C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

LIB. VII. CAP. 82-84. ores regionibus, duces hostium LX milia ex omni

numero delegunt earum civitatum , quae maximam

virtutis opinionem habebant; quid quoque pacto

agi placeat, occulte inter se constituunt; adeundi tempus definiunt, quum meridies esse videatur. Iis copiis Vergasilla unum Arvernum, unum eX quatuo PDucibus, propinquum Vercinget Origis, praestetunt. Ille ex castris prima vigilia egressus, prope consecto Sub lucem itinere, post montem se occultavit mili-l PSque ex nocturno labore sese reficere iussit. Quum iam meridies adpropinquare videretur, ad ea Castra, quae supra demonstravimus , contendit : eodemque tempore equitatus ad campestres munitiones accedere et reliquae copiae pro castris sese ostendere Coeperunt. 8έ. Vercingetorix ex arce Alesiae suos conspi

catus, ex oppido egreditur; a castris longurios,

Dieri dies. Alii vierti . quotl illaeet Diui . pro meridiei scit. temPus. inihi ni,n item. a eastris. Fuerunt eastra Wrein. cetorigis, ut cap. 7o ex tr. elisertud tititur. Ilare castra ibidem iuiι nitiones adpellautiir. etiam ilicui ..

tur maceria et stas a. Atili mi irra

Ale lao dueta , diei iam est c. 69. Sittit letitur Verciligetorigis ea,trais' a illa maeeria et fossa. Atqui de

liae maceria et fossa, sui, muro

Alesiase ducta. dlatiam est c. 69. Sunt igitur Vercitigetorigit castrais' a illa materia et Hoc ergo est, a castris Profert. Nee video, Cur non Poluerint longurii et nauseidi et reliqua in illa munitione s. ea,tria esse satirieula et reposita: nec credo, etsi Vercingetorix eum suis in oppidum reversus est '. 82. e tr. . Plane nullum praesidium

horiim castrorum relictum e se: imis

mo revera relictum fuit eap. 7o cxtr. . Quodsi relictum est, potit Drunt ibi ixtae res Et consei et adinservari. Vidit hoe Clarhitis, tamen Non Prohnvit: ped Dudendori in

tenet Dane lectionem. Equidem Puto, Ri eluis stat, riora attente legerit, euin ne dubitaturum quidem esse hoe loeo: nee tam multa dixi em. nisi tot duhitationes et emendati nes Pi latas reperi,sem, omnes illas inite tiatas, quin, castra Vercingetorigi quae es*ent, non Potuerant ad eirii. Alii ergo iti t. rpretes e r- rigendum Pittant loeum: nam Clarentiu dieit, a castris nihil Ad sensum sacere, esse ergo rastros legendum. Ηcit amanno Plaetiit, eontoa legere. Lipsius Poliore. r. v luit scribi, ae erate , qu vi et c.iaccoui viMum est, quia Vercingetorix uoueastris. sed oppido se continuerit.

diserte vertit illud a castris. Sive

autem eastris. sive a castris, sive e castris legatur, sita enim variaturleetio. id uihil dissert, nec est in

hae varietate causaa mutauili loci,

MDisiti ed by Corale

342쪽

ITHIScillos, silces reliqi in lite, luae omptionis Cau'sa ParaVerui, Proici l. Pugnatur iiii O lompore omnibus locis acriter uti pist Omnia te litantur: qua minime visa parra si meta est, imo concurritur. 1 omnia Ort in malaris

tantis munitionibus distinetur, nec tacite pluribus locis occurrit. Multum ad terrendos nostros valuit clamor, qui post tergum pugnantibus exstitit, quod

suum periculum in aliena vident virtute constare :omnia enim plerumque, quae absunt, v hementius hominum mentes perturbant.

