C. Valerii Catulli, Albii Tibulli, et Sexti Aurelii Propertii opera Sexti Aurelii Propertii equitis Romani Elegiarum libri quatuor interpretatione et notis illustravit Philippus Silvius ..

발행: 1685년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

Stantia eurrenti diluerentur aqua. 'Audax cantatae leges imponere I.unae , Et sua nocturno fallere terga lupo.is Possest & intentos astu coecare multo S. Cornicum immeriras eruit ungue genas ;Consuluitque striges nostro de sanguine , & in me Hippomane; foetae semina legit equae. Exornabat opus verbis. ceu blanda perurat, xo Saxosamque terat sedula culpa viam. Si te Eoa , Dorixantum , juvat aurea ripa , Et quae sub Tyria concha superbit aqua. Eurypylique placet Coae textura Minervae,

qiaida manabunt. A t e. iam euera Lunam excantatam sibi parare. Damque formam tegere lupo noctu va arisoluo. P. R etiam maratos quam υu per sticares easti ἀitate sua ae malιιιμ eae

tis tinguibus effodit, eo lium ρε-riis a Hruibus de mea ea , p rapuit. A M M o T . sento inter scriptores renceriatio. Alii volunt sum esse, ut tanta sit virtus magica Lenae istius, ut possit lantet &ilumina herbis montanis inducere.

Alii intelligunt lixe de ossa magica,

de qua Horat. Epo a. s. de Satyr. s. Iib. i. Alii Cozmas herba. interpretant ut, quae nascuntur ad tortam CoPinam.

ad quam Vestales incesti, sed stupri convictae in se se vivae defodiebantur i

ret ut etiam Diis ipsis, astrisque magicis suis tantionibus vim inferre, legesque imponere. s c re a re mariter. J Hoc est , ealliditate sua Be astutia coecos reddete maritos eosque ita deludere , ut quoaviderent, putat ent se non videre. c. C-meum renaν eruit. J proverbiam est de astato eluso a eallidiore. C. Num ocul ineve. Ge as posuit pro oculis , ut etiam Eleg. ix. I id. I.

mari Drio stiriatur . ct Eu 1 dilias/nerva Cam textura ti,i placu. . TIONE s. exploravit, quid esset eventurum. ς' res aves sunt, quibus uti solebant magae in veneficiis. De pretibu/ dictum est xl Eleg. 6 L b. t. '. 1 3 Hiph manes t Esse dicitur carua eula in fronte equini pulti caricae magnitudine, colore nigro . quos statim edito partu equa devorat enixa, aut siquis praeripiat, partum ad ubera nouadmittit. xo. Sedula eu a. I Intelligitui .el ipsa Lena, quae cu am , stuprumque suidet, vel puella Lenae blandis verbis , ae lenocinio corrupta , quae ultibiatioque commeat ad amatores. xl. Eoa ripa. , Maris Indiei seuotientalis littus, in quo aurum, gem maeque colliguntur. Dorixantu/M. Puellae corruptae nomen, ut Achan ibis Lenae. Alii potiblegum Da o ntu volu que D, νε-Dαι 1 Indiae populos signisi ali aput quos aurum copiose dicitur effodi. 13. E 'Iliquo ρIMet Coa Mntrva. lEM DAM regnavit in Cro insula . lo. et sque vicinis. De C. ιι vestibus dictum est affatim

362쪽

Sectaque ab Attalicis putria signa toris ;is seu quae palmiferae mittunt venalia Thebae; Murreaque in Parthis pocula cocta focis ;Sperne fidem, provolve Deos; mendacia vineant. Frange & damnose jura pudicitiae. Et simulare virum, pretium facit, utere causis ;3o Major dilata nocte recurrit amor. Si tibi forte comas vexaverit utilis ira , Post modo mercata pace premendus erit.

