장음표시 사용
11쪽
tivas suturi exprimitur, ut factum est hie in vocab.
Εξιαν, intμελῶν, ero μως. Vulg. studioso, diligenter. Persicae originis vocabulum esse Gesenius in Tites. asserit. Peregrinum esse arguit vel ipse a centus in penultima, cum vostes Clini lateae in Na cadentes eumdem habeant in ultima. Vid. Win. et Ge-en. lexic. i. h. v. Elias et Aquinas suid. supra p. 3 Nans κ liebraich reddunt IIIu sfestinato, cito . Napn emas: 2 p. sing. masc. sui. Peat verbi Nase acquisiva, emit.
12쪽
addito affixo, rad. Da fudit libavit .
v. 18.=η riu' quod autem: nu pron. interrog. rei quid' sequente =', id quod.
13쪽
bonum visum fuerit: 3 p. sing. masc. lat. formae Peal; radix atat; cliaracteristica Fut. promiscuh legitur cum tetere et chirest: V. g. ant=.2 do residuo. residuum in stat. Constr. RU Si tamen non scribendum sit 'Riva. CL quae dicta sunt ad v. 14, pag. 6.
at in V abeunte, ut frequentissimh.l avn acietis. 2 p. plur. masc. Fui. Peal; radix est I v fecit.
V. 19. vasa autem. Plur . emph. a Sing. lXU. l=apurita data sunt. Particip. plur. masc. Illipeat; rad. Irit dedit. ex quiesc. =VB. in ministerium. Praep. in et Subt. Sing. masc. constr. in 7B cujus absolui. in B. Sed conservae supra v. 14, pag. 6 suere observata. ia,fri restituo: 2 p. sing. masc. Π est pro N).
14쪽
Imperat. Aphel, rad. in Aphel restituere. v. 20. quod contigerit tibi. At est 3 p. sing. sui. Peal; rad. ,sa cecidit, accidit, contigit,
terminatio est pro ob macoaph. lnata, ad dandum , Infinit. Peat verbi tria
cum , , pro dabis; 2 p. sing. masc. sui. Peal. ejusdem verbi et formae; pro inn. Sensus : si qui sorte praetere1 sumtus saciendi essent, eos inandabis acceptos ex ilicsauris regiis .
aa ιhesaurus. Stat. emphat. est Kraa plur. ahaol. constri =raa. Rad. Iaa recondidit. V. 21.
15쪽
εaurariu3, quinator. Plur. simpl. est et empbat. . Idem vocabulum Persice : Gussi schewar. Componitur autem ex Iaa quod contractum est ex ra theaararus et s3llaba atarmativa persitii har. Iaa inita proprie semiticae originis est, moX tamen ad Persastransiit, quare et ab antiquis scriptoribus ut vocabulum origine persicum adducitur. e. q. Curi. 3, 13, 5. Ita Gesen. Lexic. i. h. v. I trans. Ex praep. a et IIV transitus: rad.navtransiit. flumen. Sing masc. in stat. emphat. a Ina
eum I in sine loco N ex hebraismo quod solenne est Danieli et Esdrae Radix Hebr. pia fluxit,
Uuaeiι. Indigitatur autem flumen Euphrates, quod sic dicitur per excellentiam, uti urit. potierit α vobis); 3 p. sing. maSc. sui. Peat verbi SNII petiit. a Feniletieum est. Iavnt μι 3 p. sing masc. sui. Ithpe. rad. Iaufoeit.
v. 22.ιriticum. Gen. sem. sed cum terminationemase . a riuari Hebr. nim triticum, sing. Vid.
16쪽
Exod. Cap. 9, 32; Deut. 8, 8. Sed apud
Chaldaeos non occurrit in singulari numero. hathi. plur. του na bathus; mensura est liquidorum, decima pars Chomeri: rad. nna Ue-
braeis inusit. an in =n ovsus non sit) scriptura mensura). Vulgata : absque mensura, sine mensura praescripta , determinata. v. 23. N ' κ diligenter, ex 'UN magnum, natas, et inusit. ciu, cujus radix I K esto efugit, vel elapsουs est. Dan. 2, 5, 8. Ita Win. Lexic. i. h. v. De vix dubitandum, ait Gesen. in thes. a. h. V., quin Persicum sit vocabulum. tit ns. CL Cantic. Cantic. 1, 7. Irais
LXX. μή ποτε . Nari, sit. Fui. eum S, ejecta littera praeformativa Iod, rad. Nari fuit. Sed vid. infra ad Cap. 2, Danielis v. 20.=n a 4 et filiorum ejus. Sing. la sitiua, Plur. ab3ol. Jhaa emphat. N aa; in state constr. =aa et addito a T. 3 p. sing. m c. ut hic, in az.
