Homeri uita, ex Plutarcho in Latinum tralata per Io. Rhellicanum, Tigurinum unà cum eiusdem annotationibus marginalibus, ac epistola nuncupatoria in qua libri argumentum continetur, & quibusdam poietomasigon cauillis respondetur. Item eiusdem Ioan. R

발행: 1537년

분량: 177페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

Iuimus in querceta uelut modo iusit Vb es rAediculas Orcae denendimus hieAbrefictas. In his enim, ct , coiunctio sublata est, dum is qui dicit, breuissimum enuna inordinatusta elationis modu quaerit. Est inter schealloeositi mala etiam id, quod incogruum, seu uariatio appellatur: dic fit, dum coieta stru ctura mutatur, ec uaria reddit. in hoc ut oratio a uulgari constructione discedens,eo maiorem gratiam ac elegantia habeat: ita tame ut illius or

do quid da propria habeat, ad quod

Generam comu reseratur. Contingit autem saepenuatatio prima in- mero, ut nominum genera commua

ordinutispecies tentur,ut est illud: Inclytus Hippodali 3- mia, pro inclyta. Et,foemininus Eerissa, pro foemina. Veteribus nanq; fais miliare fuit, masculinis pro laem. tan quam potioribus 8c uehementioriatarier quando bus uti. Nec uero incocinne, citrammasic. olim pro ratione hoc fecerunt: sed quando ada foemininositu' lectivo nomine utendum fuit, quod serpM- extra corpus erat, de quo mentio fim: hat. Illa nanque circa corporis dotes uersantur, magnus magna, pulcheri

52쪽

UIT A. Manimi bona pertinet, Ut gloriosus, fortunatus. At Fhaec etiamnum in com Adiectivae positione ambigua sunt. Etenim in posta uniuersum omnia coposita utriss gesneri communia sunt. Ad haec quado conceptio genesimul mas. 8c foeminino nomini uerae rim. hum, seu participiu infertur, ibi tum

masculinum praeualet: ut in hoc, Uirgineum decus,ac iuuenes puerilia curant. Exemplum ni Quaedam etiam praeter dialectorum si in Graeco:am proprietate, seu more tum consuetu, paret. diuersimode ab eo dicuntur: ut est, Ipse habet egregios ualdedonum columnas. Generis p ta Saepenumero autem & metri causa, tis,praeter di genera commutat: sicuti in hoc, in iter pu- Dono tibi hoc donu, mi quam char iniendrum. blici usus mora.

Siquidem τεκνον, id est, fili,nome neutri generis est, cui adiectivum mascura Iinu, chare, intulit: dum uoce ad perasona refert. Sim ite est & illud, quod a Dione ad Udnerem dicitur:

Natum iam tolerato meli ac perferto dolores.

Eius de aut proportionis Sc illud est,

Tiresie aduenit Thebani vatis imago, O L33,

Sceptra tenens:

53쪽

36 HOMERI non ad umbram, sed ad genus corporis,hoc est, ad ipsum Tiresiam accom ratiosensi no modauit. Saepe enim non ad uocem, Moce congrua. sed ad sensum respicit: ut in hoc,

Omnibus est mimus motus,mot' phalanges, Aeaciden cupiunt: qui naues desidet altas.

No enitri phalanges, sed uiri,unde italae constant, Achillem desiderabant. Alia generis Praeterea ec secudum aliam mutati

permeatio. nem, genera permutat: ut quu dicit, Ceruti conterat nebulabunc, immobιὰ perstans

Quu enim nebula θc nubes eiusdem significantiae sint,& modo de nebula locutus esset, Moe quod neutri gene ris apud Graecos est, intulit. Similia autem huic ec illa carmina sunt:

Submem 1. II Vt uolucrum istarum uolitanteramna multa, i. Si monim; grues,any ollos Auperbus Albus olor gaudentisilis hinc inde volant quum

Etenim quum generale auiu nomen in neutro genere praemisiisset, ac deinde illaru species in masculino subiunxisset: rursus neutraliter infert, nempe cum strepitu desidentium:reddens uidelicet id,qu od generali misi nomini; r familiare

54쪽

UIT A. . 3τfamiliare est.Non solum aute genus, sed Sc numerum poeta saepicule com Numeriataeo- mutat,dicens: si.