85. Caesar idoneum locum nactus, quid quaque in parte geratur, cognoscit, laborantibus auxilium submittit. Utrisque ad animum occurrit, litium illud esse tempus, quo maxime Contendi convonini. Galli, nisi perfregerint munitiones, de omni salute desperant: Romani, si rem obtinuerint, sin m laborum

omnium exspectant. Maxime ad superiores munitio Des laboratur, quo Vergasillaunum missum demonstravimus. Exiguum loci ad declivitatem fastigium

mus Im. Vid. In id. M. qua ruini/nc εusa etc. Alii qua . fruinis Addunt vulgo esse. Sed

non possitnt 31νsi omnibus in Ioeisnde Re . voti iii,i semet ii,sos defen- dele, tu iligunt, ab tilior in vir- in te Peudere . utrum evasuri sint periculum . nec ne. Non Pauci tiro Mirtute habent salute, iri id co se in redit. si res omnino Vectetur; sed non opus e si hac lectaωue. II. Proconstiare alii consistere. T; Mirluta Graecus reddit Per τα,υauxιlium. Hoc Verbum, quod exciderat, e mela phr. Graec. et quihusdam e d. Uavis. et Ouderad. recte restituerunt. M. CL Dral eah.

ad Liv. 6, ει te us. Post hcie verbum frustra additur vulgo praeitavit. M.

l,a nou intelligo, etsi video, describi I Uitin, de quo c. 83 dixerat: erat collis - castra feerant. Legerim. Dipium DeiJasli sitim m. hab. mom. Exe,tnt enim iniquum in codd. sere omnibus et molaphr. Gr. Sie Ρ-stinium est eollis oeclivitas. et liae d. olivitiis dicitur iniqua, ut caP. SAQuia ergo noniani iti de livi i leo si te iniquo et disseili loco erant. magnum ha et res trahebat molneu-ium, ut i hi valde laborarent. Vorhami clacliseitutem puto ortu eri inter-Prolatione, cum quis vellet scistigium explicare, et uecti.ιtus adscriberet: id deinde mutatum, a Ptutumque constructioni utcumque, irrepsiti Sed uultiir quisque suo sensu. II. Dudend. praeteri ea Suum. Utra lito lectio holium sensum Oh

sert. Utra sit auctoris, dubium.

343쪽

LIB. VII. CAP. 84-87. hi agitum habet momentum. Alii tela coniiciunt; alii testudine facta subeunt; defatigatis in vi csem integri

succedunt. Agger , ab universis in munitionem coniectus, et adscensum dui Gallis , et ea , quae in terram Occultaverant Romani, contegit : nec iam arma nostris , nec Vires subpetunt. 86. II is rebus cognitis, Caesar Labienum Cum cohortibus sex subsidio la horantibus mittit: imperat. si sustinere non possit, deductis coli artibus eruptione pugnet ; id , uisi necessario, ne faciat. Ipse adit reliquos ', cohortatur , ne labori succumbunt; omnium superiorum di inicationum fructum in eo die atque hora docet consistere. Interiores , desperatis campus tribus . Mis propter magnitudinem munitionum , loca Praerupta ex adscensu tentant : huc ea, quae Para- Verant , conserunt: multitudine telorum ex turribus Propu uarites deturbant: aggere et cratibus lassas explent, aditus expediunt : sulcibus vallum ac loricam rescindunt.

87. Caesar inittit primo Brutum adolescentem cui ncohortibus sex, post cuin aliis septem C. Fabium Legatum: postremo ipse, quum vehementius Pu-gnurent, integros subsidio adducit. Restituto proeliove repulsis hostibus , eo , quo Labienum miserat, contendit; cohortes quatuor ex proximo castello deducit ; equitum se Partem sequi, partem circumire exteriores munitiones et ab tergo hostes adoriri iubet. Labienus , Postquam neque aggereS, neque sOS--ε Ge , larra Cong 1is, aci umulata. Sie et ci F. S et 86. ammae Iisssas rapiant. M.qtine in terram - fiunt liliat et timuli. vid. cap. 73. M. Pugnet. Alii νἈρ- et. Interiων es. vi l. e. 82. M.fssas erylent. Haec verba, ab aliis ouil. e Piari que eodd. recte restituiti M. Dricam. viii. c. 72. M. Brutum. Melaviar. Graecus P . mittit Praenomen Δίκtav.

durat. Nil educit.

