P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

331쪽

II 2 29 3 oSΑ. Ioesne illo dignumst hoeine incipere Aeschinum Per oppressionem utisne mi eripere postulet S Labascit unum hoc habeo uide si satis placet: Potitis quam uenias sn periclum, finnio, is Servesne an perdas totum, diuidud face. Μinc decem conrfide alicunde. A. Es mihi, re Etiam de sorte nune uent in dubium miser ude nil omnis distris Iabeseest mihi: Praete ea coIaphis tuber est totum eaput 245 Etiam Insuper defrudet nusquam abeo. ST. Vt Iubete Numqus uis quin abeam 3 SA. Immo hercle hoe quaesύ, Fre, ut haete sunt acta, potius quam Iiis sequar, Meum mshi reddatur, saltem quant emptast, Syre.

Scio te non usum antehae amicitia mea: 250Μemorem me dices csse et gratum. T. Sedulo

Faciarn. sed Ctesiphonem uideo laetus est M De amsea SA. Quid quod te dro SY. Paulisper mane. CTEsIPHO. SYavs. SANNIO.)II 3Cr. Abs quiuis homine, quύmst opus, benentium accipere gaudeas: Verum cnim uero id demum iuuat, at quem aequomst facereris bene facit. 255 sester frater, quId ego nune te Iasidem satiaeert aetor Numquam sta magnifice quIcquam Meam, id uirtus

quin super Et tua. Itaque sinam hanc rem me habe e praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magia prsncipem.

332쪽

SY. O Ctesipho. T. O Syre, Aesellinus ubi si trax Ellum, te expectat domi. T. Hein. 260 SQ quid est CT Rus sit illius pera, Syre, nuncuIuo festiuom eaput, qui ignominias sibi post putauit esse prae meo cύmmodo, Maledicta, famam, meum Iaborem et pelccatum in se 10 transtulit: Nil potis supra quid nam foris erepuit SY. fine,

ΛΕ. Vbistrale sacrilegus SA. Μ quaerit numquid nam II 4eclari decidit 265Νil uideo. E. Ehem opportune te ipsum quaero:

quid fit, Ctesipho

In tutost omnis rela omitte uero tristitiem tuam. CT. Ego illam tigres uero omitto, qui quidem te habeam fratrem: o mi Aeschine, O mi germane ali uoreor eoram inras te laudare am 5plius, Ne ld adsentandi magis quam quo habeam grάtum sa-eere exfstumes. 270 AE. Age inepte quasi nunc nd norimus uda inter nos, Ctcsipho. Hoc mae dolet, nos sέro rescisse t paene in eum rem Iocum Redisse, ut si omnes euperent nil tibi pdssent auxi- Ilarier. CT Pud sibat. R. Ah, stultItias istaec, nd pudor tam iuo paruolam

333쪽

ADELPHI. II 41L 23 Rem paene e patria turpe dictu ded quaeso ut istaec prohibeant. 275CT. eeefies. E. quid ait t1ndem nobis Sάnnio ST. Iam mstis est. AB. gora forum ho ut hunc absoluam tu intro ad illam, Ctesipho SA Syre, insta. T. Eamus: ncmque hie properat in Cyprum. A. e tam quidem ris quamus etiam maneo otiosus lisc. r. Reddetur ne

time.

SA. t ut mne reddat. v. omne reddet icce modo ac sequere licc. A. Sequor. 280 C meus heus, Syre. SY. Quid est CT obsecro hercle te, Iidminem istum inpurissumum quam primum absolvitote, ne, si mάgla inritatus siet, utqua 1 patrem hoc perm1net atque ego tiim perpetu perierim. ad SY. Non fiet, bono animo es: tu cum illa te sntus oblecta

Interim

Et IectuIos iube stcrni nobis et parari cetera. 285 Ego fim transacta et convortam et domum cum obs6nlo. CT. Ita quaeso quando hocadne successit, Iissare hune sumamus diem.

334쪽

So. obsecro, mea mitrix, quid nunc set CA quid fisi IIIlroga. Recte edepol spero. o. 6do dolores, mea tu, c-cipiunt prsmesum. CA. Iam nunc times, quas numquam adsueris, numquam tute pepereris 3 2DSO. Miseram me, neminem habeo, solae stimus Geta autem hic non adest: Νέ quem ad obstetricem mittam, o qui arcessat . Aeschinum. Ch. dicis quidem iam hic fiderit nam numquam unum intermittit diem, qui semper ueniat. o. Sdlus mearum miseriarumst xcmedium. CA E re nata melius fieri haud potuit quam factumst, era, 295

Rufindo ullium obiciumst, quod ad illum fittinet po

tissumum,

Tadem, tali ingέnι atque animo, nctum ex tanta ta 1ο milia. So. t pol est ut dicis saluos nobis deos quaeso ut siet.

