장음표시 사용
201쪽
166HEAUTO TIMORUMENOS. IV 6 20 8 I
et CL. Ludis fortasse me SY sa re experibere. CL. Ne ego hdmo sum fortunctus deamo te, Syre. 825SY. Sed pater egreditur caue quicquam admiratus sis, qua ausa id sat obseenndato in Ioeo: quo snperabit facito loquitor paucula.
IVICA hi Clitipho hic est Set. Eceum me inque. L. Eceum tis tibi. CA quid rei esset dixti huic SY. Dcii pleraqueiamnia. MoCA. Capeinde argentum ac des r. v. I quid stas, lapis quin accipis CL. Cedo sane SY Sequere hac me 6cius: hie 6s, dum eximus, Interea opperibere: Nam, est illi qud moremur uitius. CH. Minas quidem iam decem habet a me mia, A , quas pr alimentis esse nunc duc datas: Hasce drnamentis e6nsequentur aIterae: 1 Porro hae talenta dotis adposcunt duo. Quam multa, iusta iniusta sunt dribus l lihi mine relictis rehus inueniundus est Momi iuss, labore inuenta mea quoi dem bona.
IV 8 ΜΕ. nito 6mnium nune mei fortunatissumum Factum puto esse, gncte, quom te intellego Resipssse. Η. Vt errat. m. Te psum quaerebam,
Serua, quod in te est, filium et me et familiam. 455 A. Cedo quid uis faciam ΜΕ. Inuenisti hodie miam. CH. quid tum ΜΕ. Η ne uxorem smi dari uolt Clinia CH. quaes quid tu homini s ΜΕ. Rusd namst M. IamMe oblitus es,
202쪽
inter nos quid sit dictum de falIccia, Vt e uia abs te argentum auferretur ΜΕ. Scio. 850CΗ. Ea res nune agitur psa. E. Quid narras, Chremes 10
Immo haec quidem quae apud me est, Clitiphdnis est
Amica. u. Ita aiunt et tu credis mnlar Et illam aiunt uelle uxorem, ut quom despclnderim Des qui aurum ac uestem atque adia quae pus sunt edmparet. 855ΜΕ. Id est profecto id amscae dabitur. M. Sestieet i5 Datiirum. ΜB. Ah, frustra sum sotu gauisus miser. quidus tamen iam filo quam hunc amittere. Quid nunc renuntiem fibs te responsum, Chremes, Ne sentia meis sisse atque aegro ferat 860CH. Aegre nimium illi, Menedeme, induIges. B. Sine 20 inceptumst persee de mihi perpetu6, Chremes. CH. Dic conuenisse, egssse te de nuptiis. NE. Dicam quid deinde Η Μ facturum esse mnia, Generum placere postremo etiam a uoles 865 Desponsam quoque esse dicito. B. Em istuc uo ets
CH. Tanto eius te ut poscat et tu, id quod cupis, quam esssume ut des. B. Cupio. H. e tu prύ- pediem, Vt istάm rem uideo, islsus obsaturkhere. Sed has uti sunt, cautim et paulatim dabis 870Si scples. ΜΕ. Faciam. M. Abi intro uide quid p6s 3ο
Ego domi ero, siquid, uoles. m. San uolor Νam et scientem tactam, quidquid gero
203쪽
Sέd hi adiutor meus et monitor et praemonstrat6r Chremes 875 de mihi praestat in me quidni harum rerum c6nuenit, quae sunt diei in stulto, audex, stipes, sinus,pIumbeus: Di illum nil potest exuperat esus stultitia haecdmnia. cu ohe, destiis inquam deos, uxor, gratulando obtundere Tuam esse inuentam gnfitam nisi illos ex tuo ingenio ludicas, MoVt ni eredas sntellegere, nisi idem dictumst en
Sed Interim quid illse iam dudum gnatus essat cum Syro i ΜΕ. qud Q homin6s, Chremes, cessare CH. Ehem, Μenedeme, aduenis Die mihi, Clinia quae dixi nuntiastin ΜΕ. omnia.
204쪽
Cn qns ait ΜE. Gaudere adeo coepit, quasi qui eu-piunt nuptias. 885CA. ahahae. E. Quid risIsti A. Serui uenere in mentem Syri Calliditates. E. Itane CH. Voltus udque omlnum fingit scelus. ΜΕ. Gnatus quod se adssmulat aetum, id seis iv Id. 15 ΜΕ. Idem istite mihi Vetnit in mentem. H. Veterator. m. Μ1gis, si magis noras, putes 8891ta rem esse. H. Ain tu m. Qus tu auseulta. Cn. Μάne dum, hoe prius scire expeto, Rus perdideris nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecssse uerba isti Dromonem aesticet,
Spdnsae uegiem aurum fitque ancillas pus esse ar- 2οgentum ut dares.
