C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

saxis morabantur, moenibusque adpropiti quare prohibebant. 23. Muris autem omnibus Gallicis haec fere forma est. Tres es directae, Pero Iurae in longitudinem , Parthus interi altis iustantes inter se binos pedes , in

solo conlocantur ; hae re inciuntur introrsus et Diuus araere restiuntur. Ea ala con , Π Πe diximus , in re- Palla granibus in iron e suxis emarc untur. His con- casis et coagmenta is alius insuper ordo adi tur , tit idem istud inferualliam seruetur, neque inscr se contingant tria es, sed Paribus internia vae sp IIus , singulae, Mngialis saxis interfectis, virist conlin Π- fur. Sic deinceps omne opus contexitur, dum iusta muri ais titilo e leatur. Hoc quum in Veniem να-rietatemque Opus deforme non est , alternis trah/husas sa is, quae rectis lineis suos ordines se an :bus. et sie morabantur hostea, ne Possent adire. Ut si elicani. antiri moror, in litatu antri Imno

aliquid. quod inmaedi aut egredi

volerites nioratur et impedit. M. Ceterum loti tu i uue locum mutilum statuit 1. C. H. eumque sic

mitati alteri u inlis ata infixaque quidem in longitudinem. Sic . mouente Dudeudori io, lioci iit euexit I.ombertus B in ani-Inadv. ait Caes. P. al, liruravitque et tentiain conserendo Ioseptii loco Beli. to d. 7, 33 , uui in e l. Ita.

uratames . quod speetat ad altitudinem. II. in solo con Gemitur, livmi Pontin-liar, in solo Porriguntur: Non autem solo ins Muntur me, ut em' lue tWnt. Nonuertint Daris. et Clarv. v.

hae re inciuntur, copulistitiir Der

trubes aIia . oblique impositas illis directis et Immi porreeti . Mcinuerunt. Ritellicairus et Hot mann is. M. I, Id. quidam aere MinciuntuT , quod cirtum ex hiae, scripto siue adspiratione. ινιμον sua, ergo in latitudineui. M.

292쪽

Ium ad Militatem et defensionem urbium summam habet ovortunitatem : quod et ab incendio lapis et tib ariete materia defendit , quae , Perpetuis trabibus pedes , quadragenos Plerumque introrsus reoincia,

Neque perru Ni , neque distrahi potest. a 4. Iis tot rebus iii pedita obpugilatione, milites, quum toto tempore luto, frigore et adsi cluis imbribus

tardarentur, tamen continenti labore Omnia haec su

peraverunt et diebus XLV aggerem, latum pedes CXXX, altum pedes LXXX, exstruxerunt. Q aum

is muru in hostium paene contingeret, et Caesar ad opus consuetudiue excubaret militesque cohortaretur, De liuod omnino tempus ab Opere intermitteretur: paullo ante tertiam vigiliam est animadversum, su-

mare aggerem, quem cuniculo hostes succetiderant: eodemque tempore toto muro clamore sublata, duabus portis ab utroque latere turrium eruptio fiebat. Alii saces atque aridis in materiem de muro in aggerem et inus iaciebant, picrui reliquasque res, quibus ignis excitari potest, suti libaui; ut, quo primum occurreretur, aut cui rei serretur auxilium, vix ratio iniri Possol. Τumen, quod instituto Caesaris duae semper legiones pro castris excubabant, pluresque partitis

tomporibus erant in opere, celeriter factum est, ut alii eruptionibus resisterent, alii turres reducerent arageremque intersciuisci Put, Omnis vero ex Castris multitudo ad restinguendum Concurreret.

in eo muro est. M.

'adi et tim loco si erroris suero Me,

Traelavit liseum Lipsius Poliorcet. a. 3 et 3. 5. M.

