장음표시 사용
281쪽
DE BELLO GALL.lio die missis ex opi,ido legatis de deditione, arma Proserri , tuinenta produci , DC obsides dari iubet.
Ea qui conficeret, C. Trebonium Logatum relinquit: ipse, ut quam primum iter conficeret, Genabum s arnutum proficiscitur, qui, tum primum adlato nuncio de Obpugnatione Vellaunoduni , quum longius eam rem ductum iri existimarent, praesidium εἰ enabi tuendi caussa , quod eo mitterent, Compa Pallant. Huc biduo pervenit ; castris ante oppidum positis, diei tempore exclusus, in posterum obpugnati orietu dilieri, qua iliae ad eam rem usui sint, militibus imperat ; et , quod oppidum Genali uiri pons fluminis Ligeris continebat, veritus, ne noctu ex oppido profugerent , duas logiones in nrmis excubare iubet. Genabenses, paullo ante mediam noctem si lonlio ex oppido egressi , numen transire Coeperunt. Qua re per exploratores nunciata , Caesar legiones, quas expeditus esse iusserat , portis
incensis, intromittit atque oppido potitur, perpaucis ex hostium numero desideratis, quin cuncti vivi
ium apud Plautum Stich. 3, i, ψέ. Utroque commeatus continet. istae signiuratione dicatur. cuneli Mi ι. Bine sie iunxit On-dend. e codd. diversis, quorum alat habent cuncιι, alii MiMi.
282쪽
caperentur , quod potitis atque itinerum angustiae multitudini sugam intercluserant. Oppidum diripit atque incendit, praedam militibus donat, exercitum Ligorim transducit atque in Biturigum sines pervenit.
a. Vercii metorix , ubi de Caesaris adventu co
gnovit, obpugnatione destitit atque obviam Caesari proficiscitur. Ille oppidum Biturigum , positum in
via , Noviodunum obpugnare instituerat. Quo ex oppido quum legati ad eum Venissent, Ora tum , ut sibi ignosceret suaeque vitae consuleret; ut celeri tate reliquas res conficeret, qua pleraque erat con- A putus , arma Proserri, equos produci, obsides dari iubot. Parte iam obsidia in transilita , quum reliqua administrarentur, Centurionibus et paucis militibus intromissis, qui arma ita mentaque conquirerent, equitatus hostium procul visus est, qui agmen Ve cingetorigis antecesserat. Quem simulatque oppidani
conspexerunt atque in spem auxilii venerunt; clamore sublato arma Capere , portas claudere , murum Complere coeperunt. Centuriones in oppido
quum ex significatione Gallorum novi aliquid ab I iis iniri consilii intellexissent, gladiis destriclis por
tas occupaverunt, suosque omnes incolumes receperunt.
13. Caesar ex castris equitatum educi iubet proeliumque equestre committi l : laboranti hiis iam suis Germanos equites circiter CD submittit, quos ab
Addit vir ille doetu et hanc ea ι nam, non Bitti rigum fuisse oppidram . med Aeduorum cap. m . in sit tibiis
Ritii rigum . quo ιν cliputo urnium H fines Bilurimim Caesar prolectus hil. M. Videntur omnitici deles n. a. conumttit. Alii committi.
283쪽
DE BEO.D-q4 iiiitio seciam hilbere itistiti ierat. Eorum inpoliam Galli sit,iiiii re noli potuerunt alitiae iii su alia CoiI-iecti , multis amissis , se ad agmeia rece Perviat et quibus profligatis, rursus oppidani perterrili comprehensos eos, quorum opera plebem concitatam existimabant , ad Ccie qarem perduxerunt se Seque ei dodiderunt. Quibus rebus cori sectis , Caesar nil OP pidum Avaricum , quod erat maximum muttilissi- in lainque m sinibus Piturigum aliive agri fertilissima rogi Oue , profectu' i st; quod , eo oppido recepto , civ latem Bituriguin se ii, potestatem redactarum considebat. 4. Vercingetorix, tot continuis incommodis Vellaui AEduiii , Genabi, Novioduni acceptis , suos ad
concilium c Oti vocat. Docet, Ionne alia ratione esscthelmuι gereti m , atque antea sit gratiun : Ortini hirsn. odis huic rei studendiam, ιιι. Disiulatione et cUm
mea u Romani prohibeantur: id esse facile , quod equitatu ψει abundent , el quod uim ι 1lv ore su
persos hosιcs ex aedisciis Pelere: tios omnes quoIιdio Db equitibus deleri Posse. Priaeterea salutis caussa rei familiaris commoda ne Pgenda : oicos usque ae cῖa incendι Uorrere hoc vallo, a Boia quoqέ. O Meratas,
iletiri posse. Al. diripi. Aliud quid lateia si inpleatur Oud.
