장음표시 사용
221쪽
tilii fossas compisere incii erent. Tum Caesar, omnibus portis eruptione facta, equi latuque emi SSO, celeriter hostes dat in fugam, Sic , uti omnino pugnandi caussa resisteret nemo ; in agnumque ex eisti umerum Occidit atque Omnes armis exuit.
Sa. Longius prosequi veritus, quod silvae palu
desque interced Phant, neque etiam parvulo detri-Daento illorum locum rolinqui videbat, omnibus suis incolumibus copiis, eodem die ad Cic pronem perinvenit. Institutas turres, testudines munitionesque hosti uin admiratur: producta legione cognoscit, non decimum quemque esse relictum militem sine vul- Dei P. Ex lus omnibus iudicat rebus, quanto cum periculo et quanta cum virtute res sint administratae r Ciceronem pro eius morito legion inque Coi lati dat: Centuriones singillatim Tribunos tuo militum ad polliit, quorum egregiam sv sse virtutem testimonio Ciceronis cognoverat. De casu Sabini et Colitie Certius ex captivis cognoscit. Post pro die concione linbila rem gestam proponit, militos consolatur otcmi firmat: quod detrimentum culpa et temeritalo
illius in non Parvo cum detriment illorum hostium γ, i. e. lis, Lex si1-l ei e loco, in quo linctenus suerant. ma o cum detrimento suo, ut in alti eorum in silvis et paludi hi A lumirerit. Admonitus en o liticen tra Pio, noluit eo' l rosequi . e .luuii detri ruentum occiperet, quod
hostes, ex b loco discedunt.1,neripere videbat. Sed illud demi
noster Praepositioiau repetita uti. singiuiatim. Al. singuiatim.
222쪽
Le rati sit acceptusa, lioc aequiore alii mo seriali dum docet, quod, beneficio Deorum inmortali lim et virtute eorum expiato incommodo, neque li Ostibus diu liva laetatio, neque ipsis longior dolor ri liu lucitur.53. Interim ad Labienum per Remos in crodibili celeritate de ictoria Caesaris tam a P Ursertur , Ut, quum ab liit drnis Ciceronis abesset milia passuum circite ' LX, eoque post laoram nonam diei Caesar
Pervenisset, ante mediam noctem ad Portas castrorum Clamor oriretur, quo clamore significatio victoriae gratulatioque ab Remis Labieno fierΡt. 1 Inosama ad Treviros perlata, Indutiomarus , qui postero die castra Labieni obpugnare decreverat, ni Clul rofugit, copiasque omnes in Treviros reducit. Cnosar Fabium cum logione in sua remittit lilberna, ipse cum tribus legionibus circum Samarobrivam trini lii bernis hiemare constituit et, quod tanti motus Galliae exstiterant, totam hiemem ipse ad exercitum manere decrevit. Nam illo incommodo de Sahini morte perlato, omnes fere Galliae civitatos de bello consultabant, niIncios legationesque in omnes Partes dimittebant et, quid reliqui consilii caperent alipieunde initium helli fieret, explorabant, nocturna Ille in locis desertis concilia habebant. Neque ullum sero totius hiemis tempus sine sollicitudine Caesaris
Metatio. Recepit Dudmi torpius hoc vertium . pro vulg. laetιιia, eeodd. Pliaribus λ neu.ιι tu ire u . heoxemplum eius a Puil alium aucto rem im ratam reperi fise. l eram forma verbi analogiae grammaticae re Pondeast, xion repudiem. M. tam 'ii. in lita et Sediger, eam nicem aditi erant. neque i sis doI. rel. Auditae laclo Titiariana harham capillo que
Neque ullum fero. N Jere addit
223쪽
DE BELLO GALL. intercessit, quin aliquem de conciliis ac motu Galalorum nuncium acciperet. In his ab L. Roscio Legato , quem legioni XIlI praefecerat, certior est factus, magnas Gallorum copias earum civitatum, quae Armoricae adpellantur, obpugnandi sui caussa Con Uenisse : neque longius milia passuum VIII ab hiberia is suis a suisse; sed nuncio adlato de victoria Caesaris, discessisse, adeo, ut fugae similis disces
54. At Caesar, principibus cuiusque civitatis ad se evocatis, alias territando, quum se Scire, quae fierent, denunciaret, alias cohortando, magnam Pa tem Galliae in officio tenuit. Tamen Senones, quae est civitas in primis firma et magnae inter Gallos auctoritalis, Cavarinum , quem Caesar apud eos negem constituerat, cuius frater Moritasgus, ad-
δε eisnoliis. M. eonsiliis; sorte
ob L. Roscio Legato. Alii Quaestone. Se/l is erat M. Cras u3. U. a P. I . forsan .le licitiore hominis e ne nillil addiderat. Armortive. Ex aliis horum com- meutarioraim loeis 7, 7 et 8, 3i constat . luis civitatos maritimas suisse. CL a, δέ et 3. 7. 9. 17. 29. et 7. 4. idii civitates singulae enuinis ratitur. Et si vero noli pauci , quo in Dpere geographico secutus esit ellarius, existimarunt, verbum Amior tis taetram esse e Celtieis , tr mner amflner . ad mare. vel MiPrn mare . de quo in glossario
men alii. in hi, Ritteriis in hist. Galli. P. 76, mutiterunt oriouem verbi huius repetere e eltico Ar. quod sigili sinet solum Pingue, Pr.-ti et pascuis laetissimum. aut om
nino arvum, atque R leo annonam,
omnemque terrae Proventum vii l. Wuelitii. glos . in v. Ar . et Armoricos interpretari incolnn ei ι modi foecundae riai uis, ad Druintilaritimam sitae, vel in universum I ossessores agrorum ad orniti uiari dem ille Ri uerus ostendit, non eodem ubivis fetisci Arii oricas ei.
