Iani Gulielmii Verisimilium libri tres

61쪽

argumento est Lucillij locus apud Nonium Palla: Cum tectum es squid vis')saris e II: viseri aurei Sint hominesstixam, pallas, redimicula. Ita eum locum interpungo & lem Cum, inquit,vestita es quomodolibet,satis est tibi:quid requiris ampliusξ alij in ornatu anquirendo fastidiant. Alieni e- nim hic iidem qui alij: ut socient, socii; dubieni, dubij. Et quia hic sum, addam locum Catonis ex V II. Originum priori simillimurn: apud Fests, Ruscum.

Mulieres opertas auro purpuraque: arfinea, rete, diadema, coronas aurem, russeMs cim galbeos bnevi pesses, redimicula. Ita correxit Ptaeclare, ut omnia, sia litterarum Scaliger: unum restat tamen, sed leviculum, mendum. Legendum enim, pallas: non, pelles. Palla interpmcipua mundi muliebris, pelles non item . nam

quod Festus alibi prodidit lugentes diebus luctus inpellibus fuisse, lius pertinere non potest.

E Plauto insigne glossema sublatam: t- emendati ct concinnati versus aliquot.

AMptii Tnvo NE Plauti primore fabula versus sunt & numeris confusissimi & pleni mendorum. In iis quos subscribsi: -- opulento homini hoc magis servitus dura est Hoc magis miseer e disertis seruos.

Nocte que die lue Uiduo satis Ape'ne est,

suosacto aut dicto adest opin quietus ne s. D e dominus diues operis o laboris expers uodcumque homini accidit, liber e posse retur. . Aequum e se putat, non reputat laboris qui sit,3 2 ec aequom anne iniquom imperet cogitabit. i ' Os

62쪽

ῖοι in sinariorum legem reponendos & cotTigen- d0s ut arbitror, ita stibiiciam: tum Disti mei caussam dabo.

alentod homini luestruitus dura est magis, Nocte que die que Uiduo sati superque suo fulto aut dicto est opu quietus ne sies.

- se dominus operis expers er laboribus quodemque animum accidit libere, poscere

aequom putat esse, non laboris quid et

Reputat, nec aquom ne anne hirquom imperet. .

Primum illa quae eieci, hoc magis miser est diuitis seru0s, liquet mihi assirmare intereretationem esse versus primi adiectam ab indocto magistro', ita infi- cete ut me in hoc diutius immorari pigeat. Deinde

scribsit, satis superque est: quod hoc, est pro

erit, librarios offensos correxisse arbitrarer, qua in sententia maneo: si tamen ita quis malit que diuidat, e constabit versus. Tertio versu quid aliter face rem quam feci non habebam, si Plautum Latine lo- . qui vellem. semper enim Latini,est opus facto mum quam ei modo, quo editur vulgo. Sequitur, Ipse dominus operis expers ct laboribus. mutatione, fateor, subaudaci: quae tamen ratione nitatur. Opera pro labore paulld minusquam protritum est. Cicero: Mercenariorum operas non artes mimus: ο etiam ignotius fortasse gaudere non minus auferendi casia quam gignendi istud, etipere. Turpilius: ANeque mirum educta, ut par est, expers malitiis. 'Eam occasionem suspicor fuiste cur mutarent temereta qui Dori caperent. Si quis tuebitur lectionem publicam, Ciam eo non valde pugnabo: hoc modo ne di

fitPatiar o glossa esse is diues, ad illud quod pnecessit, assicitatas. Cetera, nisi me valde fallit, bene restitui: Illud

63쪽

q6 v is 1 MI OV MIllud homisi occupasse libros pro mimum, minus mi rabitur qui idem irrepsisse in omnes libros cogi tabit apud Ciceronem in epistolis, in illo Trabeae:

Ego voluptatem animi nimiam. i

datus Notiij versu, ct complures Luciliij.

