장음표시 사용
161쪽
iέ. Acie triplici institula et celeriter VIII milium
itinere consecto, prius ad hostium Castra pervenit, quam, quid ageretur, Germani sentire possent. Qui, omnibus rebus subito perterriti, et celeritate adventus nostri et discessu suorum, neque consilii habendi, neque a m a capiendi spatio dato, perturbantur,
copiasne adversus hostem educere, an castra defendere, an fuga salutem petere, praestaret. Quorum timor quum fremitu et concursu significaretur, milites nostri, pristini diei persidia incitati, in castra
inruperunt. Quorum qui celeriter arma capere PO- tuerunt , patillisper nostris restiterunt atque inter carros inpedimentaque proelium commiserunt: at reliqua multitudo puerorum mulierumque, nam Cum omnibus suis domo excesserant Rhenumque transierant, passim sugere coepit; ad quos consectandos Caesar o qui talum misit. 5. Germani, post tergum clamore audito, quum suos interfici viderent, armis abiectis signisque militaribus relictis, se ex castris eiecerunt: et, quum
ad confluentem Μosae et Rheni pervenissent, reliqua
sugere non Poteratit Germani, quia Condrusorum lities lude 32S,-
ἴ'ssus ut erant. Dio etiam 33, 47.
Eona io Rhenum trausgressos in
Traverorum fines Pervenisse ferinitibique a Caesare caesos. Si Caesariti Untavis sudisset Germanos, non in Ubios nee in Sigambros uun ximet. Ad Uhiorum fines ae eodem ponte in Galliam se recepit Cainxur . Ergo ad Eoussu tes Mosolla. et Rheni. Cum Cluvetici consent in I. . H. Contra sentiebat la. Poniat anus in ili celatationibus chorog-Phicis. Porro I. E. Η. putat a ii-hrariis lineas fuisse tranfie itas in loco nostro, qui ita sit restituendus r
jucam raminit erunt. --e, cum iaci orans. Mosetiae et meti. yox σ-nissent, meliqua Iuga des erata. Hi tim. lossit. et μι in. v . Perierurat. Ne tio, an necessaria alti mutiat . Sensi in viligatae lectiouia - clarus videtur.
162쪽
suga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. Nostri ad
unum omnes incolumes, perpaucis vulneratis, extanti belli timore, quum hostium numerus capitum CDXXX milium fuisset, se in castra receperurit. Caesar his , quos in castris retinuerat, discedendi potestatem fecit: illi supplicia cruciatusque Gallorum
veriti, quorum agros vexaverant, remanere se apud
eum velle dixerunt. His Caesar libertatem concessit. 16. Germanico bello consecto, multis de caussis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundum: qu
rum illa fuit iustissiina, quod, quum videret Germ nos tam iacile inpelli, ut in Galliam venirent, suis quoque rebus eos timere voluit, quum intellegerent, et posse et audere Populi Romani exercitum Rhenum transire. Accessit etiam, quod illa pars equitatus
Usipetum et Tenchulerorum, quam ευ Pra Commemoravi praedandi frumentandique caussa Mosam Pansisse, neque proelio interfuisse, post iugam suorum se trans Rhenum in fines Sigambrorum receperat seque cum iis coniunxerat. Ad quos quum Caesar nuncios misisset, qui Postularent, eos, qui
sibi Galliaeque bellum tutulissent, sibi dederent, responderunt: Populi Romani imperium Rhenum D
iare: si, se inuito, Germanos in Galliam transire nonaessuram existimaret, cur sui quidquam esse imperi aut ρores lis trans Rhenum positissaria' Ubii autem, qui uni ex transrhenanis ad Caesarem legatos miserant,
in stiminis. aio optimi codd. alii
163쪽
