장음표시 사용
231쪽
Lutetiam Parisiorum transfert. Confines erant hi se Donibus civitutemque patrum memoria coniunxerunt; sed al, hoc consilio a suisse existimabantur. Hac re pro suggrstu pronunciata, eodem die cum legionibus in Senones proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit. 4. Cognito eius adventu, Acco, qui princeps eius consilii fuerat, iubet in oppida 'multitudinem convenire; conantibus, prius quam id essici posset, adesse Romanos nunciatur; necessario sententia desis luti legaliasque deprecandi caussa ad Caesarem mittunt; adeunt per Aeduos, quorum antiquitus erat in side. civitas. Libenter Caesar potentibus Αὐ suis dat veniam excusationemque accipit; quod aestivum tempus instantis belli, non quaestionis, esse arbitrabatur. Obsidibus imperatis centum, hos Aeduis Custodion dos tradit. Eodem Carnutes legatos obsidesque mittunt, usi deprecatoribus Remis, quorum erant inclisia tela: eadem suerunt responsn. Peragit concilium Caesar, equi esque imperat civi latibus. 5. Hac parte Galliae pacata, totus et mente et animo in bellum Trevirorum et Ambiorigis insistit. Cavarinum cum equitatu Senonum secum proficisci iubet, ne quis aut ex huius iracundia, aut ex eo, quod moruerat, odio Civitatis, motus exsistat. II is rebus constitutis, quod pro explorato hubebat, Αm-hi origo m proelio non esse concertaturum, reliqua eius consilia animo circumspiciebat. Erant Menapii
232쪽
i'. propinqui Eburonum sinibus, perpetuis paludibus sit visque muniti, qui uni ex Gallia de pace ad Caesarem legatos numquam miserant. Cum iis esse hospitium Ambiorigi sciebat: item per Treviros Venisse Germanis in amicitiam, cognoverat. Haec prius illi detrahenda auxilia existimabat, quam ipsum bsello Iacesseret; ne, desperata salute, aut se in Mennpios obderet, aut cuin transrhenanis Congredi cogeretur. Noe inito consilio, totius exercitus inpedimenta ad Labienum in Treviros mittit, duasque legiones ad eum proficisci iubet: ipse cum legionibus sex peditis quinque in Menapios prosiciscitur. Illi, nulla conclamatili, loci praesidio freti, in silvas paludesque coi fugiunt suaque eodem conserunt. 6. Caesar, partitis copiis cum C. Fabio Legato ptM. Crasso Quaestore, celeriterque essectis potalibus, adit tripartito, aedificia vicosque incendit, magno pecoris atque Ilominum numero potitur. Quibus rebus coacti Menapii, legatos ad eum pacis petendae caussa mittunt. Ille, obsidi hus acceptis, hostium se habiturum numero confirmat, si aut Ambiorigem, aut eius legatos, sinibus suis recepissent. His confirmatis rebus, Commium Atrebatem cum equitatu custodis loco in Menapiis relinquit; ipse in Treviros proficiscitur. 7. Dum liaec a Caesare geruntur, Treviri, magnis coactis peditatus equitatusque colitis, Labienum
lacesti rol. Maliger et recentiores
adia tri art. laene ale. al. adiit. hostitini nuntiet o. alii in numero , ut mox eat . 32. et C. 3, Utrumque dicitur. confirmatis rebus. constitutis. ut omitia recte se halisrent. M. Commium inre tem. Cf. 4.
233쪽
cum una logione, quae in eorum sinitius litomabat, adoriri paraba iit: iamque ab eo non longius hi sui
via aberant, quum duas venisse logi rarios missu Cassaris cognoscunt. Positis castris a mi id iis Passuum XV auxilia Germanorum exspecture COD, lilii uiit. Labienus, hostium cognito Consilio, sPyrnus, lem ritu leeorum fore aliquam dimicandi tacultatem, praΡsidio cohortium quinque inpedi montis relicto, cum XXV cohortibus magnoque equitatu contra ho,tem promciscitur et, M lanssili in intermisso spatio, Cax ira communit. Erat intor Lullienum atque hos toni di iaselli transitu flumen ripisque laro urii Plis: hoc nyque ipse transire in animo habebat, neque hostes transituros existimabat. Augebatur auxiliorum quotidie spes. Loquitur in consilio palam, quGniam Germania ropinquare dicantur, sese suas exercitusque foriunas in diasium non de oraturum et postero die Prima luce castra moturum. Celeriter haec ad hostes des runtur, Ut ex magno allorum equitatus numero non nullos Gallicis rebus favere natura cogebat. La
bienus noctu, Tribunis militum primisque ordinibus conclis, quid sui sit consilii, proponit et, quo sa-
eilius hostibus timoris det suspicionem, maiore Strepitu et tumultu, qua in Populi Romani fert consuetudo, castra moveri iubet. His rebus fugae similom prosectionem efficit. Haec quoque per exploratoros ante lucem, in tanta propinquitate castrorum, ad hostes deseruntur.
