Ab urbe condita libri

51쪽

misque, qua premi parte marcini peditum copias viden . nihil seque apud dilues ii que pii milites . remiiiii xi umno certamine animi sensit ergo eminus vix qui enixa oire . e Vulsci, qua sed si uis metu e -- ea in veram fugam effusi magna pars et in ipso 'ri inino

et post in fuga caesi, ceteri in castris, quae o piis impetu Sunt plures tamen capti quam occisi. 2 Ubi in recensendis captivis cum usculani aliquot u scitarentur, secreti ab aliis ad tribunos adducuntur percon-2 tantibusque lassi publico consilio se milita e cuius tam

viruini belli metu Camillus motus extemplo se Romam pii vos uinum xx a , n iisque ignari sitit Ius il nos o, Helais desci m Miris exercituiquq iuerunt, si vide iuria praesti collega domunenio unus dies inierat, ne ii consili

melioribus praeserret nec tamen aut ipsi aut in exorci ucuiquam salis placato animo Camillus laturus culpam eius videbatur, qua data in tam praecipitem casum re public i esset, et cum In exercitu tum Ilomae coli stans omnium fama. erat, eum varia fortuna in Vulscis gesta res e SSet adversaopugnae iugaeque in L. Furio cute φ, secund- - mae penes M. Fui tum esse. α duci s in seu ium, pii vis cuin bello persequendos usi ulanosis tres censuissent, camill que id bellum mandasseni, adiutorem sibi ad eam rem mi peti. permissoque, ut ex collegis Optaret quem vellet, con-6 tra spem omnium L. Furi ut optavit qua moderatione animi cum collegae levavit infamiam, tum sibi gloriam ingentem peperit. nec suit cum Tusculanis hellum pace confitanti vim Romanam arcuerunt, quam armis non poterant intran

52쪽

tibus fines, Bonianis ii Mi densignium, ex propinquis itineris

loris, non cuiuis agrorum intermissus, patentibus portis ur- his togati obviam frequente imperatoribus proce S Sere commeatus exercitui comiter in casu ex urbe et ex agi is deve-hiuir Camillus ea siris ante portas positis eademne sorma 8 si is, quae is agyis sternaretur, etiam intra moenia esset, cupiens, ingressus urbem ubi patentes ianuas et tabo s

ius apexus proposita omnia in medio vidit, intentosque opis mare suo iemque operi, di ludos liue nim strepere discem tui vocibus, a repletas semitas inter vulgus aliud puerorum

et mulierum huc atque illuc euntium, qua quemque Suorum usuum causae ferrent, nihil usquam non pavidis modo sed lone atrantibus quidem simile, circumspiciebat omnia inquirens oculis ubinam bellum fuisset adeo nec amotae rei usquam Iane oblatae ad tempus vestigium ullum erat, sed ita omnia constanti iranquilla pane, ut eo vix sam belli perlata videripuisseti Vicius igitur patienti liusinin se iuni eorum 6 Urnari iussiti soli adhuc inquit, Tusculani, era arma ρ-

53쪽

rasque vires, ilibus ab ara Romanorum vestra tutaremini. 2 invenistis ite Romam ad senatum aestimabunt patres, uirum plus ante poenae an nunc veniae meriti sitis non praecipiam gratiam publici benescii deprecandi potestatem

a me habueritis precibus eventum vestris senatus, quem vi-3 debitur, dabit. postquam Romam Tusculani venerunt, Senatusque paulo ante fidelium sociorum maestus in vestibulo curiae est conspectus, moli extemplo patres vocari eos iam

tum hospitaliter magis quam hostiliter iussere dictator Tusculanus ita 'erba fecit , quibus bellum indixistis intulistisque, patres conscripti, sicut nunc videtis nos stantes in Vestibulo curiae vestrae, ita armati paratique obviam impe-5ratoribus legionibusque vestris processimus hic noster, hic plebis nostrae habitus sui eritque semper, nisi si quando avoltis proque vobis arma acceperimus gralia agimus et ducibus vestris et exercitibiis, quod oculis magis quam auribus crediderunt, et ubi nihil hostile erat, ne ipsi quidem sece-6runt pacem quam nos praestitimus, eam a vobis petimus:

bellum eo, sicubi est, avertatis precamur in nos quid arma polleant vestra, si patiendo experiundum est, inermes experiemur haec mens nostra est, dii inmortales faciant, iam felix quam pia quod ad crimina attinet, quibus moti bellum

indixistis, etsi revicta rebus verbis consulare nihil attinet, tamen, etiam si vera sint, vel lateri nobis ea, cum tam evi-

ordiiungeno tresten, o uberiussi 8 6. 0. 6. - ruribus, diri inus- docti Cain die gange Angeles enheit sagen de Gesan genen E. 2bi .dem Senate, dami desse Milde er 6. O, sic est verkurEt stat eo, hanni merden honne. - qtram vii, ubi est, sicubi GL - feliae MI deris videbitur notitigera egritris quam pia est).aus dabilis entnelimen. 3, 41, 4. I. attinet attinet, in verechie-

54쪽

do e paenituerit, tutum censennis peccetur in vos, dum digni istis quibus ita salissiM. tantum sere verbonii ab sTusculanis lacium. pacem in praesentia nec ita multo post emtalam etiam impetraverimi. 4bousculo legiones

reductae.

Camillus, consilio et virtute in Vulsco bello. elicitate iii 27 Tuscula ita expeditione, utrobique singulari adversus collegam patientia et moderatione insignis, magistratu abiit creatis triaribunis mili larib iis in insequentem annum L. et P. Valeriis,

Lucio quinium, Publio tertium, et Gaio Sergi tertium Lucio Menenio uerim Publio Papirio Sem io Cornelio Maluginense. censoribus quoque eguit annus maxime propter inceriam sa 3mam aeris alieni, adgra antibus summam etiam invidiae eius tribunis plebis, cum ab iis elevaretur, quibus id magis

quam fortuna debentium laborare creditum vide iii ixpediebat. creali censores C. Sulpicius Camerinus Sp. Postlimius Re-4

Titi Lis Pars IIl. pir in Cursore . Cornelio, e. 22.

stat P. M alerius habea die capit.

Fasten L. Aemilitia. 3 censoribus. s. est. p. 364: proaeimis I annis post urbem a

55쪽

ollensis, coeptaque iam res morte Postumi, quia collegarus suffici censori religio erat, inierpellata est. igitur cum Stil.

picius abdicasset se magistratu, censores alii vitio creati non gesserunt magisti alum tertios creari velut diis da accipietatibus in eum annum censuram religiosum fuit eam

vero ludificationem plebis tribuni serendam negabant sugere senatum testes tabulas publicas census cuiusque, quia nolint

conspici summam aeris alieni, quae indicatura sit demersan partem a Darte civitatis, cum inierim Meratam plebem ob et iectari aliis atque aliis hostibus passim iam sine uti di crimine bella quaeri ab Antio Satricum ab Satrico Volitras.

inde usculum legiones ductas Latinis Iernicis Praenesti. nis ain tuentari arma civium magis quam hostium odio, ut in armis erant plebem, nec respirare in urbe aut per otium libertatis meminisse sinant aut consistere in contione, ubi

aliquando audiant vocem tribuniciam de levando more et sine aliarum iniuriarum agentem quod si si animus plebi memor patrum libertatis, se nec addici quemquam vennomanum ob creditam pecuniam passuros, neque dilectuntiaberi, donec iis pecto aere alieno initaque ratione minuendi eius sciat unus tuisque, quid sui, quid alieni sit supersil sibi liberum corpus, an id quoque nervo debeatur merce

5 28. -- res, de Census undisio

6 eum v. ι, das set in de Thai

vann. - demersam, o let. 2. eum interim c. ii 4. I. passim, uberali mo es dea Senat hellebo. Die usummuas de Vothes is si hergangen. Antio te. Oh ne genaue Beachinig