DL BELLO GALL. amicitiam secerant, obsides dederant, magnopere orabunt, ut sibi auxιlium ferret, quod graciter ab G Mis premerentur: uel, si id facere Occυμationibus re/ρ hcae Prohiberetur, exercitum modo menum fran-vo Iaret : id sibi ad cit xilium Uemque reliqui ten orissa istuturum : an um esse nomen atque πinionem eius eremitus, Arasulsio seu No et hoc no issimo Proelio serio, etiam ad uisi mu Germanorum nationes, uti opinione et amicitia Populi Romani tuti esse Possint. Napium magnam cuiam ad trian Portunita n exercitum Polli chiviIur. 3i T. Ca sar itis de cvus, is , lulis Commemoravi, nite- nulli irci rastro deere verat I 'od navibus transirin nequesnti η ti Hii inesse uri itrabatur, uoque suae neque Populi Romani di uitatis esse sto tu bat. un ille, Pisi Summa
dii ii cultus suci ut idi pontis proponsebatur propter latia
tui lini ira, rupiditat 'in ulli ludi itemque numinis, tamen id si ui contendo nuitin, aut aliter noli transducenduin exorcitum, existimabat. Rationem pontis hane instituit. Tigna b/na sesquipedalia, paullum ab imo Pra cula, Lm Sa ad altitudιnem suminis, MIeroas. Pedum duorum inter se iungebat. Haec quum maCh na ιonibus inmissu ιn sumen Myixerat fs iurisque ad gerat, non sublicae mouo derecta ad ycγωύιculum ,
lieis Iuvisia Luiidit . ustuca dici Lur: sed ei haec, quae trochlei fi levata
164쪽
LIB. IV. CAP. I 6. I 7. sed Prona ac j ligata , ut secundum naturam II
minis Procumberent: lis item contriaria hina, ad cum-
dein modum iuncta, intercam pedum quadragenu/n, ab inferiore Parte, contra vim atque iveliam suminis
conUersa statuehat. Haec vir 1 e insuper hipedalibustralibus inmissis, quiantum es m lignorum iunctiam
distabat, binis utrimque fbulis ab extrema parte, di
stinctantur: quibus disclusis atque in contrariam Pamlem revinclis , Ianta erat veris frmitudo atque ea
rerum natura, ut, quo maior νι S aquae se incitauisses,
hoc artius inligam lenerentur. Hare derecta materie iniecta contexebansur et longuriis cratibiasq- constemneban ur: ac nihilo secius sublicae et ad inferiorem
partem suminis oblique me niur, quae, Pro Paricle lubiectae et cum omni opere coniunctae, Mim summis
yri fastigata , ita prona. ut si in ilia rufiliFium
autem est tectum templorum , sigura plani inclinati decuri 1 S: umle Pronum et inclinatum. M. al. male Iastigiata. se minium noratDiam fluminis, i Stronio nach. II. selon lest ue ι' ιι.ιlem est initium apo loseos lierio li. M. bina. sic ClarLe. vulo duo. M uuer iore i arte illi ininis . v riter ιιraten. δ . Peri, ram ista l. ilistus Poliorc. 2. b. 1Iiare utra itte, tigna illa prona in superiore et inferiore illa initiis Irari delixa. II. Uti ut ne lituirtu- super restituit Uiii . e cod. s. deinti leviati s intellige crassitudine, ut
tu M una, spatium ab una serietiari mim ud alteram, ilii Hi Apatium nunc tegen him erat, ut irilia alip t: tiam hoc est iuugere rufi ili, stalites . enieris. ut ab uita ad alium vita erie veniri l Oεsit, iluasi cobiae
it siue .lis, ita ut essent lunae M tuac Ν. ceri illai , Λωmme . ac Iori s ehe. e, clavi trahules. AI. distorebuntur, interpositu ira hivin. Eodem modo mox diselusis. inters',situ trahium. . L. re netis, additis utrimque copulis s. lihulis. M. Haec, hoc totum opiis. M. derecta an Potius, directo p v. Ind. materia inieraa. materies s u- is, crates, et quidquid itisiniit vehiti solo Potitis, per i Piod itice ditur iniicitur eadem directione qua longi lii, in. mutuo u r ita et materie dedit Oud. e ec Id. alii malunt directa. ob in f partem fluminis. I h. Heus Art. Crit. U. s. S. 1. c. 6, 2 .