284쪽
LIB. VII. CAP. I 3-I3. 245 uis pilulandi caussa adire posse rideantrari Harum imis rerum costiam suberere , quod, quorum in sinibus
helium geraίur, eorum o hus su5koen ur; Romanos aut inopiam non ituros, aut magno cum PericliBlongius ah castris progressuros: neque inferesse, ipsosne interfestini ivedimentisne exuanis, quibus amissis se lum geri non possit. Praeterea Omida incendi oportere , quae non munitione et loci natura ab omni sint ρ riculo tula; neu suis sint ad detracta dum militiam recePlacula, neu Romanis P ρosita ad copiam commeatua praediamque tollendum. Haec si graoia aut acerba Dideantur, miato illa grauius aestimare δε-bere, liheros, coniuges in se imitem abstrahi, ipsos intersci; ne sit necesse accidere Miclis. i5. omnium consensu hac sententia probata, uno
die amplius XX urbes Biturigum incenduntur. Hoc idem sit in reliquis civitatibus. In omnibus partibus
incendia conspiciuntur ; quae etsi magno cum d lore omnes serebant , tamen hoc sibi solatii proportebant , quod se, prope , explorata Vi Cloria , Celeriter amissa rpciperaturos, confidebant. Delibi ratur de Avarico in coinmuni concilio, incendi pla
lota MuciΑ ineluc nut tanquam intru ; hahet tamen et Graecus
qu a te, Prope, et Paullo Post confidebant. eerto deletida sunt Dudendorpiii dullitati ter sin illica- it . ea delemia videri. Alii libri non habent, quod se propa: ab alii ahest, se Prom: alii pro oonsido ne
iudicia verborum adsutotum. M.
285쪽
DE BELLO GYLL.ceret , an defendi. Procumbunt omnibus Gallis ad Pedes Bituriges, ne pulcherrimam Prope totius GaIliae
urbem, quae et Praesidio et ornamento sit ciuitati, suis martibus succendere cogerentur; facile se loci natura defensuros dicunt, quod, prope ex Omnibus Partibus sumine ei Passide circumdata , unum haheat et Perangustum aditum. Datur petentibus venia , dissuadente primo Vercingetorige , post concedente et precilius ipsorum et misericordia volgi. Defensores oppido idonei deliguntur. I 6. Vercingetorix minoribus Capsarem itineribus subsequitur et locum Castris deligit, paludibus silvisque munitum , ab Avarico longe milia passuum XVI. Ibi per certos exploratores in singula dioitempora, quae ad Avaricum agerentur , cognoscebat , et , quid fieri vellet , imperabat : omnes iio- sinas pabulationes istamen lationesque observabat, di-Spersosque , quum longius Hecessario procederent, adoriebatur, magnoque incommodo adficiebat: etsi, quantum ratione provideri poterat , ab nostris O currebatur , ut incertis temporibus diversisque itineribus iretur. x7. Castris ad eam partem oppidi positis, Caesar, quae intermissa a numine et a paludo aditum , ut supra diximus , angustum habebat, aggerem adPR- rare , vineas agere, turres duas constituere coepit etiam circumvallare loci natura prohibebat. De re frumentaria Boios atque Aeduos adhortari rion destitit: quorum alteri, quod nullo studio agebant, non multum adiuvabant; alteri non magnis lacultatibus ,
ara intremissa a sum. et a pol non obducta sium. et pal. uhition erat numen et Palus. Cf. e. 35. M.
286쪽
LIB. VII. CAP. I 5-I8. quod civitas erat exigua et iii sirina, celeriter, quod imbuerunt, consuinserunt. Summa disticultate rei umentariae adsecto exercitu, tenuitate Boiorum , i inlitigentia Aeduorum , incendiis audi sicloruita, usque o , ut complures dies milites frumento caruerint et, pecore e longinquioribus vicis adacto, extremam famem sustentarent, nulla tamen vox est ab iis audita , Populi ROrnani maiestate et superioribus victoriis indigna. Quin etiam Caesar quum in opere singulas legi oues adpellaret et , si acerbius inopiam ferrent, se dimissurum obpugnationem diceret; universi ab co , ne id iaceret, petebant : sic se Com-yliariS annos illo imperante meruisse, ut nullam ignominiam acciperent , numquam infecta re discederent ιhoc se ignominiae laturos loco , si inc tam Ovugnationem relinquissent: praestare , Omnea Perferre acerbitates, quiam non ciuibus Romariis , qui Genabi Pe sdia Gallorum interissent, Parentiarent. Haec eadem Centurionibus Tribunisque militum mandabant, ut per eos ad Caesarem deserrentur. 18. Quum iam muro turres adpropinquasserit , ex captivis Caesar cognovit, Vercingetorigem consumto pabulo custra movisse propius Avaricum , atque ipsum cum equitatu expeditisque , qui inter equites proeliari consti essent, insidiarum caussa eo prosectum , quo nostros postero die pabulatum vetituros urbitraretur. Quibus rebus cognitis, media nocte silentio prosectus ,
quam non eis. subaudi ait. Sie
qui Genali - interissent. Cf. e. 3.