. L v c I L Li I versum Nonius adducit in Tolutim. Idem: Velle tolutim hic semper inceptarus videtur. sum pudenti mutatione restituere conabar, Vel tolutim hic semper incessum videtur. Loquitur de milite, qui magnifice & equi tolutarii in modum se inferat, siue etiam qui celeriter,& acu pedius sit: sic enim veteres άκεα transferunt: sed verius prius. Incedere, sive,ut Plautus, tolutim equi gradarij est: hinc migratione in alienum tolutim ire accelerare est. Nouius: Dixi iturum in Tuscutolutim. Sic lego, litterula extrita. Inde tolutiloquentia, quam interpretatur M. Tullius volubilita tem verborum lingua exercitata & celeti. Nouius Gallinaria: O pestifera, Pontica, fera, trux tolutiloquentia. - .. Vbi reponendum moneo pro Pontica, quae vox quid sibi velit, hic quidem, non video, sontica ,hoc est, nox es lethalis. Nam sonticus morbus est qui diutur- nitate noxius, & sontica caussa grauis, & quam sub- , ' terfugere non posss. In Guberna. Lucillius Satur. xx. Proras destoli te .ct detundite gu

berna.

Lege, detondere. Guberna posita pro gubernaculis ἐγ ωμὼ Nonius hic admonet, & imitatus est, ut pleraque

64쪽

racme huius poetae, Lucretius. Detondere gubernacula aliis remos detergere est. Caesar primo De Bel Ciu. Remos transiuirrentes detergere, s possent, contendebant. In Fulgere. Lucilli. Satur.x I. Conuentus pulceri braca, saga,sub

re torques Magni.

voce ultima indu a corrige, Manli. Gallis peculiarem habitum notat, braccas, saga Virgata, torques, quos iocose Manlij dicit, quod T. Manlius torque Gallo detracto Torquatum cognomen in familiam induxerit. Eumdem habitum ex parte Tacitus tangit in historia Augusta, de Caecina loquens. Ornat ipsius municipia ct colonia in seuperbiam trahebant, quod yersicolore sagulo Baccas tegmen barbarum indutus rogatos alloqueretur. Vbi nescio an e glossemate sint illa, Ira cas tegmen barbarum indutus, dc legendum sit, braccatus

rogatos, ut alias Latini. Certe non ita ignotae Taciti culo braccie, ut explicandae essent. hoc tamen pono, non etiam adfirmo.

Consilium. Consiliari. Opus approbare. D e. μι- tus Plautus Poenulo ct amaria. FvLLONIAM hoc capite demereri mihi luber. eademque elegantem locum Plauti illustraxe,prim re fabula. Placet conflium. M I . immo etiam ubi exposuero, . Magis hoc tum demum dices, nunc etiam rude est. Duo olim fullonum ossicia erant; vestem eluere &cogere unum, alterum eamdem creta candefacere:

illud consiliari dicebant, & ipsam actionem , quod insultu multo pedum fieret,consilium; hoc,expolire.

- . Varro

65쪽

s v ERasIMILIUM Varro De lingua Latina libro quinto. A cogitatione concilium, unde consilit . quod ut vestimentum apud suulonem cum cogitur consiliari dicitur: c reminist,ckm ea quatenuit mens ac memoria cogitantur 9 cogitando repetuntur.

Quem locu ut obiter explicem, a paucis perceptum: cogitare, inquit, est crebro cogere, unde concilium, . quia cogitur; & hinc consilium, in re fullonia, quod vestimentum cogat; in animo humano, quod cogitet id est multum diuque cet galea quae memoria te nuit. Haec igitur urbanissimi loci mens est. ait ado- a lescens placere sibi consilium, intelligens inuentum seruiae subornando villico: at ille ita accipit, quasi de veste elauta &coacha loqueretur: immo, inquit, nihil est prae ut mox opus meum tibi probabo, cum

addidero politias ceteras. Nam ut nunc reS est, con-

, silium quidem est; sed rude & sine politiis. Notum

autem est mercenarios opus approbare solitos dominis. Appuleius libro sexto. Singuli qua granis rite difi, positis atquestiugatis ante istam resteram opus expeditum approbato mihi. Milite: Satin' est tibi, si, Meum opus dabo ita expolitum, ut improbare non queas. Ad quem morem etiam respexit. Porro duradi quo- que verbum fullonum proprium erat, quod vestis coacta & incretata durescat. Absque hoc sit, Sibyllae folium erit versus, Asinaria: μ ηιμ - - - Non queo durare. PA.si non didicistifultiniam, Non est mirandum. Vbi male amictamur, ibi nos durare posse venustis simo loquendi genere negamus. Terentius:

Non hercle Uc quidem durare qui quum A sic fit, potest.

