Eustathii ... Commentarii in Dionysium Periegetam. Alexandro Polito ... interprete

651쪽

466 EUSTA WHIUS Haec ipsa porro urbs , hilariam esse tur. Etenim Laodice dicitur quatuor syllabis, & per paragogen , Laodicea , ut Apame, Apameas Europe, Europea,& quaecunque alia hujuscemodi. CXXVIII. Sicuti apud HOME- Ru M in Odyssea Ποσiδῶον, Neptunium . quod est apud Phaeaces, quartam a fine habet per ἔ, syllabam nimirum M , ita& hoc loci apud DIONYs Iu M; ubi DIONYsius dicit per periphrasin, ΠΟΟ -

δεια εργα , Neptunia opera , nimirum Πο- ωδηιον , Neptunium , esse ad sacra illa

Tempe Antiochiae, hoc est, ad nem rosos lucos, & convalles Daphnes, de qua paullo post dicetur. Ποσς διον, Neptunium , quatuor syllabis, integra ac perfecta voce, fanum dicitur Ποσειδωνος , Neptuni ; & alteram quidem a principio habet per diphthongum , more eorum nominum , quae collecti nem quandam atque continentiam significant; penultimam vero per ἔ, una diphthongi littera rejecta, qua etiam ratione O p p I Α N u s, attenuata in simpli-

652쪽

IN DIONIS PERIEG. Ain. plicem vocalem diphthongo, quemadmodum supra dictum est, per ι scribit

antepenultimam si molestus, seu maerore a ciens. Verum hoc istud integrum vocabulum Ποωδοῖον , Neptunium , per dissolutionem, ex quatuor

syllabis transit in syllabas quinque, quo

etiam in genere ὀ λιμ , fames , ex λελειμμα , defeci , itemque γε ἰδέα , forma, seu species, ex species , forma, g nus , & vi manuum Assura , ex, manus ; denique --, flemniones , ulcera , quae ἐν χεια ι , in hieme, ex nimio aestu atque ardore ut

plurimum fiunt. Ex historia, sita est supra Antiochiam Daphne ad stadia quadraginta , pagus quidem mediocris; sed luco ingenti & opaco , cujus ambitus stadiorum Octoginta , coquc fontanis aquis irriguo , quo quidem loci indigenae festos dies magno hominum conVcntu ac celebritate agebant: ubi & asylum erat, fanum sacrosanctum atque inviolabile. Verum de his ita ARMA Nus e In Daphne, quae est ad Antiochiam , lucus

653쪽

468 E U S T A T HI Us Iucus sacer Apollini, & ipsa illa Daphne

Ladonis, quae Apollinem fugiens am, torem suum, summis precibus optavit, ut e medio sublata , sub terram conderetur ; votorumque ipsa suorum compos est facta. Alii vero de ea sic aiunt: Daphne ad Antiochiam, quae urbs olim Heraclea . ubi multas cupressos plantavit Seleucus Nicator: prope quam Amtiochi Epiphanis curia. Hanc tgrrae moetus miser. afflixit , diruta tertia parte urbis , ita ut Antiochenses inscripti nem hanc posuerint: superstites servatori deo erexerunt. Volo autem, obse

Ves, ut haec quidem η , Daphne, dicitur numero singulari; at vero locus

ad ostium Nili Pelusiacum, multitudinis numero , Δάφνα , Daphnae , dicitur apud HERODOTuM. Ethnicorum porro

scriptot . quum hanc ipsam Daphnen suburbium Orientalis illius Antiochiae nobilissimum maximεque insigne appellasset, subjicit , aliam esse Daphnen , locum Lyciae. & in ore ipso Ponti portum Daphnen, ad dextram ei, qui in

altum

654쪽

IN DIONTS PERIEG. 46sestum provehitur ; ibique etiam subu hium esse a sinistra iis, qui, conscensa

nave, enavigant.