. . . . INTER ITATIO. ae Ana tutri tistis Attalicis avuI. se , μι Miam ista omnia , qua pretio

ven ηι Theia paImis inebra. sive e-teras Murrhini in caminis Parthicis μι. Nullam habe fidei euram . Divos proincutia , Dudes. doli. ρευuria regnent . Eiscedant jura uincitia damno a. At qua etiam fingere maritum adese . que. tam fatii ι excusationas semper adhibardilata uocte. arei εν flatim redibit amor. Si forsan amatoris ira tibi utilis ea pillos dis Ivarit, mox tua tibi data ro paca pretio pr/-ndus erit.

a . an . . . .

A N NOTATIO NI s. pluribus in Ioeis , ut ad Eleg. a. hujus libri v. 13. Minerva Coa. l Dicitur attificium texendi, eui praeest Minima Virgil.

Lib. s. AEneid. Tolerara colo vitam tenuique Mi

nerva.

11. Palmifera Theba. J TIubas urbem AEgypti denotat . cujus ager palmis abundat. 26. Murrheaque poeula. J Mur ea seu Murrhina poeula. ex Parthorum maxime Pro incus Romani advehe bantur , ubi maximo erant in pr

1'. Simulare virum pretium facit. ILnctosum est fingere apud amatorem , quod maritus domi adiit, de ideo i sum admitti non posse: hoe enim amatorem magis incendit, qui ideo largius dabit. Utere ea i. J Semper est aliquid mussandum temper aliqua caussa. seu

eu satira astetenda.

363쪽

. . . .

Aurum i pectuo, non quae manus afferat aurum.

Versibus auditis quid nisi verba feres Qui versus, Coae dederit nec muneta vestis, ipsius tibi sit surda sine arte lyra. Dum vernat sanguis . dum rugis integer annus . Utere, ne quis eat liber amore dies. Vidi ego odorati victura rosaria linaesti, Sub matutino cocta jacere Noto.

. st

pisum Lueaniae ros iis inculum , underosa P sta . t maxime lauόamar , quae nimirum dieantur bis in anno nasci , mense scilicet Maio 3e Septembri.co. sub Noto. t Notus qui & Austerventus est stoli basi stilus. Statius Lib. 3. silvar. in uermis Hetrusci. Pub/ntesqua rua primos mortu tuν ad Austro. Idem quoque Statius Lib r. Thebaid. et ι eum sole n/vo. ιrissιrae Norta pallene a Nos .

364쪽

His animis nostrae dum versat Achantis amicae, Per tenues ossa sunt numerata cutes. Sed cape tot quatae, Venus 5 regina. columbae ob meritum ante tuos guttura secta focos. έ1 Vidi ego rugoso rius ira concrescere collo , Sputaque per dentes ite cruenta cavos, Atque animam in tegetcs putrem expirare paternas. Horruit algenti pergula curva foco. Exequiae fuerant rati sultiva capilli

o Vincula, & immundo pallida mitra situ.

Et canis in nostros nimis experrecta dolores, C dira fallenda meo pollice claustra forent.

Sit tumulus Lenae curto vetus amphora collo.

Urgeat hunc supra vis, Caprifice, tua.

INTERPRETATIO.

.in .s e fluere . ipsam ue animum pu-ιmrim in patravi tegetes exhalare.

tu laque meo malo nimium vigil . si quo do foras osnt furtim manibus meis reseran a. Ami qua vilioue amphora brevi tollo sit Lena si pulcrum et Eu que . . Caprisce . pondus tuum Iuper inc,mbι ω opprimM. ANNOTATIONE s.ci. Aebanthia. t Nomen est Lenae

hoc in loro ι nam alias etiam est avicula , a io nomine dicta Cariaeώσει a. Per tinueι cures. J Ita macie ecinsecta erat, ut tota pellueetet ossaque

facile numeraremuI.

εν. Torquata columba. J Corumba di.

