장음표시 사용
191쪽
Aherum oreris ad mutuam Mq- occidensem a Iem , qua ex Parte est Hibernia , dimidio minor, ulaesumatur , quiam Britannis; sed Pari spatio Iransmissus, iique ex GaIlia, est in Britanniam. In hoc merio cursu est insula, qtirae adpellatur Mona; complures praeterea minores obiectae insulae existimantur ; de quihus insulis nonnulli scripserunt, ses continuos XXX sui bruma esse noctem. Nos nihil de eo percontationi a re riebamus , nisi certis ex aqua mensu ris breuiores esse, quram in continente, nocles ridebamus. Huitia est longitudo lateris, ut terra i lorum opinio, DCC milium. Tertium est contra seρ-tentriones , cui parti nulla est obiecta terra; sed eius angulus lauris maxime ad Germaniam vecIM : io misia passuum DCCC in longit inem esse, existimatur. Ita omnis insula est in circuitu picies centum milium Pa uum. xέ. Ex his omniaus longe sunt h manissimi , qui Cantium incolum, quae regio est marituma omnis , neque multum a Gallica dissertant consuetudine. Interiores Plerique frumenta non serunt, sed lacte et came uiuunt peltatasque sunt oratili. Omnes Mero se
obieetae. Nil subiectae. Sed Gr.
'reontationitio. Ita edd. vet. et varii e d. quod Stemeel, tun ad ve- L 3. g. restituis e se uarrat, usu Mil. editione eorrupta. oortis ex aqua mo suris . clePsydris. M. υhlebamus. Rectε puto abesse
hoc verbum a cod. Oxon. Si quis servet, Paullo ante nisi exit Pris
si ah his, qui explicare locum v luerunti M. Pro sed. Cie. sum. 3, 73. et pro Rah. Post. nescio . nisi hoo rideo.
192쪽
Bri anni uitro insciunt, quod caeruleum essest colo
rem , alque hoc horridiore sunt in pugna advectu rc villaque sunt Promisso atque Omni Parte Corporis rasa, Praeter Cuul et latrum superius. Uxores habent deni duodenique inter se communes et maxime
fatres cum iratributa Parentesque liberis ἰ sed , si qui sunt ex his nati, eorum habentur liberi, quo Primum uirgo guraeque deducta est. 15. Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint: sed compluribus intersectis, cupidius insecuti, nonnullos ex suis amiserunt. At illi, intermisso spatio, inprudentibus no-
vitro. Breviter excerpam, quae
isti aliis prolixe disputata arant. Primo idem tradit Mela 3. 63:νιtro corpora insectι Britanni. Secundo Plinius Η. N. 22, eos Oblinere corpora perhibet. Sunt ergo vilrtim et gla tum di-Tersa nυmina utitu eiusilemquePlaritae, cuius succis expressis stitantii ad inlicienda corpora risi sunt. I ertio glasium a s .raeci, isalι Iudiri, et Vitruvius de archit. 7. 14 3 dixit: si lectionem quorumdam Cindictim sequam ir; et inter orti, hintanicae Peritos constat. Quartia Marcellus Empiricus c. 23 3. Herbia,
Tum T. Σ. P. 9o9. ι6st. sol. Ex his iudietiri potest de lectionis varietate tu hoc Caesaris loco, itum, stast. , nitro, ultro. Verum est Mitro; ex interpretatioue est atra; miro et ultro sunt lecti nesvitimae. Ceterum nostri is alidei dieunt Wal. . M. Salinas. ad Solin. e. 23. n. t M. Iegi vult apud Plin. suam iam, alias quos tum Teipa tollo in. Mihi sie videtur. Britannis stas si istrabat viride, item caerulerim, ut Celtis, Armoricis , Hil,ernis, testis Le Pelletier tu Diet. de la languo Bretonne et La 'l'oue D At vergne in OP. cit. ad 1, 6. Inde Lalitii secere Altis tum, quirin 'lile audi Aeut Has Germanis esse
et provocabat ad Vitruviuiu 7. II. P. Vietorius V. L. t s. d. r. ratiro , quini tu eo. I. legitur . fertendum pii hat in luteo et pro gliasto te seudum gla- . et leum, Subnavum et palli. dum. M. horridiore. Λl. horridiores, hor. νδιliore, horribiliores. ita , quorsum, ad quos, in q)1 ruiu domum. Molauit Oud. qui lectionem huiufi loci e codil. eruit. Vulgata lectio est: liberi a cuιbtia
Pr. Miminea qu. ductae sunt. . I. ul. a quo. item adducta est. tiamen ut. Sic codd. omisso ilia.