56쪽

seditionis proposita confestim seditionem excitavit nam et addicebantur mi ilii et ad Praenestini saniam belli novas legiones scribendas patres en Suerant. quae utraqlle simul auxilio trihi inicio et consensi plebis inpediri coepta nam neque loduci addictos tribuni sinebant, neque iuniores nomina dabant. eum patribus minor praesens cura creditae pecuniae auris exsequendi quam dilectus esset, quippe iam a Praeneste solacios Osies in agro Gabin consedisse nuntiabatur , interim tribunos plebis fama ea ipsa inritaverat magis ad ilSuSceptum certamen quam deterruerat; neque aliud ad seditionem exstinguendam in urbe quam propa inlatum moenibus ipsis bellum valuit Nam cum esset Praenestinis nun-28ilalum nullum exercitum conscriptum Romae, nullum ducem certum esse, patres ac plebem in semet ipsos versos, Occa 2

sionem rati duces eorum raptim agisne acto peri astatis protinus agris ad portam Collinam signa intulere ingens in aucte trepidati suit. conclamarum ad arma concursumque in muros atque portas est, tandemque ab seditione ad eulam versi dictatorem T. Quinctium Cincinnatum creavere. is magistrum equitum Aulum Sempronium Atratinum dixit. 4quod ubi auditum est , tantus eius magistratu terror erat: simul hostos a moenibus secesser et liniores nomani ad edicium sine retractatione cun venere. dum conscribitura

Romae exercitus, castra interim hostium haud procul Alia

aue in dura iis hegosen merden. luinctium, . 18.4 iunioras . . te plebs Rom., patres Romani v. i. - in fitri,

57쪽

52 LIBER UL Q. s. s.flumine posita, inde agrum late populantes satalem a urbi Romanae locum cepisse inter se iactabant, similem pavorem inde ac fugam ore ac bello Gallico fuerit et enim si diem

contactum religione in ignemque nomine eius laci, timeantii nani, quanto magis Aliensi die Aliam ipsam monumentum tantae cladis res,rimilatu ' species prosedis his ibi tri ces Gallorum sonivnque vocis in eulis atque inrunis fore et has navium rerum viano ipsas volventes cogitationes, o

tunae loci delegaverant spes suas Romani contra, ubicum- quo esset Latinus hostis, satis scir eum esse quem ad Regillum lacum devictum centum annorum ae Bhnoxia tenue- rint locum insignem memoria cladis inritatiuii in se potitis.

ad delendam memoriam dedecoris', quam ut timorem satiat. ne qua terra sit nefasiam victoria suae. sun ipsi sibi Gallis osserantur tu loco se ita pugnaturos, ut Romae pugnaverint in repetenda patriae, ut postero tale ad Gabios, tunc cum edi rint, in quis hostis qui moenia Romana, intrasset,

nuntium secundae adversaeque fortunae donaum perferretia 29 His utrimque animis ad Aliam ventum est dictator Romanus postquam in conspectu hostes erant instructi intentique. vi deSn tu' inquit, . A. Semproni, loci oriuna illos fretos ad Aliam constitisse nec iliis di inmortales certioris quid-2 quam fiduciae maiorisve quod sit auxilii dederint: at tu retus armis animisque soncitatis uis invado mediam aciem: ego eum legionibus in turbatos trepidantesque inseram signa adesi dii iesio foederis, et expetiue poenas debitas simul

aliis magis recusare C. in . . 3 il alia magis alia; h. 4. l6.43 3. 22 76 grti philosophia

58쪽

o.cii. 3 7. Libo M. CAP. 29 53 vobis violatis uilii Silue i ii vestrum numen deceptis illo 3 3qiii leni non pediteiu sustinuere Piaenestini. prini inapetu clamor dissipati ordines sunt dein, postquani nullo loco Constabat me , erga Veriunt, mufieri inque et tu aet*r e

