C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

luerentur: quiarum nulli ex itinere excedere licebat, quin ab sequitatu Cue'aris excitae rei itur. 8o. Tali ilia in pii licitur modo, lente atque paullatim proceditur crobroque, ut sint auxilio suis, subinsistunt: ut tum accidit. Milia enim progressi qua tuor, voti montiusqtie pora itali ab equitatu, montoria excolsum capiunt ibique una fronte contra ho

stem castra muniunt, DPquo iumentis onera i opo

nii iit. Ubi Capsaris castra posita tabernacula lite Constituta , et dimissos equites pabulandi caussa animum Ddverterunt, sese subito proripiunt ii Ora circiter sexta eiusdem diei et, spom nacti morae discessu nostro. rum equitum , iter sacere incipiunt. Qua re alii-x Nadversa, Caesar relictis legionibus subsequitur,

Pra 'sidio inpedimentis paucas cohortis relinquit: hora decima subsequi pabulatores, equitesque revocari iubet. Celeriter equitatus ad quotidianum itineris Oia

sicium revertitur : Pugnatur acriter ad novissimum Pgmen , adeo , ut paene terga convertant: complureSque milites , etiam nonnulli Centuriones interib

cit, qui l vuIgo tali Leiupore fieri

soleat. M.

respuit e metis, quia eastra ι usuerint muti ita valIo nee linbueri ut porta . Verum liaec ratio ii illa est. N d ritu lis liciti est nixi e coiit tiara Farrati, contra codd. et e ld. vetti dant relictis. ινι cciii serri potest

em C. έ t. mi iri, recte Vero cum

462쪽

DE BELLO CIVILIciuntur. Instabat agmen Caesaris atque universum inanitiebat. 8 I. Tum vero neque ad explorandum idoneum locum castris, neque ad progrediendum data saeuitiale, conqistunt necessario et procul ab aqua et natura iniquo loco, castra ponunt. Sed iisdem de caussis Caesar, quae supra sunt demonstratae, proditio amplius non lacessit et eo die tabernacula statui Passus non est, quo paratiores essent ad insequendum omnes, sive noctu, sive interdiu erum I erent. Illi enim , adverso vilio castrorum, tota nocte munitiones proserunt, castraque Castris Convertunt. Iloe idem postero die a prima luce iaciunt totumque iaea re diem consumunt. Sed, quantum opere processerant et castra protulerant, tanto aberant ab aqua longius et pra ossenti malo aliis malis rom sed in Libantur. Prima nocte aquandi caussa nemo egreditur ex castris: proximo die, praesidio in castris relicto, universas ad aquam copias educunt; pabillatiam emittitur nemo. His eos subplices malis haberi Caesar

am' s. Hoc addidit Ond. e codd.

et edd. vetti omissum e Sculi sero. mi enim, enimvero. vid. Incl. 1nen m. Adv. rtunt ea trorum vitium. iiii aeniliandvertunt, se procul abzua eL tui quo loco Gintra Posuisse.

castra c. tunt, commutant

usitatiun in hae m. vid. e.

463쪽

LIB. I. CAP. 8O-82. 42 et nocessariam subire deditionem, quam proelio dρ-

certare , malobat et conatur tamen eos vallo fossa ipio Circummunire, ut quam maxime repentinas eorum eruptiones demoretur, quo necessario descensuros

existimabat. Illi, et inopia pabuli adducti, et, quo

essent ad id expeditiores, omnia sarcinaria iumenta interfici iubent. 8a. In his op0ribus consiliisque hi duum consumitur: tertio die magna iam p ir riperis Caesaris processerat. Illi inpelli elidae rei, hora circiter octava signo dato, legiones educunt aciemque sub castris instruunt. Caesar ab opere legiones revocat, equitatum omnem Convenire iubet, aciem instruit: contra opinionem enim militum famamque omnium videri proelium defugisse, magnum detrimentum udserebat. Sed eisdem de caussis, quae sunt cognitae, quo minus dimicare vellet, movphatur; at ius hoc etiam magis , quod spatii brevitas, etiam in fugam coniectis adversariis, non multum ad summam victoriae iuvare poterat: non enim amplius pedum milibus

tiena mouet Moere minus convenire cum M'. subire. Vult ergo Moeri. Atque sic Leid. I. exlii l. lis ergo resti triendiim locum a litio. Namina e etiam edd. vet t. rami habero osserunt his eos subselli es Aiatis C. n. sis. ded. circummunire. Sie eod.l. h. l. et edd. vett. Alit circinxinerit'. ut fiu P e. t η. quod et hie ieceperat.