quod alii praemittunt. Ita eL 3,
193쪽
stris atqia ρ occupatis in munitione castrorum, subito se ex silvis eiecerunt inpetuque in eos facto , qui erant in statione pro castris conlocati, acriter pugnaverunt: duabus liue missis subsidio cohortibus a Caesare, atque his primis legionum duarum, quilintiae, perexiguo intermisso loci spatio intμr se, constitissent, novo genere pugnae Perterritis nostris, per medios audacissim se perruperunt, sequo inde incolumes
receperunt. Eo die Q. Laberius Durus Tribunus militum, interficitur. Illi, pluribus inmissis cohor
tibus, repelluntur. 16. Toto hoc in genere pugnae, quum sub oculis omnium ac pro castris dimicaretur, intellectum est, nostros propter gravitatem armaturae, quod neque insequi cedentes possent, noque ab signis discedo renud rent, minus aptos es sp ad huius generis hostem; equites autem magno cum periculo proelio dimicare, propterea quod illi etiam consulto plerumque cederent et, quum Paulliam ab legionibus nostros rem Vissent, ex essedis desilirent et pedibus dispari proelio contenderent. Equestris autem proelii ratio phcedentibus et inso itientibus par atque idem periculum inserebat. Accedebat huc, ut, numquam CDH-
serti , sed rari magnisque intervallis proeliarentur, stationesque dispositas haberent atque alios alii deinceps exciperent integrique et recentes defatigatis
itueV se , constit. Vulgo nu te interIrain nt alite inter se. erriaperunt. Alii pris Periant. . Iviberitis. Sie Graecus. Criti-tra Ceuus. Urosius, Frecultas L-Mentis. Variant e vid. et edd. vetiinmissis coli. Alii submissis. ac Pris irastris. Dud. Miu seil. pingua , qt i d ininus placet. In aviseia liarticula deust. armaturae. Sie boni eodd. et edit. Rcih. Sisyli. Grae cus etiam ἐκ icthos.
proelio dimieare. Restituit Oud ex eodd. et edd. vet. Sie et is , 37, 3 . Equestris Proetii. quo eqiritearnm equitibus ceruitiant. Opi' Mi lue Proetin disrari, eum Pedea Con-
194쪽
II ori. Postero die procul a castris hostes in collibus
coiistiterunt rarique se ostendere et lenius, quΛm Pridie, nostros equites proelio lacessere Coeperunt. Sed meridie, quum Caesar pabulandi caussa tres legiones atque omnem equitatum Cum C. Trebonio Legato misisset, repente ex omnibus partibus ad pabulatores advolaverunt, sic, uti ab signis legionibusque non absisterent. Nostri, acriter in eos inpetu tacto . repulerunt, neque finem sequendi secerunt,
quoad subsidio confisi equites, quum post se legiones
viderent, praecipites hostes egerunt: magnoque e rum numero interfecto, neque sui Coiiligendi , ne
que consistendi, aut ex essedis desiliendi facultatem dederunt. Ex hac fuga protinus, quae undique
ConUenerant, auxilia discesserunt : neque post id tempus umquam summis nobiscum copiis hostes
contenderunt.18. Caesar, cognito consilio eorum, ad numen
Tamesin in fines Cassivellauni exercitum duxit; quod
flumen uno omnino loco pedibus, atque hoc aegre, transiri potest. Eo quum venisset, animum advertit , ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas: ripa autem erat acutis sudibus Praefixis munita; et iisdemque generis sub aqua defixae sudes flumine tegebantur. His rebus cognitis a Captivis perfugisque, Caesar, praemisSO equitatu, confestim legiones subsequi iussit. Sed ea celeritate
Dinus, minore studio. Al. lent. . 'in tarpretamentum est. M. Sie ianiter ιre Ais. e. 6.quo . i. e. donec. Codd. at edd. veti quo nullo sensu. aianuma an lemni in omni sy era ras. Piod si quis nolit . aummas
