C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

2 I aDE BELLO GALL. opibus iuuantur, Solem et Viacanuim et Lunm: reliquos ne fama quidem a Feruri . Vita omnis in penationibus atque in studiis rei militaris consistis: ah parouhs labori ac duritiae student. Qui diutissime inpuberes Permanserint , maximam inter suos ferunt laudem: hoc ali

s laturam, ali hoc uires neruosque Confirmari, Pulant. Intra annum siero uiccsimum i linae notitiam habuisse,

Deus propitius red deretur' Sed mlii I tu his tauebris reperturum

me e se coiisido, et ex uni mi Reiι-

lii toria Germariis uua T. . P. tui. rui,sis omniti is couiccturis, latetur, uec Posse religionem Germaurarum explicari, uec magiι Pere

utile videri - I e Luna apud Ger.

matio, euiui xi quis colle lauea, non h. ne diuesta, legere Velit, redi lictas,iid Mite litim de Diis Germ. cap. sed vix reperiet, quo Possit uiti. reliquos ne fama quidem accere- ιιt. Et initti v I iacitus Ierna au. cap. Mercuri mn et i, idcin a riuuitis coli Perhilint, addit etiam Ile dein et Martem. Nou uudeoliare repudiare, ficu I, cc sustineo explicare, e si lis Aunt non sine γ Pe cie veri explieari. Illud milii Cai I Pr Dhver,atur, quod paullo Aliti uixi, multa post Caesaris actatem Germuniae in portata videri. iuului item uoti uitilis Germauiae sentitius, quas Camar Don adaerit, Propria fuisse, ut uidis culti s Sum Orum parti: Hude puto, nee t ae-iuitem e Tacito, uec lacituni e uesare ubivis explicari, nee ulterum Pix/Pter alterii in dignum indigitumque fide dies liaberique P se.

Singuu sunt uu licuili, agi os Endumque, multa nos latere. omnia vero a II matiis Romana itit pretiatiosae tradi. Non iὶoenitebit eum d Putatione Fuldae, supra laudata, cisti serre, quie Antonius, de antiquitate Patria meritissimus, uritu- qtie amicis lim A, tu er x liga ne εTmanorum fieri t. lusetia est

eius di sertatici Museo Germanteo meus. Ianuar. i 779 P. 253, et locum ite sacrificii, rinatiorum hetie illustrat. Ceterum ei Fulaei et Antonitis illvit iupra uri, ni tauerunt, GermanoA timn modo a Gallis. Medet ab se invicem OriEine, ae tibia . geriti hiis, rituriis Getiique di, r-ueudori ex- . nec Caesarem, si qri id ah aliis di senserit, reiiciendum et e recenti illius castigandum eA,e. qti i. m de antiqi.iore et origitii Propiore, Girinantaque veris et Priscis Piopria religioue scriPserit.

satis arietiliaria fuit; inrtiam 'laei inaequalem. II.

matrimotito; ah hoinitiis eritin arbitrio non Pendet. ut scrius Duli ius Pubes sat. Hinc Pon Pora. Mela 3, 3. de Iermatiis . D missιπι- Mad eos Puerilia est: quod eodem modo est capiendum . diutissime eos a concubitu abstinere. Iri Gr.

monuerat. Addi his debet loeus

nomen Oud. E codd. intra a inum Micesimum. Plaue lioe

252쪽

21 3

in tu istimis hiaret rebus: cuius rei nutria est occultatio , quod et promiscue in suminibus perluuntur es

pelhbus aut parcis Menonum leg imentis utuntur, magna cor oris Parie nuda. 22. Agriculiurae non studenI; maiorque Pars pictus eortim in hacte, caseo, carne consistit: neque quisquNm

Ggri modum certum aut Iines habet proprios; sed

mugisti tilias ac Principes in annos singulos gentibus cognationibuSque hominum, qui tiria coierint, quantum, et quo loco Disum est, agri ainritu iant atque anno Post alio transire cogunt. Eius rei mistas aserunt caussas; ne, adsidua consuefudine capti, studium belli gena diagricultura commviem; ne latos snes parare si eant potentioresque humiliores Possessionibus evellarit, ne adcurialaus ad trigoria atque aestus uitandos aediscent;

upersit. eam helluum alguilicet. De re conser iis . GCrmari. c. 17.