344쪽

DE BELLO G I L. Aae vim liost iu in sustinere poterant , coactis unde quadraginta cola ortibus , quas ex proximis praesidiis deductas sors Oh tulit, Caesari in per nuncios tacit certiorem, is i id tacitati dum existimet. Adces orat Cne SAr, Ut pro Plio intorqil. 8. . t 5Mς . id vota fit ex colore vestitiis cognito, quo insigni in Proesiis uti coinqui'u Urni , turmi Sque PqUilum ci coli Ortibus visis, quasse A qui iusserat, ut de locis superioribus fiaec declivia et devexa cernebantur, hostes proelium committunt. Utrimque clamore sublato , excipit rursus ex vallo atque omnibus munitionibus clamor. Nostri, emissis pilis , gladiis rem gerunt. Repente post tergum equitatus Cernitur :Cohortes aliae adpropinquant: hostes terga Fertunt: fugientibus equites occurruiit : sit magna Caedes. Sedulius , dux et princes,s Lemovicum , Occiditur et Vergasilla unus Arii mus vivus in fuga comprehenditur: signa militaria LXXIIII ad Caesarem reserumtur: pauci ex tanto num Hro se incolumes in castra

recipiunt. Conspicati ex oppido caedem et sugam

nou ProIγrium Caesari luerit, gestare paludant tum. Kol omnibus imis

rat, ni, ut quo in margine notat a Q. et in te tum inrepsisse. cum e votis Biantii et Davisti ad h. I iii tellexi, iatii Lipsium in analectis ad liheo, de milit. Rom. Σ, i ag. XII idem censitisse. Nam quod Davisius suspicatur. Caesarem vestitu singillaris coloris usum esse, id mulo nititur fundameuto. II. doctioia. Alii decli .exe Pit. Alii male excipitur. emissis pilis. Codd. et edd. Vel . bene sic. Grareus diit fric. Vulgo omissis. Cons. Sallust. stil. 6o. LemoMicrιm. Male alii Germano Vum, Remorum, Sequanorum et quia

345쪽

LIB. VII. CAP. 87-9O. OO7 suorum , desperata salute, copias a multitionibus reducunt. Fit protinus, fiag re audita , ex castris Gallorum fuga. Quod nisi crebris subsidiis ac totius diei labore milites essent de sessi, Omnes hostium copiae deleri potuissent. De Inedia nocte missus

equitatus no v ssimum agmen Consequitur : magnus

numerus capitur atque interficitur, reliqui ex iuga in civitates discedunt. 89. Postero die Vercingetoriae, concilio convocato, id se bellum suscepisse liola suarum necessitatum, sed communis libertatis caussa, demonstrat; et quo nium sit fortunae cedendum : ad utram lue rem se illis obserre , seu moi e sua Romanis satisfacere, seu vivum trasdere velint. Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati. Iubet arma transili , principes produci. Ipse in munitione pro castris consedit :eo duces producuntur. Vercingetorix deditur, arma prolidiuntur. Reservatis Aeduis atque Arvernis, si Per eos civitates recuperare posset, ex reliquis captivis toto exercitu capita singula praedae nomine

distri huit. 9o. His rebus consectis, in Aeduos proficiscitur; civitatem recipit. Eo legati ab Arvernis missi, quae imperaret, se facturos pollicentur. Imperat magnum numerum obsidum. Legiones in hiberna mittit: cn-ptivorum circiter XX milia Λcduis Ariternisque reddit: T. Labienum duabus cum logionibus et equitatu in Sequanos proficisci iubet et huic M. Sempronium

r. it..e ima violaverit. in vinculaciali lectutii, tu ira uua Plio ductuin et inii l. m interscctum e 1,C. Cous.

