장음표시 사용
101쪽
M BELLO GALL. reperiebat; plerosque Belgas esse ortos ab Germanis ;Rlienumque antiquitus transductos , propter loci sectilitatem ibi consedisse Gallos liae , qui ea loca incolerent , expuli SSe; solosque esse , qui, patrum nostrorum memoria , Omni Gallia vexata , Teutonos Cim
brosque intra sines suos ingredi prohibuerint. Qua
ex re fieri, uti earum rerum memoria magnam sibi auctoritatem magnosque spiritus in re militari sumerent. De numero eorum omnia se hahere explorata,
Remi dicebant, propterea quod propinquitatibus adsilitatibusque coniuncti, quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad id bellum pollicitus sit , cognoverint. Plurimum iliter eos Bellovacos et virtute et auctoritate et hominum numero valere : hos posse Conficere armata milia centum: pollicitos ex eo numero electa milia LX , totiusque belli imperium sibi postulare. Suessiones suos esse sinitimos. latissimos feracissimosque agros possidere. Apud eos suis e Regem nostra etiam memoria Divitiacum , lotius Galliae potentissimum, qui quum magnae irariis iturum rogionum, tum etiam Britanniae imperium Dbtinuerit : Dune esse Regem Gulham : ad hunc, Propter iustitiam prudentiamque , summam totius belli Omnium voluntate deserri : oppida ha here numero XII, polliceri milia armata quinquaginta : totidem Nervios , qui maxime seri inter ipsos habeantur lon-
Romi. Λl. Iulenti uii intereat. Sic et Rhe Iones vel Re ι mea. Celluri iisti Ur hogr. p. o. relicit ad Pirutioncm . 'uti l vox sit Celtica ; verum Meribitur et WhMa.eticia LX. r. mitia e M. recrntio Tes c uididerunt. etsi multi e Mid. id non liabent, unite Uudemi OrP. rur sus snstuliti M. latis . nios. al. sinea latissimos. Galbam. Error Acripturae videtur , quod Dio Cassius , L. Imue re-g m adpellavit M. longissim que absint. stricte finiri tum a vero abest. Ihinc Vox tria vult long. ab omni evicta absint , ut . t. ficit , lona uin modo ira
tervallum notari, Davisius moneta
102쪽
LIB. II., CAP. 4. 5.gissimeque absint: XV milia Atrebates, Ambianos
X milia , Morinos XXV milia , Menapios VIIII milia,
Caletos X milia, Velocasses et Vero manduos totidem :Αduatucos XXVIIII milia, Condrusos, Eburones, Caeraesos , Paemanos, qui uno nomine Germani adpellantur, arbitrari ad XL milia. 5. Caesar, Remos cohortatus liberaliterque oratione Prosecutus, omnem senatum ad se Convenire ,
principumque liberos obsides ad se adduci iussit. Quae omnia ab his diligenter ad diem facta sunt.
Ipse, Divitia cum Aeduum magno opere cohortatus, docet, quanto opere rei publicae commui is lire solutis intersit, manus hostium distineri, ne cum tanta multitudine uno tempore confligenduin sit. Id seri posse, si suas copias Aedui in sines Bellovacorum introduxerint er eorum agros populari coeperint. His mandatis, eum ab se dimittit. Postquam omnes Belgarum copias in unum locum coactas ad se venire vidit, neque iam longe abesse ab his, quos miserat, exploratoribus et ab Remis cognovit, numen Axonam, quod est in extremis Remorum sinibus, exemeitum transducere maturavit atque ibi castra posuit. Quae res et latus unum castrorum ripis numinis muniebat et, post eum quae essent, tuta ab ho-
XV. milia Atre tes. Non modo an nomini hi x ipsarum gentium est eripturae diversitas in eodicilius ;
variant in iisdi m codd. Riqne edd. . tum vero apud Itil. Cel iam . melaphrasteta ,raecum et Orosium 6 . 7, ut profecto Nulla satis certaleelio titiique constitui possit. M. Parum interes caeraesos. Nominis memoria videtur superesse in suvio Chiens , ut me norum in Pamenne alvo
Ramine. V. D' Auville Not. de la Mule P. 188.
