장음표시 사용
131쪽
An mea quum tales caneret tibi, Cynthia , somnos Tibia , funesta tristior illa tuba a Unde mihi patriis gnatos praebere triumphis Nullus de nostro sanguine miles erit. is Quod si vera meae comitarer castra puellae, Non mihi sat magnus Castoris iret equus.
Hinc eten in tantilira metuit mea gloria nomen,
Gloria ad Hibernos lata Borrstenidas , Tu misi sola places, placeam tioi Criathia solus :io Hic erit & patrio sanguine pluris amor.
Uxor me nunquam, nunquam me ducet amica, Senaper amica mihi, semper de uxor etis.
ii Tibia. J vel significatur Tilia
nuptialis . qua novae nuptae in maritidonium noctu deducebantur: vel intelhgitur Tibia Amatorum . qua sub noctem tranteuntes ante domos amicarum dolores reos di mal as lamentabantur. Lugubre vero ac querulum
quoddam rerutiabat Tibiis, uuae funeribus adhibeba ut plebeiotum Ovid Cantabat mo sis Titia i , - ιιara. punesta ruba. J In exequiis & suci c-ribus potitioiu o adhibitam sui se iubam testis eli Virg. Lib. ii. AEneid. de finiere Pallantis. It caro elam ritie vir iam , clari reue
έ. Caso 3M ιq'tis. Cyllarus ante Iigitur Castoris e uti . Xanthus enim di Cy latus duo insignes equi sue i t , quos a Iunone muneris nomine Cis rectoLux acceperunt, quos Iunoni N ptuni donaverat. Sensus igitur est:
l Cyllarum magni Castoris equum norii satis fututum Poetae nolito, neque sal iis esse Veloeem ad castra sectanda , sit in castris puedae etiam militarent. 13. Ηιι mo Anidis . i Scythiae populi sutit lini 1lthenas sumitus, vel etiam pallacii. e. ut detra nominis accolis. qui dicuntur Athoni , M ia nimirum eorum .imio ciantinuo gelu tig. t, ut- pote quae ad Septentriotiem niaximEvergit.
l io. parria is vulne . a Parentibus. laciis . propinquisque omnibus. Ste
132쪽
A D A M I C U M. ERIPITUR nobis jam pridem cara puella i
Et tu, me lachrimas fundere, amice , vetas Nullae sunt inimicitiae , nisi amoris acerbae. Ipsuin me jugula , lenior hostis ero. s Pollimi ego in alter: is positam spectare lacerto Nec mea dicetur , quae modo dicta mea est
Omnia vertuntur , certe vertuntur amores :Vinceris , aut vincis ; haec in amore rota est.
Magni saepe duces , magni cecidere tyranni ;io Et Thebae steterant, altaque Troja fuit.
eonqueritur , lamentaturque 1 ropertius, doloremque ob id conceptum impatientet ferens Ae mollem tibi fle Crnthiae minuatur. Ad mentem setἡ Propertii Tibull. Lib. Eleg. a. ui primum earum juvem . earum.
Vivera o erepra eo ure qui posuit. . Ipsiam m j tila. l Ostendit gravio tes sibi noti este inimicitias quamptoptet amores . dieitque saeitidi se condonaiuium si jugulum suum gladio appetatur , quam si sibi eripiatur ami.
Hac in amora rota .si J Is orbia est sottunae in amore. valet etiam in amo te fortuna : unde Properi Lib. i. Eleg. 6. Aio sina qu/m sempeν votuit frtuna
De hae amoris tota loquitur ille Plauiatinus amator in Cistellaria a l. i. seen.
io. Et Tiaba φυνωM. J TMba elovitas suit Baeotiae, quae quondam Athenii elatitate non cedebat i duobus Diis Hercule, & Baccho alumnis fuit in gnis, duobusque item ducibus Epaminonda de Pelopida eommendibilis. Traja fuit. I De Troia ab Gradicissunditus evella historiam nolunt omne ἐVirgil. Fώ-- Troes . Di ι I --
133쪽
Muneta quanta dedi, vel qualia carmina feci l
Illa tamen nunquam serrea dixit, amo. Ergo jam multos nimium lcmerarius annos , Improba , qui tulerim teque, tuainque domum.
is Ecquandone tibi liber sum visus an usque In nostrum jacies verba superba caput
Sie igitur prima moriere aetate , Properti, Sed morere ; interitu gaudeat illa tuo. Exagitet no stros manes , sectetur de umbras,2o Insultetque rogis , calcet δc ossa mea. Quid 3 non Antigones tumulo Baeotius Haemon
Corruit ipse suo saucius ense latus Et sua cum miserae permiscuit olla puellae, Qua sine Thebanam noluit ire domum
11 Sed non effugies : mecum moriatis oportet, Hoe eodem ferro stillet uterque cruor. Quamvis ista mihi mors est inhonesta futura, Mors inhonesta quidem ; tu moriere tamen.