Miseriam ergo suam& dolore animi muliereula cum significaret, parasitus per deridiculu alio detorquet. . CAP v T

66쪽

Iasii ait, im

Lucisti, stagmenta aliquot correcta, composita, o cum T rentii loco simili cogata PERGAM e Lucillio maculas tollere; & primum ex his versibus, adductis a Noni in Rogare. Ferri tantum si roget me non dem quantum auri petit, si se cupit eis quoque a me qγε rogat non impetret.

Septenarij sunt, neque dissiculter emaculantur ita Ferri tantum, s roget me, non dem, quantum auri petit: Si se cupiet quoque a me, qua rogat, non impetret. Arilator nimirum is rogator erat, qui mutuam pecu niam gestiret sumere Kalendis Romanis,quam Graecis redderet. In Repedare. Lucissius xxv I. Redisse ac repedasse, ut Roma vitets. . . diatioribus. Idenique. Sanctum ego a Metello Romam

repedabam munere.

Exemplo priori ac ith amicissimus Palmerius legit, Romam ut bitet gladiatoribus, id est ,lectaculis gladiatoriis Reliqua arbitror ita scribenda: Idem. Queis actis ego a Metello repedabam nlimero. Numero idem quod celo

riter, Ocyus: ut omnes norunt.. In Posticum. . . . . : Lucilli. v m. Pistrivum appositu pillicum, sessa, lina. Melius est, oppostum pontico, cella. In offendere.

Lucii. x xv r. Si quod verum inusitatum autem μαπον tenderam. Suspicor verum esse, verbum inusitatum , t -πον.

Ex eodem hoc libro quae adferuntur apud Nonium .in Apisci, Nili, Cordi est: Et quod tibi magnopere cordi est,mihi resemeter distucet: nummis nitere natura opibus xat exo contra ut di imin' lis siem

67쪽

o VERI si M IVM Vt ego egregiam, quod ego te inprimis cupere apisci intestego, octonaris tres sent, quos ita olim cohesisse non gubito, nisi quod ante versum secundum quid videtur deesse : expressi autem sunt a Terentio Andria pene

--eds id non potest, 1 Aut tibi nuptia hae fiunt cordi. Et mox: Nuptias ego istas effugere malo, γam tu adipiscier. cH. Reddidisti animum. P A. nunc s quid potes aut tu, aut tu Byrrhia, racite, fingite, inuenite, scite, qui detur tibi: Ego id agam, mihi quἱ ne detur. C A p V T T.

Liusdem Lucillii versus cum Terenti, o Virgili, compositi

tum adducta in messium se emendata infigi iis sententia. S i N ε dolo dicam, valde gaudeo, clim in imitationes incido optimorum auesoru expressas de scriptis vetustiorum siue oratorum siue poetarum. Vindicare enim mihi videor antiquitatis Romanae studiosos, a calumnia certorum hominum, qui ex his ipsis semisepultis ruderibus, si quid ex usu sit,cupide sublegunt. Quare si qui Latinam linguam contaminari putant,ne illi eodem maledicto Grentium Virgilium, e ceteris optimum quemque circumscribunt; quos hi nostri auctores habent. Certe respexerint ne

ij quos posui ad Lucilli j versus quos subii fiam, ipsi

x viderint: geminos quidem sibi inuicem esse nonne- sabunt. Lucillius apud Nonium in Genius: Curet aegrotum, siuintum homini prabeat, genium suum De indet, alij parcat.

68쪽

iste unciatim vix de demenso suo Suum dest dans genium comparsi miser, id ita uniuersum abripiet.

