장음표시 사용
191쪽
Non simulare,drtem uerbis, re Ipsa spem uitae dare. t id omitto: mssericordia, animus maternus sino. quam bene uero abs te prospectumst, quod uoluisti, edglia: Nempe anulussi prddita abs te tilias planissume, Pgr te uel uti quassium faceret uel uti uaenirέt palam. UCredo, id cogit1sti: quiduis satis est, dum uiuat modo Rus eum illis agas, qui neque lus neque bonum araque aequom sciunt ΜύIius peius, prdsit obsit, ns uident nisi qud Iubet. So. Chremes, peccaui, fateor uineor nunc hoc te obsecrον Rufindo tuos est nimus natu grculor, ignoscentior 645Vt meae stultitiae In iustitia tua sit aliquid praέsidi. CH. Sessicet equidem stuc factum ign6scam uerum,Sύstrata, Male docet te mea facilitas millia sed siue usd-
quid est,quc hoc occeptumst causa loquere. o. Vt stultae et
Adligiosae, quom exponendam d illi, de digito
anulum 65o Dotraho et eum se ut una clim pueIIa exponeret, Ss moreretur, ne estpers partis csso de nostris bonis. CH. 1stuc recte conseruasti te fitque illam. So. Is hic est anulus. O. Vnde habes So. quam Bacchis secum adduxit adulescentulam SY. Hem,
192쪽
CR. 4men mulieris cedo quod sit, ii quaeratur. O. Phutera. Su. 1psast mirum scilla saluas ct ego peril. H. Sos sotrata,S6quere me intro hac. o. ut praeter spem evcnit. quam timus male, die nunc animo ita esse duro, ut olim in tollend6, Chremesi MCM. Non licet hominem esse saepe ta ut uolt, si res non sinit. Nunc ita tempus fert, mi ut cupiam filiam olima si minus. SY. is me finimus fallit, ait multum a me herlt IV 2 infortunium: Ita hac re in angustum 6ppido nunc meaei coguntur copiae: Nisi siquid uideo, ne osse amicam hanc gnfit resciscfit senex. 670
193쪽
Nam quod de argento sperem aut posse postulem me fallere, Niliast triumpho, si licet me latere ieet abscedere. Crucid bolum mihi tantum ereptum 1 desubito faucibus i . Quid agam alit quid ommin Iscar ratio de sntegro in undas niihi. Nil tam difficilest, quin quaerendo inuestigari 6s- siet. 675 quid si de nunc si inespiam nil est. usd, sic tantundem egero. 1 Atisse opinor. 6 potest immo ptume eugae habeo plumam. Retraham hemcle opinoris me idem illud si igitiuom
IV3CL. Nulla mihi res posthac potest iam intdruenire tanta, quae mi adgritudinem 1dserat: tanta haέ Iaetitia ob Irtast. 680 Ded patri me minciam, ut frugalior sim usim uolt. SY. i mo sesellit cognitast, quantum audio huius
Istuc tibi ex sentclntia tua obtigisse laetor. CL O, Syre, audisti dbsecro SY quid ns qui usque una adfuerim. CL. Quoiquam aeque audisti edinmode quicquam uenisse SY. Nulli. 685CL. Atque sta me di ament, ut ego nunc non is meapte
194쪽
ST. Ita ereido sed nunc, Clinia, age, da te mihi uiesssim in Nam am Ic quoque res si uidenda in tuto ut con- Ioce tur, Nequid de amica nunc senex. CL. O Iuppiter. v. quiesce. 690CL. Antiphlla mea nubet mihi. v. Stesii mihi Interlύ- quere
CL. quid faciam Syre mi, gaudeo fer me, SY Fero
hercle vero. CL Deorum uitam apti sumus. SY Frustra peram pi is nor simo.