Reliquos i eos a Cellario colluetos, Varronis L. L. 4, 3b. luidori Orig. 9. 23. Sidonii cPi,t. 4. 183ὶ si

qui tulerit, noli multum lucrii lde capiet. u. Αimoniux rhenianes adserit esse animalix geuiis; idein Graecus adiicit. Oli dria in sit tutelligendum, iam 1 ossius osteDdit. Ita ipsa Germania olim indigenae sis isse videntur rhenones, ut non ait necessarium liete ad 'lacitum Provocare. Vitiosam lectionem Pheia noniam revocat Wallty et de vestibus indesinite interpretatur. Nee

rhenones animaI intelligii l 'Αnville, forsan quod Germanis suisse ignotum Putare L hrustra. Cf. dicia ad

Agriciaturae non studem. Non omnino quidem ni disti ut agriculturum, Cur enim agros partiri et POMidere ΟPus sui et 7 3 id non

Haec adtigerat Glaudorpius: et quia

uou spou te videat. illud non fludere rei sie capieudum esse, non mUM Pere veriam clara reι p CLIM. Germ. c. 26. M.

in Mete. Alii sine praepositione. gentibus. An gentes li. I. sunt familiae, ut Romani gentem Sem. Proviani. Grueliani. aliasque di-eel an ' Poterit tamen gens. ut alibi. esse pars Pol i3li seu nati uis, ut diu evi Germanici I puli auut.

quantum, et quo. Vulgo inserunt eis. Reiecit Ond. belli gerundi. Sie Aimoiuius.

253쪽

Πe cylla oriatur Pecuritae cupiditas, qua ex re factsenes HSSenSionesque nascuntur; ut animi se itate Plebem contineant , qtatim Suas quisque νυ cum Potentis simis aequώri Oideat. 23. ciuitatibus maxima laus est, quam latissimas circum se uastalis snsius solitudines hahere. Hoc Proprium pirtutis existimant, expiasos agris fnitumos. Cedere, neque quemquam Prope audere con4istere: simul hoc se fore tutiores arbitrantur, repentinae incursionis

timore fialato. Quum bellum tacitas avi inlatum d tendit , aut infert: magistratus, qui ei bello Praesint, ut Milae necisque haleant potestatem , deliguntur. In

Pace niatus est communis magistratus , sed Principes regionum atque pagorum inter suos ius dicunt , controuersiasque minuunt. Lirocinia nui in halent in- iamiam , quae extru fries cuiusque ciuitatis sunt; atque ea iuuentutis exercendae ac desidiae minuendae catissa

seri praedica M. Atque, uti quis ex Principibus in concilio dixit , se Grem fore , qui aequi Velint, Pr

steantur; consurgunt ii, qui et caussam et hominem prolant suu que auxilium pollicentur atque ab mu ritudine conlaudantur: qui ex iis seculi non sunt, in

desertorum as Proditorum numero aucuntur omnium-

Germanorum mansitinculas sive e fas exhibet eolumna Λittonitia no- auae. MVirgeas hiatulare e as Bri-rtinuos, reteit IOtuundes de reli.

Gel. e. a.

iacissimas solitinlinea halere. CLέ. 3. M. Alii Lalissime.