flumine e reo. Ini,suis Pol. 5, 3. conlisit plumbo et provocat ad Bedam hist. Angl. t. a. Sed eui honostides plum ho legi' tum quaeri .ur, de liae oceasioua an alia loquatur Beda
195쪽
atque eo inpetu milites ierunt, quum capite soIo
ex aqua exstarent, ut hostes inpetum Iegionum a que equitum sustinere non possent ripasque dimi terent ac se sugae mandarent. 19. Cassivellaunus, ut supra demonstravimus,
omni deposita spe contentionis , dimissis amplioribus copiis, milibus circiter quatuor essedariorum relictis , itinera nostra servabat, paullulumque ex via excedebat, locisque inpeditis ac silvestribus sese occultabat atque iis regionibus, quibus nos iter s
Cturos cognoverat, pecora atque homines ex agris in silvas compellebat: et, quum equitatus noster liberius praedandi vastandique caussa se in agroseisunderet, omnibus viis notis semitisque essedarios ex silvis emittebat et magno cum periculo nostro rum equitum cum iis confligebat, atque lioc metu
Iatius vagari prohibebat. Relinquebatur, ut neque longius ab agmine legionum discedi Caesar pateretur, et tantum in agris vastandis incelidiisque fa
ciendis hostibus noceretur, quantum labore atqtae itinere legionarii milites evicere poterant. ao. Interim Trinobantes, prope sirinissima earum regionum civitas, ex qua Mandubratius adolescens, Caesaris fidem secutus, ad eum iu continentem GaI-- iv tu. Sie eodd. et amat ita loqui Caesar. 4t stipra demonstraseimus. Nili illate silpra dixerat Caesar de Cassivellauno. Ergo Clarvius locum
te intelligit, quasi Caesar seripsi
notis semitisque. T. notis deest in uriatis eodd. et edd. Dee tamera est supersua. 'Mandia ιιtius. Orosiux g. 8. ἐδde Androgorio refert, quem Gam , denus Androgeum vocat in Bri araia Dia P. 293. Eundemque Cum ΜΑ -
196쪽
liam venerat, cuius pater Imanuentius in ea civitate regnum obtinuerat intersectusque erat a Cassi- Vellauno , ipse fuga mortem vitaverat , legatos ad Caesarem mittunt pollicenturque, sese ei dedituros atque imperata facturos: petunt, ut Mandubratium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat. His Caesar imperat obsides XL frumentumque exercitui Mandubratiumque ad eos mittit. Illi imperata celeriter secerunt, ohsides ad numerum Dumentaque
21. Trinobantibus de sensis atque ab omni mili luminiuria prohibilis, Cenimagni, Segontiaci, Ancalites, Bibroci, Cassi, legationibus missis sese Caesari dedunt. Ab his cognoscit, non longe ex eo loco oppidum Cassivellauni abesse , silvis paludibusque
munitum, quo satis magnus hominum pecorisque numerus Convenerit. Oppidum autem Britanni vocant, quum silvas inpeditas vallo atque fossn munierunt , quo incursionis hostium Vitandae caussa convenire consuerunt. ΕΟ proficiscitur cum legionibus : locum reperit egregie natura atque Opere
an e nitrientem Galliam. Hine explicandum qiiid in hae narra tir,ne sit alit,i cap. 22. 23 ὶ continens. Eliam supra c. 8. II. et 4, 38. Galliam simpliciter dixit e n-tinentem. Et sortis se h. l. cal-l-- explieatidi miissa intrusum est, ut plures interprete monu runt. M. Sed amat Caesar plene loqui. Imanuentius. Nomen hoc e mmd. exulat, Aed Graecus habet. 'enima ni - - Opiniones quorumdam de nominibus et sedibus horum populorum collegit, post Cambilenti in in Britannia, Cellarius in oPere geograph. P. 328. Sed sunt merae coniecturae. M. Otium Graecus lini uat Κει is alveo a Vo ins non m: le legendum putat Cenomani, e Gallia Mil. in Britanniam translati. Lipsius ad Tacitata, Sa. legit Leeni. Cano. tam denus Reni, Recni. nt. Alia aediderunt. ν idum Cassi,/ellararii. Beda id libellaum t. viuum incant Strabo έ.
Locum iam Hotoma Dira indicarat. M.
