: quod sint febre

existente leni: et intentionis meae est , quod non curentur in prinCipio Cum rebus multum frigidis, quoniam accidit ex hoc nocumentum mortale. Et si est

hyems, detur succus foeniculi et apii, cum regiabis; si vero tempus est

calidum, dentur aqua hordei, lentes, me-lones, et granata, Cucurbitae, et similia.

63 Getengistin: vox Persio. compos ex ue rosa et me mel aut saccharum rosatum. GOl. COl. 526.

269쪽

Et teneat aeger quolibet die succum sceniculi in ore Cum pauco Croco et ZuC-

charo albo; et instilletur in oculis ejus Elmuri, ut nil possit oculis evenire, et

collirigentur Cum antimonio et Camphora; et caveat ab acetosis et salssis, ne

inducatur ei tussis et sitis; et similiterjulep, ut non laxetur ejus Uenter; et smenter es laxus, detur ei ob mistillorum et citroniorum cum trochisis de Spodis. Et fluxus sanguinis de naribus est crisis in eis bona. Cum vides blactias violaceas pi virides post apparitionem occultari in interioribus partibus Corporis pronosticare quod patiens sincopigabit, et morietur. Et si variolae sunt parvae et siccae, -et implentur aqua, et sunt propinquae ad invicem, et sunt siccae et durae ut porri, et scinduntur, accidit eis sin-Copis, nausea, et sensus permixtio; et patiens variolas multae humidit iis, jaciat super mataracium panni rari pleni faxinartiis et pannici: et fumigetur cum soliis mirti et olivarum siccis ; et cum ulm

. Vide not. s, pag. II a. cera

270쪽

cera sunt desiccata, accipe rasuram radicis cannarum et lignorum salicis, et misce cum aqua, et pone 'Τ Merdafui, ut non cicatrigetur locus. 3 ACHO Roso Cuos ait: sordicies domus apum mixta cum farina ordei desiiccat variolaS. M AARON : de salubrioribus variolis sunt albae et rubeae, et de malignioribus, virides et nigrae, et post ha8 Croceae. Cum mani Ieste apparent variolae et mo

hilli, et febris incipit defervescere, est signum salutiferum; et illae quae apparent in furore febris sunt mortales: et cum incipiunt apparere Variolae, CaUendum est a frigidis, quoniam retinentur in interioribus, et dandus est succus foeniculi et apii, ut trahantur ad eXteriora: et fiat gargarisma ex aqua decoctionis

67 Vide not. 4, pag. 2I6. Quis significetur per illust monstrum nominis a Feragio fabricatum, nescio. 9 Vide not. 8, pag. 218.

lentium