dιstineri. male alii detineri ι idit. Hoc verbum olidorid. rsuis codd. et veti. edd. restituit . omis,um sorinfise eo quod inox -- MOMil sequebatur. M. Post eum se. Caesarem. Montiit ClarLius. Quae lectio eum es,et paullo obscuriur . erim mutari eo
103쪽
DE BELLO GALL. stibiis reddebat et, commeatus ab Remis reliquis que civitatibus ut sine i,priculo ad eum portari posset, essiciebat. Iii eo numine pons erat. Ibi prae
sidium ponit et in altera parte numinis Q. Titurium
Sabinum , Legatum , cum sex cohortibus reliquit: castra in altitudinem pedum duodecim vallo, so inque duodeviginti pedum, munire iubet. 6. Ah liis castris oppidum Remorum, nomine Bibrax, aberat milia passuum VIII. Id ex itinere magno inpetu Belgae obliugnare coeperunt. Aegre eo die sustentatum est. Gallorum eadem atque Belgarum oppugnatio est haec. Ubi, circumiecta multitudine hominum totis moenibus, undique lapides in murum iaci coepti sunt murusque defensoribuq nudatus est, testudine facta portas succedunt murumque subruunt. Quod tum lacile fiebat. Nam, quum tanta multi ludo lapides ac tela coniicerent, in muro consistendi potestas erat nulli. Quum finem obpugnandi nox fecisset, Iccius Remus, summa nobili late et gratia inter suos, qui tum oppido praeerat, unus ex his, qui legati de pace ad Caesarem Venerant , nuncios ad eum mittit, nisi subsidium
reliquit. ul. relinquit. in atiitu linem. Codd. et edd. vet. in altitudine. Sed prior forma nostr et aliis frequentior. r . a. Σ . T. 8. 3 . ix od Diginei redum. Stemeeli ius ad Vegetiit m 3 , rescribendram cenAet xi . ex praeseri lito istius
de inpari numero. temere . nee enim huius moris observans laesia r suit.
V. 7, 36. 72. C. t . 61. Cf. ob . Tui c. triti in auet. t. 8. P. 333. munire iubet. Bene sie suhaudito
Portas mccedunt. al. Portis. Sex Reeusativus repte se habet. Sie Silius Io. b96. suraedere muros. Liv. 22. 28. tumulum. Tatitus 2. ara murtim , ubi vide urata in Nox ris. Male olim lentia lur auecendunt. Nam , quum σνniicerent. Veterem
hnne lectionem restituit Otre letici. lege intur Nam coniicie να ,
Omi sci quum. Iccius. Cf. e. 3. nmos. ni. mmciram. Sed Patarae si qq. Plures fuisse.
104쪽
sibi submittatur, sese diutius sustinere non POSR'. 7. Eo ite media nocte Caesar, iisdem ducibuΑ usus, qui nuticii ab Iccio venerant, diuini das et Crolas sagittarios et funditores Baleares subsidio oppidatiis mittit: quorum adventu, et Remis cum spe do seti-Sionis, studium propugnandi accessit, et hos libus pa-dem de caussa spes potiundi oppidi discessit. Ita quo , paullis per apud oppidum morati agrosque Remorum depopul uti, omnibus vicis nodificiisquo, quos adire poterant, incensis, ad castra Caesari R Omnibus CD- I iis contenderunt set ab milibus passuli in minus ileastra posuerunt ; quae Cnstra . ut sum O ntque igiti-biis significabatur, amplius milibus passuum VIII iii latitudinem patebant. 8. Caesar primo, et propter militi tui in m lio stitim, si propter eximiam opinion m virtutis, proelio su persedPre statuit; quotidie in men o tu Pstribus proe liis, quid hostis virtute posset, set quid nostri an de rent, solii italion ibi is pericli ab alia r. Ubi nostroq tiotiesse iusseriores intellexit, Ioco pro castris, ad aciem
mim et rerentiorum rix illo se ἰρ- tmes de uelitium originibus traluit.
discessit. Sie eodd. Sie et Quintil.
