Iani Gulielmii Verisimilium libri tres

41쪽

VERI sI MILIUM Certe sententia examussim quadrat, & ut non ita olim coheserint, utilius tamen heic legentur coniuncte, quam diuulsEapud Nonium, in Senium, Lapit, Timor, Expedibo. Idem, Accusativus pro Genitivo.

Pacuvius Periboea. Regnum imperator, aeternum vi ram sator. Lego, Regum imperator, aternum marrum sator. Moeriis Iro murus iam tralatilium. Est precationis ad Iouem initium: ut liquet ex his quae ab eodem Grammatico conseruata non longe a superioribus hesisse videntur;

veniam precor, Petens, ut quae egi, ago, axim verrancem bene.

Vicem mantisse, ut antiqui loquebantur, adiiciam. ad haec Paccuuij quae ex eodem dramate laudantur a Nonio: Nam me perbiteres, illis opitularier Quouis exitio cupio, dum prosim modδ. - i. videri respexisse Terentiu cum illa scriberet Andria:

Ego Pamphile hoc tibilita feruitio debeo, Conari manibus pedibus nocte que o dies, Capitis periclum adire, dum prosim tibi.

. sticho Plautus semel.

ΑΦ s M x TE R ENTI I Eunucho quod vulgati :Te mihipatronam cupio Thais, te obsecro. restius in Mss. est, & libris melioribus, capio. Vetus enim mos Romanorum tangitur. e plebe homines

42쪽

capiebant; quorum praesidio & opibus tuti essent: neque fas erat a patrono clientem deseri. auctor Dionysius historiarum secundo. Vel igitur huc respexit, vel urbanius etiam Chaerea patrona capit tamquam nouus libertus eius, cuius se paulld ante seruum gesserat. Eadem fabula: in s ιε - Oue cum amatore suo cum canant, ligurriunt, Harum ridere inluviem, fordes, inopiam. Et heic verissime fragmentum Coloniense, Ous quom amatores vocant, ligurriunt. Vocare Latine dici, quod nos vulgo inuitare natu est. in eo emendandus Plautus Sticho: μSed generi nonro hac reddita est benignitas, Nisi negare soleo, si quis me vocat.

Libri omnes si quis me esιm vocat: sed istud, esiam , ir- .rebsisse e glossa vel versus arguit,cui nequiquam me deri conatus est Lambinus. Hinc Catullo voc

Vos conuiuia lautiora lati

De die facitis, mei sodales iuuaerunt in triuio vocationes.

aedemque Iustino lib.x xxvii. Hieme deinde immi- . 'ente non in conuiuio sed in campo,non in vocationibus sed tu xercitationibus, nec inter sedales sed inter aquales aut equo ut cysu aut viribus contendebat. Ita enim isthic legenum amicissimus mihi, flos Germaniae, Palmeriuste monuit, cum publicetur ineptὶ vacationibus aut tuocationibus. Neque verb in loco Terentij me moriat, mutili isti centones, qui Donati nomen praefent quod dissentire videntur. Quis enim non videt eptiissima illis saepeanestio qua mala manu adsitat hic quidem lectionem vulgata interpretationemucius, quod eso reposui. Neque versus lababit, si ra

43쪽

16 VERI sIMILIUM si τι quom neque elices & produces: more Veterum,

qui & consonandi D syllabae extendedae adiiciebant.

C A p v T XIX. aucupare. V o pro quod. Threces. M. Varro De lingua Latina quarto libro correctus: item Caecibuti. F. R V D IT E M. Varro, ut omnia, libro De lingua Latina quarto, verborum Origines ait aut vulgarias