293쪽

lentio noctis conati, tion magna iactura suorum Sese effecturos Sperabant, propterea quod neque longe ab oppido castra Vercingetorigis aberant, et Palus perpetua, qtiae intercedebat, Romanos ad insoquendum tardabat. Iamque hoc sacere noctu adparabant, quum matres familiae repente in publicum procurrerunt flentesque , proiectae ad pedes suorum, Omuibus precibus petierunt, ne se et communes liberos hostibus ad subplicium dederent, quos ad capiendam sugam naturae et virium infirmitas inpediret. Ubi eos in sententia perstare viderunt, quod plerumque in summo periculo timor misericordiam non recipit, conclamare et significare de fuga Romanis copperunt. Quo timore perterriti Galli, ne ab equitatu Romanorum viae praeoccuparentur, consilio destitor uni. 27. Postero die Caesar, promota turri directisque operibus, quae sacere instituerat, magno coorto imbri , non inutilem hanc ad calliendum consilium tempestatem arbitratus, quod paullo incautius custodias in muro dispositas videbat, Suos quoque languidius in opere versari iussit et, quid fieri vellet, Ostendit. Legiones intra vineas in occulto expeditas

mare e familiae. Ita eodd. Cons. So. et Ind. M. M. Duratias. notuιae. Alii natura per .s δή directisqtie operibu . Oud. sic expli-

ribtis utia iam Iaetis noceri et ad PC Pinquori Mosset uria. Lectio Don idetur eerta: hahent enim alii M. ι s. alii directis, derelietis, ere- item codd. quidam, metaplir. Gmee. et edd. pleraeque perfectis cumen si Caesar ρerhetas κripsisSet, nemo hoc muta eL. Sequor Ergo Oudendorpitiin et locum intelligo te. ut si Caesar scripsi xset: Pro mota tiaret uirectisque cad urhev alii operibus maelituis, obpri at do destinatis . CL cap. exta. II. in Occialtra est mera explicatio VPrborum intra Mineias, nec C P SSit metapbri Graeca et abest a codd. quatuor: nam qui sunt intra vinea . medias ititer vineas v. Ind. . his aut vineis s. maelituis illis terti.

Quod ergo intra viuea fit, id litin oeeulto. ut hostes id certiere Me queant. Lectiones variae aut fi urat falsae, ni extra Min as : aut guttv interpretamenta. ut extra crast , et . iuata Mineas: aut sunt a librariis e pluribus eo astatae, ut ea traeastra Mineas. Mu extra castra in neasque: l gitur etiam in eodd. filii-rihus, Disostubas ExpedιιιI. rccis.

294쪽

DE BELLO GALL. coli ortatur, ut ali tuando pro tantis laboribus fructum victoriae perciperent: his, qui primi murum adsi endisssent, praemia proposuit militibus pie signum dedit. Illi subito ex Onanilius partibus evolaverunt

Iniariam quo cel riter Comple Uerunt.

28. Hosteη , re nova perterriti, muro turribusque deiecti, in foro ac locis patentioribuq cui Ieatim Conis si iterunt, hoc animo, ut, si qua ex Parte obviam Contra veniretur, acie instructa depugnare iit. Ubi neminem in aequum locum sese demittere , sed toto undiquo muro circumfundi vidorunt, veriti, ne Omnino spes fugae tolleretur, abiectis armis, ultimas

oppidi partes conlinenti inpetu petiverunt: parsque

ibi, quum angusto portarum exilia se ipsi premerent, a militi hus; pars, iam egressa portis, ab equitibus est interfectu: nec fuit quisquam, qui praedae Stinderet. Sic et Genabensi caede et labore operis in

citati, non aetate consectis, non mulieribus, non insantibus pepercerunt. Donique ex omni eo numero,

qui suit circiter XXXX milium, vix DCCC, qui primo clamore audito se ex oppido eiecerant, incolumes ad Vercingetorigem pervenerunt. Quos ille , multa iam nocte , silentio ex suga excepit, veritus,

Ergo, quo et Oudendorpitis inclinat,

Iegendum erit: Legionib/ιa intra Mineas expedi ιs . co Dia tir, malim cum alii , -hortatus. ut aliqua in do - - lane confit et torti m lin- periti non potuerunt eo leo tu re, et si recta est I sed pularuiit I Siones cohortatur esse ponimιxmulum. M. expedicas. ad Pu am remque se rendam parata . M. adscendissent. Cod. Andin. escenis dissent. Cons. Uron v. ad LIV. 2.28. M iam dele prim: est irit Erpretanientum verbi: contra. Iumn 1 Io- manno visum est. II. Ursitio eum Faemo expuusit cQnti a. HIE. Verum. Pleonasmus est, qualia C. 3, 6 i. ι ti6ra tini erat.