Ves triarat , vel quo. M. Quos per
105쪽
instruondam natura obportuno atque idoneo, quod is Collis, ubi Castra posita erant, paullulum ex planitie editus, tantum adversus in latitullinem patebat, quantum loci acies instructa occupare poterat, atque ex utraque parte lateris deiectus habebat et fronti in
leniter fastigatus paullatim ad planitiem redibat ab
utroque latere eius collis transversam fossam obduxit circiter passuum CD et ad extremas fossas castella constituit, ibique tormenta conlocavit, ne, quum aciem instruxisset, hostes, quod tantum multitudine poterant, ab lateribus pugnantes suos Circumvenire possent. Hoc facto, duabus legionibus, quas proxi-m 2 Conscripserat, in Castris relictis, ut, si qua opus esset, subsidio duci possent, ro liquas sex legiones pro castris in acie constituit. Hostes item suas copias ex castris eductas instru Xerant. 9. Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum. Hanc si nostri transirent, hostes exspectabant: nostri autem, si ab illis initium trans
eundi fieret, ut inpeditos adgrederentur, parati in
Paullulum ex planitie editus, leti iter
sim aut leuiter declivia. M. CL
IV ut. m. i. e. quotl Ri,ectat tui frontem. Alia in Ironetem, explicaudicatissa ediderant. Frontem dieit eam PMrtem, quae est e regione liniatinis sub monte stantia , et a latet thias dii, tinguitur e IMM quis inalit, exsae acumen. M. Vulgo in Ironte. Scaelliptica ista locutione nillil isequentius. Ovid. Fastor. 3,
106쪽
armis erant. Interim proelio equestri inter duas acies eoia tendebatur. Ubi neutri transeundi initium faciunt, secundiore equitum proelio nostris, Caesar suos in Castra reduxit. Hostes protinus ex eo loco ad flumen Axonam contenderunt, quod esse post nostra castra demonstratum est. Ibi vadis repertis, partem suarum Copiarum transducere conati sunt eo consilio, ut, si possent, castellum, cui praeerat Q. Titurius Legatus, expugnarent pontemque intersci derent ; si minus poluissent, agros Resnorum popularentur, qui magno nobis usui ad bellum gerendum erant, commeatuque nostros prohibere iat. IO. Caesar, certior factus ab Titurio, omnem equitatum et levis armaturae Numidas, siauditores Sagittariosque pontem transducit atque ad eos contendit. Acriter in eo loco pugnatum est. Mostes inpeditos nostri in flumine adgressi, magnirin eorum numerum occiderunt. Per eorum Corpora reliquos, Budacissi ine transire conantes, multitudine telorum repuleruiit; primos, qui transierant, equitatu circum- Ventos interfecerunt. Hostes, ubi et de expugnando oppido et de flumine transeundo spem se sesellisse intellexerunt, neque nostros in locum iniquiorem progredi pugnandi caussa viderunt, atque ipsos res frumentaria deficere coopit, concilio convocato, CO stituerunt , optimum esse, domum suam quemque re-
demcnstratum est. Cf. cap. S. M. δέ. mimus Potuissent. Sic Ditilend. e codil. sie et Flodoarcius. Alii sitimnus vel sin minua Possent. --u. n. ρ Oh. Vulgo eontra odia contineatiasque nostros ustinebant. M. Md. vet. eommeatusqua stros prohiberent. esar . rertior. N men Caesaria male passim omittitur in codd. et edit. te is arm. t. numidas.
3, . tr. et Claudian. h. Gilii. 43S.
107쪽
DE BELLO GALL. Verti, ut, quorum iii sines primum Romani exercitum iii troduxissent, ad eos deseridendos ut idique convelli reiit et potius iii Suis, quam in alietiis finibus decoriarent, et domesticis copiis rei frumentariae utero titur. Ad eam sententiam Cum reliquis caussis haec quoque ratio eos deduxit, quod Divitia cum atque Aeduo finibus Bellovacorum adpropinquare cogia verant. His persuaderi, ut diutius morarentur neque suis auxilium ferrent, non poterat. II. Ea re constituta, secunda vigilia magno cumstrepitu ac tumultu castris egressi, nullo certo Ordine Neque imperio, quum Silii quisque primum itineris locu in peteret et domum Pervvnire Properaret, secerunt, ut consimilis sugae prosectio videretur. Hac ros latim Caesar per speculatores cognita, insidias veritus, cIliod, qua de Caussa discederent, nondum perspexerat , exercitum equitatumque castris continuit. Prima luce, confirmat. . re ab exploratoribus, om-tium Pquitatum, qui novisSimum agmen moraretur, praemisit. His Q. Pedium et L. Auriaticuleium Coi tum L 'gatos Rraefecit. T. L.ibi tuum I Pgutum cum legionibus tribus subselliii jumit. Hi, novissimos adOmli et multa milia passuum Prosecuti, magnam multitu-
108쪽
dinem eorum rugientium conciderunt, quum ab extremo agmine , ad quos ventum erat, consisterent sortiterque inpetum nostrorum militum Sustinerent; prioresque, quod ubeMe a periculo viderentur, neque ulla necessitate neque imperio Continerentur, exaudito clamore , Perturbatis ordinibus, omnes in fuga sibi praesidium ponerent. Ita sine ullo periculo lautam eorum multitudinem nostri intersecerunt, quantum fuit diei spatium : sub occasumque solis destiterunt, seque in castra, ut erat in per ut uin, r
Ceperunt.1 a. Postridie pius diei Caesar, prius quam se hostes ex terrore ac fuga reciperent, in fines Suessionum, qui proximi Remis erant, exercitum duxit et magno itinere consecto ad oppidum Noviodunum eontendit. Id ex itinere obpugnare conatus , quod vacuum ab de sensoribus esse audii Lut, propter latitudinem lassae murique altitudinθm , paucis de- senilentibus , expugnare non potuit. Castris munitis, vineas agere, quaeque ad obpugnandum usui erant, comparare coepit. Interim omnis ex suga Suessi Dum multitudo in oppidum proxima nocte folivenit.