346쪽

3o8 DE BELLO GLI L. LIB. VII. CAP. 9Ο. Rutilum adtrihuit: C. Fabium et L. Minucium Ba silum cum duabus legionibus in Remis conlocat, ne quam ab sinitumis Bellovacis calamitatem accipiant. C. Antistium Reginum in Ambivaretos , T. Sextium in Bituriges, C. Caninium Rehilum in Rutenos cum singulis legionibus mittit. Q. Τ ullium Ciceronem et P. Sulpicium Cabilloni et Matiscone in Aeduis ad Ararim. rei frumentariae causSR, Conlocat. Ipse Bibracte hiemare constituit. His rebus litteris Caesaris cognitis, Romae dierum XX subplicatio indicitur.

Rutiliisn adtritive. adiutorem . non onlegam. υ -habet pag. Literis Caesiaris. Haec verba iii aliis desunt. a Nisatio. Quid preeatio sive obsecratio, gratillatio sive suhpli catio et alii actus tales sacri disierant, d et Valer. Max. , L.

347쪽

AVLI HIRTII UT VIDETUR

COMMENTARIORVM CAESARIS

DE BELLO GALLIC

348쪽

A uetore Suetonio Iul. 56 constati, hunc librum

non esse a Caesare scriptum; sed Hirtio auctori tributum, quamquam cum aliqua dubitatione. Et est Hirtii nomen in quibusdam codicibus praescriptum. Sed qui librarii praescripserunt nomen Auli Hirtii Pansae, praescripserunt autem plerique, teste Dudendorpio, hi manifeste errarunt, quoniam Hi tius et Pansa duo diversi viri fuerunt, qui Α. V. 7 in consulatu iuncti sunt. Cf. Sueton. Aug. Io. Nonnulli oppium nominarunt. Igitur cum alius alium auctorem ediderit, est res incerta quidem, verisimillima tamen de Hirtio auctore sententia. Suetonius quidem aliquot verba epistolae, huic libro praemissae, repetit et Hirtii verba esse simpliciter dicit. Haec est summa eorum, quae interpretes de hac re disputarunt. Dodwelli dissertatio de auctore huius

libri , quem Hirtio potius quam Oppio adtribuit ,

exstat etiam in editione Caesaris Oudendorpiana T. a. P. 1 oo 7. Plutarchum in vita Caesaris res libri huius Octavi plane praeteriisse, miror. Nec metaphrastes

Graecus eum vertit.

Servatus Lupia , Ferrar. Ablia . . tionem facu . huius istum temere tibi epist. 37. Hirtii. Caesaria com- uotari iuu dicit.

ruentariorum corii inuat tam . meu

349쪽

31 1

DE BELLO GALLICO.

ARGUMENTUM. I. Praefatio A. Hirtii. II. Res gestae C. Iulii Caesaris a. VIII. Proconsulatus.

Cap. I. M a coniuratio Gallorum. I. 3. nece tis Biturigum. 4. S. Carnutes debellati. aa. Belloinci. a3. Commius Atrebas insidiis Petitus. αέ. IS. Exercitus Romanus in plures partes diuisus. Iines Ambiorigis iterum Metati. T. Labienus in Tr iros missus. a6-29. Lemonum a Dumnaco , Andium duce , obpugnatum. Dumnacus Mictus. So. C. Caninius Drappetem et iacterium Persequitur. 3 i. Carnutet et sinitimae ci-

ωsentes in fidem rece tae. 3a. 33. Di ametis et Lucterii fuga in omidum Uxellodunum , qtιod obsidetur. 34. 35. Drames

et cieritis, frumentum et commeatum adducturi, ex omi egressi, a C. Caninio Legato repulsi. 36. Dralmes CVtus. 37. 38. Uxellodunum operibus inclusum. de Guir ω mb ἁ-cium sumtum. 39--έA. Ad entus Caesaris ad Uxellodunum.

oppidani ab aqua prohibiti. opera Romanorum incensa. fons omidi cunisulis intercisux. 44. Uxelloduni deditio. Poena oppidanorum. D metis mors. Lucterius prehensus. 4S. Treὐοία Labieno oleti. Mo. Aquilania in sdem recepta. hiberna. 47. U. Commius Mictus. III. Annus IX. Proconsulatus. Cap. 49. Praefatiuncula auctoris. Caesaris indulgentia in Gallos. . Eius iter in Italiam, Antonium ut in Petitione sacerdotii. rassitiret. St. Caesar magni e exceptus. 5a. 53. Iter in ulteriorem Galliam. Labienus Galliae togatae praefectus. initia Belli cioilis. 54. 55. I giones a Caesare per caussam belli Parthici deduetae, Pompeio traditae.