Hut torrua a . cujus collum vatio co

lore veluti tot qui distin ut iur. Iucunda quidem Veneri victinia eorumba. cui eli iacta, ut Eleg. 3 Lib. I. v. IO. diactum est. 3 Horruit in/uti p. gula. t Perguia loeus est apertus multis E lateribus aerem excipiens, atque etiam aliquando eatii parietem & tectum porrectus, Partim tectus, partimque lab dio ex situs. P. Uula dicitur etiam locus id multa rebus venalibus erronen idc*l que est quod ossicina , tabernula, seta tuguriolum, dic. Uttoque autem modo convenit infelicis Lenae sotti , quπdomum non haberet , sed in per sula stigidissima , seu in tuguriolo, ubi vilissima scorta produxerat , anis

ε 3. Ex quia .l Deset ibit Lenae funebrem pompam , in qua nihil fuit praeter capitis vittas furto partas, mitraa rutri Mu squallentem , di cat alam PGctae insensi strinam. 4. C trifice. l Arbor est Ca Gievi , quam nasci dicunt in fixis sepulc-rum consuevissb. Dicituique alio nomine si ut sit, esitis. Isidorus Lib. I cap. I. ait: Caρυμπι v /zaia ιδ ι .apariem . qui bin inno scitur. earpit Rum. it .nim ct pro it ὸ latebris . quibus oncepta s. Mi quὶd sim arbor eius

365쪽

Quisquis amas, scabris hoc bustum caedito saxis,

Alistaque cum saxis addito verba mala.

INTERPRETATIO. 'iιumque es maior . dum tumulum hune lapidibus obrua, ct una rariis c,m iapidibus ad ian a male.. . ANNOTATIONE . emedia foecundetuν. De Capri eo vide t collum circumdetur , ejus seroci a mPl in Lib. I s. cap. ty. N Lib. 13. cap adeo mitigari , ut iminc b.lem eum

6. ubi scribit , si Caprifici ramo tauri l praestet.

366쪽

PROPERTII LIBER IRE LEGIA VI.

DE p Us N A ACTIACA NAVALI.

SACRA Deit v. .tra , sint ora si ventia sacris,

Et cadat ante meos ich i juvenca focos. Cera Philetaeis certet Romana corymbis , Et Cyrenaeas urna ministret aquas.

s Colum molle date , de blandi mihi thuris honores ,

Terque focum circa laneus Orbis eat.

ANNOTA r. macra facit vates. t Augustiliuis des cantaturus, victoriamque navalem ab ipso relatam ex Antonio

ae Cleopatra AEgypti regina xd Actium promontorium celebraturus, si entium indicit Poeta. Sacra portb μευ . de sacrificare idem sant. Ora faventia sacrat. l Favero . inquit Festus, ut Dra verba fari. quo veteres Poeca pro mere usi sunt. Servius in illus Lib s AE teid. O e favete omisnes . ait. Ap o sermo i s ct sacrificio ct tu L. Nam in sacras mei. rurnis M . tu ludis necessarius faπον est, quem propter plausum futuris θι --

νι bus dat. Fa Vet autem ore laeis etiam νιν tacit rastatem. Horatius . o se I. Lib. 3 Faυete tinguis. α--

Seneca de vita beata. cap. 26. Hνc verbum. favete linguis, ait, non vi plerisve existim M a favore ιν hitur . se/amperatur si aurium . ut ruὸ peragi ρ ast

Favere igitur linguis. 8e ora favere apud Poetas aliosque scriptores idem est ac siter . Cora R mana. J Scaliget legendum esse eenset, Sert Philereis &c. non, Ceret. Veteres autem Libri dieuntur habuisse Edra pro Edera. Si igitur mbis . ureeus ue CyrenaM IT hauos nil t. Gratum pra te costum. ju

T I O N E s. eum Scaligero.legas serta. sensas erit c Roanana certet coronae Phile taeae. Dicitur enim sνrra . ae , genere e ninino sicut Ae sertum . i, neutro. Ut supti notavimus ad Eleg. 0. Lib. . Chm mea prvrniam rimissa ia ρε- euia fero. Si vetb Cara legat ut . versas Romani signis tanturi vel quia in rem . tabullique, quae etiam Eleg. 13. Lib. dicuntur cara . scribebantur ι vel quia imigines Poeta tum apud Rominos erant rerea quae ac edera coronabantur. Si denique veteres codietes secutus legas , Edra pro eaera sensas erit planus M apertas. Phititari Cor mbis. a Philitam Poetam signifieat , cui se semper atque etiam campatate assectat Pt opertius. . Q enaM AEqua . t Fontes nimitam, ex quibus Callimachus C. ν nausb bit , vel quibus Mutis saeta fecit. De Phalera Se Callimacho dictam est ad Eleg. t. Lib. 3. 6. Laneus orbir. J Laueas vittas intelligit , quibus arae eoronari ac praecingi solebant. virgil. Eclog. s. ιν aquam r molD tange hae alis