C X XIX. Mediis in urbibus , seu

mediterraneis, Phoenices, est etiam Mpamea , illa quidem olim pagus , &Pharnasce vocitata, postea vero , urbs seaque sita in mediterraneo , & Anti cliensibus quidem ad austrum; quae &aliquando Chersonesus , seu peninsula, vocata fuit ab ambitu circumfusarum ibi aquarum. Quin & Pella nominata fuit a Macedonibus, qui ibi habitarunt , propter Pellam illam Μacedonicam . patriam Philippi. Hac in urbe Seleucus

elephantos quingentos, majoremque exercitus partem aluit. Ferunt etiam ,

apud Μedos Laodiceam esse & Ap meam , aliasque urbes Macedonicas. Quemadmodum autem Apamea, quam Nicomedes ille Epiphanes, seu Illustris, aedificavit, nomen accepit ab Apama nescio qua muliere ι sic etiam haec ipsa apud Di ONYsiUM Apamea. Sic enim a Veteribus proditum est : Antiochia illa

655쪽

ad Daphnen, & Apamea illa Syriae, ab

Antiochia , austrum versus, in mediterraneo sita; nec non Laodicea , & Seleucea, conditae fuerunt a Seleuco M- torc : quae & sororcs propter concordiam , qua conjunctae inter sese & consociatae erant, vocabantur. Atque illa quidem maxima , ut perhibent, den minata fuit a Seleuci patre, Antiocho; altera vero munitissima , ab eo ipso denominata. Apamea porro nomen uXO-ris tulit s Laodicea vero matris. Versim de Antiochia alii sic narrant: Antiocho, Seleuci patri, tres in somniis mulieres sese visendas obtulisse, quarum unaquaeque extruere urbem Velleis eum vero suspicatum , illas esse , uXorem , matrem , sororem , de nomine Laodices sororis, Laodiceam; de nomine Nyssae uxoris , Nyssam ; de nomine Antiochidis matris , Antiochiam aedificasse. Praeterea vero de Antiochia haec etiam commemorantur : eam quoque Theopolin

vocari coeptam ab Iustiniano Justini I hracis confbbrino; eamque ad Silpium

656쪽

IN DIONTL PERIEG. 47Imontem sitam esse , ubi & locus est Iopolis , ab Ione ibi demortua , quae de Isis postea vocata fuit: ut & filius ejus Epaphus, Apis et quumque ea quadruplici urbe constaret , muroque tum communi, tum etiam singularum illarum urbium proprio muniretur, primam quidem urbem Seleucum, cognomento Nicatorem , condidisse , atque habitatoribus frequentasse, ad quem Α-siae tunc imperium pervenerat; alteram Vero oppidanos ipsos aedificasses tertiam Seleucum Callinicum ; quartam Antiochum Epiphanem. Sunt autem Antiochiae fere quatuor & decem, ut harum rerum periti, atque in historiis versati

exponunt. De quibus sanh Antiochiis haec, quae Coele Syriae praesidebat, viribus & magnitudine non multo inferior habebatur Seleucia illa ad Tigrim , &Αlexandria illa AEgypti. Qua Apameae

ager jacet ad orientem , delabitur liquidus Orontes , isque immensus , qui ex Coele Syria ortus , & sub terram delatus , deinde fluento suo erumpens, dc per

657쪽

per Apamensium agros ad Antiochiatii progressus , urbique appropinquans , Antiochensium territorium medium dirimit , non quod urbem ipsam mediam

dividat, ut i arsum Cydnus; sed quod

loca illa praeterfluat. Geographus item scribit. Orontem in Syria , posteaquam sese in voraginem abdidit , sitam inter Apameam, & Antiochiam, quam Charybdin vocant , inde rursus emergere ad stadia quadraginta , deferrique in mare , quod est ad Seleuciam; & eum quidem amnem Typhonem prius voc tum , propter fabulam illam de Typhone , quae perscripta est in Iliade ; sed nomen postea commutasse , nomenque ejus assumpsisse, qui pontem fluvio imposuit, qui quidem Orontes vocabatur . Atque ad hujus fortasse disterentiam . 1 invium ipsum Dio NYs Ius liquidum Orontem cognominat: aut etiam aliter simplicius, liquidum dicit, pariter atque Iaonem, fluvium Peloponnesi. Alii