ΜΕ Νύn. M. Quid non m. Non inquam. Η. eque ipse gnctus in Nil prorsum, Chremes. Magis unum etiam instare, ut hodie 6nficianturmiptiae. 895CA. fra narras. us Syrus meus necis quidem quicquam ΜΕ. Nihil. CΗ. quam brem, nescio. E. Equidem miror, qui filiatam plane aetas.
Sed iII tuom quoque Syrus idem, Ire finxit filium, di Vt ne pavies sim quidem subolat esse amicam hanc cIIniae. CM. Rus Q a ΜΕ. Μitto iam seulari atque amplexari: id, puto. 900 CH. quid est quod amplius simuletur ΜΕ. fili. M. Quid est ΜΕ. Aud modo. Est mihi ultims conclaue in aedibus quoddam retror
205쪽
s Ilii est intro latus Iectus, uestimentis stratus est CA Rus postquam hoc est factum ΜΕ. Dictum factum
Clinia haec fers uidebat ΜΕ. Rus ni mecum una
as M. itfst amica Bacchia: enedeme, decidi. ΜΕ. quam obrem M. Decem dierum uix mihist familla. ΜΕ. Quid istuc times quod ille 6peram amico dat suo Ῥ1oCH. mmd quod amicae. ΜΕ. Si dat. H. An dubium d
quemquamne tam comi animo esse aut Iens putas, 4 qui si uidente amicam patiatur suam ΜΕ. Quid ns quo uerba facilius dentur mihi. CH. Derides merito. Ilii nune ego susc6nseo: I5 Quot res dedere, ubi p6ssem PersentIscere, Ni essem Iapis quae uidit uae misero mihi. At ne illud haud inultum, si uiud ferent: Nam iam . . E. Non tu te eo tithes non te respicis Non tibi ego exempli satis sum A. rae ra- eundia, mΜenedeme, non sum apud me. m. Tene istuc loquii Nonne id flagitiumst, te aliis consilium dare,s Foris sapere, tibi non potis esse auxiliarier Cu quid faciam ΜΕ. Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat fac ut audeat 925 Tibi credere omnia abs te petere et poscere: Nequam aliam quaerat copiam a te deiserat. 5 CH. Immo abeat potius malo quovis gentium,
206쪽
V1 56 HEAUTON IMORUMENOS. 171 quam hie per flagitium ad nopiam redig1 patrem: Nam si Ili pergo suppeditare sumptibus, 30Μenedeme, mihi illae uero ad rastros res redit. ME. quot inc6mmoditates hcc re accipies, nisi caves lDifficilem ostendes id esse et ignosco tamen sic Post, ct id ingratum. A. Ah nescis, quam doleam. ΜΕ. Iubet. quid hoc qui; rogo, ut illa nubat nostro nisi quid est 35 quod magis uis. M. Immo et gne et adfines plaeent.
ME. quid d6iis dicam et dixisse fissio quid obticuisti M. Ddtis ΜΕ. Ita dico. u. n.
Ne quid uereare, s minus ni nos d6s mouet. CA. Duo talenta pr6 re nostra ego csse decreus satis: USed ita dictu opus si si me uis saduom esse et rem ei filium, Μ mea omnia bona doti diuisse illi. E. Quam rem agis Cn. Id mirari te simulato et silum hoc rogitat simul, squam obrem id faciam. m. quin ego uero quam 6brem id saetas nescio. MCH. Egone ut eius animum, qui nunc Iuxuria et Iascinia Diffluit, retiindam redigam, ut qu se vortat, sciat. ΜΕ. Quid agis tu mite sine me in hac re gerere mihi
I se ita ut Itberda est aequom dictis confut1bitur. Sed Syrum quidem ego si uiuo adeo exornatii mdabo, 950έdeo depexum, ut dum uiuat meminerit semper mei'
207쪽
stus sibi me pro deridiculo ae delectamen id putat. s Ndn, ita me di amsint, auderet facere hae viduae
mulieri. quae In me fecit. CLITIPHO. R EDEN A CHREMES. S.