Turba rates Graecas adeut, magna frequenSs.

Singulari enim supposito, plurale appositum subdidit: dum uidelicet senα Hanchur sum magis quam uocem respicit. Sis Gramatici fusquidem uox multitudo,appellatione thesim appeto quide singularis numeri est, multos autem in se complectitur. Simile austem a contrario est, quando supposioto plurali singulare appositum inseratur:ut in hoc, Pectora magna geruntivolitiis per aera cuctus.

Omnis enim uoce quide singularis numeri est: dum autem ad multitudinem refert, ide pollet, quod omnes. Eandem schematis formam 8c illud habet,

Hi 'lon attingunt,Neleia moenia clara: in maris ad littM rem diuinam faciebant.

ει casuum mutatio, ut quu nominatitius re uocat. in talibus comulantur: Hoeficit infelix Agamemnona ferre Thyestes. II. a. Et, Nub congregatorIuppiter. Et, Exepti in Graec a m cocon sidera.

55쪽

3S HOMERI

me tu*u mu- Da mihi charus,et haud deterriminister Achivos. ratio magna ex Genitivus aute 8c dativus in huiuso parte Attιcom modi mutatur, g Prima acie certa Phogibus Paris optimus ille:

Pro,eo quod est, Phrygu. EIecontra,

Exemplam in Me extenta iacet iuxtate a causita.

να- τῆ Pro circa spellicam. Atq; mutationis r Qt istius causa est, quod nominatiUUS, ις- accusativus,&uocativus quanda in ter se cognationem habere uideatur: Propterea quod nomina neutri generis, ec pleraque masculina, ac foeminina tres istos simileis casus habeat. Si, militer autem & genitivus cum datistio quadam affinitatem habet:idq; in duali omnium uocu numero deprenhenditur. Quo fit,ut Sc Homerus casus haud immerito praeter cosuetudis

Alia ratio, cur nem mulct. Nonnuquam uero Scras genitιμε pro tiones est inuenire istius mutationis, accusativo pst ut in laoc, Scientes campi:&, Pertransibant campum:perinde nano est, ac tactuu mutatio si diceres,trasibant per campu. Belle si utriusq; pM autem Θc casuum permutatio apud ilmatis initio. tum habet, in utrius* poematis eNOrdio: in quibus accusativo praeposito,

56쪽

rectum intulit dicens:

Iram pande Dea,circ. magnorum fuerat quae causa dolorum. Et, Dic mihi Musa uirum uersutum limati multa sustinuit. enitivo rectum inis Nominat s

Elari nunchomines quisunt. EMulta dehinc θc alio modo figurate dicit:quemadmodum est hoc, Praedixisse Iouem affirmosteorq; nuisse:

Hocce die nauesficandebant quando veloces Argiat,exιtιum Troiae fums ferentes: Participia &Fulgura mittendo fruci prospera signa. tico more pro

Huic autem nec illud est dissimile, uerbis.

Fretus erat forma hic. Festinanter eum portant Iuagenua.

Atq; haec secundum ueterem consuetudine cxtulit, idi non sine ratione. Si enim quis participia in uerba diss participium in soluat, ratione deprehenderit. Siquis praeteritum im-dem fulgurans idem pollet, quod fui perfectu repergurabat: Zc fretus idem quod,cu freta fectu refotartus esset. His 8c illa sunt affinia,

s duae rupes,quam una potu attigit altu. Et, Hi duo discreti,quorum ulter adibat Achivos: Asterat in turbam Phogiam ueniebat.

. . a. C 4 Non Est etiam quadOg

fert: ceu in isto,

57쪽

vila figura pro

Ο ΗΘΜ Est No enim ratione caret,si quis de duobus aliquibus dicturus, nominatiuucasum praeordinet: ec eo quod utrimipsorum commune est obseruato, nouum Orationis genus efficiat. Quod autem nouitas orationis multum gratiae habeat, nemini obscuru cst. Deanique est 5c ubi casu communi praesposito, sermonem de uno infert: sicut in hoc, Ambostdent,iaertiades praecellit honore. Nominu aute species immutat, dum saepenumero comparativum pro abs soluto ponit: quemadmodu hoc pei superlationem, Sanir ut redeas. Nonπnunquam uero superlatiuum itidem pro positivo: sicuti hoc, Iustissimus Centauroru . Huiusmodi quidem nominu mutatio est. Csterum modi uerborum sic variatur, ut infinitivus pro imperativo accipiatur: ues uti,' ossides alacris Troias pugnare feroces.