Genabensi eaede. CL ea P. 3. M.ta re Dustris, quia tu munitione tautum lusoris et molestiae exhauriendum fuerat. Cous. c. ao. M. ex omni e mero. Id eo addunt boni eodd. et amat ita ,truere noster. Vid. e. 79. Gmn m eam να nitiem. Al. s. omni uti regiune. exsuga excerit. Alii edintra ramne sere rodires . sis ex Itιga eaTe it. ciluere locum exΡlicare: num sic intelligendum est. I. CL Ii t. nda. 14. b. Id. i. e. intercepit iri via.

295쪽

vulgi seditio oriretur, ut, Procul in via dispositis familiaribus suis Priticipibusque civitatum, disparandos

deducendos Πlse ad Suus curaret, quae cuique civitati Pars custrorum ab initio obvenorat. 29. Postero die concilio convocato consolatus Cohortatusque est, ne se admodum animo demitte rent , Dei e Perturbarentur incommodo : non uirtute,

neque in acie Dicisse Romanos , ses artisolo quodam et scientia obpugnationis, cultis rei fuerint imi in- Periti: errare, si qui in bello omnis secundos rerum Prooentias e Pec erit: sibi numquam Placulisse, Aoaricum defendi, cuius rei testes ψsos haberet; sed factum inprudentia Biturigum et nimia obsequentia reliquorum, tili hoc incommodum acciperetur: id tamen se celeriter maioribus cummodis sarraturum. Nam, quae ab reliquis Gallis cisitates dissentirent; has sua diligentia adiun-ClItrum atque unum consilium totius Galilae effecturum, Cui consensu ne Orbis quidem Ierrarum possit obsistere; idque se ρrπe iam essectum halere. Interea aequun1 esse, ab iis communis salutis caussa inpetrari, vi castra

munire instituerent, quo facilius repentinos hostium in-

yetus Sustinere possent.

citus Gallietis constaret inulta metuitatum licitii inihus, hinnines sin gratarum civitatum re Iiebarit singulas rastroriim Partes. Qui iratur nune e fuga excipiuntur, hi deducuntur in eam Partem castrorum, in qua PoPulares eorum seorsim

erant. CL generatim in Ind. et cap. 36. M. in aete. Ne noster passim . alii

acie

De ver a v. Berger de Pulerit. orationis p. έa7. Fiesertur ad miseri. eoediam vulgi cap. praeced. concensu. Vulgo eon xensui. Cf. t. 16. M.

CAESAR. comment. Tom. L

296쪽

DE BELLO CΛLL.

3o. Friit haec Oratio ii ii ingrata Gallis, maxime, quod ipse animo non desecerat , tutilo accepto incommodo, DPque se in Occultum abdiderat et con sp seclum multitudinis sugerat: plusque animo provi-dsere et praesentire existimabatur, quod , re integra, primo incendendum Λ varicum, post d serendum censuerat. Itaque , ut reliquorum imperatorum res ad versae auctoritatem minuunt, sic liuius ex contrario

dignitas incommodo accepto, in dies augebatur; simul in sp0m veniebant eius adfirmatione de reliquiqndii ingendis civitatibus, primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt , et si e sunt animo consternati , homines insueti laboris, ut omnia , quae imperarentur, sibi patienda et perserenda existimarent.

3 i. Nec minia', quam est pollicitus, Vercingetorix animo in horabat, ut reliquas civitates adiungeret, atque earum principes donis pollicitationibusque adliciebat. Huic rei idoneos homines deligebat, quorum quisque aut oratione subdola aut amicitia tacillime capi posset. Qui Avarico expugnato refugerant, armandos Vestion do Aque curat. Simul ut deminutae copiae rei lintegrarentur , imperat certum numerum militum civi latibus, quem , et quam arite diem iii castra adduci volit ; fauillariosque omnes , quorum erat permagnus in Gallia numerus, conquἰri ot adso mitti iubet. His robus celeriter id, quod Avarici deperierat, expleturι Interi in Teutoinatus, ollo vi-

donis tollia. Alii inepte bonis

tione, fluxit. Cupi in aliis

297쪽

eon; s filius, rex Nitiobriguna, cuius pater ub Senatu

nostro amicus erat adpellatus , Cum magno equitum suorum nulli Pro, et quos ex A Iuttania conduxerat, ad euin pervenit.