234쪽
8. Vix agmen novissimum P xtra munitiones pro Cesserat, tuum Galli, coli Orlati inter se, ne veraram Praediam ex manctus smitterent; longum esse, Perferrisis Romanis, Germanorum auxilliam e vectare; neque suum pali dignitatem, vi tantis cUiis tam exia
Cuiam marium, praesertim fugientem atque inpedi iam, adoriri non a eant; numera transire et iniquo loco Proelium committere non dubitant. Quae fore suspicatus Labienus, ut Omnes citra numen eliceret, eadem usus simulatione itineris, Placide progrediebatur. Tum, praemissis paullii in inpedituentis atque in tumulo quodam conlocatis, Nileus, inquit, mi-Γles , quum pelistis, iactestatem: hostem inρedito atque
Giquo loco tenetis: Praestate eamdem nobis ducibus Virtutem, quam fiamenu/nero ImPerinori praestitistis riadesse eum et haec coram cernere, existimate. Simul
signa ad hostem converti aciem lite dirigi ilibet et, Paucis turmis praesidio ad inpedimenta dimissis, reliquos equites ad latera disponit. Celeriter nostri clam re sublato pila tu hostes inmittunt. Illi, ubi
Praeter spolia, quos fugere credebant, infestis signis ad se ire viderunt, inpetum modo sorre non potuerunt ac, primo concursu in sugum Coniecti, pro X imas silvas petiverunt: quos Labietius estilitatu Consectatus, magno Numero inter licto, Compluribus captis, paucis post di bus civitat Pin re Cepit: nam Germani, qui auxilio veniebant, Iierces in Trevirorum fuga, s ge domum contulerunt. uin iis propinqui Indi liis mari, qui desectionis auctores fuerant, comitati
235쪽
eos, sex civitate excessere. Cingetorigi, quem ab initio I, rmansisse in officio demonstravimus, Principatus atque imperium est traditum. 9. Caesar, postquam ex Menapiis in Treviros venit, duabus de caussis Rhenum transire constituit: quarum erat altera, quod auxilia contra se Treviris miserant; altera, ne Ambiorix ad eos receptum haberet. His constitutis rebus, paullum supra eum locum, quo ante exercitum tranSdiixerat, sacere POn-lem instituit. Nota ut pie iii stili ita ratione, magno militum studio, paucis diebus opus efficitur. Firmo in Treviris praesidio nil pontem relicto, ne quis Rhiis subito motus oriretur, reliqtias Copias Pqui in tu inque transducit. Ubii, qui ante Olbia dos dederarit a titue in deditionem venerant, purgandi sui caussa ad eum legatos mittunt, qui docentit, neque ex sura CDilaleiauxilia in Treolros missa, neque ab se iidem Des rapi:
Petunt atque orant, ut Smι Purcat, ne communi o socer tinoriam, in iocentes Pro nocentibus praenas Pendara Irsi amylius obstatun oelia, dare Pollicentur. Cognita Caesar caussa reperit, ab Suevis auxilia missa esse. Ubiorum satisfactionem accepit, aditus viasque ii . SueFOS Peril uirit,
4, 39 existimavit, eum in Utii ,-rtini filii hun suisse. M. LMi. Cf. έ, 16. Ibidem est cle
236쪽
Io. Ioterim paucis post diei ius fit ab Ubiis certior,
Suevos Omnes unum in locum copias Cogere cilque iis nationibus, quae sub eorum Sint imperio, dei iunctare, uti auxilia peditatus equitatusque mittant. His cognitis rebus, rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit, Ubiis imperat, ut pecora d ducant suaque omnia ex agris in oppida conferant, sperans, barbaros atque inperitos homines, inopia cibariorum adflictos, ad iniquam pugnandi conditi nem posse deduci: mandat, ut crebros exploratores in Suevos mittant, quaeque apud eos gerantur, cognoscant. Illi imperata faciunt et paucis diebus
intermissis reserunt, Sueuos omnes, Postea Gm Cer .liores nincia de exercitu Romanorum penerint, cum omnisus suis sociorumque copiis , quaS COSASent, penitus rad extremos fines sese recemsse: siauam esse
ibi in inita magniluinne, -- ωρeliatur Bacenis, hanc longe introrsus periinere et, Pro nauseo mum obiectam, cheruscos ab Sueris, Sueuosque ab Cheruscis . iniuriis incursionibusque Prohilere: ad eius initium siloaebueoos aduentum Romanorum exvectare Constituisse.