287쪽
DE BELLO GALL. pervenit. Illi celeriter per exploratores adventu
Ca saris cognito, corros iii pedi inelitaque sua in artiores silvas abdiderunt, copias Omnis in loco aperto atque edito iustruxerunt. Qua re nunciatu, Caesar Celeriter Surcitius conferri , arma expediri iussit.
I9. Collis erat, ii niter ab initimo adclivis: liunc ex Omii bus sere partibus pulus di mellis atque inpedita cingebat , ii oti talior pedibus L. Hoc se collo, interruptis pontibus, Galli si dueta loci continebant, gelii ratimque distribuli tu civitates, omnia vada ac saltis eius paludis certis custodiis obtinebant, sic animo parati , ut si eam paludem Romani perru in .pere conarentur , haesitantes premorent ex loco su
p riore et ut ,' qui propinqui latom loci videret , paratos prope aequo Marte ad dimicandum existimaret; qui iniquitatem conditionis perspiceret. inani
simulatione sese ostentare Cognoscoret. Indignantes milites Cassar , quod conspectum suum hostes ferre possent, tantulo spatio litteriecto, et signum proelii exposcentes, edocet, quanto detrimento et quor Diarorum fortium morte necesse sit constare pictoriam: quos quum so animo Paratos uideat, ut nullum Pro sua Huae Aericulum recusent, summae se iniquiitatis condemnari debere, nisi eorum ollam sua saliae haleae cariorem. Sio milites consolatus, eodem die reducit
in castra ; reliquaque, quae ad obpugnationem Oppidi pertinebant, administrare instituit. 2o. Vercingetorix , quum ad suos redisset, proditionis insimulatus, quod castra propius Romanos
recusarent. M. atiar autule, fit a vita. M.
288쪽
movisset , quod cum omni o lilitatu discessissΡt,qi Od sine imperio lanias copias reliquisset, quod eius discessu Romatii lauta obportunitate et celeritate venissent ; non liaec omnia fortuito aut sine Consilio accidere potuisse; negnum illum G tillicio
malle CaΘAuris con Pssu , quam ipsorum lacibi re be- nolicita : tali modo ad ii sutus ad haec respondit: Quod casIra Drooisses, fac iam inopia pabuli, etiam ipsis hortantibus: quod propius Romanos accessisSet, persuasum Des ovortunitate , qui se Ῥstim munitione defenderet: equitum uero operam neqDe in loco Palustri desiderari debuisse, et i hc fuisse utilem, quo sint profecti : summam iv erit se consulto nudi d S dentem tradidisse, ne is multitudinis studio ad dimicandum inpellereIur ; cui rei propIer animi mollitiem studere omnes Dideret, quod diutius laborem ferre non possent. Romani si casu interoenerint, fortunae : si ahcuius indicio oocati, huic habendum gratiam, quod
et paucisalem eorum ex loco S eriore cognosce re, cipirtutem devicere, potuerint; qui dimicare non ausi, tur Der se in castra receperint. In erium se ab Caesare per proditionem nullum desiderare, quod halere Mictoria posset . quae iam esset sibi a que omnibus Gallis e Brassa : quin etiam ipsis remitiere, si sibi magis honorem tribuere, quom assi se salutem acciperepideuntur. Haec ut intellegalis, inquit, a me sincere pronunciari, aulaite Romanos milia . Producit servos, quos in pabulatione paucis ante diehus ex Pperat et fame vinculisque excruciaverat. IIi, iam ante edocti, quae interrogati pronia iactarent, milites se esse legionarios dicunt : fame et inoρὶ adductos clam
insuae, ut hoe vel illud gredant. Hace tit. Alii Oti tie.
