장음표시 사용
181쪽
consuerat, Legatis imperat, quos legionibus praesee rat, uti, quamplurimas possent, hieme naves aedifi-
Candas veteresque reficiendas curarent. Earum modum
sormamque demonstrat. Ad celeritatem onerandi su ductionesque paullo iacit humiliores, quam quibus in nostro mari uti consuevinuas; atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat, ad onera et ad multitudinem iumentorum transportandam paullo latiores, quam quibus in reliquis utimur maribuq. Has omnes actuarias imperat fieri, quam ad rem multum humilitas adiuvat. Ea, quae sunt usui ad armandas naves, ex Hispania adportari iubet. Ipse, conventibus Galliae citerioris peractis, in Illyricum proficia scitur, quod a Pirustis finitimam partem Provinciae incursionibus vastari audiebat. Eo quum venisset, civitatibus milites imperat, certumque in lacum convenire iubet. Qua re nunciata, Pirustae legatos ad eum mittunt, qui doceant, nihil earum rerum publico iactum consilio, seseque paratos esse demo strant , omnibus rationibus de iniuriis satisfacere. Accepta oratione eorum, Caesar obsides imperat eo
oonmera . H. Dulit nisi, ut 6, 44. subductiones. Non spreverim 1 etionem aliam , fauis euomsquae, a Ciaeeonio indicatam. M. Sin eis. nes sunt tractiones e mari in radixam. C s. C. I . in nostm mari. i. e. medi--neo. Vid. Mela 1. 1. M. et a. 1.
Praepositionem in addunt codd. et
in res. utimur seri s. alii in alio mari uti adsum--2. sed alteram lectionem dant honi eodd. et edd. vet. et firmat Pruciarius i. T. P. 77Ο. -rias. Quae velis simul et remis a Mantur. Isid. HisP. t s. l.
resertido aut demonstrant. Consueta Matro modi. ut temPoris 4 variatio. ut mox e. a. reliquit
182쪽
LIB. V. CAP. I 3. I 43que ad certam diem adduci iubet: nisi ita secerint. sese bello civitatem persecuturum demonstrat. His ad diem adductis, ut imperaverat, arbitros inter civitates dat, qui Iitem aestiment poenamque coiistituantia. His consectis rebus conventibusque peractis, in citeriorem Galliam revertitur atque inde ad exercitum proficiscitur. Eo quum venisset, circuitis omnibus hibernis, singulari militum studio, in summa omnium rerum inopia, circiter DC eius generis, cuius supra demonstravimus, naves et longas XXVIII invenit instructas, neque multum abesse ab eo, quin
paucis diebus deduci possent. Cotilaudatis militibus atque iis, qui negotio praefuerant, quid fieri velit,
ostendit atque omnis ad portum Itium convenire iubet, quo ex portu commodissimum in Britanniam transmissum esse cognoverat, circiter milium passuum XXX a continenti. Huic rei quod satis esse
visum est militum, reliquit: ipse cum legionibus expeditis IIII et equitibus DCCC in finis Trevirorum
proficiscitur, quod hi neque ad concilia veniebant, neque imperio parebant, Germanosque transrhen nos sollicitare dicebantur.3. Haec civitas longe plurimum totius Galliae equitatu valet magnasque habet copias peditum, Rh numque, ut supra demonstravimus, tangit. In ea civitate duo de principatu inter se contendebant,srainus e reti eod. raetione, quod piaeet dr. valesio in Vales. p. l78. instructio. Proprium in hae re omen. Cf. c. s. et C. Oo. Messa ab eo. Sie Cie. Tusc. I. 3r. Di n. Cf. 4, M. transmissum esse oognc Merar. Iunonnullia triarisiectum, sed glossema esse orat Faeruum. Eo man
tius motiviti M. Bene delevi. N
am Me velis, Iegendum esset elim Oud. transmissuris. Vossit eodex habet transmismmis. Vox trans--ssus oecurrit et c. 33. g. m. 'assuum XXX. Al.