vitates apud veteres diei ; moilo enim plures. m ulci pauciores h nomine comprehendi ; apud Cae-- rem autem ean in uillio, quae inter Nequanaia et Ligeri in in i inninsula illa universa ad Genuit in Billannicum Ledes habuerint. dicitui ergo eolligere omnes locos, ubi he e verbum ciccurrit alia signitientione , quam apud aesarem. dui vult , adeat et Iurii opus geographien m.
In opere ad a. s. citato P. 223. La Tour . 'Ative e tradit ex Celtico Oar aran me . quod gi iscet e Parvum, vocem Armori se esse contractam et des Deici Cale-tauo aecipiendam, cuius illae mu- es sint adcolae.
224쪽
ventu in Galliam Caesaris, cuiusque maiores Regnum obtinuerant, interficere publico consilio co-aniti, quum ille praesensisset ac profugisset, usquaail sines insecuti . Regno cloinoque expulerunt : et, missis ad Cciesarem sati8faciundi caussa legatis, quum is omnem ad se senatum venire iussisset, dicto audientes non suerunt. Tantum apud lium lites bar-llaros valuit, esse repertos aliquias principes belli inserendi, tantamque omnibus voluntatum commutatione in adtulit, ut, praeter Aeduos et Remos, quos Praecipuo semper lior ore Caesar liabuit, alteros pro vetere ne Peri e tua erga Populum Romanum sido, alteros pro recentibus Gallici belli Oilsciis . nulla sere civitas suerit non suspecta nobis. Idque adeo haud scio mirantiumne sit, quum compluribus aliis de caussis, tum maxime, quod, qui virtute belli omnibus gentibus praeserebantur , tun tum se Pius opinionis de pserdidisse, ut a Populo Romano imperia perferrent, gravissime dolebunt. 55. Treviri vero atque Indutiomarus totius hieitiis nullum tempus iii termiserunt, quin trans Rhenum legatos mitterent, civitates sollicitarent, pecunius pollicerentur, magna parte exercitus nostri interlecta , multo minorem superesqe dicere ut partem. Ne lue tam pia ulli civitati Gerinanorum persuaderi potuit, ut Rhenum transiret, quum se bis e ertos dicerent, Ariovisti bello et Te whtherorum triansitu ,
dend. suspicatur Iegeudum omnium
225쪽
H DEM,O GII, L. mn esse amplius fortunam i Iandam. Hac spe lapsus Ilii lutiomarus , iail illo minus Copius Cogere , Exercore, a sitiit iam is equos Parare, exsules danaitatosque tota
Gallia magnis praciniis ad se adlicere coepit. Ac tantam sibi iam iis rebus in Gallia auctori tatem comparaverat , ut undique ad eum togationes con- Currerent, gratiam atque amicitiam publice privati ita lue Peter rit. 56. Ubi intelles xit ultro ad se veniri, altera ex parte Si non es CarnutesquΡ conscientia iacinoris iu-bligari , altera Norvios Aduatucosque bellum ni inanis Parare, neque sibi voluntariorum Coi ias defore, si ex finibus suis progredi poepisset: armutum Coucilium indicit, hoc more Gallorum est initium belli, quo logo coinmuni Omues puberes armati convenire conquerunt ρ, qui ex iis lac vissimus venit, in conspo tu multitudinis omnibus cruciatibus adfectus necatur. In eo concilio Cingetorigem, alterius priticipem factionis, generum Suum, quem Supra dent OiI- Stravimus. Caesaris secutum fidein , ab eo non discessisse, liostem iudicat bona iliae eius publicat. His rebus Coti sectis, tu concilio pronia iaciat, urcessitum se a Senonibus et Carnutibus aliisque compluribus Galliae civitatibus , huc iter facturiani per sines Remorum , Eorumque agrOS PUPulaturum ac prius .
