Claudii Galeni Pergameni De compositione pharmacorum localium libri decem, Iano Cornario medico interprete. Nunc ad fidem variorum exemplarium perspecti & eorum recentissima collatione ab innumeris mendis emendati

521쪽

ex succis constat, to pipere in ipsum comiecto. Omnibus autem si gl3cyrhietae succus addatur,melius pharmacum efficietur. Quod ii pro opulentis componas, etiam a momi quid miscebis. Quantitas autem huiusmodi eadem cibi seruetur, cum his quae crocum & alumen ac myrrham adsumunt velut pr scriptum est pro illis enim tibi hic amomum erit. .Quin & mastichen chian quandoq; inieci post factam videlicet colat uram δε postquam ea quae incocta sunt

N calidis & humidis corporis locis, quale est Οs,cito putredo accedit, ex quacunque tande causa fuerit exulceratum. Confert ad

hac rem etiam, id quod nihil penitus in ipso

ex pharmacis incubere queat, velut in aliis viceribus potest. Eluuntur enim omnia a saliua. Quapropter etiam fortissimis pharia macis sepe ad ea uti cogimur. Fortiusima

aut in sunt quae crullam, escharan; Graecis dictam, essiciunt ad modum cauteriorum. In externis igitur ulceribus, ubi parti cu radar crusta fuerit inducta a fortibus pharia macis delis imus,ad ea quae crustas tollunt transgredientes, quae manifestum est extersoriae qualitatis ac facultatis esse. In his veta.

522쪽

ro quae in ore sunt propter loci naturam, tutius mihi esse videtur ammiscere ad extersoria phari naca quaedam fortiora, quae singulatim admota crustas insigunt. Oblianc igitur causam melli vehementissima extergendi vi praedito, pharmaca ammist mus ipsas crustas essicientia, Quemadmodum fandin sordidis ulceribus in cuticula obortis,diximus ammisceri oportere melli,

quae parum extergent, thus,eruum, iridem,

aristolochiam,& quaecunque alia huiusmodi,eadem ratiocinatione contraria appon res,velut Hippocrates dixit: Una enim eademq; ratiocinatio in utrisq; est, ut videli cet extersorium pharmacum moderate habens ad affectione adhibeatur. Habebis autem commoderatu pharmacum ipsum mel, in ulcerum quidem sor de debilibus exte sortis permixtum. In quibus autem ob locinaturam,putredinis accesilonem formidamus,ex fortioribus quippiam ad ipsum melammiscemus. Rationabiliter igitur ad oris

vicera arida medicameta cu melle commiscuerunt,per quae crustas inducimus. Qua da igitur ex huiusmodi pharmacis prius recesui in eo loco, quo ad nomas oris medicanacta scripta sunt. Eade enim etia ad crustas

couenire dixi, si mel ipsis addatur. Quin Gliam nunc de ipsis scriba, omnia tametsi bis

523쪽

Is D E COMPos r. PHARMAC d. dici cuipiam videantur. Quae igitur ab Andromacho scripta sunt paulo ante, in me mbriam saltem me reuocare oportet,ex Coloco in quo docuit quae pharmaca ad nomas oris conueniant:apponam autem principia ipsorii tant diu. Vna igitur pharmacusiccoscripsit. Andromachi stomaticu od rum tenerum ad inflammationes & crustas commodum. Composuit autem ipsum ex nucibus pineis, amTlo,& alumine sciso,fore rosarum,ac croco,melle ammixto. Alterum hoc modo scrIpsit. Pastillus ad assectiones in ore,crusta S,ac nomas, quo etiam ipse cum melle utitur. Quin & omnia alia ab ipso ad nomas descripta, etiam ad crustas commoda sunt cum melle. QDe Crito ad crustis conscripsit.

a in vero Crito ad crustas scripsit it

. lius ipsius verbis sic habent. Misy

crucium euestigio tollit. In alio exemplari cum melle tostum habetur. Ad oris vero crustas,aqua diluto ac modico utere. Sint autem misyos torrefacti drach. tres,mellis boni cyathi sex cotnmisce ac utere. Similia ter facit & chalcitis assata, cum melle, vestrigmentitia sit spissitudo.QDe Arabigenes ad cris; scripsis. ARchigenes autem de his sic tradidit. In crustis quae Esthara Grecis appeti