Usue quem Iuam Drore. Alii addunt se. iuvitas ctvid. et edit. Vere. magistratus - ιletistititur. Sul, illi. ein vero . e mugistratii decreta, sa-Ci t dotes manu sua a condemnatisauni erunt Tacita Germati. c. 73, id quod illiu ii ullam toti urueli aDi,iauonem habuit. s I. qtii aequi. An e qui reeentiores ut MiM 'ruerant contra codd. M. sustulit Uud. caussam rem Probane. Si e di.

vi intelligi possit ipsa rex. M. fides derogatur. Bene sie Oud. Eemus. Plerasque et edd. veil. vulv ,

254쪽

iis rerum postea Iris derogatur. Noviles piolare, jus non putant; qui quaque de ca Sa ad eos senerint, ab iniuria prohibent sanctosque halent; iis Omnium

domus muni, pictusquie communicatur.

ac. Ac suit antea temtaus, lucin Germanos Galli Virtute superarent, ultro bella inferrent, propter hominum multitudinem . agrique inopiam trans Rhenum colonias mitterent. Itaque ea, quae sertilissima sunt, Germaniae loca circum Hercyniam silvam, quam Eratostheni et quibusdam Graecis tam a Dolam esse video, quam illi Orcyniam adpellant, Volcae Τectosages Occupaverunt atque ibi consederunt. Quae

animo habuit. de quibus Livius a, δέ in nobili loco de litigratio

D. - , hune Caesaris locum de illa coloni.i in te uigi posse. Egit autem cle migrationibus Gallorum tithiis, et de hoe Caesaris loco , Georg. Got ille, Plato, alio no ue Wila. iii dι,put itione. Ratisbouae t 77

ita, ait Tua Boioarios non a Boiis, se i LangoDardis. Ortos lmet. II. Boioarios a Mareomun iis ortos, luti Maiiuert iu Geimania P. partis 3. Gcogr. et quitias Iam. Cluver. G. A. r. T. quem sequitur Cellarius, inserit reli. s. Sic at Gruscus tutat Prus, scd vetere saepe ecidem modo: Iut iteret mi. Pιι arma et id ici. M. Orv niam. Sie Graecus et tu oti m. Veros intile, nomen ortum ab Haret. Iura uid. V. Omnino Glia lium ad h. I. Voleae Tectosages, id est, Tecto

sages, ueni, D. Pars nationis , tali n-

I acitus .erman. cap. 28 , ubi nuncti clim lae aris comtrieinorat, addit. etiam H lvetios et Bi,ios olim ita Germai, iatra conina igia e. Ηiue Fuia pru t, b) Caesar scriPserat: Diri , qui trians Rhenum ine Lerant. Frustra ergo Sehedius de Diis Getni. . 13. έ. uegat, vera C: esarem,cutum esse, cum Gallos traua Rlienum migrasso AeriPΝeriti dictus,et utat, Gervianos licie non Pos uros fuisse. Sed historia non refutatur ratiocinando. M. Codd. varios et, edd. vett. Obsederat vitium. Lego-hatur quil e Mulgo Tectosages: dulii recte V. Liae, quod et Graμeus habet, apud que in Vossitis bona copulam καὶ delet. Ursinus loci in restituit. De re it,sa dubiunt sc eouius. Sed, quum per Europa in

currerint, teste Strabolae l. e. quid iii Partem eorum iu uercynia haesi,se gr. simila

255쪽

DE BELLO G LL. gens ad hoc tempus iis sedibus sese continet summamque flabet iustitiae et hellicae laudis Opinionem: nunc quoque in eadem inopia, egestate, patientia, qua Germani, permanent, eodem vi eiu et culta CO poris utuntur; Gallis nutem Provinci Ae propinquitas, et transmarinarum rerum notitia, multa ad copiam atque usus largitur. Paullatim adsuefacti superari,

multisque victi proeliis, ne se quidem ipsi cum illis

virtute comparnut.

25. Huius Hercyniae silvae, quae supra demo strata est, latitudo novem dierum iter expedito patet: non enim aliter silairi potest, neque mensuras itinerum noverunt. Oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus , rectaque fluminis

Danubii regione pertinet ad fines Dacorum et Atiar-lium: hinc se nectit sinistrorsus, diversis ab flumine regionibus, multarumque gentium fines propter m gnitudinem adtingit: neque quisquam est huius Go maniae, qui se aut adisse ad initium eius silvae

viam, co ld. Leid. pr. et Malig. nunc quod, codd. reliqui omnes. nunc it , edd. ut ira. Quis ergo desiniat. quul Caesar scripsetit videtur scripsisse, ac nunc quoque.