335쪽

III et Gn. Nunc silud est, quom si mnia omnes sita consilia ednserant Atque huic malo salutem quaerant, auxili ni fid&rant, 3

quod mihique eraeque filiaeque erilist uae misero mihi r rot 6 repente reumuallant, unde emergi dii potest ri Vs egestas niustitia s6litudo infamia. Ηdein saeclum o seMera, o genera atri Iega. hominem snpium,SO. Μ msseram, quid namst ud sic uideorismidum et properantes Getam 305 GR. quem neque fides neque iis iurandum neque illum miseric6rdia Repressit neque reflexit neque quod palatus instabstprope, i, quoi msserae indigno por uim uitium obtulerat. o. Non intellego Satis quae loquatur. CΛ. Propius obsecro cecedamus, Sdstrata. B. Ah Me miserum, uix sum 6mpos animi, ita ardeo iracundia. 310 Nil est quod malim quam Illam totam familiam dari mi bulam,

Ut ego ram hanc in eos evomam omnem, dum aegritudo haec est recens.

i. Sais mihi habeam supplici, dum ilId ulciscar meo

modo.

Seni finimam primum exisnguerem ipsi, qui illud

produxst scelus:

336쪽

III 17 33 ADELPHI. 30.3Tum autem Syrum inpulsorem, ah, quibus lum acerarem modis 315 Sublimen medium arrsperem et capite prύnum in

terram statuerem,

Ut celaebro disperg1 ulam. fidulescenti ipsi eriperem eulos, dat haec praeci et pitem darem.

Coteros ruerem agerem raperem tunderem et proste, nerem. Sed etas eram hoc malo snpertiri pr6pere So. Re-uogemus Geta. 320 GR. Hem, qussquis es, sine me. So. Ego sum Sostrata. GR.

stb east te ipsam quaerito, Te xpecto oppido pportune te btulisti mi ob

stra. o. quid est quid trepidas GE. Ei l. A. 25qus sestinas, m Geta

Animam recipe. GR. rdrsus o. quid istuc pr4rsus ergost GR. periimus: ctumst. So. Eloquere, obsecro te, qus sit. GB. Iam So. Quid iam meta 3 325GB. Aeschinus o quid is ergo GR. alienus est ab nostra iamilia. o. Hem, Pelati qua re GA Amfire occepit adlam So. a miserae mihi.

GM. Neque id occulte se ri, ab Ienone psus eripus palam so So. Satin hoc certumst GR. Certum hisce oculis πο- me uidi, Sdstrata. o. Ah Me msseram quid tam creςdas aut quo eneidas nostrumne Aeschinum 3 33o Nostram dmnium uitam, in quo nostrae spei opesque omn& sitae

337쪽

304 ADELPHI. III 2 34 49 qu sine hae iurabat se unum mimquam uicturum diem qui se in sui gremi positurum iterum dicebat patris

Ita obsecraturum, ut liceret 1nc se uxorem dii-Cere

GE. Era, lacrumas mitte ac potius quod ad hanc rem opus est porro prospice: 335 Patifimurne an narremus quoiplam CA. Λu au mi homo, finu es An hoe proserendum ista uidetur usquam GE.mihi quidem hau placet. lam prImum illum alieno animo a nobis isse res ipsa sndicat. Nunc si hoc palam prorarimus, ille infitias ibit, sat

scio: Tu fama et gnatae uita in dubium ueniet tum si maxume 340 Fate1tur, quom amet aliam, non est utile hane udari. quaprύpter quoquo pacto tacitost pus. o. Ah minum geuntium: Non iaciam. κ. Quid ages So. Proferam. A. Hem, mea Sostrata uide quam rem agas. So. eldre res Ioc non potis est esse quam in quo mine sitast.

Primum sndotatast tum praeterea, quae secunda eldos erat, 3 5 Periit pro uirgine ea dari nuptum hau potest hoc relicuomst: Sicinnitas ibit, tostis mecum est finesus quem amf-

338쪽

Postremo quando ego conscia mihi sum, a me eulpam inesse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam sntercessisse ma aut me indignam, Geta, Expdriar. GR. Quid istic cέdo ut meIius dscas. o. Tu quantum potest 350 Abi atque Hegioni cognato huius rem enarrato omnem 6rdine: Nam is nostro Simul fuit summus et nos coluit ma

xume.