367쪽

PROPERTII LIBER IV.

spargite me lymphis, carmenque recentibus aris Tibia Mygdoniis libet eburna Cadis.

Ite procul fraudes, alio sint aere noxae. Io Pura novum vati laurea mollit iter.

Musa , Palatini referamus Apollinis aedem; Res est , Calliope, digna favore tuo. Caesaris in nomen ducuntur carmina Caesar Dum canitur; quaeso, Iuppiter , ipse vaces .is Est Phoebi fugiens Athamana ad littora portus , Qua sinus Ioniae murmura condit aquae; Actia Julaeae pelagus monumenta carinae ,

Nautarum votis non operosa via.

Huc mundi coiere manus, stetit aequore moles 23 Panea, nec remis aequa favebat avis. INT 1 RPRETATIO.

stat lustralem aspersionem etiam fieri consuevisse apud antiquos in i letificiis Superorum Deorum i comta Macro bium & Servium, qui censent asperissionem adhiberi eonlue ville in sacris Inserorum , ablutionem verb in sacris Superorum. Ovidius etiam Lib. 4. Fastor. Pt opertio concinit. Bis euut intorasum fomanά spargi

tur funda.

Idem etiam Ovid. Lib. 1. Fastor. de quodam Mercatore sese expiante. Sparsii se ipse Dor lauro rorante ca

persio lustralis , qua se purgari putabant veteres, in sacris fiebat laut i ramo. g. Ticti a Murimis aris. J Hinc etiam constat sactis apud antiquos adhibeti consuevi sic tibieines, ut etiam testantur Hotat. Livius, Virgilius &e.

Vult autem Plopectius sacris suis adhibeti musicam Phrygiam , quae reli giosior ipsi videbatur, eem dicit MI I

Iordania nimi tum re o est Phryagiae, ubi etiam civitas fuit dicta Caἀι, unde vox Cadis hic est ambigua significat enim di urbem, & dolia , qu

vasa sunt vino condendo lervandoque idonea. Sed forsan pro Mygdoniis G dis legendum est, Mygdamu moir. is. Arham na ad littera. libamanes populi sunt Epiti Atoliae conteris mini . ut habet Strabo pluribus in I cis. Lib. 7. & 3 i . Actia Iutia monimema earina. IAd Actium promontorium ab Augusto eonditum est templum Apollinis, ac oppidum , cui nomen inditum est Nie. pom. a victoria , navali ex Antonio in Actio mari relata, quae quidem vorat Propertius mammema Dua ca-rιna . hoc est Augusti.

368쪽

is PROPERTII LIBER IV.

Altera classis erat Teucro damnata Quirino, Pilaque scrininea turpiter apta manu. Hine Augusta ratis plenis Jovis omine velis , Signaq te iam patriae vincere docta suae.11 Tandem acies geminos Nereus lunarat in arcus. Armorum 6c radiis picta tremebat aqua ;Cum Phoebus linquens stantem se vindice Delon Nam tulit iratos mobilis una Notos

Astitit Augusti puppem super, & nova flamma

16 Luxit in obliquam ter sinu Ma facem. Non ille attulerat crines in colla solutos, Aut testudineae carmen inerme lyrae.

sed quali aspexit Pelopeium Agamemnona vultu , Egessitque avidis Dorica castra rogis ;

laque vibrata cum Gil core manu muti/bri. Ea ali ira ver. 'arte navis Aa

tis. Tune demiam ambos exercitus inarem formam euma Ne 3 Nereus . a morumque fulgore distinctum mare -- labat i cara Phoebus relinquens Detin

rium dicitur Augastus, quod ab A nea Trojano originem traxe iit. Testatur potio Servius sicut etiam Suetonius aliquando vocatuiti sitisse Quirinum