etle & populo quoque non plane incognitas; aut Grammaticas, quae occultiores; a re denique philo si hicas& Stoicas. quo dissita si atque adeo vix perueniri possit. ltaque se ex opinione magis quam certa scientia de iis traditurum profitetur. Quartus,mqtiit,ubi aditus 9 initia, regis: quonoperueniam scientiam ad opinionem aucupabor. quod etiam nonnVmquam in salute no Da facit cum V otamus medicus. Vbi sententia multo illustrior de sortean locus constitutus erit, si legeris: quo si non peruenero scientia, at opinione aνcupabor. Mendi occasio fuit in A n quarta littera perscripto. Aucupari aliquid pro in uestigare Latinis usitatissimum. Plautus Milite: Viden tu illam oculis venaturam facere atque aucupium auribus' Ita Caecilio aucupari a etiam, est anquirere & in ii ueniundo eo satagere. Sic enim lego apud Donatum in Eunuchum Terentij: Quid tibi aucupatio est Argentumὶ aut de meo amore verbi cario

Patri. Imale vulgo, argumentum. Sensisse autem quod posuimus Varronem indicant quae non multo post sequuntur: De nostris dicam, cursint: de allanis, unde sint;

44쪽

LIBER P R I M V s. 27

de obsiniis relinquam. quorum patam, quo ita inuenerim, ita relinquam, scribarii. Sic enim ex Mss. isthic scribendum,& quis positum pro quod: idque sepius quam

quisquam suspicatus hactenus est, factu nos alibi docemus. Eodem Varronis libro Ennij versius laudatur: O terra trita, ubi Liberi fanum in ciuium muro locaui. mendosὸ, quis non videtὶ sed corrigendum censeo: O terra Thraca, ubi Liberi fanum inclutum locari. Prius a libris, & notum est Thracas in bis s. esse, quos nos male mea sententia Thracas vulgamus: alterum ex eorumdem vestigiis: habent enim, in ciuium. unde factum ut alij sententiae supplendae adiecerint,muro: quod hic tam conuenit, quam in tragoedia soccus. At constat religiosissime Bacchi orgia apud Threcas celebrata, eaque de re pleni veterum libri, ne a me

exempla exspectes. CAPUT X X.

Praesidio pro viatico. Emendata Plauti Paenulus. PLAvTr Poenulo in illa affabre adornata fallacia, qua leno in plagas Agorastoclis compulsus est,hi versus leguntur. Scama, Iam isthuc ego revortar. 1 no vi ipsi nobis dixit, quo accures magis, Trecentos rumos Philippeos portat, praesibi. De subornato illo Spartiata sermo est, quem aiunt unde nequam faciat aurum habere. Sed inibi quid sibi volunt obsecro ista, prae sibi' nam ego quidem iuxta cum ignarissimis scio. Vide tamen si commode in mentem venit, male dissiluisse syllabas, scri- aendumque esse: Trecentos numos Philippeos portat praesidii. nesidium eleganter pro commeatu sue viatico po' sitit,

45쪽

VERI sIMILIUM

suit, quod fami arcendae sit: ut & Sticho: Cynicum esse egentem oportetparasitum rob Ampullam frigilem,scaphium, soccos,pallium Marsipium habeat, inibi paullum praMI, qui familiarem suam vitam oblectet domi.

Portare igitur numos praesidij, est: in comeatum&sii intum secum ferre. Eadem fabula, Scaena S tis spectatum est. Ibo introci ac vi meo hera memorem. nam huc si te adis sevocem. Corrige, ante aedis euocem. Paucis post versibus: Nam ct hoc nocte consulendu,quod modo concreditu est.

Mirum, fugisse plerosque leuissimum mendum: l ge, Nam ct hoc docte considendam. Nihil huc nox facit,& docta consilia, docta dicta, docti doli,semper C micis in ore & sermonibus.

C A p V Τ X X LPema pracis. Praciae. Species lanii viis. Vecere. Atti, fragmenta multoties emaculata apud Nonium.

E naufragio scriptoru L. A iiij quasi tabulas quas

dam collegenti mini in manus venerunt vitios; quaedam & hiantes, quas resarcire conatus sum, bene an secus alij viderint. Nonius in Pecua. E Attius Diomede. P assim quaepraeda pecua balabunt agris. . Fortassean corrigendum, Pasiim h praecia pecua. Praecia a praeciendo, quod clamore & balatu pastorem

antecedant. certe eodem modo Praeciae dicti tamquam proclamatores quidam, qui Flamines antecedebant, & clamore opus fieri prohibebant: de quibus vide Festum.