Gallis autem, iis, qui in Gallia

remanserunt, non migrarii ut. M.

He nine filoae latitudo. Do haere po-t l,lnvertum in Gerina n. audi abunde egit l,llari iis in noti t. orb. ant. T. I. a. b. 3 i. De parte huius silvae, quae est Bacenis, vid. ad 6, 3 o. II. Iinιri, de finiri. M. reeliaque flum. Id est perpetuo et in longum porrecto traclii. γ, Cet Curi. 7, 7, 4. ubi vid. Pitificii Anartium. Designante Ptouma dicet. 8), rati dicuntur. Burit Anartes seu Anarti Din. ix . here emtrione eo tinui. Celtam huius Germaniae . Irariis huici DGermaniae, de qua me ar proxime

locutus erat. Da is. otii se. Post baee very a ccidit. et edi . magno ni miro addurit arat

ati tisse. Sed, ut res loquitur et Oudanae monuit, Plaue reduridarit

256쪽

. alidient, quum dierum iter LX processerit, aut quo

ex loco oriatur, acceperit. Multa ita ea genera sera- Num irasci constat, quae reliquis in locis visa non Sint: ex quitiis, , quae maxime dili erant ab ceteris et memoriae prodenda videantur, haec sunt. a 6. Est bos cerci Aura, cuius a media fronte inter aures unum Cornu easistit excelsius magisque directum his, quiae nobis nota sunt, cornibus. Ab eius summo, sicut Aulmae, rami quam late di unduntur. Eadem est feminae marisquc natura, eadem forma

anagnitudoque Cortivum.

27. Sunt item, quae a elia tur Alces. Harum est

sit inris liliellus a Ioari. Bockniau Mν, .lo historia naturali Metontim, qui Petropoli et Gottiligne n. i7L6 Pro diit. Exsuit eius lem viri diaetissimi alia dissertatio de prami uis clam montaιe anti rue anι nati s , in Bue, ebhigii commentariis Rus leu Πιι, hings Abhaiultangen timi Mehrichten Mon ti,ial aus mssiami Brutomoni. t 761 . In his libellis Bechmanlius hos i P cis aesaris i .eος tractuvit diicuitque , hoveti, hoe loco desti ii iiiiii esse hami lut iurbetionem cs. c. 2i . seu Liramima I. limaei, mrs Rennthier, et aia pla-tyeerotas Plimi Il. d. ti. 373 re se. remitim videri. Monuit item. hasis, tias hodie iii l .ermania ideo non Te Imrir . quod , Excisis silvis et Ogris cultis, longe clem ut ius coelum sit, quam illa suerit uouite. Loei sunt iii de pr. Gerrii. MIt. un. 6o. et de hi At. tiat. vet. P. 93.em multis aliis visum est, Busisono noni inal ἰm, diligentissimci naturae iii ter preti, qui deseripi iram in

abusione quadam dixit hovena; omninoquo vereres solehunt analoia animalia quadrupeda. ips s antER non vi a hohusque similia eo ita murri nomine hoves adpellare et itit udaliquia gemis ridi serre. v. Notum id de eli idmittis, quos Lias bi Mesdixere Romani, teste Varrone de L. L. S. 3. l liuio 8, Hotomantius pro bos itabat bissus. simul Palmae. Intelligi Lur viai de soliis palm.ie arboris: Bocvrnan nil oti tr.h explicat de pulniis, quac latior romi lauis, euius iupiusta navis Protruditur. P Def. Ilaec helitin B π nn I. 22. p. 8M et Bee mairno de Gern . ara. p. 39. do hi t. nat. vet. Pag. 3993 videtur ea, qtiam nostra lingua adpellat dias EDndi bier, sive evrvus alces Linnaei. Nomen olei Peliant af, . in liquo helluae huiu no

ritim in septemtrion ullum Eurostii 'o . rum sermoni restat. Atque tit nonne rit, tulis diim ulei ea tribui a vetaribus, quae cervo alei nou Cori

CAESAR. comment. TOm. I.