350쪽

si a

Moactus adsiduis luis pocssus, Balbe, quum qu OIAdiana mea recusatio non di vhalis excusationem , sed inertiae uideretuin de recationem hasere , docili

rum gestarum Galliae, non con arandos superioribus atque inSequentibus eius scriptis , contexui nouissimum-

de reeritio inertiae . orituri uertia, quum quia rem di clinat, quia ipse i iter A e,t. II. esaris m/stri feci. ergo dixerit, quaenam huliis loci vera loctio siti Si uoti teli e- r. rium viiletur. Pr DDI Hm . qu modo locus mea qualicumque ficu lentia possit : Caesaris nostri commentari ιs e mParentibus qui c. P. rent, udsunt, non interci

nue Insequenti s qui hune li-Drum octavum sequutitur . eontea uinoMissi nuuti ultimum adieei librum

tibiis septi m de helici Gallico, ultimum item libris tribus de bello civili , vique inperfectrina eum E-hrum, qui riou ubsolutus erat: is est tertius de bello civili, vere ali. Tu Ptufi . V. eius caput ulti , ab ν e. ιtis sestis Alexandriae eoniseci feci. tit esset integer, Perfeci. usque ad exitum - -. Cui plaeuerit variasti et toties examinare , is uiliit a me

e, iugula vindieare . vix opus erutiliam id. quod adest. quod in om- Dium oculis et manthus verantur, dici con arere, ne nitiem fugit. Et fortasse Caesar scripserat plura deliis liellis, quam quar fiervata suut, sortasse noluit scri d. omnes sc Vari, quia non re legerat in ordi item; tit adeo Hirtius loqueretur debis, quae comp. rersent adhuc. vitia 1 civi si ilium rommentarium di it uo. viis imum librum, et uniam librum adpellat remimentiarium . id est e

usustinius huius eriptoris; vara singulos libros a libellat singulo

sim. De igitificatione verbi e misce non dubiti bittit . qui, quid sit con- βων e negotium . numerum, et ali ι .c Ritaverint, etsi librum e fico ealthi Plerumque simpliciter est si MDe. corraiqniare. Sed, ut dixi, tantum SusPicor . sic legi I,osse. M. Verum gestartim Galliae. Haee vertia absunt uti titio codice. Vossitis. Liceat singulas huius eorrupti loci varietates uotare, ut euivis

Ieetori liberum iudicio m sit. M. Galli re. Id e,t iii Gallia. Sic et c. 48. item Sallust. lug. 33. Aia uiaepeo tu Numidia. Florus I, IS. G.

cantiae.

o arandos e sic codd. reeentia-simi. cra arantibus t sic codices duodecim antiqui et editiones Beronidiua priorex. co a enimus. fit eoaex unus. is nie antiqui simu e Parandis r cocl. Oxov. qui et ipse honus est. M. Forsan lege lutum commentariis et Imst eo arandossuhavdiendum comitenturios, tum contexui si aviscaret adte rut, addidi. Sie oud. Hausius mavult non - 'aran ius scit. cum meis his; nensia eadem, sed constructioue minus commoda.noMissimumque Dinersecoian: sic I,lerii Iue NM. et ecid. vett. nnMis-s meque insterseratione xie tres e d. satis boui. no issimum ac inmυectum: sic dura codd. receu te . NO-ιέsximeque inper tecta: haec est lectio vulgaris. Lego iac εεν --

SEARCH

MENU NAVIGATION