legit sitimini. intelligit quipi e in fra tem Pontis. Vcrum sutilicae liae ad ius. Partem fluitatuis OPIManli ritur alteris illis mox sui3ra Porilem i. e. in fureriore nartis fluminis mlaetis. Hoe et Lipsius sic adgno c. Noli ergo eum Holoniatino mula
codd. reccpit ria, iste, cum Vri marteie legerci uv. Plutarch. iu Caes.
165쪽
DE BELLO UALL. cisterent: et altae item supra pontem mediocri spatio,
tis, si arborum triarici sti e nias. es desiciendi operis essenta barbaris missae, his defensoribus eurum remum Diaminueretur, neu Ponti nocerent.
Id. Diebus decem , quibus materia coepta erat comportari, omni Opere euecto, exercitus traiisduciatur. Caesar, ad utramque partem pontis firmo pra
sidio relicto, in fines Sigambrorum contendit. Interiina compluribus civitatibus ad eum legati veniunt, quibus pacem atque amicitiam petentibus liberalite erespondit obsidesqtie ad se adduci iubet. At Sigambri ex eo tempore, quo pons institui coeptus est, fuga comparata, hortantibus iis, quos ex Tenclitheris atque Usipetilius apud se habebant, finibus suis excesserant, suaque omnia exportaverant, seque in solit dinem ac silvas abdiderant. I9. Caesar, paucos dies in eorum finibus moratus, omnibus vicis aedificiisque incensis frumentisque Succisis, se in fines Ubiorum recepit; atque iis auxi
lium suum pollicitus, si ab Suevis premerentur, haeci
Contra Graecus mei libr. habet more arietis, et Turriehi Adv. 24, M. yro ariete exponit Pro se iove aut munimento. Lipsius hic, nec aries nec paries quid sibi velit, se capere Piofitetur, uec ne Euri l Otest, Parielem in prolirie dici. Cellarius praetulit pro ariete. et atiua item. neceratiores male alia. deiiciendi meris. M. CRussa. Verbum hoc. omissum in codd. multis, est enim ellipsis nou rara: V. Guileiadorp. ad 4. I. alii interpre- laudi eaussa ad iidet mi - l3e struatura huius potitia scripsisse Iucuu- dum Veroneusem, motivit ad h. l. maerarius. uotomannus addit Bu-εLieum, Cardanum, Io. Buteoncm.
euius singularis liber de ii κ: I3ontue -t I uriishum L c. A. Adda et Magium in Graiieri lamp. t. R. p. tibi mutia Buisonem et alios disputa L
eiarum pertim Mis. To rerum deest
in quihusdam. male. ια Iines Sisanarorum. In hcia enim se receperaut nupet equit G crinani. vid. cat . 16. M. Sigambri inter Sigum et I. uppiam lluvios
rum. auerisis. I Otomanuus sic e iiiseuio, ut c. 38. siruiatur autevi εe d. vulgo erat succensis.