17쪽
v. 24. vobis etiam. ndi, pro R,. Posterius hoc obvium est apud Esdram et paraphrastas posteriores.
notum facientes sumus - notum saeimus) Particip. pl. m. Aphel verbi scipit. Retenta est characteristica conjugationis littera N, pro qua hic est Π), quae, ut plurimum excidit post praesormativam. N cantoris: ex IEI; emphat. N plur.
cecinit, quam significationem cum significatione 9 Kal ita conciliant Schullens, Lowth et alii, pr bante Gesenio, ut eantavit, 'propriδ notet loqui per propositiones rIthmicas, caesuras. Nethinoni. Emphat. Plur. cujus absol.
et ministros. Plur. constr. Particip. Peali ad. Π,B ministravit. au promu) tributum. Fem. cum a epenth.
quo compensetur dassesh ejectum; radix mensus est: hinc mu- au.
18쪽
3a rarissimae terminationis vocabulum; proprie notat consumptionem, metonImich tribuitum vid. infra . Radix attritus e8t υ3u, conau
Ibria et nectigal. Rad. 'bri init. 'bri primo notat ambulationem, iter; metonym. Necrescii, quod a proficiscentibus per viam regiam exigitur. Esr. 4, 13, 20. 7, 24. V. Uin. Lexic. i. h. v. Tria haec vocabula ' Nu quidam existimant Opud Schaas. Op. cit.) sic distingui posse, ut sit Inan
pars certa bonorum, puta de praediis et proventibus, a tributum de rebus quae usu consumuntur, η, vero id quod solvitur ob usum viarum, portorium. re, non potens serit aliquis vestrum), non licebit. Ut po potens; rad. U,gi. Nun , imponere, a. v. ad imponendum.
Ins. Peal. verbi Nun In jecit, projecit. poιuit, colloeavit verba enim jaciendi etiam sensum habent ponendi, ut mi , sq. , t in ostiit, ut hic sc. tributum Uin. Lexic. i. h. V. Ont 7M super eos: ex praep. ,ν, quae hic ad sormam hebraicam juncta est affixo; et assixo 3 p. pl. masc. cim pro ' Π.
19쪽
v. 25. nra m secundum sapientiam. 2 3ecundum et nuzri stat. constr. ab abaoI. NU . Rad. OzΠ.
qum est in manu tua, in te, in tua
potestate, quam possides.= u constitue. 2 p. Sing. mase. Imperat. Pael.=au rad. Nau vel Iau numeravit: in Pael. con-
l Π, =n ut sint rad. et K Π fuit. Fui. cum, , omissa Praeformativa I, ut ait, ait, erit, et cum N, N)Πb; plur. m. v. Win. Lexic. in V. 'ri. CL etiam infra dicta ad Dan. 2, 20.
pro judicantea vel judices. Partic. plur. mase. rad. vel l=η; forma solennis Particip. verborum quiescentium 2' radic. 4 vel ) est ut v. g. a C p sit Partic. sing. m. Crep plur. ltu p. =Mnt scientes. Parti . masc. Peal. rad. MI=. το urit sciens quod mox sequitur est Partic. sing. ejusdem verbi. I MI In docebitis. Fut. Aphel. rad. Vnt, manente characteristica conjugationis, quae est Π pro N; vid. Supra.
20쪽
Retrib. Vide supra V. 23. 2ynia factum: Particip. Illipeatrad. fecit. - ad exilium: ex praeposit. ,, et
secundum heri: hoc autem est per apocopen ran pro quod vocabulum notat eradicationem puta ex Populo, hinc eoeilium.
v,ν rintria fuerat quo sensu dicimus : fuit Ilion
super sum somnuε - sugerat ab eo Somnus. In=na Niph. a n=Π. Conferri potest nostratium : Mis er geweest. h. e. hy heσι ondhouden is lenen, o gestomen. V. 4. Nabu o Rox t stat. emphat. ex η, . Status emphatieus adhiberi sere solet ad vocativum exprimendum.