524쪽

t cv Nou i locos, tr B. vet. Agy dantur,priuatim commodum est stercus caninum cum melle illi tu . Aut atramentum sutorita in purpurae marinae tometo inuo Qifige lutum urito,neque agitato deindecti mel tometum de tritum illinito. Aut pice liquida cupar marine melle,modica cedria ammixta utitor. Aut purpurae

s strigmentosus reddatur, macerato ac co- vero bu

quito,& melle ammixto utitor. Facit & Sy emum seiriacus Rhus cum melle. Aut hirundinum testa pura ustarum,& stercoris humani parem modu purae iu- cum melle illine. Aut hepatis lupi aridi co- terpreta chlearia duo trita bibenda praebe . Horum rer. pharmacorum maximam parte laudo, quod vero ex rhoe constat damno, quum adstringentis sit facultatis quae nequaqua crustis conueniat, Verum de lupino hepate no ha- beo quod dica. Ad hepaticas enim assectiones scio hoc pharmacum tum per se, tum pharmaco ex eupatorio mixtu bibi. An v ro etiam ad crustas in ore potum conueniat, iuxta aliquam totius substantiae proprietatem,per solaria experientiam iudicare oportet,de qua non est quod dicam ut qui hoc non sim usus in huiust nodi assectionibus. Caninum autem stercus ubi ossa comederint canes, per omnia optimum est, Nam & magnopere auxiliatur, neq; vllam insuauitatem rahibet utenti. Humanu ver o

525쪽

tanquam abominandum semper detestatus sunt. Vsus est itaque ipso quidam non praedicens, sed latere conatus. Accepit autem ,

non vulgare,sed pueris dabat in cibo pane cum leguminibus quae lupini vocantur, a que ita re siccatum habebat in promptu ad quaecunque eo utique opus esset. Quin&Musa plurimum usus est primus adeo ster core canino,albusemper ad sumens. Scribit igitur in praesenti assectione similiter eodecanino stercore se usum,his adeo verbis. Musa ad Anginam.

AD Anginam stercus caninum album

accipito ac resiccato, tritumq; cribro medico cribrato, & in promptu habeto. Vsus tempore melle diluito, atque tunc ut deuoretur illinito. Haec quum scribat Muti, merito ei adstipulamur: hoc enim pha maco fortius nullum nouimus,neque in amSina, neque in magna tonsillarum inflam matione,aut his quibus ex glandulis susso rationis periculum imminet. Ex Sorano. Experti sumus etiam Sorano scripta pharmaca probe facere,quae his verbi aradidit. Chalcitidis tostae,mellis Attici,quod satatis est,chalcitidem cum melle terito adstrigmentitiam crassitu inne, ae utitor. Aliud ad crustas faciens & humore praegnantes

itemque septentes gingiuas. Mistos usti

526쪽

drach. octo,iridis illyricae drach. quatuor, croci drac. una. Haec trita ac mixta in pyxide lignea reponito, & tum per se, tum cuna melle utitor. Consequenter vero etia haec

hoc modo prodidit. Aliud pharmacum Anthera ad praedicta faciens. Iridis illyricae,sandarachar,cyperi, singulorum drac. Hi myrquatuor,aluminis scissi, ' croci, crocoma inam a LSmatis,singulo. drac. duas, his tritis ac mi-du ut v xtis utere. Quidam vero & sorum rotatu, tu. ιμι& gallae, utriusque drachm. duas, adiiciunt. Vtere autem ad putredines, & disparatas' Vetunt per abscessum ac cruentas gingiuas arido, cod. nora

Ad crustas cum melle. bdellij sed

Qua Heraclides Tarent inus ad cruinas ti 5.Αἰου id

in orescripsit. est libri coHEraclides Tarentinus in scriptis suis busti quod ad Antiochidcm in hunc modum scri forsita idepsit, de putredinibus in ore. Facit quidem est quod& Anthera admota. Si vero validior sit puia charta correfactio , apposita est hare compositio. busta - Bdellii usti partes tres,auripigmenti par- ben uitem tem unam, tritis mixtis Vtitor, & supeliae est' paui, linamentu conuulfum impone, rosaceo tin post , egoctunt ac exprellum. Quidam bdellii partes vero no octo,capiunt. Aliud ad robustas putrefa-fi in actiones oris,ac reliqui corporis. C halci- tias MQtidis parte una,calcis vivae tantiade,auripi- tisi iri im menti partu dimidiam triti mixtis VteFe. gerim.

527쪽

Aliud ad putredines in ore & gingiuaruabscessus. Florum rosarum drach. . aluminis scissi drach. 1. gallae drach. 2. myrrhaedrach. r. trita melli misceto ac utitor. Ve-rdm ad ulcera leuiter crustost, inlice aluminis drach. q. myrrhae obol. 3. gallarum drac. r. Aliud, Aceti accerrimi heminam unam accipito, in ipsumq; tantum fatis donec non amplius liquetur coniicito: deinde donec siccetur coquito,& ex illo accipito, atq; aceti cyathum unum affundito , ac ore detinendum exhibeto,per satis multa tempus, deinde iterum atq; iterum idem facito ter aut quater per diem, respectu habito ad subiectas partes. In pueris vero lanas circa speci lium apponito, intingitoque ac locum

