장음표시 사용
171쪽
loco progressus, aperto ac Plano litore naves constituit. 24. At barbari, consilio Romanorum cognito, Praemisso equitatu et essedariis, quia Plerumque genere in proeliis uti consuerunt, reliquis copiis Subsecuti, nostros navibus egredi prohibebant. Erat ob has caiiqsas summa difficultas, quod naves propter magnitudinem, nisi in alto, constitui non poterant; militibus auto in ignotis locis, inpeditis manibus, magno et gravi armorum o aere oppressis, simul et de navibus d 'siliendum et in nuctibus consistendum et cum hostibus erat pugnandum: quum illi aut ex arido, aut paullulum in liquam progressi, omnibus membris expediti, notissimis locis audacter tela coniicerent et equos insuetaelos iticitarent. Quibus rebus nostri pe torriti, at iliae huius omnino generis pugnae inperiti, Non eadem alacritate ac studio, quo in pedestribus uti proeliis consueverant, nitebantur. 25. Quod ubi Caesae animum advertit, naves lon- sns, quarum et species erat barbaris inusi latior otmotus ad usum expeditior , paulluin removeri ab Ouerariis navibus et remis incitari et ad latus apertum hostium constitui, atque inde fundis, sagittis, lor- mentis, hostes Propelli ac submoveri iussit: quae rea mugito usui nostris suit. Nain et navium figura et re inorum motu et inusitato genere tormentorum per moti barbari constiterunt, ac paullum modo pedem
Nunti rus prope ad alterum accedit. ln e ld. priscis legitur Anilia hent Ill. ac Plano titore. D Ativille
hiis hiati ei in pugnaui . Vid. oui uino
172쪽
retulerunt. Atque nostris militibus cunctantibus, maxime tiroi iter altitudinem maris, qui decimae legionis a lia ita in Drebat, contestatus Deos, ut ea res legioniseliciter eveniret: Desilite, inquit, commilitones, nisi vultis aquilam hostibus Arodere: ego certe mcum re*hlicas atque in eratori ossicitim praestitem. Hoc quum magna voce dixisset, ex navi se proiecit atque in hostes aquilam serre coepit. Tum nostri, cohortati intorse, ne tantum dedecus admitteretur, universi ex tiavide siluerunt: hos item alii ex liroximis navibus quum eonspoxis Θnt, sub se uti hostibus adpropinquarunt. 26. Pugnatum ost ab utrisque acriter; nostri tamen, quod ne Iue ordines servare, neque firmiter insistere, neque signa subsequi poterant, atque alius aliaeX navi, quibuscumque signis occurrerat, Se adgregat ut, magno Hiere perturbabantur. Hostes vero, notis omnibus vadis, ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientos conspexerant, incitatis equis inpeditos ad Oriebantur: plures paucos circumsistebant: alii ab latere aperto in universos tela coniiciebant. Quod quum animum advertisset Caesar, scaphas longarum navium, item speculatoria navigia militibus eo inpleri iussit et, quos laborantes conspexerat, iis subsidia submittebat. Nostri, simul in arido constiterunt, Suis omnibus consecutis, in hostes inpetum secer utat atque eos in iuxtim dederunt, neque longius prosequi potuerunt, quod equites Cursum tenere
simul in arudo. Sic codd. et edd. vet. nlii simiai atque, ut mox. equites cursum lenere non μοι. i. . equites, quo K Cae,ar ius erat s sequI C. 23, teni a sui te suetant deiecci, alici ut sequi nou Pos-
173쪽
atque insulam capere non potuerant. Hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit. 27. Hostes proelio Superati, simul atque se ex fuga receperunt, stati in ad Caesarem legatos de pace miserunt: obsides daturos, quaeque i inperasset sese facturos, polliciti sunt. Una cum Itis legatis Commius Atrebas venit, quem supra demonstraveram a Caesare in Britanniam praemissum. Hunc illi e navi egressum, quum ad eos oratoris modo imperatoris mandata pe ferret, comprehenderant atque in vincula coniecerant: tuin, proelio sacto, remiserunt et in petenda pace eius rei culpam in multitudinem contulerunt et, propter inprudentiam ut ignosceretur, petiverunt. Caesar questus, quod, quum ultro in continentem legatis missis Pacem ab se petissent, bellum sine caussa intulissent, ignoscere inprudentiae dixit, obsidesque imperavit: quorum illi partem stati in dederunt, partem, ex longinquioribus locis arcessitam, paucis diebus sese daturos dixerunt. Interea suos remigrare in agros iu Seruiit priiicipesque uia lique convenere et se civitate que quas Caqsari commendare coeperunt.