INTERPRETATIO eualia se quammuna dona Iauit insum , AEut ques v r m si is I i
iuvis erιι ι attamen tu morieris.
ANNOTATI ONEs. xo. In MI: tque rogis. J Rum propii est congeries lignorum, quibus corpo
ra mortuorum cic mabantur. Sumitur
hie etiam pro cadavere et emando, Ve- tuli istini utri autem sepulturae genus suit icorpus terrae tradere: sed postea apud lRomanos institutum est ut corpora clen rentur mortuorum, postquam ion isinquis bellis obtutos erui cognoverunt. Primus e gente Cornelia Dicta tot S1lla crematus suit.. xi. Ant renes tumulo Bιetius IIιm n. lti amon suit Creontis Thebatumin Baeo-ltia regis filius, qui eum audiisset iussis patris occisam suisse Antigonem filiam Oedipodis de Iocasiae , quod statrem Polynicem sepelitisset ad ipsius Antigones tumulum seipse gladio interemit, neque superiles esse voluit puellae . sine qua noluit domum reverti. 1 . Thebanam noluit ire domum. lVel noluit Thebas in patris Creontis Palatium redire , vel quia noluit genus tegum Thebanorum ulterius procedere, quia nimi tum ipsius Interica tota sens extincta est.
134쪽
Ille etiam abrepta desertiis conjuge Achillesso Cessare in tectis pertulit arma sua. Videtat ille sura tractos in littore Achivos ,
Fervere & Hectorea Dorica castra face. Viderat informem multa Patrocloa arena Porrectum . & spatias caede iacere comas.
31 Omnia formosam propter Briseida passus ;
Tantus in erepto Laevit amore dolor.
At postquam seri captiva est reddita poena,
Fortent illum Haemoniis Hectora traxit equis.
D. i a dicta sunt castra Graecorum a Doro Neptuni filio, a quo Dorienses, seu Dora dicti sunt Graeci Parnasium accolentes , adiacentemque legionem. 3. Patroeson ανι ua J Hector Parr.
H.n Aehillis amicissimum occidit, quod impatientet tetens ML es recepta sta
Ma qiaandotaκλm capi iva es νιφιuia tarda panis , rim ipse νa talit f.ν- s. ais ii tim hi re rem equis A moniis.. T i N E s. seide , reconciliataque cum Agamemnone gratia adversus Trojanos iterum arma capessiit, qu5 Patrocli mortem ulcis te tui, prius non quieturus donec Hectorem amici interfectorem in tete millet. Ostendit eigo Propertius Achillis exempo, quaritus sit dolor, quanta indignatio amotis erepti. s. Briseida. 4 Brasis puella suit atrio patre se dicta ex Lyrnesio ei vi tate otiunda . quam Achilles ira amavit . ut, cum ipti etepta suisset ab Agi memnone . implaeabilis dissidii inter Achillem & Agimemnonem causa De Iit,nee usquacia adduci potuerit Achilles, ut arma sumeret contra Trojanos,donee Patrocli mors nuntiata , Brase qae intacta ab Agamemnone reddita eumdem ad pugnam, amicique vindictam eae stimula it. 33 AE antis Πιctara traxiι artiis. JAreonii rui Thessali sunt Thessalia enim dicta est etiam IEmensa. Hectorem pot: O ad cultum Achillix religa tum truti se tractum testatui etiam post
πιν ei reum Iliacos raptai.rat Hectora
135쪽
86 PROPERTII LIBER ILInserior multo quum si in vel Marte , vel armis , o blitum si de me iure triumphat amor r
uando MIem vero non sum Achilli l et nere , an miriam es si δε me Aisis Ar aut bellaea viriure , -t arm rum i mirit. triumphat rovidius etiam Lib. 3. Titii. Neg.