V 2 CL Itane tandem quaeso est, Menedeme, ut pater ram n brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris 3 955Qud nam ob factum qus ego tantum sceleris admis miser Vago faciunt. ΜΕ. Seso tibi esse hoc graulus multo a durius, quo fit uerum ego haud minus aegre patior, id qui nescio Νέ rationem ecpio, nisi quod tIbi bene ex animo
CL. sc patrem astare asbas. E. Eccum. M. Rus me
incusas, Clitipho 3 96oqusdquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae
Vbi te nidi animo esse omisso et suauia in praesentiai quae essent prima habelae neque consulere in longitudinem: Cepi rationem, ut neque egeres neque ut haec Posses perdere.
Vbi quoi decuit primo tibi non Isculi per te mihi dare, 965 bii ad proxumum, tibi qui erat et commis et er didi. ibi tuae stultitiae semper erit praesidium Cistipho,
208쪽
Victus, uestitus, quo in tectum id receptes CL. I is mihi. CM. Satius est quam te spso herede haec p6ssidere Baechidem. 969SY. Disperii seelestus quantas turbas concivi snsciensi CL Emori cupio. H. Prius quaeso dssee, quid sit uiuere. Vbi scies, si displicebit uita, tum istoc utitor. Su. Ere, licetne CA Ldquere. SY.At tuto CΗ L6quere. 20 SY. Quae istas prάuitas quaeue amentiast, quod peccaui ego, id obesse huic 3 Cit ilicet. Ne te admisce n&n aecusat, Syre, te ne tu arcin
Ne tibi nec tibi nec uos est aequom quod factd mihi. SY. biit vah, rogcsse uellem CL. Quid ST unde rapeterem mshi cibum: ita nos allencuit tibi iam esse id sororem intel Iego. CL Adeon rem rediisse, ut periclum etiam a fame mihi
sit, Syre 980SY. odoraseeat uiuere, est spes CL. quae 3 v. nos esuritur6s satis. CL. Inrsdes in re tanta neque me quIcquam consili fid- iuuas
SY. Immo Et ibi nunc sum et usque id egi dudum, dum loquitur pater: Et quantum ego intellegere possurn, L. Quid SY.non aberit longius. CL. quid id ergo x. Sic est non esse horum te arbitror. L. Qui istuc, Syre 985
209쪽
Satin sanus es SY. Ego dicam, quod mi in m6ntemst: tu diiudiea. Dum istis fuisti s6Ius, dum nulla alia delectatio quae prdplo esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc mi
Postquamst inuenta udra, inuentast causa qua te expellerent. CL. st ueri simile. SY. An tu h peccatum hoc isse illum iratum putas 990CL. Non arbitror. v. unetaliud specta matres omnes
In peccato adiutrsees, auxilio su paterna iniuria Solent esse id non fit. CL. Verum dicis: quid ego nune faelcm, Syre SY. Suspitionem istfine ex illis quaere rem profer paIam. Si n6n est uerum, ad saericordiam ambos adduces cito, 995 Aut aeshis quoius sis. L. Reete suades faciam SY.Sat recte Iide mihi In mentem uenit: nam quam maxume huse uana haec suspitio Erit iam facinume patris pacem in 16ges conficini
Etiam hauscio anne ux6rem duelli ae Syro nil gratiae. Quid hoe autem ' senex exit foras ego fugio adhuc quod tactumst, o Μird non iusse me Iico adripi ud enedemum
Eum mihi precatorem paror en ndstro nil dei
210쪽
So. Profecto nisi eaus tu homo, aliquid gnfit conficies 3 mali: Idque fide miror, qud modo Tam ineptum quicquam Ibi uenire in mentem, luir, 6 tuerit. 1005CM. Oh, pergin mulier osse nullamne ego rem umquam in uit mea Ius, quin tu in ea res mihi fueris advorsatrix, 6s 5 trata At a rogem iam, us est quod peccem, aut quam
CH. Imm scis potius, quέm quidem redeat de integro hae oratio. o. Oh, 1010 Insquos ea, qui md tacere de re tanta p6stules. Cis. Non 6stulo lam Idquere nilo minus ego hoc fa-1ο
So. 1eles 3 A. Verum. So. Non uides quantum mali ex ea re excite. Subditum se suspicatur. A. Silbditum ain tu So. Sse erit, Μ uir. H. Confitere. o. Au te obsecro, siue inimies siet. 1015 Ego eonfitear melim non esse filium, qui sit meus CH. Quid metuis ne non, qudm uella, convineas esse 5
illum tuom So. quod finias inuenta AEM. on sed qud Imagis credundum siet Id quod est onsimilis moribus