a 3. His rebus pace confirmata, post diem VII, quam est in Britanniam ventum, naves XVIII, de quibus
supra demonstratum est, quae equites sustulerant, ex
Mnem. Cum secundo vento Pr Vehuntur, et, quo tendunt, veniunt. In Gr. Dietastylir. est ι .
Pι1..t era, Graecae et codicum omnino ou tum, Praeter uinunt est autemh ε : Viaiam au eos Dratoris mιαμ
tus esset Caesaria mandata m σν ret. In hoe enim est iu iuria, quod legatum comprehendecutit. Iudicavite iam Uu leuit. uoti temere videri damnandam hane leetionem. M. Imo vero reatitueudam iudi . Alii asemel. Mutimant. alii com erunt. titio legatis πιι aa. Cf. e. Continens est Gallia. M. con enere. Potius, eonMenire. M pace oony mala. alii s ιιla. au Va. Fid. C. a3. D. sustuleriane v. Ind. iv ιυuere. μ
174쪽
superiore portu leni vento solverunt. Quae quum ad- adpropinquarent Britanniae et ex castris viderentur, tanta tempestas subito coorta est, ut nulla earum cursum tenere posset, sed aliae eodem, unde erant Prosectae, referrentur; aliae ad inseriorem partem insulae, quae est propius solis occasum, magno sui cum periculo deiicerentur: quae tamen, ancoris iactis quum fiuctibus complerentur, necessario adverSa nocte in altum provectae continentem petierunt. 29. Eadem nocte accidit, ut esset luna plena, qui dies maritumos aestus maximos in Oceano essicere consuevit: nostrisque id erat incognitum. Ita uno tempore et longas naves, quibus Caesar exercitum transportandum curaverat, quasque in aridum subduxerat, aestus complebat; et onerarias, quae ad Bncoras erant deligatae, tempestas adflictabat; neque ulla nostris iacultas aut administrandi, aut auxiliandi, dabul ur. Compluribus navibus fractis, reliquae quum essent, lanibus, ancoris reliquisque Armamentis a mi sis, ad navigandum inutiles, magna, id quod necesse erat accidere, totius exercitus perturbatio laeta est: neque enim naves erant aliae, quibus reportari possent; et omnia deerant, quae ad reficiendas eas usui
Sunt et, quod omnibus constabat, hiemari in Gallia oportere, frumentum his in locis in hiemem provi
3o. Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, qui post proelium tactum ad ea, quae iusserat Caesar, facienda convenerant, inter se conlocuti, quum
deiiserentur. frustra Ciaeconius
cytia ines. Reeentiores quae dies. Ttini liuidam omittunt dies. ut quas resera Lur ad lunam. eo te t. alii eo i erat.
Memo . Recti , hiemari. M. Probat et Ond. ex eodd. Cetius, hibernari. Simili mod noster α 3 .