197쪽
DE BELLO CALL. munitum; lamen hunc duabus ex partἰbus obpugnare contendit. IIostes, paullisper morati, militum nostrorum inpetum non tulerunt sese Iiae alia ex parte oppidi eiecerunt. Μagnus ibi numerus peCOris re
pertus , multique in fuga sunt compreliensi atque interfecti. 22. Dum haec in his locis geruntur , Cassivel
launus ad Cantium , quod esse ad mare supra demonstravimus, quibus regionibus quatuor reges pra erant, Cingetorix, Carvilius, Taximagulus, SegonaX, nuncios mittit atque his imperat, uti, coactis Omnibus copiis, castra navalia de inproviso adoriantur atque obpugnent. Ιi cum ad castra venissent, D stri, eruptione facta, multis eorum intersectis, capto etiam nobili duce Lugotorige, suos incolumes reduxerunt. Cassivellaunus, hoc proelio nunciato, tot
detrimentis acceptis, vastatis finibus, maxime etiam permotus desectione civitatium, legatos per Atrebatem Commium de deditione ad Caesarem mittit. Caesar, quum statuisset, hiemem in continenti propter repentinos Galliae motus agere , neque multum aestatis superesset atque id facile extrahi posse intellegeret , obsides imperat et quid in annos singulos vectigalis Populo Romano Britannia penderet, constituit: interdicit atque imperat Cas Rivellauno , ne Mandubratio, neu Trinobantibus bellum iaciat. 23. Obsidibus nec piis , exercitum reducit ad mare , naves invenit resectas. His deductis, quod et
Ibidem de casuis uavalibus dieitur. M.
Alii . Cinaeet Us .as. Sie et Graecus. ., 41 Celsus Videtur saliam Caesar ducem a rege distinguere.
Atrebat. Comm. v. 4, M. Memem - agere. Alii hiemaν e. m e minenti. in Gallia. cf. D. o. M.
198쪽
Captivorum magnum numerum habebat, et nonnullae tempestate deperierant naves, duobus Commeatibus exorcitum reportare instituit. Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero , tot navigati otii bus , neque hoc, neque superiore anno , Ulla Omnivo i , vis, quae milites portaret, desideraretur: at ex iis, quae inanes ex continenti ad eum remitterentur , prioris commeatus expositis militibus , et quas postea Labienus faciendas curaverat numero LX, pe Paucae locum caperent; reliquae sore omnes reiicerentur. Quas quum aliquamdiu Caesar frustra exspectasset , ne anni temptare a navigatione exclude retur , quod aequinoctium suberat, necessario angustius ini lites conlocavit ac, summa tranquillitate consecuta, Secunda inita quum solvisset vigilia, prima luce terram adtigit omnesque incolumes naves perduxit. 24. Subductis navibus, concilioque Gallorum Samarobrivae peracto, quod eo anno frumentum in Gallia propter siccitates angustius Provenerat, Coactus est aliter, ac superioribus annis , exercitum in hibernis conlocare legionesque in plures civitates distribuere: ex quibus unam in Morinos ducendam
C. Fabio Logato dedit; alteram in Nervios Q. Ci-
oommeatibus. v. Ind. μre ortare. Alii de ortare: quod et ipsum diei potest, sed II an ea,
necesse: nam exemitum, quem nu.
per in Britanniam ira Portarat, Nunc reportat. V. Pro institiaιt. quod bene ex more Caesaris , alii
constituit. tilia oram mina. alii niarata more
Graeco, ut apud Properi. x, is, b. X continenti. I. e. e Gallia. Moxol alite prioris tollendum est . ut Hanutius nionuit. De Lahieno vid. P. 1 i. Μ. Illud et sustuli. M a trang. consecula. Alii summam tranquillitatem conseeuttis. inita - -gilio. ut inita aestale
Samarobri, M. Hinc intelligendus Cic. ad Div. 7, 21. 12. 16. vi Cellarius vidi L De divorsitato eripturae in hoc nomine utile viis ros doctos ad Auton. itinerar. P. 38 . De eoniecturi et1 mologicis . Samarobrii am a. Samaret ιτινm Rignificare Potatem . in flumine S. maru sictiam . Sama brueck . vid.