166쪽
LIB. IV. CAP. IT-ΣΟ. I 27 ab iis cognovit: Suevos, posteaquam per eriploratores pontem fieri comperissent, more suo concilio habito, ii uncios in omnes partes dimisisse, uti de oppidis demigrarent, liberos, uxores suaque omnia in silvas deponerent atque omnes, qui arma ferre possent, unum in locum convenirent: hunc esse delectum medium sere regionum earum, quas Suevi obtinerent: hic Romanorum adventum exspectare atque ibi decertare constituisse. Quod ubi Caesar comperit, omnibus his rebus consectis, quarum rerum caussa transducere exercitum constituerat, ut Germanis metum iniiceret, ut Sigambros ulcisCer
tur, ut Ubios obsidione liberaret, diebus omnino X et VIII trans Rhenum consumtis, satis et ad laudem et ad utilitatem prosectum arbitratus, se in Gplliam recepit pontemqtie re cidit. Σο. Exigua parte aestatis reliqua, Caesar, etsi in his locis, quod omnis Gallia ad septemtriones vergit, maturae sunt hiemes, tamen in Britanniam proficisci contendit, quod omnibus sere Gallicis bellis hostibus nostris inde subministrata auxilia intellegebat: et, si tempus anni ad hellum gerendum deficeret, tamen magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adisset, genus hominum perspexisset, loca, Portus,
dimisisse. alias misisse. sed 34. b. 4s. M. 6, 43. in sιιι s. i. e. intra silvas. aL us
loquitur. timore perculsum Caesarem non Rufium es e cum Suevisecingredi. Gla/ia 'itia. εα ει ea . prosic. contenesia. Dio
C aius 3s . M. monuit. nihil utilitatis ex bae expeditione Mitannica
ne pie ad Caesarem, neque ad eis vitatem rediiudasse. Praeter sumis mPate saetae Romania insulae. o sentit PIutandi. in Caes. e. 23. Moram cati sam Suetonina in Caes. e. 47 addidit, spe margaritaraim Caesarem Britanniam petiisse; eredibile tamen sit, opinionem magIiamim Britan-ntne opum fuisse, si Cieeronianais locus ad Div. 7, T. conseratur. M. Veneri genitriei thoracem e Britannicis margaritia factum dedi Asa
refert Plin. s. 3, 57 . Suhieeio id titulo testatum Solinus addit e. 53.
167쪽
DE BELLO GALL. aditus cognovisset, quae omnia sere Gallis erant in cognita. Neque enim temere praeter mercatores illo
adit quisquam, neque iis ipsis quidquam, praeter
oram maritumum atque eas regiones, quae Sunt con
tra Gallias, notum est. Itaque, evocatis ad se undique mercatoribuq, neque quanta psset insula P ma-guitudo , neque quae aut quantae nationes incolorent,
neque quem usum belli haborent, aut quibus iustitutis uterentur, neque qui essent ad maiorum navium multitudinem idonoi portus, reperire poterus. ai. Ad haee cognoscenda, prius quam periculum faceret, idoneum esse arbitratus, C. Volusenum cum navi longa praemittit. Huic mandat, uti, exploratis omnibus robus, ad se quam primum revertntur: ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur. quod inde erat brevissimus in Britanniam traiisiectus. Huo naves undique ex sinitumis regionibus, Pt . quam superiore aestate ad Ueneticum bellum secerat, cla sem iubet convenire. Interim, consilio eius cognito et per mercatores perlato ad Britannos, a compli
ribus eius insulae civitatibus ad eum legati veniunt, qui polliceantur obsides dare atque imperio Popilli Romani obtemperare. Quibus auditis, liberaliter porulicitus hortatusque, ut in ea sententia permanerent,
illo Mit. Sila hene Maliger e eod. Iesiui.c mira Gauias. sie bovi eo id. alii
Galliam. cratis ad se. Ita probi codil. al.