GR. Nam hercle sius nemo respicit nos. O. Ρrdpere tu, Smea Canthara, Curre, dbstetricem arcesse, ut quom pus sit ne in

mora nobIs siet. DEMEA. SYRUS.

DE. Dispe ii Ctesiphonem audiui sistium 355 IIIa Vn fuisse in raptione cum Aeschino. Id mssero restat mihi mali, si illum potest, qui aliquos reist, etiam meum ad nequitiem adducere. Vbi ego silum quaeram eredo abductum in gάneum best iud persuasit sile inpurus, sat scio. 36n Sed eccum Syrum tre uideo hinc scibo iam ubi siet. Atqu hercle hic de grege IIIost si me senserit Eiun quaeisitare, numquam dicet Carnufex. Non stendam id me ueste. v. Omnem rem modo iis seni Quo pacto haberet enarramus rdine. 365Νilinusequam uidi Iactius. E. Pro Iuppiter, HominIs stultitiam. v. C6nlaudauit filium: lilii, qui si dedissem consilium, egit gratias. DE. Disraimpor. at Argentum adnumerauit lico:

339쪽

ADELPHI. III 3 16 - 42

Dessit praeterea in sumptum dimidium minae 37οId distributum sanest ex sententia. E. Hem, Huic inandes, siquid recte turRtum uelis. ST. hem Demea, haud aspexeram te quid agitur DB. Quid agatur uostram neque mirari satis Ratidnem. T. Est hercle inepta, ne dicam dolo, 375 Absurda piscis ediero purga, Dromo: Congrum stum maxumum s aqua sinito Ilidere Tantisper ubi ego rediero, exossabitur: Prius nolo. DE. Haecin flagitia SY.mihi quidem hau placent, Et clamo saepe salsamenta haec, Stephanio, MoFae macerentur pulchre. E. Di vostram fidem,

Vtrii sin dione id si hi liabet in Iaud putat Fore, sterdiderit4nfitum uae miser6 mihi. Vstere uideor istin diem illum, quom hinc egens Profugiet aliquo,ssitatum. T. O Demea, MIstuc est sapere, non quod ante pedes modost Videre, sed etiam uia quae futura sunt Prospscere. E. Quid istaec iam penes uos pas-triast 3ST. IIam sntus. E. Eho, an domist habiturus SY. 4-do, ut est Dementia. E. Haecinieri SY. Inepta I enitas 390 Patris ci facilitas praua. E. Fratris me quidem Pudet pigetque. v. Nimium inter uos, eme ,

Non quia ades praesens die hoc pernimium snter

eat.

Tu, quantus quant a nil nisi saptantia es, III admnium num sineres uero illum tuom 395Facere hase DB. Sinerem illum aut non sex totis

mensibus

340쪽

IIII 43 68 ADELPHI Prius olfecissem, quam ille quicqua in coeperet SY. Vigilantiam tuam tu mihi narras DE SIc siet Μodo ut minc est, quaeso. SY. Vt quIsque suom uolt MESSE, itast.

Da quide sim uidistin hodie SY. uomne filium 400 Abigam hunc rus iam dudum aliquid ruri agere cr-

DE. Satin ses ibi esse SY. Oh, qui egomet produxi. B. optumest: Μetus ne haereret Iisc. v. Atque iratum admodum. DB. Quid autem SY. Adortus iurgios fratrem apud so-5d

De psaltria istac. R. As uero SY. Ah, nil rέtticuit. 405Nam ut numerabatur forte argentum, interuenit Homo de snprouiso coepit clamare o Aeschine, Haecsne flagitia sacere te haec te admittere Inssigna genere nostro P E. Oh, Iacrum gaudio. 5ST. Non tu hoc argentum perdis, sed uitam tuam. IoDE. Quos sit spero, est asmilis maioriim suom SY.mui. DE Syre, praeceptorum pl6nustrastorum sile. SY Phyr Domi habuit unde dssceret. B. Fit seduIo: Ni praetermitto : 6nsuefacio denique οInspicere tamquam in speculum in uitas omnium 415 Iubeo atque ex aliis stimere exemplum sibi. Hoc iacito. SY. Recte sane. E. Hoc sigito. ST. callide. Dκ. Hoc Iasidiat. ST. Istaec res est. DB. Hoc uitld datur. ST. ProhIssume. DE. Porro autem. ST. Non hercle dilumstMNunc mi auscultandi. Isol ex sententia Modiactiis sum et mihi ne edrrumpantur ealitiost: Nam id nobis tam sta itumst quam illa, Demea,2n.