136쪽
AD AMICAM DE RIVALLIsTE quod est. eto saepe sui ; sed sors in hora
Hoe ipso eiecto carior alter erit. Penelope poterat bis denos salva per annos Vivere , tam multis foemina digna procis. Conjugium faba poterat dii terre Minerri, Nocturno solvens texta diurna dolo : intra & quamvis munquam sperarct Ulyssem ;illuni expectando sietii remansit anus. Nec non exanimem amplectens Briseis Achillem
thia suille sbi piaelatum graviter
conquerit ut Poeta . cynth aeque impudicii iam ae libidinem , quae neque vita quidem nocte potuit sola sine amatore dormire , vehementet inieci itur. ν. p . t De Penelopes ama toribus de procis , quos mira alte petviginti annos detulit , jam lupta satis supetque s. Falia Mima A. J mentiendo se lanificio de toturae ineumberlom nondum telam ab olvere potuisse Nam que a procis impetia vetat perelope, ne se cuiquam coluar nubere cogerent, donec telam , quam suerat exolsa ad ltaetras futius cohonei laridum . pertexuisset. vide Homer. Lib. i, υ π.Hoc igitur in loco M. n. a iurantur pria lati asci O . quia nempe dea ilia est lanificii Ze texturae in ventrita a virgil. Lib. 4. AEneid. Cui toti rare eιlo vitam , tenuia Μι
c. Nectuseo dolo. l promiserat enim sors proci Penelope se turae nuptuia tam cum telam , quam exorsa fuerat, perfecisset eum aurem id proci avide expeciarent, ut eos Penelope delud, ter noctu tete ac bat, quidquid telae in. tet diu texuerat , & ita amatores petmu ως annos visa spe lactata lunt, set postquam tandem pet ancillam Ooliis ille deiectus es i. demum telam absolvit Penelope, Virilesque tediit e lon-sinquis petestinationibus. sicque fugati
tim. J E ιγνῶ , quam , ut vidimus Elex a praccedenti . ardeniet amavit Achiiles , eumdem a Paride in templo Apollinis occisum laci trito E & nileis ranter amoris priuini non oblita sepelivit. Illud autem pientissitnum Opus laudat Propertius , ut itide asperius C)nthiae pei fidiam insectetur.
137쪽
Et dominum lavit moerens captiva cruentum, Appositum fluviis in Simoenta vadis, roed ivitque comas , & tanti corpus Achillis, Maxiniaque in parva sustulit ossa manu. is Quando ibi nec Peleus aderat, nec Caerula mater Scyria nec viduo Deidamia toro. Tunc igitur veris gaudebat Graecia natis, Tunc etiam felix inter & arma pudor. At tu, non una potuisti nocte vacare,2o Impia , non uia. ira sola manere diem.
Quis etiam multo duxisti pocula luxu ;Forsitan N de me verba fuere mala.
INTERPRETATIO. h/ptim suum euriva illa Iugeri faed ἐ
i me fueriant malιasera o conιhmetia. ANNOTATIO Nas. i. Dominum laetit marr/m ea tiva. lIn lamo te fuit poli viri apud alitiquo , ut cadavera mo tuorum , sive vula ei-bus occisa istent , ii .e morte naturali functi Lilleiit , aqua ab iactemur ac deinde ungetemur. Virgil etiam testis est Lib. b. AEneι i. v. 486.
Idem Lib. AEneid. v. m. de lanere Miseni.
Pari calidos latices . abona undan
i. Sim. ei ta υa . . t in Si inoen tesuvio , seu in ripis Simoentis. Est autem Sim.ι fu ius Tiniat vicinus, qui ex Ida monte profluens , di in
Xanthum , cui commiscetur , currens ad Sigaeum promontorium in Hellel pomum exit. is. potius , κ/e C. Ala mater. J Pro.
rinquotuin ea ossicium lanei s cua tio i unde cum non ad eget p/tivi Achillis patet, nec Tli iis mater. ne-l xi e conjux De lanii , idem quod prae
ita te debuitient, praestitit Irad ti ari. ica. T .rti potio dicitur Lar la mater ,
quod nempe euet Nelei Dei Matinita Doridis ilia , odimque nr phainarina . maiis autem color est ear titi/.
i. . Ssνι Dει a. J se os insula est in mari AEgeo , una ex iis, qua C1elades dicum ut ubi repti axit Lyco. medes patet D/ι amis , quae inde dicitur sv ia L Scyra a. . I quam Achille, vestitu foemii eo dimi ci tu, comptesiit , ex eaque P)ittium si tum suscepit. Hanc apud patrem L comedem ad bellum Tiosa in profecturus, in quo mortem Obm , Achii es ieliquit. I. Verti C a. 4 α iij. J Se filiis legitimo coniugio natas fortunatam, non veto suppositis, nec nothis ae spuistiti se iactabat Graria. Virgil. 3. Lib.