199쪽
cerotii; tertiam in Essu Os L. Roscio; quartam in Remis cum T. Labieno in confinio Treviroruiti lii inare iussit; tris in Belgio conlocavit: his M. Cra sum Quaestorem, et L. Munatium Plancum et C. Trebonium Li gatos praefecit. Unam legionem, quam Proxime trans Padum Conscripserat, ot CO-hortes quinque in Eburones, quorum pars maxima
est inter Mosam ac Rhenum , qui sub imperio Ambiorigis et Cati volci erant, misit. His militibus Q. Titurium Sabinum et Lucium Aurunculeium Cottam Legatos praeesse iussit. Ad hunc modum distributis legionibus , sacillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit: atque harum tamen omnium legionum hiberna praeteream, quam L. Roscio in pacatissimam et quietissimam partem
ducendam dederat ) milibus passuum centum Continebantur. Ipse interea, quoad legiones conlocasAet munitaque hiberna cognovisset, in Gallia morari constituit. ab. Erat in Carnutibus summo loco natus Tasgetius, cuius maiores in sua civitate regnum obtinu
Essuos. Quia nemo umquam Ε suorum meminit. Vossius et Valesius censent. Aeduos legendum esse. Celtar. Haec Prob. iit etiam Davisius ad h. l. et Clar Litis. M. Verum de genti hiis hic setino, in seriori Rheuo proinu tuis. ut heiae moriet Maunet tu . . ipio Rhetio nimium distant Aedui. I litu ili-
suis. quos h. l. substitueudos Puta iaceolii . Vulgulum et so firman. dum, douec quid certius uela r. I. C. H. Aeduos luco Praesert , qu ut eis Potissimum convenit latis
Belgis. Est pars Galliae BMxicae.
vid. Notitia Din. ant. 3. p. 3Ο7. aeq. Cellar. Belae Belgio codd. qui. dam et edd. primae. Alii Belgis .
lieic de elu. intersunt CLXXX milia ivissuum. Graecus luter Pres Peccat excinxu; habet enim L ιγ-
200쪽
LIB. V. C P. 24-26. istrant. Huic Caesar, pro eius virtute atque in se benivoletitia , quod iii Omnibus bellis singulari si us
ollera suerat usus, maiorum locum restituerat. Tertium iam hunc annum regnantem inimici , palum inultis etiam ex civitate auctoribus, eum interse serui ita Desertur ea res ad Caesar m. Ille veritus, quod ad plures pertinebat, ne civitas eorum inpulsu defice-rpi, L. Plancum cum legione ex Belgio celeriter in Carnutos prosicisci iubet ibique lite mare ; quorum que Ol era cognoverit Tasgetium interfectum , hos Comprehensos ad se mittere. Interim ab omnibus Logatis Q ianestoribusque, quibus legiones transit id rat, certior tactus est, in hibernu perventum to
26. Diebus circiter XV, quibus in hiberna ventum est, initium repentini tumultus ac desectionis ortum est ab Ambiorige et Cati volgo r qui quum ad fines regni sui Sabino Cottaeque praesto suis
sent , Durnentumque in hiberna comportavissent, Indutiomari Treviri nuliciis inpulsi, suos concitaverunt , subitoque obpressis lignatoribus, magna
manu castra obpi ignatum Venerunt. Quum celerite e
Tertium - Diter feerunt. Adeo ma8na est in his vel his Iretionis varietas, ut nullo modo roti tampo sit de lecti me vera. Missis celeri , iam ante militis ostendit lectorem. Ergo cum liliis Imni malim et iam. Delaide mim Pleriqi e litici ex his eant, ex ci. itiaict ea Lis vel ex his araetoribus. credis ile pro ex Αιs legi Pox e eum Davi locu Ais , aut en in otideudorpio necis.
M. Iin edd. vet. Palam multis etiam. ne. recepi. Hunc reser cid anniam; te eum non ahurid.it . ut quibusdam visum. Pro ixto ne alit nune. Dein Graecus aesar φ αο
aut rufium perhil et Oud. -ri,erarii; nam Iutis Tmannus iam nasci.
Quaestor, M. Cr. Mus, ut e citi'. a adparet: sed laesar in univer um
gati et Quaestores, tu quo nou summa diligentia. ad num rum exueta/quaeienda est. M. Gr. habet Subino Cottaeque. Fid. C. Σέ.
Hi ne tu initItum Galliae Pluta rebus aes. e. a 3 paneis, Dio Cassius 4o, --it liai ullo pluri hias descripsit: sed in exitu Cottae et I iis turii dewribendo di eedit ab hi . quae Caesar cap. 36 et 37 tradidit. M. obpugnatum. Alii pugnatum, ob