11. Quoniam ad hunc locum perventum est, non alienum esse videtur, de Galliae Germaniaeque mo-xibus, et quo disserant eae nationes inter Sese Pro
237쪽
Ponere. In Gallia non solum in Omnibus cisitatibus inque in omnibus Pagis Partibusque, sed paene etiam in singulis domibus factiones sunt: earumque factionum Princ es sunt, qui sum m auctoritatem eorum iudicio hasere existimantur, quorum ad arbitrium δε-
Idque eius rei caussa onliquistis inflautiam uidetur, ne quis ex Plebe contra potentiorem auxilii exeretroeuos enim quisque o rimi et circumueniri non patitur, neque, aliter si facisus, inam inter suos halent --CIoritatem. Haec eadem ratio est in summa totius
Galliae: namque omnes civitates tu partes vivisae
II. Quum Caesar in Galliam venit, alterius sa-ctionis principes erant Aedui, alterius Sequani. Hi
quum Iter Se minus valerent, quod summa auctoritas antiquitus orat in Aeduis, magnaeque eorum erant
clientelae, Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollieitationibusque perduxerant. Proeliis vero compluribus iactis secundis, atque omni nobilitate Λeduorum interfecta,
xedire iure Possit iac debeat. RI. Llitiae. alii Id. Ilia parisi faciant- h. bene. syllepsi . de qua diit Delius tu Nui. 4, Io et thillarinotitia .m fiamma totius h. e. trihultima r mitra pii blici rum . sive iria linini stratione in sorvin universne
me crate arcessierant Germanos. AI.
238쪽
tantum potentia antecesserant, ut magnam pari clientium ab Aeduis ad se transilii corent obsidesque ab iis principia in filios acciperent et publice iurare cogorent, nihil se contra Sequanos consilii inituros; et partem si nilumi agri, per vim occupatam, POMiderent Gulliaeque totius principatum obtinerent. Qua necessitate adductus Divitiacus, auxilii petendi caussa Bomam ad Soriatum prosectus, tu secta re redierati Adventu Caesaris facta commutatione rerum, obsidibus Aeduis redditis, veteribus clientelis restitutis, Novis per Caesarem comparatis, quod hi, qui se ad eorum amiciliam adgregaverant, meliore Conditi ne atque aequi Oro imperio se uti videbant, rei quis rebus eorum, gralia, dignitate am lili sic cilci. Sequani principaliam dimiserant. In eorum lorum ne mi successerant; quos quod adaequare apud Ca
sarem gralia intellegebatur, ii, qui Propter Volci Psinimicitias nullo modo cum Aeduis coniungi Poterant, se Remis in clientelam dicabant. Hos illi diligonioe
tuebantur. Ita et novam et repente conlUclam auctoritatem tenebant. Eo tum flatu res erat, ut longe
principes haberentur Aedui, secundum locum dignia talis Romi obtinerent. i 3. In omni Gallia eorum hominum , qui aliquo
sunt numero iatque honore, genera fiant duo r Dam
Plebes paene seruorum habetur loco, quvie per se nihil
infria re. I. iverfecta re. Furea eommutatione remm , Per victoriam, ab Ariovisto depotitatam.
quae libro primo descripta est. tatis uomitissim I. 35. M. Et seq. adaequare. Intelligebatur, Remos adaequare Λεduos Putia. Remos aeque ae Aeduos in otia esse. M.