Sira etiam sua pavore praelati non prius se ab effuso ursu sistitui, quam in conspectu Praeneiae fuit ibi ex his dis a Sipati locum, quem inmissurario plexe mmmunireni, capiunt

me si intra moenia se recepissent, extemplo ureretur ager, depopulatisque omnibus oli Sulio urbi ' inserretur sed post-βquam direptis ad Aliaua castris victor Romanus aderat, id quoque iunimentu in relicium; et vix moenia tuta rati oppido se Praeneste includunt ocio praeterea oppida erati sub di, 6 cione Piraenestiuorum ad ea circumlatum bellum, deinceps,

que haud magno certamine. eas lis Velitras exercitus ductus. ea Moque expugnarae tum ad caput belli Praenesi ven I uni id non vi, sed per deditionem receptiam est. T. 0ui selius semel acie victor, binis castris hostium novem oppidis

vi captis, Praeneste in deditionem accepto Romam revertit, triumphansque signum Pliteneste devectum Iovis Imperatoris in Capitolium tulit. deditatum est inter cellam Iovis ac Mi satervae, tabulaque sub eo fixa, monumentum rerum gestarum,

his serme incisa litteris sui ,,luppiter atque divi omnes hoc

-ento facto, s. l. s. 13. 3 praeter- praelati, b, 26, 7.4. in fuga α, o de Fluelit aus, aus de Fluchi. 8. 24. 10 ontrahens suos eae Dis palatos;

Imp. duret T. Di inctius Flamini. illis nati non irebrachi Mird, so he- Eielit sic dieses ei twederisus em

59쪽

54 MBER VI CAP. 29. 30. a. u. dederunt, ut Τ. Quinctius dictator oppida novem caperet. μis die vicesimo quam creatus erat dictatura se abdicavit. M Comitia inde habitarii ibunorum militum consulari pule- state, quibus aequatus patriciorum plebeiorumque numerus.

2 ex patribus creati P. et C. Manlii cum L. Iulio plebes a Sextilium M. Albinium L. Aniistium dedit. Manliis, quod genere plebeios gratia Iulium anteibant, Vulsci provincia sine sorte, sine comparatione, extra ordinem data cuius et ipsos postmodo et patres tui dederant, paenituit inexplorato pabulatum cohortes Ili Sele quibus velut circumventis, cum id salso nuntiatum esset, dum praesidio ut essent citati seruntur, ne auctore quidem ad Servato, qui eos hostis Latinus pr0 milite Romano frustratus erat, ipsi in insidias praecipitaVere.

5 ibi dum iniquo loco sola virtute militum restantes caedunt caedunturque, castra interim Romana iacentia in campo ab 6 altera parte hostes invasere ab ducibus utrobique proditae inmeritate atque inscitia res quidquid superfuit fortunae populi Romani, id militum etiam sine rectore stabilis virtus. I tutata est quae ubi Romam sunt relata, primum dictatorem dici placebat; deinde, postquam quietae res ex Vulscis adserebantur, et apparuit nescire eos victoria et tempore uti,

60쪽

revocati etiam inde exercitus ac duces otiumque ii de quantiu a Vulscis, fuit id modo extremo anno tumultuatum, squod raenestini concitatis Latinorum populis rebellarunt Eodem anno Setiam ipsis querentibus penuriam hominum snovi oloni adscripti rebusque haud prosperis bello dome sue quies, quam tribunorum militum ex pletis gratia mai

stasque inter suos obtinuit. solatium fuit. lnsequentis anni principia statim seditione ingenti arsei e 3ltribunis militum consulari potestate Sp. Furio Q. Servilio iterum L. Menenio tertiunt ' Cloelio M. Horatio L. Geganio. erat autem et materia et causa seditionis aes alienum, cuius 2

noscendi gratia Sp. Servilius Pliscus Q. Cloelius Siculus censores acti, ne rem agerent bello inpediti sunt namque trepidi nuntii primo suo deinde ex agris legiones Vulsco arum ingressas sine popularique passim Romanum agrum ab tulere. in qua trepidatione tantum afuit ut civilia certamina

terror externus colliberet, ut contra eo violentior potestas tribunicia inpediendo dilectu esset, donec condiciones inpositae patribus, ne quis, quoad bellatum esset, tribulum daret, aut ius de pecunia credita diceret. eo laxamento plebi sum b

pto mora dilectui non est facta legionibus novis scriptis

. fuit id, Die Lesari ist

sin stat seditis Subj., in die Zeu, heben , fleteli in de edistin Tagen brae die Flamme einer

i interuali ad respirandum. 5. novis, dieses sescta si a den laetus, is, o, telii Har,