CL Loquere audio. SY. At iam hoc ni; agis. L. Agam. SY. Videndumst, nquam, Amici quoque res, IInia, tui in tuto ut conlo- edtur. 695Νam4s nunc a nobscabis et B1cchidem hic reIsnquis, senex resciscet dico esse amIeam hane Clitiphonis: Si abduxeris, celabitur, itidem ut celata adhuc est. 10CL. At enim istoc nil est figis, Syre, meis nuptiis ad-
195쪽
Senem udstrum SY. Immo ut recta uia rem narret ordine omnem CL. Hem,
Satin sanus es aut sobrius tu quidem illum Iane peladis.s IΝam qui ille poterit esse in tuto, dic mihi.lSv. us equidem consilio palmam do: sc me magni- se ecfero, qui uim tantam in me o potestatem habeam tantae astutiae, 710Vera dicendo it eos ambos saliam ut quom narret
Udster nostro esse Istam amicam gncti, non credat
M CL. t enim spem istoc pacto rursum nuptiarum omnem eripis: Νά dum amicam hanc moam esse credet, n6 committet filiam. Tu sors quid me Iat parui pendis, dum illi e6nsulas. 715SY. Rus malum me et1tem censes uelle id adsimularier Vnus est dieis, dum argentum er*lo pax ni cmplius. 40 L. Tantum sat habes qus tum quaeso, si hoc paterrescsuerit SY. Rus si redeo ad stlos qui aiunt qusd si nunc eaelum ruat CL. Metuo quid agam SY Μύtuis quasi non ea potestas sit tua, Tm qu uelis inodmpore ut te exclIuas, rem facius
CL. ge age, traduestur Bacchis. v. optume ipsa exst
196쪽
ΒΑ. Satis pcll proterue ad Syri promissa huc induxerunt, IV 4 Deccm minas quas missi dare possseliust quod si is
Decoperit, saepe obsecrans me ut ueniam frustrauclniet: 725 Aut udm uenturam sxero et constituero, quom is celate Renuntiarit, Clitiph quom in spe pendebit animi: Decipiam ac non ueniam, Jrus mihi telago poenas pendet. CL. Satis seste promittit tibi. ST. Atqui tu hane locari erodis Facic nisi aveo. A. Dormiunt ego p6 istos com- Inouebo. 730Μea Phrygia, audistin modo iste homo quam ustiam demonstrauit Charini ΡΗ. Audiui. A. Pr dxumam esse huic fundo io ad dextram ΡΗ Μmnini. BA. Curriculo percurre: pud eum miles Dionysia agitat: SY. Quid inceptat BA. dic me hic ppido esse inustam atque adseruari: Verum liquo pacto uerba me his daturam esse et
uenturam. 735SY. Perii hercle. Bacetiis, fine, mane quo msitis latane quaeso Iube maneat. A. I. v. quin est paratum argentum ibΒΑ. Quin ego mcneo. Su. Atqui iam dabitur. Α. t Iubet num ego snsto ST. At scin quid sodes BA. quid SY. ranseundumst nunc tibi ad Menedemum et tua pompa
197쪽
HEAUTON IMORUMENOS. IV 4 18 26 Eo trfiducendast. A. Rusm rem agis, scelus SY.Egon argentum elido, 740 quod thi dem. A. Dignam me putas, quam inhidas
1 BA. Etiamne tecum hic res mihist SY.minumet tuom tibi reddo. ΒΑ. Εάtur. T. Sequere hac. heus, Dromo. a. quis metuolt Syrus Da quid ext rei 3 ST. Ancillas omnis Βάcchidis traduce huc ad uos prclpere.