32. Caesar, Avarici complures dies commoratus, summamque ibi copiam istimenti et reliqui comi nonius nactus , exercitum ex lubore ali lue inopia resecit. Iam prope hieme consecta, quum ipso anui telial Ore ad gerendum bellum vocaretur et ad liost seni prosci ei 'constituisset, sive eum ex paludibus silvisque elicere, sive obsidione premere posset; legati ad euin principes Aeduorum veniunt, Dratum, uι maxime necc sario tempore ciuitati suovenial: Summo esse in periculorem; quod, qumn singuli magistratus anIiquistis creari atque regiam Potestatem annum Obtinere consuessent, duo m isIralum gerant et se terque eorum lexibus creatum esse dicat. Horum esse alterum conuictolitanem, sonentem et inlustrerre adolescentem; alterum Cointum , antiquissima familia nasum, atque ipsum hom nem summiae Potentiae et magnae cognationis ; cuius fater Valesiacus Proximo anno eumdem magistratum gesserit: ciuisarem omnem esse in armis, di Dum s nutum , dioisum PDρulum : suas cui que eorum clien

telas. Quod si diu ius alatur controUersia , Dre, uti pars cum mne ciuitatis coryligal; id ne accidat, ρο- silum in eius diligentia a que auctoritate.

rex Nitie /-De lita veretn- stetorigi ecineiliatis vid. e. 7. M. N amen viri c. mira variatiir In cod. l. Graee s habet Mibi non duhium est, legeridum linee terminatio . miar, celet is, frequens fuit in tioni litibus antiqoi Gitieis. Sie Virdi mares et similia. anniam obtinere. Cons. r. t 6. M. Alii antinanta Vatilinetis. Alii x Melia a. sed

298쪽

2 ti DDE BELLO GYLL. 33. Caesar, etsi a bello atque lios te cliscedere de

trimetitos tam esse existimo bat, tamen, non ignorans, lunula ex dissensionibus incommoda oriri consuesse iit, ne tanta et tam conimici a Populo Romano civitas, quit in ipse semper aluisset, omnibusque rebus ornasset, ad vim atque ad arma descetideret,ntque ea pars, quae minus sibi consideret, auxilia a Vercingetorige arcesseret, huic rei praevertendulci existimavit; et quod legibus Aeduorum iis, qui qummum magistratum obtinerent, excedere ex finibustion licProt, ne quid de iure aut de Iogi hus porum deminuisse videretur, ipse in Aeduos proficisci sta

tuit, senatumque Omnem, et quos inter Controversia esset, ad se Decetiam evocavit. Quum prope omnis civitas eo convenisset, noceretur lue , paucis clam convocalis . alio loco, alio tompore, atque Oportu

rit , fratrem a Datre renunciatum, quum legi' duo ex una familia, vivo utroque, non solum magi Atr tu qcreari vetarent, sed etiam in senatu esse prolith rent : Cotum imperium deponere coegit; Convictolitanem , qui per sacerdotes in Ore Civitatis , intori missis magi Stratibus, eSset creatuS, poteSlatem Oblinere iussit.

detriment sum. vid. Ind. M. Codd. quid in det ιmeutra sus. de tigibus. Bene sie repetitur praesto,itio more Caesaris , auctolitate eo id. D retraran. Hoc nomen Ursiniis in Icio codice, et Oudelial. in ,eptem

M NS. optimis reperit. Alii hahent

etiam . aut Omino omittunt lio Verbum. Ursiniim Maliuer et ita i-lirilis iam secuti eranti Vexr, elin-

299쪽

LIB. VII. CAP. 33-35.

34. Hoc decreto interposito, cohortati Is Aeduos , ut controversiarum ac dissensionum obliviscerentur atque, Omnibus omissis his rebus, huic hello servirent , eaque, quae meruissent, praemia ab se, devicta Gallia, exspectarent equitatu ab re omnem Et

peditum milia X sibi celeriter mili rent , quae in praesidiis rei frumentariae caussa disponeret, exe eitum in duas partes divisit: IIII legiones in Sonones Parisiosque Labieno ducendas dedit; VI ipse in Arvernos, ad oppidum Gergoviam secundum flumen Elaver duxit; equitatus partem illi ad tribuit, partem sibi reliquit. Qua re cognita , Vercingetorix , omnibus interruptis eius fluminis pontibus, ab altera