νοει Protatim Iactum. Sis boni eodd. ad ea, quae tuas. C., Getenda. Haec adiecit Oud. e codd. Legerit
175쪽
e Iuites et naves et Dumentum Romanis deesse intellegerent et paucitatem militum ex castrorum exigui tale cogit Osci rent, quae liOC erant etiam angustiora, quod sine inpedimentis Caesar legiones trutis portaverat, Optimum tactu esse duXerunt, rebellione facta, frumento commeatuque nostros prohibere et rem in
hiemem producere, quod, iis superatis, aut reditu interclusis, neminem postea belli inserendi caussa in
Britanniam transiturum considebant. 3 i. Itaque, rursus coniuratione facta, paullatim ex castris discedere ac suos clam ex agris deducere coeperunt. At Caesar, etsi nondum eorum consilincognoverat, tamen et ex eventu navium suarum et
ex eo, quod obsides dare intermiserant, fore id, quod accidit, suspicabatur. Itaque ad Omnes casus subsidia comparabat: nam et is umetitum ex agris quotidie in Castra conserebat, et, quae gravissime adflictae erant
naves , Parum materia atque aere ad reli Iuas reficiendas utebatur et, quae ad eas res Erant usui, PT COntinenti comportari iubebat. Itaque, quum id summo studio a militibus administraretur, duodecim navibus amissis, reliquis ut navigari commode posset, essecit. 3 a. Dum ea geruntur, legione ex consuetudine una frumentatum missa, quae adpellabatur septima, neque ulla ad id tempus belli suspicione interposita, qu uiri pars hominum in agris remaneret, pars etiam ira castra ventitaret, ii, qui pro portis castrorum in statione
dirius ad Caesarem eon enerant. Iam m.ιriritius rectiora dederat. Habet et Grae lis. optimum factu. al. factum. aut reditu. Hotom. aditu. In te. Ex eι entia n. s. Sic C. a. b. Iortu
aere. v. Itid. in aes, ubi naves aeratae deberi huntur. M. pars hominum. Brit Amiorum scit. ut Graecus diserte. in agris. Principes Britann mimiusserant suos in agros rem grare c. 27, et clam ex agris deducere coeperant c. 3O. Hinc intelli et ar . quid hoe sit. Britantiorum liai in v afris remur,isse. II.
176쪽
erant, Caesari renuta larunt, pulverem maiorem , quam Consuetudo ferret, in ea parte videri, quam in partem legio iter iacis,et. Caesar id, quod erat, Suspicatus, aliquid novi a barbaris initum consilii, Cohortes, quae in stationibus erant, secum in eam Partem Proficisci, duas ex reliquis in stationem sucincedere, reliquas armari et confestim sese subsesiui iussit. Quum paullo longius a castris processis'et, suos ab hostibus premi atque aegre sustinere et conferta legione ex omnibus partihus tela coiitici, animum advertit. Nam quod , omni ex reliquis partibusdem Psso frumento, pars una erat reliqua, suspicati hostes, huc nostros esse Venturos, noctu ita silvis delituerant: tum dispersos, depositis armis, in metendo occupatos, subito adorti, paucis intersectis, reliquos incertis Ordinibus perturbaverant : simul equitatu atque essedis circumdedorant. 33. Genus hoc est ex essedis Pugnae . Primo Per Omnes Panes Perequitant et tela coniiciunt atque imo
terrore equorum et firmitu rotarum Ordines plerumque Perturbam et, quum se inrer equi tam Iurmas insin
Merint , ex essedis desiliunt et pedibus proeliantur. Aurigae interim ρa Mim ex Proelio excedunt atque ita currus conlocant, ut, si illi a multitudine hostium ρremantur , expeditum aes suos receptum huleant. Ita mobilitatem equitum, stabilitatem Peditum, in proeliis Praestarit, ac tantum usu quotidiano et exercita tone es
Mas ex reliquis. Maliger sustulit - reliquis, invius codd. et eonserta Iemne. I. C. H. em En dat et illos in consertam legionem. avitas interjectis. Contra v. Dionem 3s. ea essedis. Ε seda in Belgio in- ην uita tradit Servius ad Virg. G. 3. Σοέ. I ruundes de rehiis Geticis e. a. Bri nicis in vocem dicit. paullatim. Sic codd. et edit. vet. Vulgo patimuri.
tirrus conlocant. alii curru se e M.