Minaeas mere. λ σπνου legendum Aerem Praecipit Holomannus. Du- aa. Male quippe reserretur ad
Iardum si audias. ινλε- uic sunt Assae tactae , quales hodie dieutitar tranem eo Martes de clates , Guygrahen. v. Cominent. xtir P - y b. t. 2. art. s. P. 167. Negat hoc Gnisellia ita M. m. milit. t. 2. P. b. et ex Vegetio 4 , docet uisse machinas mobiles, quale vide sis deserit, A in Indice , e ponitque per Gallicum galeries. Utramque sisnuleiationem diversia Ohtinere loeis stat iit Lo - l .cio in Desen a dii Chev. de Fcilard. 8. Bouillon a D. P. Putntqri.
109쪽
7 DE BELLO GALL. Celeriter vineis ad oppidum actis, aggere iacto tur
ribusque coiistitutis , in agilitudi ire operum , quae neque viderant uitte Galli , neque audierant , et colei 4tate Romanorum permoli, legatos ad Caesarem de deditione mittunt et, petentibus Remis , ut Cou-
I 3. Caesar, obsidibus acceptis, primis civitatis atque ipqius Galbae Regis duobus filiis armis ille omnibus ex oppido traditis, in deditionem Suessi nes accepit , exercitumque in Bellovacos duxit. Qui
quum se suaque Omnia in Oppidum Bratuspantium contulissent, atque ab eo Oppido Caesar cum ΡXem cita circiter milia passuum quinque abesset, Omnes maiores natu ex oppido egressi, manus ad Caesarem tendere et voce significare coeperunt , sese in eius siclem ac potestatem venire, neque contra P pulum Rot nanu uti armis contendere. Item , quum
ad oppidum accessisset castraque ibi poneret, pueri
mulieresque ex muro passis manibus Suo more pacem ab Romanis petierunt.
14. Pro his Divitiacus nam post discessum Belga Min , dimissis Aeduorum copiis ad eum reve terat facit verba : Bel Oacos omni tempore in f
atque amicitia ciuitatis Aeduae fuisse: ivulsos a suis princ tibus, qui dicerent, Aeduos, a Caesare in sero
tulem redactos, Omnes indi nitates contumeliasque yem
ferre, et ab Aeduis defecisse, et Populo Romano belium
110쪽
intulisse. qui huius consilii princims juissent, quod
iri ellegerent, qua Iam calamitatem cisitati intulissent, iri Bruanniam profugisse. Pelere non solum Bello cos , sed etiam pro his Aeduos, ut Sua clementia ac mansuetudine in eos utatur. Quod si feceris, Aeduorum auctori arem apud omnes Belgas a liscaturum: quo rum auxiliis asque opsius , si quia bella inciderint, sustentare consuerint.
IS. Caesar honoris Di viatici atque Aeduorum
caussa sese eos in fidem recepturum et conservaturum
dixit: sed, quod erat civitas magna inter Belgas auctoritate atque hominum multitudine praestabat, DC obsides poposcit. His traditis, omnibusque armis ex oppido conlatis , ab eo loco in fines Ambianorum
pervenit, qui se suaque omnia sine mora dediderunt. Eorum sinos Nervii adtingebant: quorum de natura moribusque Caesar quum quaereret, sic reperiebat: Hum aditum esse ad eos mercatoribus e nihil paupini, reliquiarumque rerum ad luxuriam pertinentium, inferri, quiod his rebus relanguescere animos et remuli riurem existimarent: esse homines feros magnaeque uirtutis: incre itare atque incusare reliquos Belgas, qui se Popusso Romano dedidissent Patriamque Distulem Pr
iecissent: confrmare, sese neque ima os missinos, ne que ullam conditionem Pacis accepturoS.
Petere non soliam. Mit. vet. Prooterea Petere.
sinistratare. Aedui a Belgia auxilium Petere sol iit . ut pares si ut bello gerendo. M. sed . cyticia erat. Alii ei. inter Belgas. Alii et inter. aia taxur. Pretin. Haec verba ah M paueis libris absunt. Si omit ulti ' . v traii Caesar dicere , id , mimi tum chidend. vidit . Nervios omnino nillil mercium v lle extrinsectis inportari. M. l lane ut 4. a. Oudend. vulgatum ex vel bis
quod seri posse sensit Diid . . Si ad Nervios di serretur, debebat esse suos. M. Mihi videtur pronomene glo An adleeltim et tollendum. Apud Ceruit m et metaphrasten Grue Cum si ierale essa tram e t. Cf. 4. inditaent. Alii. devissent. roni ἐν mar . adfirmaro. tit rapuit Cic. ad Div. 6, 3. ego lita hoc confirmo.