183쪽
DE BELLO GALL. Indutiomarus et Cingetorix: ex quibus alter, simul atque de Caesaris legionuinqiae adventu cognitum est, ad eum venit; se suosque omnes iii ossicio stituros neque uti amicitia Populi Romani desecturos confirmavit; quaeque in Treviris gererentur, ostendit. At Indutiomarus Pquitatum peditatumque cogere, iisque, qui per uetatem in armis esse non poterant, in silvam Arduo unam abditis, quae ingenti magnitudine permodios fines Trevirorum a flumine Rheno ad ini lium Remorum pertinet, bΡllum parare instituit. Sed postpa quam nonnulli Principes ex ea civitate, et familiaritate Cingetorigis adducti et ad voti tu nostri exorcitus perterriti, ud Caesarem venerunt, et de suis privatim rebus ab eo petere coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, Indutiomarus veritus ne ab omnibus desereretur, legatos ad Caesarem mittit; sese idcirco ab suis discedere atque ad eum venire noluisse, quo facilius civitatem in ossicio contineret , ne omnis nobilitatis discessu plebs propteriit prudentiam laberetur. Itaque esse civitatem in sua potestate, seque, si Caesar permitterset, ad eum inca tra venturum et suas civitatisque sortunas eius sidei permissurum. έ. Caesar, etsi intellegebat, qua de caussa ea di-
auat Dor no ieetae Domini. incertum.
tran tulit Olulend. Positum vulgo
184쪽
Cerentur quaeque eum res ab instituto consilio deterreret, tamen, ne aesta toto in Treviris consumere C Peretur , omnibus ad Britannicum bellum robus Comparatis, indutiomarum ad se cum duci ritis obsi
dibus venire iussit. ΙIis adductis , in iis silio propin
quisque eius Omnibus, quos ii ominatim evoca vorat,
consolatus Indutiomarum liortatusque est, uti in ossicio permaneret: nihilo tamen secius, principibus Trevirorum ad se convocatis, hos singillatim Cingetorigi conciliavit: quod quum merito eius ab se si eri intellegebat, tum magni interesse arbitrabatur, eius nu-ctoritatem inter suos quam plurimuin valere , Cuiustam egregiam in se voluntatem perspexisset. Id sactum graviter tulit Indutiomaria' , suam gratiam inter suos minui, et, qui iam ante inimico in nos animo suisset, multo gravius hoc dolore exarsit. 5. His rebus constitutis, Caesar ad portum lilii mcuin legionibus pervenit. Ibi cognoscit, XL navus, quae in Belgis tactae erant, tempestate reieci .is ,
CurSum tenere non potuisse atque eodem, unde erunt proiectae, revertisse : reliquas paratas ad navigan
dum atque omnibus rebus instructas invenit. Eodem totius Galliae equitatus convenit, riHInsero milium quatuor, Principesque omnibus ex civitatibus: eq
i ea tum esse nou credibile sit. in M. l lis pυiistructiis Per vel cum eodd. et edd. qui- nam in γε quatiuin, iuile In Ocea-huviam legetur: vel dilo mitti, devectas. I. H. te en silerii iit, qui eodem noni ine Mel- dum suspicatur in Ad inuis , partiinckirum usi .iint. Hii ad Oceanum, RIieti m. qu. mqtiam hoc e Strahouis loco re, ertisse. Sie cod L et edit. veta P. 334. non idetur certo se- Alii retatas.
185쪽
ciuibus Ilerpaucos, quorum ita se fidem perspexerat , relinquθre in Gallia , reliquos obstitum loco secum duo ore, decreverat; quod, quum ipse abesset, motum Colliae verebatur. 6. Erat una cum ceteris Dumnorix Aeduus, de quo ab nobis antea dictum est. Hunc Secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rorum novarum, Cupidum imperii, magui animi, mognae inter Gallos auctoritatis, cognoverat. Accedebat liue, quod iam in concilio Aeduorum Dumnorix dixerat, sibi a Caesare regnum civitatis deserri: quod dictum Aedui graviter serebant, neque recusandi aut deprecandi caussa legatos ad Caesarem mittere audebant. Id tactum ex suis hospitibus Caesar cognoverat. Ille omnibus Iarimo precibus petere co utendit, ut in Gullia rolinquerPtur; pii rima , quod insuetus Duvigandi
mare timeret; partim, i luod religionibus sese diceret inpediri. Postea quam iis obstinate sibi negari vidit, omni spe inpetrandi vis emta, Priticipes Galliae sollicitare, sevocare siugulos hortarique coepit, uti in
continenti remanererat; metu territare, non Sine Cnu
sa fieri, ut Gallia Omni nobilitate spoliar tur: id Oss Consilium Caesaris , ut, quos in conspectu Gallia interficere vereretur, hos omnes hi Britanniam traiia ductos necaret: sidem reliquis interponere , iusiurandum Poscere , ut, quod esse ex usu Galliae intellexissent , communi consilio administrarent. Haeca compluribus ad Caesarem deserebantur.