257쪽

DE BELLO GII. L.

consimilis capreis figura et parietus pellium; sed magnitudine Paullo antecedunt mutilaeque smni cornihus et crura sine nodis articussisque habent ; neque quietis

veniunt: sic errasse putant Plinium Η. N. 8, a , quia ulcen et achi iudi versas belluas esse dixit. vid. Butioia. p. 86. 87. Sc litorie rus in

Commet lia epistolari P. I. seet. Σ.

P. 7ὐ Parti in re Iretit, quae de Prisco rigat, illo os alii dixerant, lis r-tim e morium eritis saeculi decimi et uti loci iiii suspicatur, tu ressioue Tre ninna Dreii ille tum quidem sui se adliue illam helluam: Da meto. quod nomen est in illis monumentis, Putat esse detortum exE . Ceterum ut magi fi cultue sunt regiones, ita alcen ulterius conces eiu ut e cultis et clemetitioribus loci in frigidissima, quae alcibus nutura adsi uvit. Cui Ol era maiora non sunt ad in alitis, is iti Bitterihist. Galloruin p. 336-342. quaedam reperiet. M. Critis. IOh. Ιhre Glos . Nitici. Goth. v. Εω. qui derivat ex Gr. robur, unde et apud Pau- Antii tim L. 9, 2 t. id est huius animalis nome v. quod medium esse seribit inter cervum et camelum.

Saeculari hus ludis Gordiutius III. dedit alees de eeiti, teste Capitolino c. 33. et in P 3mpn tritiinplioli An reliani Im'. vices ductos vopiscus refert c. 33. ca reis. Alii ereris. Audiendus erat

Salmas i iis, qui, quamquam Veram ara fium non vidit. recte is iuri titi

dum efixe cur 'eis: et Aic est iii cod. Oxori. Caesaris. Capreis est Castruolus

Latinaei, das R. h. Ita censuit Bussin Irus t . 83, censuit etiam Beckiia annus de Germ. uni m. p. 4 O. Et de hist. nuti V eL p. 39,. Quae nutem a viris, harum retrum laeritis. re laeve examiuata, dicuntur, ea sunt omnibus eodiei hus et collectaneis philologicis praetereuda. M. Varietas pellit . Pro vario annito mi inre varius est color pellium. Haci' nutem varietas non est Pars similitudinis eum capreis: Νed estae iee Tole Per x , a fieriptore nil dilailli alteri, si vo Aimilitudiui cum ea prei . o tis. B. Linanti. de Germun. unimal. P. 4 I. M. mutarer sunt eornibus. Ex liis ve

nus de Germ. Mu. P. - conitu. fierunt, Cue nrem non nisi ale seminas villi,se, quoniam hae nullis c ,riathus Praeditae sunt, etsi Daturanices mare corni hus nrmavit. Cous. Patison. in Graec. descript . b. i 2. Sed subito. an verba, -ιtiliae sunt corniblis, significare possint, nulti eortina habent. Cotilem platus ergo e Rigies coruuum ulcis maris , qub

P. ko , vidi. ea tuli Ituin tu vicem disserre, nec nisi uti uiu in summa Inlrte mutilum esse . etsi lioc vitium tempori iniuria illatum videtur. v. Biis D. p. Iaz ne inhat cin . quod facile in oculos incurrit, alcis cornua Aimilia esse lati simis soliis,Mude Palle revulsae sitit: te lilii e su ut Bussotii veriua P. 24 Priara est. Potir ainst die, uecove ei che, ille stir Ict triam M. Fortas is emci Ctie at hanc similitudin rni, quis in alius, ut sit, aliter concipcia solet, uictimque ex PresAit verbo muli lus. Sed multo iacilius res ex

li editi potes L Nam ale' semilia.