289쪽
2 IO DE BELLO ex castris exisse, si quid furnenti aut pecoris in agris rePerire ρ seni: simili Omnem Gerolum inVia premi, nec iam Pires sumere cuiquam, nec ferre operis laborem Posse r itaque statuisse Imperatorem, si nihil in obpugnatione Omidi profecisset, triduo exercitum deducere. Haec, inquit, a me, Vercingetorix, benescis habetis, quem Proditionis insimulatis, cuius opera
sine Mestro sanguine tantum exercutim pictorem fame Paene consumtum Didelis p quem, turInter se ex hac
iuga rec sentem , ne qua Cisellas suis snibus reciρωι,
ai. Conclamat Omnis multitudo et suo more amismis concrepat ; quod facere in eo Consuerunt, cu- iuq orationem adprobant ; summum esse Vercingetorigona ducem, nec de eluq side dubitandiarii; nec maiore ratione liellum vi ministrari posse. Statuunt, ut docem milia hominum delecta ex omnibus copiis in oppidum submittantur, nec solis Biturigibus communem salutem committendam censent; quod penes eos, si id oppidum retinuissent , summam victoriae constare intellegebant. 22. Singulari militum nOqtrorum virtuti consilia
cuiusque modi Gallorum Occurrebant, est summae genus solentae atque ad omnia imisanda atque vicienda , quae ab quoque tradantur, utissimum. Nam et
veris laborem, eundi, muniendi. obpugnandi molestiam. Cf. e. 28. M. ex hae figa. In aliis hae deest. deleeta. VO sit codex dilecti. iit h. Hi p. 34. interfecti aura hominiam milia XXII. Alia exempla dat Oudend. ti in 'enes eos. Clui Lius ex elidd. quod ιἀr tis in eo. Sie et Graecim. si id oppidum. T; id restiti ut Oudotii . ex codd. et edd. Ita et Grae
Singulari - Miranti, quam in obpugnaudo Avarico di incitistrabant: hanc enim urbem obpuxnat,ant. vid. eas'. 27 et is fin. M. Ceterum uritalioc caput lacuitatii ess,e arbitruntur vulgo, Vossius negat et oinuia λυσcohauiore ostendit.
290쪽
I a stipis salces avertebant, quas, quum destinaverant , tormentis introrsus reducebant; et aggerem Cuniculis subtrahebant, eo scientius, quod apud eos
magnae sunt serrariae, utque Omne genus cuniculorum notum atque usitatum est. Totum autem mu
rum ex omni parte turribus contabulaverant atque has coriis intexerant. Tum crebris diurnis nocturnisque eruptionibus aut aggeri ignem inserebant, nutmilites occupatos in opere adoriebantur; et nostrarum turrium altitudinem, quantum has quotidianus agger expresserat, commissis suarum turrium malis, adaequabant; ot apertos cuniculos praeusta et prae
cuta materia et pice servefacta et maximi ponderis
et sic avertunt a muro. ne ei infi-Mntur. M. destinaseerant , laqueo prehensas s ehant, immotas tenebant. ne PDsse ut muro iiimitti. v. Ind. . . Sio bene Turaehus Adri. έ , D. Et
Vofi ius ad h. l. Eo facit Vitruvias
miaterum crinibus tormenta fecerunt. Florus a. lb, O. mulieres ora a stilas in tormentorum Mincula contulerunt. . M. Addo Petron. c. P. Ioa. sine tormenti mam intraria. Uuintil. deelain. is. tormenta laxiai . aratiun cyrieg. v. 26. tormento emi
sta mere. Plaut. Curcul. a. 12.lo emo non Potuit retineri Iem eo. merem cuniculis stiberiactant, eum culis duetis effieiehant, ut a er. h. sis turrium . siil,sideret turribusque impositis subtraheretur. II.jerrariae is ina. . Idem tiarravit si pia 3, a I. M. tum a eoma Iai. erant. Quid sit
conta lare stirres, vid. in Ind. Sed murum contabuiare turribus fortasse significat. Pone aliam turrim Ponere circa muriam, ut ex lxu ustahul. to tran iri possit in alteriva hutntum, sitque circa murum tvm prostem Hum continuum tahu latum: uno verbo, citivere mu- mi in eontantila Lis turribu . Meta Phr.
aggeri. An vallo. quo ei neehntur urtis' Metaphr. Gr. M. quotidianus, Latitiam aggeris. P .ilitum quotidie egerebatur s. ia
Ner rurimit turres, Agger, hasis tumium, surgens dum altior iadie; sit ege ta maiore coseia terrae facit, ut et turres purgant altiores
alteri et eoi ligantur, ut quam longi, linae bant. M.
ι Pertos cunis Ma - morabantur,uPortitiam seu exitum cuniculi te-