Da quam obrelin SY. e quaeras: ecferant quae secum huc attulerunt. 74s Sporahit sumptum sibi senex euatum esse harune
198쪽
CM. Ita me di amabunt, ut innimenedem uieem V1 miseret me tantum deuenisse ad eum mali. 750 Illancine mulierem alere eum illa familia Eis scio, hosce aliquot dies non sentiet: Ita magno desiderio fuit ei filius. 5Verum ubi uidebit tanto sibi sumptus domi Cotidianos seri nee ser modum 755Optahit rursum ut heat ab se Istius. Syrum optume ecum. v. Cesso hunc adoriri CH. Syre. T. Hem. CM. Quid est SY Te mi ipsum iam dudum optabam dari. οCM. Videre egisse ifim nescio quid cum sene. SY. De illo quod dudum 3 setum ac factum reddidi. 76oCH. Bonfin fide SY. Bona. H. Hercle non possum pati, quinos i caput demulceam accede huc, Syre: Faciam boni tibi siquid pro ista re, ac Iubens. 15SY. At a scias quam cste in mentem uenerit. CH. Vah, gloriare evenisse ex sententia 3 765SY. Non hercle uero, uerum dico. H. Die quid est SY. Tui Clitiphonia eas amicam hane acetiidem Menedemo dixit Clinia, et ea gratia οSecum adduxisse, ne tu id persentisceres.
199쪽
HEAUTON TIMORUMENOS. I ba, duSed porro ausculta, quod super est fallaciae. Sese Ipse dicit tuam uidisse filiam: Eius sibi complacitam formam, postquam spe erit:
Et quidem iubebit posci. CH quam ob rem istite, Syre 3 775Nam pr6rsum ni intenlego. T. Vah, tardus es. Cu Fortasse. v. Argentum dabitur ei ad nuptias, Aurum atque uestem qui . . tenesne CH. Comparet Su. Id psum. M. At ego ilIi neque do neque despclndeo. SY. Non quam brem CR quam obrem me rogas homini Su. Vt Iubet. 78o Non go dicebam in perpetuom ut tuam illi dares, Verum ut simulares. H. Non meast simulatio: Ita tu istae tua misceto, ne me EdInlSCE S. Ego quos daturus non sum, ut ei despclndeam SY. Credobam. H. Minume. v. Scite poterat neri: 785 Et ego do quia dudum tu tanto opere u Ser S, Eo coepi. M. Credo. v. Ceterum equidem istuc, Chremes Aequi bonique facio. H. Atqui quam maxume volo te dare operam ut fiat, uerum alia uia.
Sc Fiat, quaeratur siquid sed illud quod tibi soDixi de argento, qud ista debet Bacchidi, Id nsine reddendumst mi neque tu scssicet Iuli confugies: qus mea num Ilii datumst Num iussi num illa oppignerare fidiam Μeam me inulto potuit verum illud, Chremes 795
Dicunt: ius summum saepe summas malitia. CH. Haud Isteiam. x. Immo aliis a licet, tibi non licet: Omnes te in lauta esse ot bene aucta re putant.
200쪽
CH. Quin egomet iam ad eam deseram. x. Immo tilium Iube diius. CA quam obrem SY. usa enim in eum suspitiost 800 Trans fit amoris. a. quid tum ST. Quia uidebitur Μagis uer simile id csse, quom hic nu dabit: Etissmu conficiam racilius ego usi uolo. MIpse adeo adest abi, ecfer argentum. H. Ecfero.
CLITIPHO. STRVS.CL. Nullset tam facilis res, quin dimetIs siet 805 IV 6 quom inustus facias uel me hae deambulatio, quam n6 laboriosa, ad anguorem dedit.
Nee usequam magis nunc metuo quam ne denunΜiser aliquo extrudar hsnc, ne accedam ad Bacchi is
Vt te quidem di deaequeramnes quantumst eum tuo, Syre, ist6c inuento climque incepto pes duinti III uilis modi mihi res semper comminsseere, Vbi me excarnufices. x ibi hinc quo sgnus es quam adne tua me perdidit proterullast 16 CL. Vellem drcle factum, ita meritus. ST. eritus qu modo 815 e siue ex te prius audiuisse gaudeo, quam argentum haberes, qud daturus sim sui. CL. Quid gitur dicam tIbi uis abincisisne mihi Amscam adduxti, quam non licitumst tangere. 5SY. Iam non sum iratus s6d scin ubi nuncissi tibi 20 Tua B1echis CL. Apud nos. T. 6n. L. Vbi ergo SY. Apud Cliniam.