in olin re Busson iunci delineata. habet eortivum initia, e fronte liria tubera lilia, seu trunctim utiquCvi. e quo rami nasci Po si ut, sed velliti serra aut ruitio prae Metus ex ille inchoatus truncus. Verissime

igitur diei poterunt ulces semiua κmutilae corni hi S. M. et crura sine nodis - Possunt. In his necesse est Cae rem semitti inesse Dinam incertam: Daturae qui dem et veritati haec re Pumum t.

258쪽

caussa Procumbunt, neque, si gura adsictae casu cor ciderint, erigere sese aut subleuare Possunt. His sunt arbores pro culilibus: ad eas se adρlicant, atque isa,miatum modo reclinatae, quietem castiunt: quarum ex oestίgiis quum est animasiersum a uenatoribus, quo

se recipere Consucrint, Omnes eo loco aut a radicibus subrutimi, aus accidunt arbores Iantum, ut Summa species ea. m s unItam relinquatur. Huc quum se Consuetudine reclinaverint, infrmas arbores Pondere ais seum atque una imae conci rit. 28. Tertium est genus eorrum, qui uri adpellantur. Hi sunt magnitudine Paulio infra eLPhamos: specie et colore et Mura Iauri. Magna uis eorum et magna uelocitas: neque homini, neque jerae, quam Convexerint , parcunt. Hos studiose furis camos musciunt. Hoc se lasore durant homines Molescentes atq- hoc genere o minis exercent; et, qui Plurimos ex his interfecerunt, relatis in publicum cornibus, quiae Sirae testimonio, magnam ierunt laudem. Sed adsuescere ad homines et mansuefert, ne paruuli quidem GCFu, possunt. Amplitudo cornutim ei fora et vectes multum a nostrorum boum cornibus dimeri. Haec sItidiose conquisita ab labris argento circumcludunt, alque in amplissimis e ulta pro Poculis utuntur.

Pliniua I. e. noti de iace, aeci de

actili narrat. Docti/Malae. Alii a linatae, quod et rem Praesert cum Manlio 'itit. Detius ac V. 3. s. quum ae consuetudine. Scaliger

uri, A er Men. Etiam Litanaeus numeravit hovis lauri varietatem et iteram hunc urum. M. De Liris Plin. i. e. et Seueca in Hippol. 65. tatis que geri o mulina MV4. ι'ant hominea. homines in alii a derati Pro Pociata utuntur. Frequeus is

usus apud veteres. Nota fiunt cornua eL auro et ari eut re'eris i

die epulis cel brati notantur e tr-xtibus. De aliis v. Allieuaeriti II.

259쪽

22ΟDE BELLO GALL. 29. Caesar, postquam per Ubios exploratores comis pserit, Suevos sese in silvas recepisse, inopiam frumenti veritus, quod, ut supra demonstravimus, minime omnes Germani agri culturae student, constituit, iton progredi longius: Sed, ne omnino metum reditus sui barbaris tolleret, at quo ut eorum auxilia tardaret, reducto e Xercitu, partem ultimam pontis,

quae ripas Ubiorum contingebat, in longitudinem pedum C rescindit; atque in extremo ponte turrim tabulatorum quatuor constituit, pra sidiumque cohortium XII pontis tuendi caussa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat. Ei loco praesidioquo C. Volcatium Tullum adolescentem praefecit: ipse, quum maturescere frumenta inciperent, ad bellum Ambiorigis prosectus, per Arduennam siloam, quae est totius Galliae maxima atque ab ripis Rheni Geomperie. Bedit Narratio ad ea.

in ρι- frumenti Derittis. Dio l. o. Suevon veritii ui Caesaremu i lit . quod minus Prol, ibile.