Elaveris parte iter facere coepit.. 35. Quum uterque utrique esset exercitus in con- Spectu seroque e regione Castra ponoret, dispositis exploro toribus, necubi effecto ponte no inani cOi,ias transducerent , erat in magnis Caesari disti cultatibu rUS , ne maiorem inestatis partem flumine inpedire tur; quod non sere ante autumnum Elaver vado

teria Parier alius delude Exsilicavit sic, ab alteria sumi is Parae: alius. ab alteria Enai eris ροι te; nam haec fit varietiis scripturae tu li. l. Videtur Oudenuorpio idem placuisse. eui fluctua . M. Oιιum uterque - Poneret. Tum miltiplex ex L li. l. varieta , dilige iter eia Arrcitu ub idcudorstici, ut vulgat i lectio ii .m Postiit certorici a Caesare Pio cra, et locum additamentis obrutum esse adpareat, quihus resecti fi mi ah E Prima lectio reperiri poterit . quam sui, epulo haue: PDura ulmuMyae esse te in convectu, sere erast is cantra v. 'Onet aul. Di,Positis - Sic utrimeιe explicatum est adscripti e trit, .ule iue exercitus; et e regione quale sit glossema, Deile intelligitur. Omimnere est a Lipsio: eodd. enim verbum implex ponere haheut. Ceterii in que post ferct abest a ipii-husdam, et Ponet ine tu Pluribus legitur. M. in multis a d. et edd. vehi. leuntur, ouama uterque utrin-pue exissent. Morus dederat e reg. stris castri P. Sie et Uud. in ed. Priore cum Scaliger et aliis, sed in ed. posteriore recte eas Di omisit. non fere ante. Co l. laeid. non fere

300쪽

DE BELLO GALL.

262. transiri solet. Itaque, ne id accideret, silvestri loco

Castris positis, e regione unius eoruna pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum duabus legionibus in oci ulto restitit; reliquas Oi,ias cum omnibus inpedimentis , ut Consueverat,

misit, captis quartis quibusque coli Ortibus , uti numerus logionum Constare videretur. His , quam Io

gissime possent, progredi iussis, quum iam ex diei

tempore coniectiaram caperet, in castra perventum,

iisdem sublicis, quarum pars inferior in togra rem nebat , pontem reficere coepit. Celeriter pilecto opere legionibusque transductis, et loco castris idoneo dei

cto , reliquas Copias revocavit. Vercingetorix, rθ C gnita , ne contra suam voluntatem dimicare cogere

tur , magnis itineribus antecessit. 36. Caesar ex eo loco quintis castris Gergoviam pervenit, equestrique proelio eo die levi tacto,Perspecto urbis situ, quae , posita in altissimo monte,

omnis aditus dii siciles habebat, de expugnatione de-

-- cohorti v. Et haec est iii certa leetio. Pulici eodd. i. ceti tes hahent demtis. νεul Mimia timeri quartis abefit a pleri, lite:

in sque non nisi in utio civi. vietur exfitare, Pro fluo eodd. omnes .nuibusdam hahelit, Praeter uuta n ,

in quo est quidem. Sic per eodd.

viii r loetio erit: ea res quibus iam cohortibus. Etai nutem l lx eertri est, aesarem en cere volitiae e. tiel O tex

eritii erit, duus legiones restitisse in occulto; Aed ut nuru it, omnes

sex legiones vid. c. o. esse inu grasi tamen quoeri potest . quid licie si hi

velit, eum hoc essecisse, caetis quι-btis iam eohortibus. Haud duhie pethi cohortibus qui stilam consecit aliquam militum manum, qaine vi deretur es e instar duarum legionum relictarum. Vitium est in verbo emtis. elerum rem . hoe copii etiarratam . repCtiit Polyaenti tu Strati g. 8. Cous. Dio. Cass. o. 35. M. Celtarius prohat ieetio. em demtis quartis qui biasque cohomtibus et admittit expo itionem D. Vossii: ae ar sex legiones in Arvernos duxit scap. 3έ. eo induin flumen Elaver ad Gergovi; m. deiu, euin id sumen n tu tran ire nraupo set, eum dua hiis legioni hus restitit, qu.us demta rii aqite quarta coli arte consocit; reli sitas e pias misit. Sie et LX e di et ibiis raptae peeiem duarum legionum et XLV reliquae sex legionum speci 'mPraebebant.

transductis. Cod. Carrar. transmissis. se exrri natione - constituit. Seri-

AuΑ est Per, Pleuris: Vidit. tinti pri-R urbem capi . etsi id ideretur. v luit ameia eam obsidicitie nil quam liti Premere, sed Commentia antra Pr . vi Ao. Et hic Aerisus iri mota Phr.

SEARCH

MENU NAVIGATION