Augultum. Haee habet Servius ad illud Lib. i. AEneid. Remo cum stat re 2-

tuus. Popum . inquit, Romansia Ge. avso rata obιutis nomina , utrum vel ut O .irinus. an C - . an Augustu. stram. Illa, ne unum eligendo . partemiaderat . qua aliud offerare cupiebat. dι verso tempore omnibus usus est. 11. Faeminea manu. J Cleopatrae nimirum reginae AEhypti, quae vires suas cum totius late orientis auxiliatibus eopiis Antonio suo contulerat. 17. Stant m Delon. t Insula Delos olim per mare vagabatur, fluctuabat. que ventis agitata , sed tandem eam Apollo ibidem genitus ab eitote libe- latum errabun a sevientes Notos ριν-

scina. ιnsolitaque summa emicuit eur-υata in 'eriem rotata taeda. Non ille venerat chm ramis per cervicem humerosque fuentibus . vel eum ei tharatfudinea eantibus bella ineptu i verum illo e m vultu . qua Pelopeium Agamemnon/m virit . rapidisque ex

ha ι fu ri,us Dorιca eastrAE . T I O NE .ravit, immobilemque reddidit. 3. Polopeium AI imemnona. J Dieitue Agamemnon Pelo eim . quia nimirdiri Pelops Tantali filius Aram.mnonai fuit avus i Plisthenes enim filius Pelatis Agamemnonem & Menelaum genuit, qui dicti sunt Attidae ab Atteo patruo, qui eos parte orbatos educavit ι. Dist Dorica es a rogis. l Fabulam illam sic nattat Homerus Lib. I. Iliados. Cum aliquando Astynome Chrysia Sacerdotis Apollinis filia a Graecis capta in manus Agamemnonis venist, Chryses puellae pater Apol inis insignibus cit natus cam ingentibus donis aceessit ad Agamemnonem, filiamque fibi testitui petiit. Quod cum ab Agamemnone non potuisseti impetrare Stecatus est Apollinem, ut illa tam injui iam ulcisteretur. Apollo statim gravem in Graecos petulei uani

369쪽

PRO PERTII LIBER

Serpentem, ainbelles quem timuere lyrae. Mox ait, 5 longa mundi servator ab Alba Auguste. Hectoreis cognite major avis , Vince mari, iam terra tua est, tibi militat arcus, Et favet ex humeris hoc onus omne meis. Solve metu patriam, quae nunc te vindice freta imposuit prorae publica vota tuae. Quam nisi aesendes, murorum Romulus augurire Palatinas non bene vidit aves.

1 Et nimium remis audent Prope turpe Latinis. O

INTERPRETATIO.υιI qui pythonem anguem per sinua a

timore . qua jam asyrtore te nιαa e m. munia vota lin tua nava callocavit δεμ m si non proteges maenium eonvitor Romulus augurium ea tans te mentitus

ems' xisse Palati πώ vetue es vola re. Ac etiam te princi . . fluctM Ionii se βιnant ferre carca a regalia quod eheu tiro roum nimis es navibus Latini AN MOTATION 2 s. immisit, quae eorum poenὸ exercitum funeribus ae mortibus stequentissimis exhaust. Dorica namque castra sunt

populi sunt Graeciae ad sinum Malea. cum . de Getam montem sti . quisaspida pio Graecis apud Poetas po

nuntur.

s.lsis Disona. J Nota est sabula ἀe Dihana set perate, quem sagittis Ocacidit Apollo, unde ad dictus est Deus P, thim Vide sis Ovidium Lib. i. Me tamorph. 3 . Lava ab Abba Avum. J Allo. quit ut Aut Irtim Apollo. O Ausust..inquit , totius orbis vindex , ducens originem ab Albanis regibus , ex quibus nimitiam Iulia gens orta est ,&e. 38. II. Aoriis maior aruis. t tu , in. quit Apollo, cujus virtus elatior est , Iam avorum tuorum de gente He

lorea.