i. et inoeia etc. Si e codd. et edd. vett. ΛId Di. ad M. ad repetitians eruptioues. Ne mcL Malo eum aliis legere. M ter . etsi coι . serveut aia ιd. u. Niniis expediti ad iter videri do ut earentes iunientis istis. Ceterum illud M iter e inlis Foetui li-hro est a Manutio datam. inped. rei caussa. Sie editores

vetere ut cum die eonstititerunt le-etionem. In libris vetti plerisque exstat: inminendae rei, quae mu*tionis eatiara siebae. Sed 'in his est interpretamentum. exar fieriΡwrat: anyeiate Me rei scit. mu Sa . quae se t: nam lioe eatissa pavi imoinittitur. v. Ind. iii Ia. v. Et ali piis. Explicaturus locii in , addi litiu massive: nu-ι icinis ciaua . Idem

sere iam alii mouuerunt; et videtur euivis in mentem venire posse. Nota video, cur Oud. et Morus fieris urint r. caussa, quod ad glo stima pertiuebat. Surutuli. deffugisse. Male Mai. dedit vulg. diffugisse. De aere est vitate. Colita Dia lib. ad Liv. b, 38. Couc et G. h. 13. C. t. 32. quae aurit et unitae. iam aliquoties iudi tae. cons. c. 71 et 8 I. a I.

464쪽

duobus ab castris castra distabant. Hinc duas parates acies o cui abant; tertia vacabat, ad incursussiati Iue inpetum militum relicia. Si proelium committeretur, propinquitas castrorum celerem superatis ex fuga receptum dabat. Hac de caussa confli luerat, signa inserentibus resistere, prior proeliθ

83. Acies erat Afraniana duplex legionum quid que ; tertium in subsidiis locum alariae cohortes es

tinehant: Caesaris triplex: sed primam aciem qua lernae cohortes ex quinque legionibus tenebant; hae subsidiariae ternae et rursus aliae totidem suae cuiusque legionis subsequebantur; sagittarii landitores que media continebantur acie; equitatus latera clo'gebat. Tali instructa acie, tenere uterque propost' tum videbatur; Caesar nisi coactus proelium nodcommittere; ille, ut opera Caesaris inpediret. pro ducitur tamen res, aciesque ad solis occasum c0illi' nentur; inde utrique in castra discodunt. Posterq

die munitiones institutas Caesar parat perseere; illi vadum fluminis Sicoris tentare, si transire possessi

Qua re animum adversa. Caesar Germanos levis aI

maturae equitumque partem flumen transiicit er brasque in ripis custodias disponit.

reei a Decimabant. Codd. quidam addunt duae. Aries erat - Mtinelant. Hane

l et ionem exhihuit eoniectura Ciae Couitis, probavitque Cinrvio et Oudendor pio. Codd. et edd. mire variatii. D. Lips. in Anni. nil de milit. 8. suspicatiir legendum tigio

ex quinq:ιe I Eionibus. Sie Vossiuae podd. sui . L gebatur prius ex qtiinta leo ne. iti m ex legione. Nicas. Elietici lius dabat ex quaqua

3, 22. tangebat. Leid. I. cingebant. Caesar committere. Vin i Caesar, ut nisi - eram ueri

et libri militum variant. Exotidendori . suam ieetionem emi iam pruno. M. Committere ρο R mPositum. Sie et 8 . strobialiare consilia.

465쪽

84. Tandem, omnibus rebus Obsessi, quartum iam diem sine pabulo retentis ivinentis, aquae , tigriorum, frumenti inopia, conloquium petunt et id, si fieri possit, semoto a militibus loco. Ubi id a Caesare negatum et, palam si conloqui vellerit, concessum est ; datur obsidis loco Case ari filius Afranii. Venitur in eum locum , quem Caesar delegit. Audiente utroque exercitu, loquitur Afranius: Non esseaur lysis, aut misi Aus succensendum, quod Mem erga

Imperatorem suum Cn. Pompeium conseruare posuerint, sed satis iam scisse OOcio satisque subplicii tulisses. Perpessos omnirem rerum OOPiam: nunc pero, Paen cui ieras, circummunitos prohiberi aqua, prohiberi in CSSM, Meque Comore dolorem, neque animo ignomianiam ferre posse, itaque se Dictos confieri; ora re atque obsecrare, si qui locus misericordiae relin ratur,

ne ad ultimum sublicium progredi necesse habeant. Haec quam potest demisissime atque subiectissime exponit. 85. Ad ea Caesar respondit: Nialii omnium has

partis Dei querimoniae, Dei miserationis, minus con- cenisse e reliquos enim omnis suum ossiciuam Praestitisse; se, qui etiam bona conditione, et loco et lem-

ille , tit - inrediret. Alii illi .