E issilutilitatui I. ipsit editiove illud tota excidit . quo i Maliser et aliis cuti. Alii e Gaia . T. Loltis frequeut ei adllit AEt nos r. v. Iud. eranscientia Iacinoris. Hoe sine imis e. ab et γε de eru,tum est. M. Loc minalinuri iathe e cod. Beuio
226쪽
LIB. v. CAP. So-58. i 87 quam id suciat, Labieni castra obpugnaturum; quae seri velit, praecipit.
5 . Labienus, quum et loci natura et manu munitissimis castris sese teneret, de suo ac legionisporiculo nihil timebat; ne quam occasionem rei bene gerendae dimitteret, cogitabat. Ita tue a Cingetorige atque eius propiti tuis oratione Indutiomari cognita, quam in concilio habuerat, nuncios mittit ad sinitumas civitates equites lyte undique evocat :iis certum diem conveniendi dicit. Interim prope quotidie cum omni equitatu Indutiomarus sub castris eius vagabatur, alius, ut situm caKtrorum Co-guosceret , alias coulo luendi aut territandi caussa requitus pisrumque omnes tela intra vallum conitis ciebant. Labienus suos intra munitiones continebat, tiniorisque Opinionem, quibuscumque poterat rebus, augebat. 58. Quum maiore in dies contemtione Indutiomarus ad castra accederet, nocte una, intromissis equitibus omnium sinitumarum Civitatum, quos armcessendos curaverat, tauta diligentia Omnes suos custodiis intra castra continuit , ut nulla ratione ea ros onunciari aut ad Treviros perferri posset. Interim ex confusetudine quotidiana indutiomarus ad castra accedit atque ilii magnam partem diei consumit; equites tela coniiciunt et magna eum con-lia molia verborum nostros ad pugnam evocant. Nullo ab nostris dato responso , ubi visum est, sub Ves
perum dispersi ac dissipati discedunt. Subito La
227쪽
i 88 DL BEILO CALL. LIB. V. CAP. 58. bi onus duabus portis omnem equitatum emittit; praecipit atque interdicit, proterritis liosti huq atque in fugam coniectis, quod sore, sicut accidit, videbat, unum omnes petant Indutiomarum; neu quis quem prius Vulneret, quam illum interfectum viderit, quod mora reliquorum, spatium nactum illum effugi re nolebat: magna proponit iis, qui occiderint, praemia: submittit cohortes pquitibus subsidio. Comprobat hominis consilium fortuna, et, quum unum omnes peterent, in ipso numinis vado deprehensus Indutiomarus interficitur caputque eius resertur in
castra: redeuntes equites, quos possunt, Consectantur atque occidunt. IIac re cognita, omnes Eburonum et Nerviorum, quae Convenerant, copiae
discedunt; paulloque habuit post id factum Caesar quietiorem Galliam.
ymetarit ateria interdicit. Potest praeeΦιe referri eo. iiii Mi otii nestinum Petere iubet; et interdicit eo, uolt Prolithet, ne quein Priu Iii.
utiomaro vulnerent. Fortius a is mclx interdicere omnino efit eclicere. Pronune iure, inter Onerc Auatra Reu leutium iubentii Pi otii laeti lique miti, sa: saltem interii etiam in iure noli
est idem, quod edietum sinis,liciter. II. Proterri . Alii perureuia. Sed
228쪽
C. II LII CAESARIS COMMENTARII
I. Motus in omni sere C .illia, Titurio eam . Eap. I. Romanorum coPiae in Gallia auctae. a. 3. Notus Mirorum. Neroii obpressi. concilium Lutoliae Parisior . m. 4. Senones et Carnutes pacali. S. 6. Menvia subacii. 7. S. ID Miri ab Labieno dolo et ratione victi. II. Expeditio Caesaris ita Suevos. p. s. Iter Caesaris in Germaniam. Ubiorum legatio sui pumgandi catissa. io. Receptus Sue rum in ultimos fines suas. I -2O. ΜΟΓra GaIlo um. ai a . Germanorum. 25. Hercynio sit a. a a8. Gene ria seri iam in Hercynia susea memoranda. III. Poena Ambiorigis et Eburonum. p. 29 3 i. Reditus Caesaris in Galliam. Ambiorix obpressus. Cati oles regis mors. 3a 34. Partito exercitu Eburontian fines eoastati. 3μέα. Castra Romana a Sigambris obpugnam. periculum Romanorum, qui Irυmentandi caussa castris egressi. Romanorum terror adventu Caesaris sublatus. 43. Muronea Aenus o ali. 44. Quaestio de coniuratione Senonum instituta. Acconis subplicium. hiberna Caesaris. irer in Italiam.