Sed priorem Iec t. habent codd. et meta Phr. Ge. 1 Psa etia ira sinue dicthur . davlarat. AI. Ri xti tui imale hat Liarru se conlocant. Vulgo
Praestant et emetiant. iit sint inolii. les variis in locis pugnent. vagetitur et stabiles uno tu loco pugneti L. M.
177쪽
sustinere et breri moderari ac sectere et per temonem percurrere es in iugo insistere, et inde se in currus
citissime recipere consuerint.
34. Quibus rebus, perturbatis nostris novitate pugnae, tempore obportunissimo Caesar auxilium tulit: namque eius adventu hostes constiterunt, nostri se ex timore receperunt. Quo iacto, ad lacessendum et ad committendum proelium alienum esse tempus a bitratus, suo se loco continuit et, brevi tempore i termisso, in castra Iegiones reduxit. Dum haec geruntur, nostris omnibus occupatis, qui erant in agris reliqui, discesserunt. Secutae sunt Continuos complures dies tempestates, quae et nostros in castris continerent et hostem a pugna prohiberent. Interim barbari nuncios in omnes partes dimiserunt, paucit temque nostrorum militum suis praedicaverunt et, quanta praedae iaciendae atque in perpetuum sui liti randi facultas daretur, si Romanos castris expulissent,
demonstraverunt. His rebus celeriter magna multit dine peditatus equitatusque coacta, ad castra Venerunt.
35. Caesar, etsi idem, quod superioribus diebus acciderat, fore videbat, ut, si essent hostes pulsi.
celeritate periculum effugerent; tamen nactus equites circiter triginta, quos Cominius Atrebas, de quo ante dictum est, secuin transportaverat, legiones in acie pro castris constituit. Commisso proelio, diutius Dostrorum militum in pelum hostes serre non potuerunt ac terga verterunt. Quos tanto spatio secuti, quan-
mi Meessemium. Reeentiores addidere Matem contra e d. omimos et edd. vet. Sed eo non ΟΡ-. Cf.
v M erant in agris retiqui. Sunt ii istiui, de quibus e. 3M dixeratitare. triginta. Mirum hoc, ne sine exemplo. Cf. h. Α . c. s. HO-tomannua ery uoti audiendus, qui
ex inonio cCC ponebat. Graccus habet
178쪽
lum cursu et viribus efficere potuerunt, complures ex iis occiderunt; deinde, omnibus longe lateque ad- nictis incensisque, se in castra receperunt. 36. Eodem die legati, ab hostibus missi ad Caesarem de pace, venerunt. His Caesar numerum Obsidum, quem antea imperaverat, duplicavit eosque in continentem adduci iussit, quod, propinqua die aequinoctii , infirmis navibus, hiemi navigationem subiiciendam non existimabat. Ipse, idoneam tempestatem nactus, paullo post mediam noctem naves Solvit, quae omnes incolumes ad continentem pervenerunt; sed ex his onerariae duae eosdem, quos reliquae, Portus C pere non potuerunt et paullo infra delatae sunt. 37. Quibus ex navibus quum essent expositi milites circiter CCC, atque in castra Contenderent, Morini, quos Caesar, in Britanniam proficiscens, pa-eatos reliquerat, spe praedae adducti, primo non ita magno suorum numero circumsteterunt, ac, si sese interfici nollent, arma ponere iusserunt. Quum illi orbe facto sese defenderent, celeriter ad clamorem hominum circiter milia VI convenerunt. Qua re nunciata, Caesar omnem ex castris equitatum suis auxilio misi L Interim nostri milites inpetum hostium sustinuerunt atque amplius horis quatuor sortissime pugnaverunt et, paucis vulneribus acceptis, complures ex iis occiderunt. Postea vero quam equita usine. Pro his vulgo Iegebatur
aedis is insensis, ut et Diurex MSS. tque Gr. meta Phr. exuibent: sed iam Callorius monuit , Gronisvium inserit. 4. 8. e eod. Aldino restituisse . a istis incensisPae, quod ipsum Oudend. in Oxon. MS. currere dixit. M. Rectiora ιlat I. C. R. qui sie legit: hominibiis longetiisque aes vitis ineensique aedificias, sere ut S. 1s hiema nain subitetendam. alii hi
sed ex his. ete. Partieulam adversativam Aldas et aequaevi Postrottierunt locavere.