7. Qua re cognita, Caesar, quod tantum civitati Aeduae dignitatis tribuerat, coercendum atque de te
186쪽
renduin , quibuscumqne rebus posset, Dumnorigem si a tuebat; quod longius eius amentiam pro ri di videbat, prospiciendum, ne quid sibi ac rei publieae nocere posset. Itaque dies circiter XXV in eo loeo
commoratus , quod Corus ventus navigationem inpediebat, qui magnum partem omnis temporis in his locis stare consuevit, dabat operam, ut in osticio Dumnorigem contineret, nihilo tam ii secἰris omnia eius consilia cognosceret: tandem, idoneam nactus tempestatem, milites equitesque conscendere in ta ves iubet. At, omnium inpeditis animis , Dumnorix cum equitibus Aeduorum a Castris, insciente Caesare, domum discedere coepit. Qua re Diraiciata, Cor sar, intermissa prosectione atque omnibus robus postpositis, magnam partem equitatus ad eum inseque ud mi mittit retraliique impertit: si vim faciat neque pareat, interfici iubet: nihil hunc se absente pro sisHO tacturum arbitratus, qui praesenti S imperium neglexisset. Ille enim revocatus resistere ac se manu defendore suoru atque sidem implorare Coppit, saepe clamitans, hiarin se Meraeque cis italis esse. Illi, ut erut im- Peratum, circumsistunt atque hominem interficiunt; at Aedui equites ad Caesarem orianos revertuntur.
8. His rebus gestis, Labieno in continente cum tribus legionibus et equitum milibus duobus relicto, ut portus tueretur et rem frumentariam provideret, quaeque in Gallia gererentur, cognosceret, consiliumque pro tempore et pro re caperet, ipse cum qui ii-
iti' ditis, ita opi aranii itivere. υι ne fienti reait qui lem M. liti es et stoli tes
187쪽
DE BELLO GAI L. quis legionibus et pari numero equitum , quem in continenti relinquebat, solis occii su naves soluit et, leui A rico provectus, media circiter nocte vento iri- termisso, cursum non tenuit et, longius delatus aestu, orta luce , sub sinistra Britanniam relictam conspexit. Tum rursus, austus commutationem secutus, remis contendit, ut eum partem insulae caperet, qua optimum esse Pgressum superiore aeState Cognoverat.
Qua in re admodum fuit militum virtus laudanda, qui vectoriis gravibusque navigiis , non intermisso remiganili tutiore, longarum navium cursum adaequarunt. Accessum est ad Britanniam omnibus navibus in pridiano si re tempore: neque in eo loco hostis est Visus, sed, ut postea Caesar ex captivis Comperit , quum magnae manus eo convenissent, multitudino invium perterritae, quae cum annotinis privatis- qi iv, quas sui iluisque commodi fecerat, amplius I CC utio erant visae tompore, a litore discesse riuit au se in superiora loca abdiderant. 9. Caesar, exposito eXercitu et loco castris idoneo
cupio, tibi ex cal,livis cognovit, quo in loco hostium copiae consedissent, cohortibus X ad mare rolictis et equilibus C, qui praesidio navibus essent, disi 'ritu vigilia ad hostes contendit, eo minus veritas navi hii , quod in litore molli atque aperto deligalas ad alicoram relinquebat; et praesidio navibus
188쪽
Q. Atrium praefecit. Ipse, noctu progressus milia passuum circiter XII, hostium copias conspicatus est. Illi, equitatu atque essedis ad numen progressi, eX loco Superiore nostros prohibere et proelium Committere coeperunt. Repulsi ab equitatu, se in silvas abdiderunt, locum nacti egregie et natura et Opere in unitum, quem domestici belli, ut videbatur, caussatum ante prueparaverant: nam crebris arboribus suc- Cisis omnes introitus erant praeclusi. Ipsi ex silvis rori propugnabarit, nostrosque intra munitiones im
gredi prohibebant. At milites legionis VII, testudine
facta et aggere ad munitiones adiecto, locum c Perunt eosque ex silvis expulerunt, paucis vulneribus acceptis. Sed eos fugientes longius Caesar pr sequi vetuit, et quod loci naturam ignorabat, et quod , magna parte diei consumta, munitioni castrorum tempus relinqui volebat. xo. Postridie eius diei, mane, tripartito milites equitesque in expeditionem misit, ut eos, qui fugerant, Persequerentur. His aliquantum itineris progressis, quum iam extremi essent in prospectu , equites aQ. Atrio ad Caesarem venerunt, qui nitriciarent, Luperiore nocte, maxima coorta tempestate , prope omnes naves adflictas atque in litore eiectas esse; cpiod neque ancorae funesque Subsisterent, neque Daratae gubernatoresque vim pati tempestatis possent et
itaque ex eo concursu navium magnum esse incommodum acceptum.