46쪽

LIBER p Riv vs 19 In Nobilis. Att. Dioin. Me Argos referam, nam hic suam nobilis, ne cui cognoscar noto. E Festo&litterarum ductu restituo, heo me Argos reseram. nam hic riuo iam gnobilis. In Insolens. Diom. Ita e fletu ct tenebris ob tinatius steci amisit luminis Coificiunt insolentiam. Propius germanam scripturam editio Nonij vetus Veneta; e qua, eiecto dumtaxat E, scribo: Ita fletu otenebris ob linatus oeciem amissi luminis. Speciem luminis dixit pereleganter pro vi siti. Specere enim &spi

cere antique videre est. In Exanclare: Attius Diom. Fere exanclauimus tyranni ingenium suum ct exsecrabile scribendum, Feri: ut ad tyrannum referatur. In Caussari. Attius Medea. Qui potis est repelli quisquam, pbi nutas est calfandi locus. verum est, refelli, arguta sententia. Nemo, ait, cO uincitur, cui sui purgandi potestas non datur.

In Tabificabile. Attius Medea. Par neci on cor liberorum Ietho ct tabi- scabili. emendo, Pernici orbiscor. In Aucupaui.

Idem Medea. Ego me extollo in abietem,alte ex tuto pro-ssectans aucupo.

em: us esse opinor, prostectum aucupo. Exempla su- ra posui, & alia ubique obuia.

lui aduersa. Ilij. Addubitatum de Plauti per se Bacchidia αbus: alius indidem emendatus. S CAENA, Iamdudum Pistoclere. Vo

47쪽

3o VERI sIMILI VM suo' nlluc capesiis tete hinc aduersa ria Cum tanta pompa' An hic aduersa via, quam infeliciter & diis tuis iratis ingressias sisὶ an verius est. auersa via. Vt significet, quod explicauit pluribus Asinaria, sic: hac q&idem non venit, angiporto Illac per hortum circuit clam, ne qui se videret. Sed inclinat animus credere, fuisse olim: suo nunc cape sis teted hinc aduersa aui. ob ea quae antecedunt: ea vero quae publicantur fulciendo versui videntur excogitata. Aduersa auis est altera & ominis mali. Poeta vetus apud Ci

ceronem:

Soluere imperat secundo rumore atque aduersa aui. Scaena, Atridae duo.

In dolis ego deprensus sium, ille mendicans pene inuentus

interiit.

Dum ibi exquirit sata istorum. assumiliter mihi hodie obtigit. Res est non coniectura, fata Iliorum. iiij pro Iliensibus de quorum fatis hic agit. Sic poeta nescio quis,

Ilius Hector. CAPUT XXIII. Mos antiquus in nuptiis. Matinus Tritinus. Mutinum,M to. Mutoniatus. Praesidere. Correctus Lactantius, ct

locis duobus Lucillius. Mist A superstitio fuit veterum in omnium rorum primitiis diis suis consecrandis. Et vide sodes ineptias , & ride. etiam noua nupta, prius quam ad maritum deduceretur, obscaeni Dei in sinum locaba tur ; ut hic quoque iure suo pudicitiam eius praeli

48쪽

bandi frustrari ne videretur: auctor Lactantius diurnarum institutionum primo. Et Tumus, in cuius m ασ1 iure pudendo nubentes praesident, ut earum pudicitiam prior rius pralibus videatur. Emendo. Mutinus, siue mavis, Titinus. Tutinus deus quod equidem sciam necdum natus est,& nihil huc iacit si1ue Tutilinus siue Tu-tanus, quis tuendi nostri, si credimus, cura est. Mutinus Rutem Latio, qui Graeciae Priapus, teste Ditio Augustino: idemque Festo Mutinus Titinus dicit 'M. Faciebant illi sacra velatae, unde nuptae dicuntur ; & in togis praetextis, unde, quia dum porro ita deducerentur ad maritum acclamabantur fescennini in dicterium abierunt verba nupta & praesextata pro4:beris & obscaenis. Ab hoc Mutino & in nobis id quo sumus mutinum dicimus, & mutones liuem uetoniatos bene vasatos, & quibus peculium, istud dico virile,calamitas non attigit. Manauit exinde latius, Ut iaceretur inquemuis impurum. Lucillius: Et mutom manum perseribere posse laga ς' Idem verbum reponendum sulpicor duobus eius