o. H e extra ex hω-ινἐ . J Phale. tiam telis gravem , quam humeris se- nabat, intes igit. 4. Par ιι na. non bona vadiι aves. lRemus & Romulut stat rea gemini enm urbem in eo dira loco in quo fuerant

educati', communibus votis coadidissent . inter eos postea orta contentio est . uter vibi norat nomen daret . conditamque impetio tegeret. Placuit rem avium arbitrio permitti. Reismus montem Aventinum . Romulus

Palatinum occupat Remus prior sex vultures . Romulua pollea duodecim videt volantes. Sie victot a glirio Romulus urbem suo de nomis Romam vocat, imperioque regere incipit. Rem eleganter renit Ovid. Lib. 4. Fasior.

370쪽

Principe te, fluctus regia vela pati.

Nee te quod classis centenis remiget alis Terreat, invito Iabitur illa mari. Quodque vehunt prorae Centaurica saxa minantes, o signa cava & pictos operiere metus. in Flangit, & attollit vires in milite causa , Quae nisi justa subest, excutit arma pudor. Tempus adest , committe rates, ego temporis auctor Ducam laurigera Iulia rostra manu. Dixerat, de pharetrae pondus consumit in arcus. Proxima post arcus Caesaris hasta Rit. Vincit Roma, fide Phoebi, dat foemina poenas, Sceptra per Ionias stacta vehuntur aquas. At patet Idalio miratus Caesar ab astro. Sum Deus, de r.ostii sanguinis ista fides. Prosequitur cantu Triton, omnesque marinae Plauserunt circa libera signa Deae.

Na verὲ te commoveat , s μή etas regia centum remis impulsa feratur. ina namque invitum per aluor navi-rat . itot prora a. terrorem finafrant saxa Centaurica, cognosces traris Usa eavaim . eassas Me formιδnes. ina. ne qua terram esse sentiet. Ius partium in militiMu frangit. vel excitaι vires, quod si nan 61 aruum. turpitu o cogiι rma abiitere. Nune impus ades . iuba navas eongredi i ero rem oris eandινεν Iuliam ratem riducam manu mea victrici. Uι Ioeutus es onus eo isti in arcum impendit . pos sagitivi Phaebi proxima fuit hasta Casaris.

Uictrix ct Roma ope auxilio Pώα-bi . mulier supplicium luit . uresque sceptra eoutrata per fluctus Ionisi ferum. tu . Sed Casaν ν ter eum admirationaρωψ ctans ab Idalio μενε est. Ego sum Ditius, meique ganeris hae certa probatio est. Triton canendo prosiquitur . e omnes Diva aquorea plausum iade Moria si a victrici

ANNOTATI NE s. Sex Remin hine volueris . H. sex viris pruine strater, Staiuν. ct arbitrium Romuliu urabis habet. 46. Retia vela. J Vela nimitiam cleo. patiae AEgypti reginae, quae purpurea

'. Centaurica saxa. t Nota vis est Centaurorum , qui pugnantes in Lapithas ingentia saxa , α Ioco saxorum pocula & albores j xculabantur. so. Tigna cava. l Ostendit classem Antonii M cleopatrae non esse timen. dam quamvis in ea sint naves immensae magnitudinis, qnae quidem sunt solidae , sed egregios non habent MN

latores.

13. I alio ab agro. J Caesar dicitat pater Augusti, non natura, sed adop.

tione , erat enim Iantum ejus avuncu.

lus major. De ipsius adoptione Sueto nius in Augusto cap. 4. Idalium porro astrum Propertius vocat i quod Horat. Lib. r. Od. ia dieit I tium sidus. Cae sat enim post mortem Deus factus esse Se inter astra relatus dicitur. I titimidem est . quod Venereum , ab Iritiaci Vitate Cypri veneri cara i Caelat auistem a Venere originem ducebat.

SEARCH

MENU NAVIGATION