Lucillius xxv II. Nonius, Mordicus. Mordicus petere aurum ex flama, expediat e corno cibum

Terentius Eunucho. aest

E flantii petere te cibum posse arbitror. Lucillius x x v II. Nonius Proprium. Cum sciam nihil in vita proprium mortali datum esse. Terentius, Andria. --κ3 μι

Nihil ne esse proprium cuiquam 'Lucillius xxv II. Nonius, Pernix. Fuimus pernices, aeternum id nobis sterantes fore. . iVirgilius, AEneide. Fuimus Troes, fuit Ilium, est ingem Gloria Dardanidῆm. Sed haec leuiora: adiiciam locum ex eodem Nonio iii Dare, quem mendose legi arbitror: Lucillius hb. x x vi. Animoque agrotat vidimus corpore

hunc signum dare.

scribo, Animo qui arrotat, videmus. Philosophica sententia est, animi turbati indicium facere habitu corporis ; contra, corpus doloribus cousemim animo vegere. Vtroque enim animo & corpore hominem id ouod est esse, & viuere. Haec adiecisse Lucilliun i ex duobus praeterea fragmentis collego:quae in septenarios recollecta cum hoc non pessime composui: Animo qui aegrotat, videmus corpore huncinum dare Tum doloribus confectum corpus, animo obsistere. Principio physici omnes con tare hominem est animo corpore Dicunt.

69쪽

Herere alicui. Numerus. Neglegi pro neglexi. Sacramenti militaris formula. Correctus Cicero Philippicis,ct Terentius Adelphis. PHILIPPICA x III. omnes libri editi habent: Est etiam Decius, ab illis opinor Muribus Deciis. Itaque Cesaris munere Deciorum quidem multo interuallo per hunc

praeclarum virum memoria renouata est. Non incommode, absque libro veteri ellet, qui legit: numero caesaris t. Deciorum quidem. Perspicuὸ rectum est, numero Caesaris hest. Herere alicui est implicari & Meti ri alicuius consuetudine: idque potissimum in vitio ponitur. Terentius Adelphis:υ. Soptume est. . Metui ne hereret huic.

Ita enim optimum fragmentum Coloniense, neque dissentit Donatus, atque ipse Demea primore hac tarna: Vbi ego illum quaeram' credo abductum in ganeum, i, Aliquo: persiussit ille impurus, sat scio. ' P. . . . Eleganter ergo Cicero hunc Decium nomine dumtaxat commendlitum hesisse aienon Caesari sed nuta mero Caesaris: simul & colluuiem familiarium Caesaris notans & huius Decij vilitatem, qui ei nume rus tantum fuerit, hoc est, precio aut loco nullo. Sic - α Genim & Horatius: Nos numerus sumus. Eadem infra, epistola M. Antonij , Theopompum nudum expusum a Trebonio confugere Alexandriam neglexistis. . . Idem liber,neglegistis: id que recipere mihi religio ponerit, Locutus ita IZmylius Macer, teste Diomede: Omnem auctoritatem neglegerunt. Et astectasse obsol tas voces Antonium ex S uetonio constat.

70쪽

At militibus inclos opem ferti . nihil moror, illos saluos esse Oire quo lubet. Melius scripti, ct ire quo iubetis.. Allust ad facramenti

militaris formulam: Ibo quo Senatus Populusque Romanus iusserit. C A P v T XII. . 'Sarcinare. aciae. Machinae sarii nutricum. Nonius restia tutus, ct explicuius apud eum Varro. N O N I V s in Sarcinatrices.

Sarcinatrices non cut quidam volunt) sarcitrices, quasi 2 sarciendo sed magis a sarcinis,quod plurimum vestium

N,i sumant. Varro ον - Homines rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatrices in machinis.

Primum verba Nonu emaculo,quod plurimi vestium 6ant. Vult sarpnare quasi freqWentativum esse primigenii sui sal cire. Deinde in exemplo Varronis fuit cum legerem, in actis: ut Catullus dixit, in vino λδε- re. Acus enim dc actae sarcinatricum dc phrygionum propriar. Titinnius gs bato: . . ....

Phrygio fui primo beneque idolis scini,

Reliqui acus acta que hero atque herae nostra. , a Sed muto iam nunc sententiam. Machinae pergulae sinat, in quibus sarcinatrices opus factitabant non hoc modo Mineruae, sed alterum quoque illud, ni fallor, Veneris. Semper enim id genus mulierculae . hanc partem male audierunt. Itaque Qxicero C. Antonio crimini ponit, amicam eum in Praetura de machinis emisse: De petitione Consul. Quo tamentumagistratu amicam quam palam domi taberet,emit de machinis. In magnis familiis 't ornatrices, vestis picas