Prius quam. ΗDiomanu. malit prius C. Volaus. Praemittit. , ut ita erPretea monuerunt, repugMRntio , Ductonii Cae . e. tibi ae sar Per se. h. e. lime ex Plora,se dieitur regiones. Atque ut aliis visiis est Sue onius oblivione quetulam a
rasse. qtiod et et o arbitrer, sὰ ω rinit. qui vel leui emendationi humiuvare divest iiii locum, de qui titi Erne sti tui Suetonilim dixit. M Glius etiam p. 72. Per se insum
tori tribui. quae Per LegatoS να-
168쪽
eos domum remittit et cum liis uii a Commium , quem ii se, Atrebatilliis stille ratis, regem ibi coiistitue iat, cuius et virtutem et consilium probabat et quem sibi sitielem arbitrabatur, cuiuso e auctoritas in iis regionibus magni habebatur, mittit. Huic imperat, quas Possit, adeat civitates horte tiarque , ut Populi Romani fidem sequantur; sp que Celeriter eo volat Hum nunciet. Voluseniis, perspectis regionibus, qyo ritu in ei tacui talis dari potuit, qui navi egredi ne se tiarbaris Committere non auderet, quinto die ad Caesarem revertitur; quaeque ibi perspexisset, renunciat. Dum in his locis Caesar navium parandarum caussa moratur, ex magna parte Morinorum ad euin legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod homines barbari et no traoconsuetudinis inperiti bellum Populo Romano secis-SUnt, Seque ea, quae imperasset, sacturos pid licerentur. Hoc sibi salis obportune Caesar ac idisse arbitratus, quod neque post tergum hostem relinquer Volebat, neque helli gerendi propter anni tempus facultatem habebat, neque has tantularum rPrum occupationes sibi Britanniae anteponendas iudicabat, magnum his obsidiari numerum imperat. Quibus ad-
eos domum remittit. ni. remιsit. Pronorum eos in luci hele luia i l. ad ovet. Iul. e. T. Commium. In ilicsauro Brande u-VOl. l. D. 3Ob ex tat Ia in iis, ira cultis una Licte ciren e suum C πι- mios, u altera capiti Gar-mran ai cripturit e,t: lyirin Bi scriis hunc Lia,uianium Atrebat. ni re 1 rt. Ceu. De altero verbo CarmanHegerus duhil inter scrip Κιι, an sor vis e sit idem, Pod Germcnus: hoc foret Maelioris diuertitolii mala, qtium Pro meo consilio. Ma-
169쪽
ductis, eos in fidem recepit. Navibus circiter LXXX
onerariis coactis contractisque, quot satis esse ad
duas transportandas legiones existimabat, quidquid praeterea navium longarum liabebat, Quaestori, Legalis Praesectisque distribuit. Huc accedebant XVIII onerariae naves, quae ex eo loco ab milibus passuum VIII vento tene hantur, quo minus in eumdem Portum pervenire possent. Has equitibus distribuit; reliquum exercitum Q. Titurio Sabino et L. Aurunculeio Cottae, Legatis, in Menapios atque in eos pagos Morinorum, ab quibus ad eum togati non venerant, deducendum dedit. P. Sulpilium Rufum, Legatum, cum eo praesidio, quod satis esse arbitrabatur, portum tenere iussit. a 3. His constitutis rebus, nactus idoneam ad navigandum tempestatem, tertia fere vigilia solvito qui tesque in ulteriorem portum progredi et naves
mauilesto lihrariorum vitici. Uiosius 6, 8. cum vi lxato consentit. coactis. Hoc pertiuet ad univer-Sam fium mnua uavium, quas collegeiat. Gr. meta Phr. M. contractis. Hoc pertit et ud eas. Ex liniversa summa delectas Couo garat, una Proficisci iusserat, tit cluas legiones tranAportareu L. Gr. metaphr. JI.
P. Sulρ. Rugiam. Huc trali it Vos-aius uuinum Caesaris, qui tu a ersa hallet navem cum epigruPhe Ilor B. ΣΟΥΛΠΙΚΙΟΣ POTib. tertia f. υ . soloie, ex portu Itiolacio. cs. a. a. ut Straho adnotavit 6, p. quem de Priore Caesaris traiectu in Britanti iam I qui, nain non ita multo Post rursus eo coti tetidit: vid. b. 2ὶ ex tempor. et hora in notitia orbis aut. T. ε. Mi. Probavimus. Cellar. Exstat extricio Io. Georg. Eccaidi des ortu Iecio. inserta Miseellari eis
ipsiens. T. 8. P. abb. unde iclein ille vir doctus in libro de ori : irie
Germanorum necti 93. P. 2Os. ectat. Gotting. quaedam rei et M t. Nn En tin nutem virorum doctorum varia
collegit. Praeter Cellarium, Fahri eius in hibI. Itit. lib. I. P. 1 .R L a. ubi de Caesare agitur. CONlegit etiam Ritterus in historia Gallorum p. 97. Attigit He elingius ad Alitonii ii itineraria p. 565. M. S. Dit. Sie eL 23. Iuli bi plene
3, 6. 34. 26. De portu Iccio v. D 'Ativille tu Not. de la Gutilat. 389. et in Mem. de I Acad. d.