dem Lucibij locis apud Nonium. primum in Senium: In numero quorum nunc primu Trebelliu multo Obmarcescebat,febris,stiuium, vomitus. pus. malim. Trebelltu' muto. quamquam vulgatum illud defendi posse non negem: ut & in Nebulo: Nugator quidam ac nebulo si maximu' multo. . , Legebam tamen, set maximu muro. Recte autem in Lactantio est, praefident. Prae sidere enim verbum in castb operantium proprium: in eo more stio ex ambi- .guo lusit Plautus Mostellaria: --- suo interim banc aram occupabo. Τ H. quid taῖT R.

nullum rem sapis.

Ne enim

49쪽

Ne enim isti confugere huc psint, quaestioni qu's dab;t, Hic ego tibi prodebo: ne interbitet qua tio.

Plauti stinus emendata locis duobus, uno Trinamus. itent Titi inius leniter. STICHO, scaena Mercurius Iovis: Imram ex maerore eximam, benefacta maiorum meum Exaugeam, atque illum augea ex in sterato a portu modo. Verba postrema viiij manifesta sunt: emendo, ex iusterato a portu bono: vel sit mauis litterarum ductum sequi, ob portum bono. Bonum ob portum est quod inportu est. Ob enim antique significat ad . Ennius: Ob Romam noctu legiones ducere carpit. Ad autem in loco motum saepe signi ficat, Rudente: Neque quiui lenonem ad portum prehendere. Alterum tamen magis probant, quae infra sequuntur

Dinach verba: ita celeri tui cimicio Propere a portu tui honoris causa. P A. ecquid apportas boni' Mox, Eadem Scaena Commodum radiosius sol esse uperabatὲ mari. Rectum opi nor esse, fui sese superabat e muri. Superabat pro tollebat ενεργεr-ως - αἱσμω. Ita penetrargin domum idem Plautus, emigrare se aedibus di-μ- xit Titinnius. sic enim eius versum emendo apua et

Nonium in Senium: --qaot pestes urgia,serita, Se emet hi ced emigrarunt aedibus. Et plurimis locis. apud Plautum sese & esse l- α inuicem mouerunt. ita quod editur Trinumo loco se

cama prima:

Indignum

50쪽

LIBER PRIMUS.

. Indignum ciuitate hac e se riuere, Hemo dubitabit, saltim non imperitissimus, rectea

me emaCulatum,

Indignum ciuitate acsese vivere.

M. Varro quinto De lingua Latina emendam. M 1 n v M est quantulum mendum quantas sepotenebras in bonos libros inuehat.vHhunc locum M. Varronis libro De lingua Latina quinto quis hactenus intellexitὸ Nam Flamen Dialis austicatur vindemiamo ut iussi vinum tegere, agna Iouisacur inter cuius exta ct porrecta Flam n prosin vinum legit. Omnes certe ante me ita acceperunt iussisse Flamine vinum legi ,tum agna Iovi fecisse: quo nihil a sentensia Varronis alienius ,& manifesto arguunt vanitatem sequentia. Sed vide leuissimam erroris caussam :syga duae coaluerrunt,quibus diuisis non meridie civior lux est,quam huius loci sententia. I ego, o ut in vinum legere. Hli eat, inquit, & ius fasque sit visum legere,flamen Dialis agna Iovi facit;tum ipse intere t erectus Vin demiam auspicatur. 2

C . IANI