tamen aiunt, Tiberium Caesarem, eum, Draconte, Orontem trans,

658쪽

IN DIDNTS PERIEG. 473 nominasse , quod Romana lingua Orientalem significat. Universa illa Antiochena regio & pinguis & pascua est, idoneaque & percommoda ad oves pascendas, fructuique arboribus augendoS. Metropolis autem haec crat Syriae; qui-quq Syriae imperabant, regiam sibi in ea constituerant; fuitque ipsa Seleucidis portionis. Ubi sciendum, partem optimam Syriae esse , quam Seleucin v cant , eandemqtre Tetrapolin appella

ram , propter τας ατιαροες, quatuor, In ea eximias atque excclientes um

bes : quae quidem erant Apamea , &Laodicea, de quibus supra dictum est , ipsaque haec Antiochia, Sc Seleucia, sita illa in Pieria monte . qui mons Amano adhaeret, quam quidem Seleuciam historia esse tradit propugnaculum per insigne planeque inexpugnabile. Multas autem esse Antiochias, & si quid aliud

dictum oportuit, tanquam in summario quodam . atque compendio , scriptum est supra.

C X X g. Australior Arabia , quam Κ h Syria.

659쪽

Syria. Arabicus item sinus medius volvitur inter Syriam & Arabiam, paullulum ad orientem conversus, nimirum declinans atque devergens , usque ad Σελανὰ , Seianos , quos aliqui efferunt

voce oxytona, similiter atque τους Ἀλα-νili, Alanos , , Germanos , ali

que gentilia hujuscemodi. Gens nam que Selani Arabica. Ac vide , quousque porrectam protentamque Syriam velit, quam supra dixerat ad austrum serpere. Quare etiam Arabes ipsos nonnulli Syros vocarunt, propter eorum inter sose ex vicinitate admixtionem. Extrema namque Syria ad austrum conjuncta est Arabiae.

C X X XI. Quod ad Arabiam attinet , quam amabilem vocat , Arahesibi quidem ο ις οι, beatissimi , hoc est, fortunati, felices , opulenti. Namque λβος, beatitudo, felicitas est atque op lentia. Atqui haec ista sanε regio Arabia Felix appellatur. Horum autem regio, duplici, inquit, mari cincta est, Persicoque & Arabico , inter quae media staest

660쪽

IN DIONTS PERIEG. 473 est regio haec Arabum. Observa Vero salibi etiam supra usurpasse si , cincta est, in simili significatione; itemque observa , in illo, sbeatissimorum Arabum, scripturam τὼ Ἀ- ωψ, abs , Derspicue esse per unicum

ac simplex ρ' Sicuti etiam ubi dicit ,

αβροβ Ἀραβω , delicatam mollemque vitam agentium Arabum , tametsi aliis in locis pleraque exemplaria multum illum stridorem πω ρ , ex litterae hujus immutabilis geminatione, resonent. Dixerit tamen fortasse aliquis , excidisse nunc propter metrum immutabilem unam : unde & prima correpta sit syllaba. Duplicare enim plerique volunt ρ .

tanquam ab ἀ, privationis nota , & ve bo ρα Γν, ράψω, consiuo , consuam ; indeque veluti συρρά sum, consuunt , nomen ipsum πιν Ἀ&el , Arabum , quippe qui vestimenta minime omnium ρ-LM , suant ; iEd texta, sicu telas circumvolvant. Propterea igitur in ραψ , Arrabs, ex necessitate ineve clo-ccnt geminationem 4ρ , ut in αρρηΠος, Κ k a mini-