confricato, ea corporis figura ordinata ne ipsam deuoret. Quidam vero arido sale utuntur terentes ipsum cu aceto & re siccantes. Faciunt & alumen rotundu ac sori,pari pondere. Oportet autem colluere lentium decoctum modico ammixto melle, aut rosarum cremore cu melle. Quod si non exuperetur per haec putrefactio , urere iube, munitis &co tectis in orbem circunsitis locis, Sit autem candes ac pellucens cauteri si, quod admoueatur donec nullus humor amplius defluat,& locus videatur exuper

tus. Postea colluenda praedicta,& Anthera

528쪽

compo sitione utendum ex melle, usquequo crustae circularupantur,atque tum sane melle uteris. Aliud odorum tenerum ad in fammationes & crustas comodii. Nucum pinearum drach. 3. amyli drach. r.alunainis scit drach r. florum rosarum drach. I. cro ci obol. . Excipe melle. hoc medicamentum ex Ferula Cratippi sumpt)m dicit. Ad columellam siue gurgulionem

C A P. III. Arnosa quaeda particula in sum. mo ore apparet dependes,si quis aperto plurimum ore totodi guam deprimat. Haec ipsa carunus nominibus appellatura veteribus Graecis, gargareon, & cion, hoc est gurgulio & columna... Caeterum. posteriores Medici fere omnes, non ita,sed ciOnideuuid est columellam vocant Mam qui staphylen, id est uuam , ipsam appellant,

eorum neque meminisse praestat. Nos enim

non particulam ipsaar, sed unam aliquam eius affectionem, staphylen id est uuam

nominamus. Raro autem haec affectio cir ea colurnelia contingit. Verum valde saepe inflammatur. Et sane quemadmodum in aliis omnibus, in quibus ex humorum in. fluxu contingit morbus. Ita etiam hic prima auxilia reprimunt fluxum.Adstringetis

529쪽

igitur facultatis baec esse oportet,& siquiadem moderatus sit influxus, moderate actu stringentis, quam austera priuatim dicunt, Ubi vero vehemetior fuerit instuxus, acerbae. Ambar enim adstringunt, sed debilius austera, vehementius aut em acerba. Relatae sunt autem saepe ambaria materiae. Verum praestat & nunc meminisse, quo in paruis inflammationibus debiles,in magnis vehementes adhibeatis. Collutiones itaq; m derate sunt ex palmulis, aut phoenicobalaa' nis,aut quomodocunq; appellare velis, decoctis quandoq; sola aqua, quandoq; modico melle iniecto. Huic consimilis est coulutio ex decocto rosarum,pampinorum via vveruo l. tis rubi rubi canini'aspalathi,cyperi,ac cy- his addsit tinorum. Ite siliquarum.& radicum mori helene, o b pocisthidis,maloria austerorum,&pir pri ιhere rum acerborum,aesorborum. His fortiora sinthi Li- sunt myrti ac baccarum eius decocta, &ex m. acerbis cotoneis malis, & Virgultorum tonerorum ilicis,arbuti,smilacis, ac phagi,&ipsarum glandium,mespiloru item & cor norum,& fructiis memaecyli. Generosissiamum aute est decoctum gallarii, & Rhois culinarii ac coriarit,ac fructus miricae,& spinae Aegyptiae. Ex his singula tum per se,

tum etiam mixtim,co cita ex aqua gar gariclare oportet. Mirum enim qpam mixtura

ipsi i

530쪽

ipsorum utiliores saepe fiunt ipso simplici

usu. Quin & aridis tritis columellam contingere oportet, sensim quodammodo ad supernam regionem & externa,ad lingua videlicet ducendo. Verum trita aridapha naaca cochleario excipiantur, & melius est ut ipsum cochlearium ad fine in obliquam lineam desinat, quam in rectam. Et ex his ipsis, Moderatae quidem sunt rosae, Sssos ipsarum,& virgulta iam enuinerataru plantarum , hypocis his, Rheon, lapis quo sutores muliebria calciamenta expoliunt,VO.catur autem Ageratus,velut non senesces, aloeque& cyperus,& iunci rotundi odorati flos,radix nardi Indicar,ac nostrae montanae. Fortiora his sunt, & citra manifestam aspritudinem adstringunt , fructus spinae

Regyptiae, Rheon,& quod diphryges appellatur, Rhus obsoniorum siue culinarius,& ex acerbis, balaustium, cytini, malicorium, galla,&magis exacte quum omphacitis fuerit. Adstringunt etiam eximie omnia aluminis genera, scissum veris inter ea tenuiorum partium est , & ob id

utilius. δε tramentum vero sutorium vehementem babet adctringendi vim, sed non expers est calfaciendi, & propterea putredinosis ulceribus conueDit , & tamen exacerbat columellam, etiam si iam sit in scir