pro impugna. Aut indicativus pro

optativo ut, Nil de plebe loquar muli nec em recitabo.

pro Dixerim oc nominauerim multiatudinem

58쪽

tudinem. Et eco tra optativus pro ins Optatius odicatiuo: ueluti, indicatuo . 'Mavors Ourimm pereat, properiit. Temporu deinde uariatio fit, quado Temporum P sens pro futuro ponit ut in hoc, ratio. Hsic ego dimittam nec: quin prius ipsemescit. pro Senescet. Aut pro praeterito: usilli fiunt equidem bonabilieafras perennis i --

Pro eo quod est, profluebat. Aut suo

turum pro praesenti ut, Cccubituro di siricio alij redeunte, Aut praeteriti uice ut, Pemetuo dea non β dixerit omniaverati

pro Dixit. Dispositiones quoq; saepiscule apud eum mutantur, & passiua aut media pro aetiuis ponunt:uelu ti,

Vagina extrabitur glassius peracutus,et ampluε.

pro Extrahebant. e Visus Aiax, pro Uidens. Et econtra, activum pro paso suo:ut, Donabo tripedem,cui aureumanubriu: pro donandus est tripus. Est etia cernere, quo pacto numeros Immutans, pluralem pro singulari ponit:id quod saepe usu uenit,dum quis de se loquitur:ueluti,c s Natan positioni

sim generia mu tatis.

ponatur.

59쪽

Personae udria

Hanc figuram

Gram.coceptionem personarumcant.

Nad Iouis deriquando uoles haec dicito nilis. Pro mihi. Fit autem apud illu di perssonarum mutatio, idq; uno quidem modo sic, coelicolae quotquot fiunt uncti iussa capessunto diuine pater tua. praesto itidem umus omnes.

Multis nan dijs existentibus inter quos & ea persona erat,quae uerba faciebat) utrunque belle extulit,& obediunt, re parati sumus. Alio autem do, missa facta ea persona, de qua tosquebatur, ab altera ad alteram trisu ostrophe, id quod Auersio proprie uocatur. Atque per imitationem auditore oc monet, ec ducicquemadmodu hoc est,

Hector uoce iubet clura Teucros agitare Naues ravius mant ut quifis cmenu Hunc alibi procul aratibus cuperem esse inimcu.

A narratione nancptrasitum secit ad imitationem. In ipsa etiam narratiosne apostropha saepe utitur:

circa te Dianaos retines Pelida feroces.

Verum ec per imitationem, mutatione personarum utitur:sicuti in isto, Reuera pueris par est haec concio uollaulas uis,quibus baud curaesuntbellicasum.

imitationem.

60쪽

: Ast Atrida prius ueluti confiustus erasinum Praecipe Graiugenis quo pacto pugna ineunda. . i ,

Est ec alia aversionis species huiusGmodi, Ne sitieris Udida utris se iuuat amicet Scinda persona Pro aliquis nesciat. Et rursus, proqμ ister Suavis odoriuinus item piabar ab illa , ψ cratercidis tibi fuerit nec abesse decorum.

Participiis uerboru loco utitur : ut in Participia pro hoc, In horto fructu grauatus, O gra- μ is, Matur.&,Ibi illi incurrerunt priusquascienteS pro eo quod est, priusqua scirent. Articulos quom saepe commuW Articula berat, pro postpositivis praeposivos usur strosiis.

Pans: ueluti, Aedidit hos Zephnouem olim burna Ddurge. Exeps invinti, Noracciperijsquidebiccbarismus illi. co considera.

Ad hunc modum 8c praepositiones P positionum comutare solet: ut, Hesterna luce tuit . si'. tranS couiuium, pro Ad conuiuium. μ yφ-i ἱει, Morbu per exercitu excitauit no centeni. Similiter & praepositioni caα λοῦ eum accuseium nominis non proprium infert:ut tigoperi lin isto,

Nes forte uelint noctu decernere ferro. Pro,pernoctem. Nonnuquam uero praepositioa

SEARCH

MENU NAVIGATION