179쪽
I4O DE BELLO GALL. LIB. IV. CAP. 37. 38. noster in conspectum venit, hostes abiectis armis te
ga Verterunt, magnustiue eorum numerus est occisus.
38. Caesar postero die T. Lubienum Legatum cum iis legionibus, quas ex Britannia reduxerat, in Μο- riuos, quί rebellionem, secerant, misi L Qui quum propter siccitates paludum, quo se reciperent, non haberent, quo perfugio superiore anno fuerant usi, omnes sere in potestatem Labieni venerunt. At Q. Titurius et L. Cotta Legati, qui in Menapiorum fines legiones duxerant, Omnibus eorum agris vast lis, frumentis succisis, aedificiis incensis, quod M nappii se omnes in densissimus silvas abdiderant, se ad Caesarem receperunt. Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit. Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt, reliquae neglexerunt. His rebus gestis, ex literis Caesaris dierum XX subplicatio a Senatu decreta est.
quo Perf. - Menerum. Adeo mub duxerarit. vid. e. 22. M.tiplex est in eodd. lectio huius loci. in Belgasὶ obsides miserunt ut Uudendorpius sateatur, situ de Cum ergo talesar e. 36. obsides in ea non liquere. Quae hie in texta eontiuentem mitti iusserit, ex D nuut . ea habet metaphrasis Graeca. atro loco diMrimus. contiuentem M. Vi x motio , item verba omnes inclicare Gulliam. Cf. c. a I. M. Iere in UMH. et edd. vet. desunt. mistico decreti cs. Sueu e. Σέ.
180쪽
DE BELLO GALLICO.LIBER QUINTVS.
ARGUMENTUM. I. Expeditio secunda Caesaris in Britanniam.
cap. I. A aratur navium. uer Caesaris in Ili m. meatiam'usImram. a . Ad eurus Caesaris in Gallia. comentioues t irorum in Nositae. Dumnorix interfectus. i Hr in Britanniam. q. Britanni fugati. io. II. Classis Caesaris te ex aad Wicca et re arcata. ia-i. Britanniae et in Drum descriptio. t aa. Cassi ellatinus Disannorum dux Post Marios casus subactus. transitus Caesaris ρer Tamesin. Trinobantium rico Miam eloitium distrio. a3. Reditus Caesaris in Ganuim.
8 p. a4. IS. Erercitus Romanus ymyter frumenti inopiam latius distributus. Tasgetius interfectus. 26-37. Amsiorigis et tiMota infectio. castra Q. Titurii Sabini Laeoti ovugnata. Romanorum calvimitas, relictis casimis. M-Λ. Hi ma Q. Ciceronis ab Eburonibus, adiunctis Nerviis. obpugnata. conatantia Q. Ciceronis. 44. -υirtus T. Pulsionis et L. I areni. 45-Su. Obsidio a eniti Laesa is soluta. Belgae Misti. 53. 5έ. Bec tus In tiomari in Treolros, omissa obpugnatione T. Laabieni. hiberna Caesaris. motus in omni fere Gauri, inprimis in Senonibus. III. Motus Trevirorum compressi. cap. 55. 56. Motus in Treciis. Germanorum sollicitasio. Cingetorix hostis iudicatus. 67. Munita castra Labieni. 58. Interfectus Indutiomarus. Gallia quietior.
Lueto Domitio, Appio Claudio coss., discedens ab hibernis Caesar in Italiam, ut quotannis lacere
L. Dom 6. G. Cosa. Est -- Italiam, i. e. Galliam proviueiam alia P. V. C. 7-. m. s. citariorem. II.