138쪽
Hic etiam: petitur , qui te prius ipse reliquit ;
Dii Deiant isto capta fruare viro. 2s Haec mihi vota tuam propter suscepta salutem, Quum capite hoc Stygiae jam peterentur aquae, Et lectum flentes circum remus amicit
Hic ubi tuin pro Dii l perfida, quisve fuit r
Quid si longinquos retinerer miles ad Indos, 3 o Aut mea si staret navis in Oceano 3 Sed vobis facile est verba , & componere fraudes ;Hoc unum didicit foemina semper opus. Non sic incerto mutamur flamine Syrtes, Nec solia hiberno tam tremefacta Noto ;3s Quam cito sceminea non constat foedus in ira, Sive ea causa gravis , sive ea causa levis.
verb faceres si mi Atam apud Odos νε- matri immorari eo erer , ver m a navis in octauo retineretur impedita Aevolis promptum est mιndacia , dolo qua confingere ; i d tintcum spus mulier πσ- vir semper e scera. Haud tam leviter
mutamur , neque frondes Nero pretιlloso commoventur , quam facit. mulierum amor Lyerάitur a ιt mutatur iracundia .
seu gravis is usa. su litis adsis causa. A N NOTATI Nas. 13. Nie etiam ρ risur. J Illum etiam ultio appetis sequetisque, qni te, a quo apta jam plisis deletia esci prodita. His verbis extremat videtur Hequitiae damnate Cynthiam , quae libidine incensa viros potios petet et, quam peteretur.
mlha votis . l Hisne precibus ac votis Diis me obliga i , ut te E morbo liberatem , ut nunc alter tuis amoribus sturtetur Sic etiamTibull. Lib. i Eleg s. ιν ι morbo δε .ssa μυνιο,
Et praetim flix utitur iri meis. x . Cum Osito hae Sugia a ua. Jcum jam Oreus ae SVgis fluminis aqua tuum illud eaput pane in potestate habeteiit. Ita etiam Virgil
andi populi sunt Asiae ad oeeanum Properi.
orientalem , de ad auroram longε positi. de quibus iam lupta saepius. i. Iac. νιo faman. Dit/s. J Drtes duae tuetunt in maii Asrieano magnitudine impares , pares natura , quae in tempestate vadosae sunt, de in quas, ubi mare magnum esse , de ventis ta vite coepit, limum , arenamque . Ac saxa inqgentia fluctus trahunt. De his iam supra pluribus. 3i. Noso. J Notus ventus a meridie spirans , qui de Auster nuncupatute dicit ut ri ιιι ιιι quia procellas iacit. effundit pluvias , ae teinpestates. Sic Tibuli. Lib. i. Eleg r. Atit gelidam si,em avi aquas cAm D-λνiι AAser. i. mam elio forman/a in I .' Mobile, di inconsi ntes foeminatum ani-
trumque ventis agitatarum mobilitati. quibus dicit potius esse fidendum, quam laetuni auaori. Oo o a
139쪽
Nunc quoniam ista tibi placuit sententia , cedam ;
Tela precor . pueri, promite acuta magis. Figite certantes, atque nanc mihi solvite vitam: o Sanauis erit vobis maxima palma meu .
Sidera simi testes , & matutina pruina , Et si artim nussero janua aperta mihi, Te ni it in vita nobis acceptius unquam e Nunc quoque eris , quamvis sis inimica mihi. s Nec domina ulla meo ponet vestigia lecto ;Solus ero , quoniam non licet esse tuum. Atque utinam, si sorte pios eduximus annos, ille vir in medio fiat amore lapis. Non ob regna magis diris cecidere sub armis is Thebani , media non sine matre duces:
Quam, mihi si media liceat pugnare puella,
Mortem ego non fugiam morte subire tua. I N T E R p R ET ATIO.
yam eis γ vita Ge/dam, quandoquidemina anιmo tua voluntaι sedit ι ό ρuer , quas . acutioribm mr sagulis configite ιeertatim me cons dite . . amqua mihi lucem tripite. Cruor mem vobis erit amplissima via ria. Misa ipsa sunt testes, ac Ilia qua manὲ cavit pruina, fore'με mihi inflici Ham ac tacito carine re serata nιhit promisi ti quam te mihi carius ae iucundius futile r βέ in pserian etiam axis cara , qua 'riam er
piaeda cubile meum attinget ι ego caelebi Vivam , quan squidem mihi non darur
esse tuum. At, si forsan piam hacten multam duxi , precor , ni faciant Dra , ut
se tum amator in misio amore verratur in saxum. Thιbani ces crude-lierit m armis non occubuere cum m
tre sua interm dia . quam si mihi
3 c. Du ueri promit I l Alloquitur Cupidines . quos plures esse significat,
rogatque ut acutiores sagritas evibrent, ut sibi citiias vita eripiatur.3 9. SiGra sunt Dir i. J Testatur Poeta fidem miseriarum suarurn conscia , quae ipsum saepe viderunt jacen tem ad fores Cynthiae , ibique petuo-ctantem. Iuvenal. Sa . 28.