rascr. t. 28. a. 1757. ubi in fit talios
demonstrui, intelligendum Gisiaria Chilletius Mitrilleum, Gibson Bononiam, olim Ge oriacum, Valesius et ricardus , a pulus. Olim Vicum vel Quetitovictim, intelligebant, ortelitis et Clarkius Calesium. Malbrsnq S. Audomari sanum. in vile ii rem portum. Hic linia Ilo Post e. 28 3uyerivr vocatur . in
170쪽
conscendere et se sequi iussit: a quibus quum id paullo tardius esset administratum, ipse liora diei circiter quarta cum primis navibus Britanniam adtigit atque ibi in omnibus collibus expositas hostium Copias armatas conspexit. Cuius loci haec erat natura: adeo montibus angustis mare continebatur, uti ex locis superioribus in litus telum adiici posset. Πunc ad egrediendum nequaquam idoneum arbitratus locum, dum reliquae naves eo Convenirent, ad horam nonam in ancoris exspectavit. Interim Legatis Tribunisque militum convocatis, et quae ex Vol seno cognosset, et quae fieri vellet, ostendit monuitque, ut rei militaris ratio, maxime ut maritumae res Postularent, ut quae celerem atque instabilem motum haberent, ad nutum et ad tempus omnes res ab iis administrarentur. His dimissis et ventum et aestum uno tempore nactus secundum, dato signo et sublatis ancoris, circiter milia passuum VII ab eo
ortum et ad dextram Itio re cedens: cui opmnitur isera, π, ab Itici recedeus In occastim, c. 36. CLe. ubi su rior Po tua memor tur, et inferior Pars instiliae, quae est yropius solis o visum. Sic ergo plagae discernuntur tu hoc litore. c. liarius. qiatim id Parauo raritiva. Hoe iurevocavit Garine vulsit omissum. hora quarta. Est circiter decima antemeridiana. CL . 26. m.
-- - contine tur. His verbis Oxplicat . quae fuerit natura loci, et potest ante adeo intelligi sevis t. anc ex Plicationem, abrupte post iam. voluerunt arctius nectere eum superioribus, et addiderunt atque. Inde adeo obliteratum et ex eo saelum est vel atque uia. vel atque ibi. quae singula in codd. ed edd. re Periuntur. Ergo recte oviletidorp. revocnvit id, quod in textu esti. I. mrantibus a Pιstis. Quinam sint h. l. montes augusti, iis explicandum relitiquo, qui loca, quae Cue. sar hic describit, viderunt. Iidem definient, quid li. L sit eontinere. Iulius Celsus eamdem rem his verbis ex Pres,it: P ervitiae r es, pelagoim endrentes: quibuscum iceroni loeus ad At te. 4. Lana a Gla ι-
dor ira romparatus, convenit: eo stiat, aditus selliannisa esse mum a
mi suis molibus. M.t tam a litet. ni. adiri. antique. unde qni iam aut . ad horum nonam. Est tertia P meridiana. M.
qui Plio quae - haberent. M. Sie
facillime mutari, valde muta hilem esse. M. Pro ut qime alii ut quam. milia Pass. VI . In metapli rasi est σοῦ ha . ubi Davisius egregie legendum mouet gratσι. v Sivs P., qui