I i. His rebus cognitis, Caesar legiones equitatumque revocari atque itinere desistere iubet; ipse
proseqvi Vulgo Perse Πιi. Ities. i. e. Pedite . Prima interhonranea roelia suere Pedestria. Aie et axemutis Pro Pellitata v. 7, ε .m yro evita. Sie eod. Oxon. et edd. varine. Vulgo convectu. in litore eiectas. Sic Virg. Aen. 4, 373. eiectum Mor
189쪽
ail naves revertitur: eadem sere, quae ex iiunctis litterisque Cognoverat, Coram per spicit, sic ut, amissis circiter XL navibu , reliquae tamen refigi Posse ma-guo Degotio viderentur. Itaque ex legionibus labrus delegit et ex continenti alios arcessiri iubet; Labie-uo scribit, iit, quam plurimas posset, iis legionibus, quae sint apud eum, naves instituat. Ipse, etsi reserat inultae operae ac laboris, tamen commodissimum esse statuit, omnes naves subduci et cum castris una inuti itione coniunx i. In his rebus circiter dies de-
Cum Consumit, ne nocturnis quidem temporibus ad laborem militum intermissis. Subductis navibus castrisque egregie munitis, easdΡm copias, quas ante, Praesidio navibus reliquit: ipse eodem, unde redi rat, prosiciscitur. Eo quum venisset, maiores iam undi Iue in eum locum copiae Britannorum convenerant , summa imperii hellique administrandi communi consilio permissa Cassivellauno, cuius fines amaritumis civitatibus flumen dividit, quod nil pella-liar Tamesis, a mari circiter milia passuum LXXX. IIuic suppriore tempore cum reliqui cIvitatibus co tin sentia bella intercesserant: sed nostro adventu
permoti Britanni, hunc toti bello imperioque prae
a. Britanniae pars interior ab iis incolimr, quosna os in insula ima memoria ρroditurn dicunt : maritum Pars ab iis , qui praedae ac belli inferendi
190쪽
ussa ea Bestis transiemni; pui omnes fere iis nominibus ciuitatum ac*ellantur, quibus Orti ex ciuitatibus eo Peruenerunt, et bella inlato ibi remanserunt atque agros colere coemrunt. Hominum est ι ni ita multitudo creberrimaque aediscia , fere Gallicis consimilia : pecorum magnus numerus. O tur aut aere, aut annulis ferreis , ad certum Pondus examinalis , Pro nummo. Nascitur ibi plumbum album in messiterraneis regionibus , in maritumis ferrum ; sed eius exigua est Piar aere Munfur inPortalo. --teria cuiusque generis, ut in Gallia, es , praeter magum atque abiriem. Lmorem et gallinam et anserem Suatare , ius non Putant ; haec Iamen asini unia 'mi poluρIalisque caussa. Loca sunt temρcrariora , quam in Gallia , remissioribus figoribus. I 3. Insula natura triquetra, Cuius unum latus est contra Galliam. Huius lateris aher angulus, qui est ad cantium, quo fere omnes ex Gallia naues aspelluntur, ad orientem solem; inferior ad meridiem vectat. Hoc hatus renet circiter milia passu iam n
Iuntiar - nummo. Huius loci Iectio plane incerta est. Ergo rieuitem omitem notavi. Alii, utran. tur aut vel, autem aere. aut niammo acreo, Gul aliis ferreis. Alii. Miuntur atii aeDeo. aut Alii aureo Pro a reo. Alii, aut ianiatilis
ema terreis. Alii, aut taleis Iem ris. Fueritu iaminia tigi voluit. A duobus eodd. ωi,sunt verba , ym num m Erpo fuerit temerarium. ali-
qilia definire velle. Quid alibi si ila ea. vid. in inu. et eonstat e L xi. ei Si an o Ii. I. idem ver uim l saxur, quid inudetu erit tui a Ierrea, qua quis pro mimmo utatur
Non sus icit dicere, exse i articulam serri Pruesectam : nam rann eluidquid prae, tum est . M d surculu Praesecius . aut quod miniam sum
culi praesecti, vel hac illi s. stimuli refert, id demum dici ii test talea. Nullo mitius lateae EARE 13ossutit lamiuae, ut cuidam Placuit: haee in nihil Κimile habent eum in teis. Pseri laeet vox,ii coniectura . evitis, quae videtur cuivis in meu-tem venire debere: et iacile potui serit tali serrei pro Duritu esse. Sed, ut dixi, leelio Plane incerta est. M. In re tum dubia aequor Graecum. qui Lahet ματυΠιμ. Mortis de irriti latiis. plumbum album , stannum. V.