1. F -:vu inimica mihi ' Propertius Cynthiae suae etiam inimicae non potest inimicus ei se ι ut jam dixit Lib. r. Eleg. s. 1 Sed quocumque mota ἐν me perjura
Sii Galatea rua non aliena via. εItemque Eleg. is. ejusdem Libri Sed quai Jcumlue es, resonam tibi, Cνu: hsa. μυε. I. Th. bani duces. J Eicocles& Polynices, qui regni Thebani causa sele mutuis confode te vulneri bus . praesente matre Iocasta , quae sutorem s totum eohibete frustra conabatur. Significat autem Pi opertius se mortem lutule non reculate , dummodo Riva is lacum motiatur, inspectante Cynthia, utiaque pariter etiam ςΟmmoriente , sicut intcriit Iocolla cum stilis Eteoele Ac Polynice . quos cum vidisset mutuis vulneribus confossos occubuisse, seipsam gladio consecit, revenas perrutri anizes , ut ait Stainis Lib. II. Nι baiλ
140쪽
ep RopERTII LIBER ILE LEGI A X.
AD M . S A M. SE D tempus lustrare aliis Helicona choreis ,
Et campum Haemonio jam dare tempus equo. Jam libet & sortes memorare ad praelia turmas, Et Romana mei dicere castra ducis.
1 Quod si deficiant vires ; audacia cerid
Laus erit. In magnis & voluisse sat est. AEtas prima canat Veneres, extrema tumultus: Bella canam , quando scripta puella mea est. Nunc volo subducto gravior procedere vultu ;Io . Nunc aliam citharam me mea Musa docet.
aliis choreis , nune era m rempu/ est patenrem aperire campiam eqΜo AKmonto. Nune animm est mihi au ces ad rariamina copias acies aue retib ara . ae mei Imperato, Romana e fra decantare.
Si υιν. robur, aut facultaι osse ι conatus rosa. mihi gloria erit. In arduuetiam votui se satis es. Iuventiu mea
amores Veneremque celetret , provectava ν. arm lesta decanter. Nune Iam bella scribam , quando uidem me C thia dicta est. Iam eurio cantracta fron is ty eaperata severaer incratiis tram mi a musa alteram me stram edocet. ANNOTATIONE s.
I. I m. J Poeta jam Cynthiae I suae fraudes . ac perfidiam , qux Rivalem admiserat , pertaesus significat se velle scribendis amolibus, Plegisque
concinendis modum imponere, jainque tempus esse dicit te, a Caesare Augusto: aeclare gestas earmine heroico celerandi. Lustrare II. litana eho .is J Π.tic mons est Boeotiae Musis sacer , unde dicuntur ibi ehoreas celebrate. L ra. r. idem est ae obire , circumire, ut natorcs solent saltiis indagine cingere, Se lustra ferarum i unde tu Dare es t , Ius υ ex. reittim, sicut & insta Eleg. 11. Nucia mιὰ frustra lustramur compita 'antis. virgil. Eclog. IO Interea misia lustrabo Manaia 'mphis. Lulbar. idem est aliquando ac purgare , expia e circumam o , ut fiebat in sacris Ambarvalibus de quibus vide iTibullum nostium Lib. 2. Eleg. I. de Cato de re rustica cap. I I. Hamonio equo. J ITmon ut elum
est Thcil us , AEmonia enim dicta est etiam Thessalia. Alludit i situr ad equor Thessalos qui laudatissim fuerunt vel ad bellum Philippense , quod Augustus in Thessalia sessit contra Brutum MCallium , quod selibere se statu ille in
. Rι mana mei eastra ducis. J Augusti Caesaris, cujus se palles secutum luisse Eleg. r. Lib. 3. significat.
Hoc mihi, Marona. , laudis eoncidisc, a te sm adfrat in partei, isse fuisse tuaυ. 6. In magnis voluisse set os. In ardui, ad dissicilibus voluntas ipsa de eo natus facti instar est e debet. Plinius in Epistola ad vespasian . quae est praesatio, seu dedicatio naturalis historiae. ait. Itaque etiam non ag cutis volu me pulchrum, o munificum est. Ovidius ad Rufinum Eleg. i. Lib. 3. de Ponto. Uι dolat υἱω , tamen or laudanda
volunta , Hae ego eoatentes aufuror usis D/οι.