Petreium . Rustitiere et gerere lU P te querentis aut xiii eruiitis. ALa ratio oratio, eominisve uis mi e

ricordia m. M.

466쪽

DL BELLO CIVILI

Pore amura, consigere nolueris, ut qNam integerrima essent ad Pacem Omnia; exercitum sinum, qui , in imma etiam acce Pla suisque interjectis , quos ιra sua miratale imbuerit, cor recurit et texerit; i ιs den, que exercitus mitifes , qui Per se de concsi da pace egerint: qura in re omnium suorum inrue consulen rapularii. Sic omnium ordinum partis in misericordia constitisse; ipsos Duces a Pace abhorruisV, eos Π que conloquii neque induciarum iura seroasse, et homines inperitos et per conloquium deceptos crucieti sime in erfecisse. Accidisse igitur his, quod plerumque hominum nimia pertina cis atque adrogantia αccidere soleat, uti eo recurrant, et id CVidissime Pesset, quod uno a te contemserim. Neque nunc se tuorum humilitie. neque aliqua temporis ovortunitate Postmlare, quibus rebus augeantur opes surae; sed eos exemcisus, quos contra se mullos iam annos afuerint, venedimitu. Neque enim sex legiones alia de caussa mi fas in Hispaniam , seρtimamque ibi conscriρtam , noque tot tansasque classis Paratas, neque fulmissos

Duces, rei militaris perseos: nihil horum ad Pacandas revanias , nihi/ ad usum Prouinciae Prouisum , quiae Propter disturnitatem pacis nultam avitili m d

Halii . milites Afraniani , Dux ,

uterint.

horum. Alii quum' t.

467쪽

si ab

siderant; omesa haec tam Pridem contra se Parari, in se nori generis i eris constitui, vi idem ad Porias urbanis Anaesidis rebus, et duras bellicosissi nas proinoincias absens tot annos obtinerar in se iura magi 3Iramum comminari, ne ex Praetura et consulatu , ut semer, sed per paucos probati et electi in pro Mincias mutaritur: in se aisalis excusationem nihil να-lere , quod superioribus bellis Arobati ad obtine id exercisua e centur: in se uno non se mari, quod suomnsius darum semper I erasoribus, us, rebuS iel citer gestis, avi cum honore aliquo, Gut certe sina ignominia domum reoretantur exerciI quae dimiatant. Quae tamen omnia et se tulisse Matienter et esse H rurum; neque nunc id agere , ut is ilias seductum exercitum tenerat ipse, quod tamen sibi docile non sit; sed ne illi habeant, quo confra se uti Possint. Proinde, ut esset dictum, prouinciis excederent exerciatumque dimis erem: si id sit facitam, nocuurum se nemiani : hanc unam atque extremam pacis esse condestionem.

86. Id vero militibus suit pergratum et iucundum, ut ex ipsa significatione potuit cognosci; ut, qui ali . quid vieti incommodi exspectavissetit, ultro prae

ue -- obtinaae. Pompeius describitur . ut ex initio huius libri iis coiistat. M. Praesulis. An . preMaidis ait 'Vulgo praesideat. V. Urbanis prae

in se aetatis - Non lieehat v terano militi. per aetatem militiae vacat onem ha iere ν sed evocabantur , modo Caesari ea re damnum daretur. Vide cap. 3. βμιιν undique - - --r. Ergo iaci μιιιι ados exercitias eώt. idec, ut Pompe ins hahere possit exercitua intem , neque esti Dat ita, uude po iut exedicitus eoiisci. RI.