de caussis Caesar, maiorem Galliae motum exspectans, per M. Silanum, C. Antistium Reginum, T. Sextium, Legatos, dilectum habere instituit: simul ab Cn. Pompeio Proconsule petit, quoniam ipse ad
229쪽
laribe in cum imperio reipublicae caussa remaneret, pios ex Cisalpina Gallia Consulis sacram lato ri ga-
Visset, ad signa convenire et ad se proficisci iuberet: magni interesse etiam in rotiquum tempus ad opitii oriem Galliae existimans, lautas videri Italiae sa- cultates, ut, si quid esset in bello detrimenti acceptum, non modo id hrevi tompore sarciri, sed etiam maioribus adaugeri copiis posset. Quod quum Pompeius et reipublicae et amicitiae tribuisset, celeriter consecto per suos dilectu, tribus ante exactam hiemem et constitutis et adductis legionibus, duplic loque earum cohoi tium numero, quas cum Q. Titurion miserat, et celeritate et copiis docuit, quid Populi Romani disciplina atque Opes posse ut. 2. Interfecto Indutiomaro, ut docuimus, ad eius
in proximum quinquent Ium Provineia, qtiam 'm Gu-
auiis uitiuauistraret, Irirna iamque, ut i pios, quot numerra. et underit triqui vellet, milites conseri heret
v. l=io 39, 333. o ii seripsit ut h. l. tradit, etiam .. i ulpitia Gallia lexiones. Dum viro obitum iis proviii iam Parat, resi tittit ei quidam trit, iiii plebis . et Persiciunt, ut, in is, i in Hispari iam Petreio et Afra iii . Legatis. ip e Pomtu i iis in I Lilia restaret. Cui
quasi PompeIus ipsum militibus et opthua ex .poliare vellet vid. iusta de heli. Gall. 8. Appian. de D. C. p. 4 6. M. Si Pli. fuit minliner res, ut Prudetitissimus Plii-tarc in Caes. cap. 25 monuit. hniid leve m mentum ad exordia
rentaneret. Sie Dud. e codd. vulgae
consulis sacramento. Si vera lecti est. Aluuificinit ,-xumentuin, quis
Consul adigit milites. quo eo. DL-xtrinxit. Ned lilienter accedo iis, clui Consul legi volun L. PomPeius
230쪽
Propinquos a Treviris imperium desertur. Illi sivi lu-
IDOs Germanos sollicitare et pecuniam polliceri nondus istunt; quum ob proximis impetrarΡ non possent, ulteriores tentant. Inventis nonnullis civitatibus, iureiurando inter se coii firmant obsidibusque de pecunia cavent; Ambiorigem sibi soci late et foedero adiungunt. Quibus rebus cognitis, Caesar, quum undique hellum parari videret, Nervios, Aduatucos, Menapios, adiutictis cisrhenanis Omnibus G rmanis, esse in armis, Senones ad imperatum non vetii re et cum Carnutibus sis itumisque civitatibus consilia communicare, a Treviris Germanos crebris legationibus sollicitari; maturius sibi de bello cogitandum putavit. 3. Itaque nondum hieme consecta, proximis qua tuor coactis legionibus, de inproviso in fines Ner viorum contendit et prius, quam illi aut convenire aut Pro sugere possent, magno pecoris atque hominum numero cBpto atque ea praeda militibus con- Cossa vastatisque agris, in deditionem venire atque obsides sibi dare coegit. ΕΟ Celeriter Consecto ne gotio, rursus in hiberna legiones reduxit. Concilio Galliae primo vere, uti instituerat, indicto, quum rellisai, praeter Senones, Carnutes Trevirosque, vo- Dissoni, initium h pili ac desectionis hoc esse arbitratus, ut Omnia Post ponere videretur, concilium
non des stunt. Vid. S. 5b. II. ei ιtiatibus. Sic Oud. e e d. alii de m nia caMent. i. e. - Pecuniam da iuro . Frustra Ursinus et Ciaceon. et Pecunia. - υιs Germanis. Qui sint, v.
a. A. Male Goduinus intelligit Tei- ce A, diemetes, Vangiones, hi enim nori turn videntur tum Bhe