ripas. Alii ripam. bellum Amtiorigis. CL ea P. S.

per Arduennam siDam Patre. IIuce vellia sorti fi e non fiunt R iesare: nam absunt a metaphrasi Graeca, ut multi interpretes mi micrunt, et plignare videritur cum

ii , , qu iae supra 33 tradita sunt. Ac cle pugila quidem titulusque loel

3, 32 existimat, Arduennam sit vain a Bhecio Trevirorum ad beat-di in et Aerinos, in serius vero ad Rhem , tisque perlinriisse, aliasque

in uuaΑ Mente , complexam esse. Et

hactruxi, come ui duas locos in he,

sed idem agnovit . tia numero miri bus iam lius D haereri. cpi Diarix nimius sit; sin suasu , ossit ex Occisio 6. to iii edd. aut t. milibus amytius L J3ia aliar, set sic edidit Celliarius, nou e e harae magiiii ix dini ru Piaue iugetatem. Noti muci igitur adi quin dixerit, haec omnia

verba in marginem relata esse utin liquo ex Ort filo, et e margine intextum irrepsisse. M. Iude a son. tihus Sabis per tractaim Luxenthur-gieum et Trevirorum et Leodieri . sitim limites uItra ceu tum nexagitata

milia passuum Protenditur silva inde D'Anvillius coniicit legendiarin h. l. am 'hus G. , unde facilis erat lapsus lihrari rum in D. Ceterum totum id *lossema sentire. Iu heus concedo. Nomcn Ar lori, Ardenno. Ardtienna olim ei m nune Pirari amsilvaru in fuisse videtur. v. Canaderii Britannui pag. 416. Saltem et ira Angliae comitatu War uicerini rei Coventrieusis silvas liabet v. sitis.

260쪽

22ILIB. VI. CAP. 29. 3Ο.tioque Treolromm ad Nerosos pertinet, milibusque amplius D in longil inem patet, L. Minucium D silii in cum omni equitatu praemittit, si quid celeritate itineris atque obportunitate temporis prosicero possit; monet, ut ignes fieri in castris prohibeat, ne qua eius adventus procul significatio fiat: sese confestim subsequi dicit. 3o. Basilus , ut imperatum est, facit; colori ter

contraque omnium opinionem consecto itinere, multos in agris inopinantes deprehendit; eorum indicio ad ipsum Ambiorigem contendit, quo in loco cum paucis equitibus esse dicebatur. Multuin quum in omnibus rebus, tum in re militari potest sortuna. Nam sicut magno accidit casu, ut in ipsum incautum atque etiam inparatum incideret, priusque eius

adventus ab hominibus videretur, quam fama ac nuncius adventus adserretur: sic magnae fuit fortunae , omni militari instrumento, quod circum se habet,at, erepto, rhedis equisque comprehensis, ipsum effugere mortem. Sed hoc eo factum est, quod, aedificio circumdato silva, ut sunt fere domicilia

Gallorum, qui, sellanssi aestus caussa, Plerumque si

parum ac suminum petunt propinquimus, comites familiaresque eius angusto in loco paullisper equitum nostrorum vim sustinuerunt. Ilis pugnantibus, illum in equum quidam ex suis intulit: fugientem silvae texerunt. Sic et ad subeundum periculum, et ad vitandum, multum fortuna valuit.

ιn omni a rebus. T. rebus deest an aliis.

Pratisque - ad Dretur. Haec omnia ah tint a meta Pli. In codd. Pluri hiis modis v.iriantur: Pro h nranibus est Omnibus. Prta nuncius e t nransi c. et ad enitis vel Ponitur

bis, vel Post niamina tarnum legi tur. Est ergo in hae etiam particula

manus Caesaris incerta. 'Leffugera moν tem. Cive otitus ex Dungiv mortem , sed ciuid. constituto servant, Graecia, illioque Italis uel ad subeundiun. Hoe M a liseit Oud. e eodd.

SEARCH

MENU NAVIGATION