Micli. Codd. quidam iusti HI

468쪽

DE BELLO CIPI LI

rnium missionis ferrent. Nam, quum de Ioco et tempore eius rei controversia inferretur: et voce et manibus universi ex vallo, ubi constiterant, significare coeperunt, ut statim dimitterentur, neque omni

interponis Me frmum esse msse , si in aliud temptisd erretur. Paucis quum esset in utramque partem Verbis disputatum; res huc deducitur, ut ii, qui habeant domicilium aut possessiones in Hispania , statim; reliqui ad Varum numen dimittantur: ne

quid eis noceatae , neu quis invitus sacramentum dicere cogatur a Caesare, cavetur. . 87. Caesar ex eo tempore, dum ad flumen Varum veniatur, se frumentum daturum pollicetur : addit etiam, ut, quid quisque eorum in belgo a serit, q aesint penes milites suos, iis, qui amiserint, restit a r et militibus, aequa facta aestimatione, pecuniam pro iis rebus dissolvit. Quascumque postea Contro Versias inter se milites habuerint, sua sponte ad Ca sarem in ius adierunt. Petreius atque Afranius, quum stipendium ab legionibus paene , seditione sacta nagitaretur, cuius illi diem nondum venisse dicerent, Caesar ut cognosceret, postulant; eoque utrique, quod statuit, contenti suerunt. Parte circiter tertia exercitus eo biduo dimissa, ditas legiones suas antecedere, reliquas subsequi iussit, ut rion

ne ηιε .mni. Alii neque enim. minus laene.

artim sumen. Dod Italiam Galliam rue sub Alpibus disternit

nat. Cellar.

sacramentum. Sic optimi eodd. habent. Alii sacramento. I irid receperat Moriis. Vid. Ind. disso t. Ita Mai. e honis codd. vulgo so u. habuerint. Leg. habMerum. Davis. habuerant. in Ma adierum. Sic Vossiu, . .eoniectura Iani Guillelmi cap.

Uuaestionum in Aululariam in Uriater. tum p. t. 3. p. 3 4. restitui . eum in MSS. honiA IPu retur intus adierunt ; ita aliis pati lominoris pretii , inἐν Odraxerunt: in

uno . eoque optimo , lustius ua. e. ν unt. M. Cie. Verr. 4 , Cum ad Praetorem in ius ad as mus. Ἐμιtaretur. Clathius dedit syροι- ων entiar , ut sit a Venulum nectis. casu, quod Plegatilius . sed colatracodd. et edd. velt.

469쪽

LIB. I. CAP. 86. 87. 43i

longo inter se spatio castra facerent; eique negotio Q. Fufium Calenum Legatum praescit. Hoc eius praescripto ex Hispania ad Varum flumen est iter factum atque ibi reliqua pars exercitus dimissa.

Q. Fusum Cal. Cie. Philip. 8.

De rebus . hae tenus in Hispania gnatis , Daucissima leguntur in Plutarch. Caes. cap. 36: Paullo plura in Appian. Civ. a. P. 4b, 4b4. Diligenise narravit Dio Cass. 43 axo - Σέ. Addi potest Lucana Pharsal. 4 . η - έο . praeficit. Vulgo praefecis. Sed istud Doni eodd. dinussa. Vulgo addunt rati

470쪽

DE BELLO CIVILI.

LIBER SECUNDUS.

Cap. r. a. Trebonius Massiliam obpugnat. A. 4. Nasidius eurariasse adrentans animum incolis aridis . sed S - 7. hi nauali proelio sum ti et 8 - it . machinas mugnae molis , a Trebonio exstructas, diruere frustra adrarii ra. I A. inducias petunt et inmirant. 24. obtentas riolant, eru'unt, OP mT ebonii disiiciunt. i5. His talo re a ratis 16. inreui ad castra deditionis conditiones recurrunt. p. t 7. Interini M. I arro in ulteriore His an M. cognitis re bus, quae in Italis gestae sunt, in amicitiam aesaris inclinat, mox hunc ad Massiliam detineri aud t et 18. defensionem Prarat, sed i 9. aΟ. desertus ab omnibus ad Gessarem transis, qui ai. omni modo Hispanos sibi de 'incit. Cap. 22. Massilienses quoque sese dedunt. 23 - 37. Curio, Caesaris Legatus, ad Uticam bene rem perit contrα Varum, mox, 38 - 42. Proelio temere commisso ad Brigradam. a Varo et Sabura , Iubae Praefecto , myeratus interficitur. 43. 44. Me citus reliquiae 'artim in Siciliam se reciρiunt , partim in se dedunt; multos Iuba necat.

Dum haec iii Hispania geruntur, C. Tephonius Le gatus, qui ad obpugilationein Massiliae relictus erat,

Liher hie seeundus plus dimidia

parte Periisse videtur. Ciaceonitis stendit dee e varia , ud quaa proximo libro Caesar ne e resert equalia Dolabrilae e retiniaria It w; Anaomi deditio auι Coronam, a ditio segionis nonne apud PDeen tiam et Usitas Caesaris auυentus ad urbem. Mimnatio Massiliae. Cous ,

SEARCH

MENU NAVIGATION