239쪽
aere alieno, aut magnitudine tributorum, aut iniuria Potentiorum Premm mur, sese in serottusem dicant no
bilibus: in hos eadem omnia sunt iura, quNe dominis in seruos. Sed de his Gobus generibus es erum est Druidum, alterum equit m. Di rebus Disinis inlem sunt, sacriscia pullica ac Aricia Procurant, religio
nes inlemrelamur. Ad hos magnus adolescentium n merus disc*linae caussa concuserit, magnoque ii sunt
vis eos honore. Nam fere de omnihus controuersiis Austicis prioalisque constituunt; et, Si quod est a missum facinus, si caedes facta , si de haeredi ale, si de Inctus controuersia est, sidem dece umi; prae
6. et 33. atu let - adhaetur. H. a Erit adhibentiar. 6, ηπτμως. Drti uiam. riptores veteres mTeceritiores, qui Druulum mensionem secerunt, alit uberius ile iis ex Posuerunt, commemoravit ninguo
numero Elias Selledius de Diis German3s, addiditque Plii res IarLius. Sehediani libri edit r. Copiosi si
nutri vero catulogiam ouinium de hae re scriptorii in consecti l . Geor
rich. in peculiari libro de Druidis. qui Ulmae i7ψέ prodiit. Sed et
iure nominandus est Ritterus iahistoria allorum s p. 267ὶ, qui de Druidibus breviter quidem . sed lam
accurate et utiliter e Po,uit . ut
dubitem , an in illa brevitate maior po sit diligetitia iii te ligi. No--eu Druidum, sive ortum fuerit a
neque ex Hebraico da sc6, quasi Dritidae sint serutatores vid. Selie-ditiis 3. P. 377 , neque ex lara oecos, neque ex ulla peregritia lingua derivatidum esse: est enim domesticum verbum: ut eltica lingua omnino D m ex aliis tinguis reste. tetida est. M. Coniecturis addo opianionem amicissimi olim La T ued'A ergne in op. aliquoties cit. P. t 57. ubi clerivat a Celt. deris uiarn, quod notat Mirum Misei quem i. Scit. der, piereus, Nud, viscus, Hrn, den, vir. interstimi re a Di inis . non uteeteri Galli, sed ita, id enim sequitur γ ut et putillea et Privata
eriseia ipsi Druidue adinii ixtreiat. Sunt ergo M. erdotes Gallorum. . . re omes inter retantiar, de Deo eiu que colendi modo, de caussis et vi rituum, illa hominilms . de Die omnibus religionis partibus exi, nunt. Atiuuiue adeo Gallorum theologi. M.
clum talita potestas si erit, exigiata ores fuisse summorum Calliae inn-gistratuum , liosque iam, nisi in bellis auctoritate Pollitis e. iuri de Iim s. hoe si vulgo oravit
240쪽
II A. VL CAP. I 3-I4.mia risenasque constituunt: si qui aut priuatus aut publicus eorum decreto non stetit, sacriscus ιnterdicunt. Haec Poena viad eos est Lmoissima. Quibus Da est interdictum, ii numero iviorum ac sCeferatorum habentur: iis Omnes decedunt, aditum eorum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi acc*i te neque iis petentibus ius redditur, neque honos ullus communicatur. IIs aut omnibus Driiadsius praeest unuri, qui summam inter eos hahet auctoritatem. mc morius, Si qui ex reliquis excessit dignitate, successit: al, Si Sunt Plures Pares, sufiragio Druid ι/n deligitur, nonnuΠrquiam elium de Priu- cmalu armis conten sit. Ni certo anni tempore in inibus Carnulum, quire regio lottas Ga te media
habe ur, considunt in laco Con ecrato. Huc omnes undique, qui conim eratas habent, cono sint, eorum
nia reperia atque inde in Galliam Iranstulti esse ea iast titur: et nunc, qui diligentius eam rem cogno
Druides a bello abesse consuerunt, neque tria
si qui. I, ne sic. Al. si quis. Whticus. Si liace lecti a vera est, nou tui ei vero liliri, ex
deI ιιιιν. Alii adlegitur. Vertim qu am e Proprie sit, ali-qriem per Axassiogia addere collegio ei, in quo nondum suerat,